Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Let's Get Physical. Глава 24
Глава 24
Ночь Первых…


Следующие две недели прошли без особых происшествий, и в общей сложности Белла сбросила сорок два фунта. От среднего веса относительно её роста девушку отделяли три фунта. Ко всему прочему, наконец, назначили дату встречи сторон, а Джеймс получил строгое предупреждение о том, что если отменит её и в этот раз, то дело отправится прямиком в суд. А в купе с показаниями Беллы о его вероятной супружеской неверности и вербальных унижениях в её адрес за годы брака, ему бы вовсе не хотелось, дабы всё это всплыло в судебном процессе. Он письменно заверил, что обязуется посетить встречу; к расписке прилагалось письмо от работодателя о том, что Джеймса не отправят неожиданно в очередную служебную командировку. Этого было вполне достаточно, чтобы усмирить Беллу и её адвоката.

Дату назначили ровно через неделю, начиная с сегодняшнего дня, и Белла жаждала отпраздновать.

Безусловно, она понимала, что ещё предстоит пережить саму встречу. Даже если Джеймс не оспорит условий Беллы, независимо от того, когда встреча сторон состоится, соглашение по-прежнему должен будет подписать судья, а после придётся ждать, пока составят окончательные документы. Её развод всё ещё не закончен. Но поскольку дело сдвинулось с мёртвой точки, это несравненно её радовало. Девушка уже видела маячащее на горизонте официальное подтверждение расторжения брака и могла с облегчением выдохнуть.

Сегодня они собирались встретиться со своими друзьями для импровизированной вечеринки. Во-первых, чтобы отпраздновать её близящийся развод, а во-вторых, чтобы с опозданием отметить день рождения Эдварда. Они болтали, и вдруг всплыла тема возраста. Белла никак не могла понять, почему Эдварда нисколько не тревожит их разница в возрасте. Он лишь пожал плечами, сказав, что это просто никогда не приходило ему на ум.

- Что значит, никогда не приходило на ум? – раздражённо переспросила Белла.

- Не приходило и всё. Ты же не нарушаешь закон, в конце концов, - рассмеялся он так, словно она сморозила глупость.

- Но могла бы, - победно отозвалась она. – Если бы мы встретились, когда тебе было пятнадцать, мне бы было двадцать два, - Белла вздрогнула, умолкнув на мгновение. – Это было бы неправильно во всех смыслах.

- Но мне-то не пятнадцать, - медленно произнёс мужчина. – Мне двадцать девять. Едва ли ты меня совращаешь.

- Двадцать восемь, - поправила Белла.

- Что?

- Тебе двадцать восемь, а не двадцать девять.

Эдвард одарил её снисходительной улыбкой.

- Нееет, мне двадцать девять. Уверен, что прекрасно знаю, сколько мне лет.

- Но когда мы познакомились, ты сказал, что тебе двадцать восемь, – растерянно произнесла она.

- Мне было двадцать восемь, когда мы познакомились. А теперь мне двадцать девять.

- Когда, чёрт возьми, тебе исполнилось двадцать девять? И где была я?

- Двадцатого июня, - тихо ответил он и опустил взгляд на свои руки. – И ты со мной не разговаривала.

Белла мысленно вернулась в июнь-месяц, а затем застонала. В ту неделю она как раз подслушала болтовню Джейн о том, что они с Эдвардом вместе. Она так старательно пыталась сохранить дистанцию между собой и мужчиной, что даже пропустила его день рождения. Честно говоря, знай она о нём, это бы мало что изменило, ведь Белла просто предположила бы, что Эдвард отпразднует его с Джейн. Девушка ощутила очередную вспышку злости на эту малолетку.

- Мне так жаль, что я его пропустила, - произнесла Белла, обнимая мужчину за шею.

- Всё нормально, - с лёгкой улыбкой ответил он, поскольку Белла принялась осыпать его лицо виноватыми поцелуйчиками. – Если тебе станет легче, в тот день у нас не было тренировки.

- Не станет, - вздохнула она. – Ты повеселился?

- Мы ничего особенного не устраивали, - отозвался он, отводя взгляд. – В ту неделю у меня не было настроения праздновать.

- Оууу… - застонала Белла, чувствуя себя ещё ужаснее. Эдвард начал посмеиваться и сжал её в объятиях.

- Я просто дразню тебя, - ласково произнёс он. – Я не особо люблю отмечать дни рождения.

- Мы обязательно должны что-то придумать, - решительно заявила Белла.

- Белла, мой день рождения был два месяца назад.

Теперь он смеялся, не воспринимая сказанное всерьёз. Но Белла по-прежнему чувствовала себя ужасно из-за того, что пропустила его день рождения, и ей хотелось как-нибудь загладить свою вину.

- Ну давай, пожалуйста? – попросила она, хлопая ресницами и посылая ему жаркий, как ей казалось умоляющий взгляд, хотя почти не сомневалась, что вместо этого выглядит так, словно ей что-то в глаз попало. – Будет весело. Мы можем позвать на двойное свидание Таню и Джейкоба. Может быть, Бен и Анжела тоже смогут придти. И мы сможем также отпраздновать мой предстоящий развод! – для надёжности добавила она.

- А вот это уже стоит отпраздновать, - хриплым голосом шепнул Эдвард, притягивая её к себе на колени. Они неспешно целовались несколько минут, а затем Белла уткнулась в его грудь, подсунув макушку под его подбородок.

- Итак? Ужин? – мягко спросила она.

- Хорошо, - тихонько рассмеялся мужчина.

Они распланировали вечер, и несколькими часами позже Эдвард отправился к себе, поскольку здесь у него не было подходящей случаю одежды. Таня и Джейкоб тоже согласились на ужин, они все должны будут заехать за Беллой на внедорожнике Джейка, а после она просто останется на ночь у Эдварда. Никому из них в воскресенье не нужно на работу, так что всё складывалось идеально.

Белла позвонила Бену и Анжеле и к её огромному удивлению они оба оказались свободны. Свадебный сезон шёл на убыль, но как правило до октября у них дел невпроворот. Временами Анжела устраивала себе выходной, чтобы окончательно не свихнуться. Бизнес продвигался вполне успешно, посему она не слишком беспокоилась «бросая» всё на один вечер. Белла пребывала в восторге от того, что её лучшие друзья тоже смогут придти. Это первая ночь, когда все дорогие и близкие её сердцу люди будут в сборе.

Раздумывая над этим, она осознала, что чего-то явно не хватает и стала искать визитную карточку Элис. С тех пор как они познакомились, девушка столь во многом помогла ей и, казалось, всегда появлялась в нужное время в нужном месте, когда бы Белла ни нуждалась в ней. Пару мгновений спустя, Белла уже набирала нужный номер, чтобы узнать о планах Джаспера и Элис на этот вечер. Она объяснила, что это небольшой сабантуйчик для Эдварда, и Элис заявила, что руками и ногами «за». У Джаспера намечалось выступление с группой, но оно последнее за вечер, поэтому они смогут придти на ужин перед тем, как отправиться в Порт-Анджелес. Сабантуй обернулся небольшой вечеринкой, и Белла была довольна, что всё так удачно складывалось.

Взбежав по лестнице, она принялась готовиться к предстоящему вечеру. Девушка не торопилась, тщательно вымывая волосы и напевая себе под нос. Она прокручивала в голове последние пару месяцев своей жизни и чувствовала себя невероятно счастливой. В большинстве своём это связанно с Эдвардом, но не только. Белла стала замечать изменения в себе – и внутри, и снаружи. Ей по-прежнему казалось, что работа впереди немалая, но радовалась уже существующему прогрессу. Теперь, перевалив серединную отметку и приблизившись к стандартным показателям веса, она была довольна. Недостаточно довольна, чтобы бросить и сосредоточиться только на поддержании формы, как хотелось бы Эдварду, но уже близка.

Белла покинула душ, вытираясь полотенцем, и оглядела себя в зеркале. Это уже давно превратилось в некий ритуал. Она делала это не только, чтобы оценить результат, но и напомнить себе, что нельзя расслабляться. Живот теперь отравлял её существование. Сколько бы упражнений она не делала, он по-прежнему оставался мягким и вялым на вид. Её доводило до исступления, когда Эдвард уделял ему внимание, а по какой-то причине ему это доставляло истинное удовольствие. Нахмурившись, она прижала ладони к животу, разглаживая его, чтобы в очередной раз посмотреть, каким он должен быть – плоским. Безусловно это не сработало, ведь жир просто просочился сквозь пальцы. С горьким смешком Белла опустила руки. Она не сомневалась, как только потеряет оставшуюся часть лишнего веса, живот вновь станет плоским.

Повернувшись, она оглядела свою задницу и улыбнулась, встряхнув ею. Там по-прежнему была приличная доля «лишнего», но теперь она не слишком возражала против этого. По сути задница превратилась в достоинство. И при правильном подборе джинсов, она выглядела очень даже симпатично. Бедра, как и руки, по-прежнему нуждались в корректировке, но талия выглядела замечательно. И хоть она скорее полная, чем стройная, но, по крайней мере, её тело обрело формы, а не представляло собой бесформенный кусок жира.

Взглянув на часы, Белла поняла, что у неё меньше часа, чтобы закончить сборы. Набросив комплект нижнего белья, девушка высушила волосы, выпрямляя их, слегка подкрасилась и пошла одеваться. Она совершенно точно знала, что наденет сегодня. Платье, которое помогла ей выбрать Элис в процессе небольшого спонтанного шопинга, но которое у неё пока не было случая надеть. Это довольно простое синее обтягивающее платье, но благодаря глубокому вырезу и удачному покрою, подчёркивающему изгибы и драпирующему недостатки в нужных местах, оно чрезвычайно ей шло. Белла сомневалась покупать ли его, ведь ей особо некуда наряжаться, но Элис настояла, заявив, что у каждой женщины в гардеробе должно быть хотя бы одно сногсшибательное платье.

Разгладив юбку на бёдрах, Белла слегка покружилась, улыбнувшись, когда юбка взметнулась вокруг ног и вновь опустилась на место. Платье на самом деле очень красивое. Покинув комнату, девушка спустилась вниз, чтобы обуться. Вопреки собственным убеждениям она приобрела пару туфель на танкетке. Они чрезвычайно высокие – и честно говоря, она не настолько смела – но они немного «вытягивали» её, показывая икры в выгодном свете. К тому же успокаивало то, что, передвигаясь, она сможет держаться за Эдварда, дабы не поздороваться пятой точкой с асфальтом.

Едва она успела надеть «повыситель самооценки», когда в дверь позвонили. Как раз вовремя, подумала Белла, хватая по пути клатч и открывая дверь. Воздух с шумом покинул её лёгкие, стоило приметить стоящего на пороге мужчину. Прежде она видела Эдварда только в спортивной одежде или в джинсах и футболках; он, подобно ей, придерживался небрежного стиля одежды. Но видеть его принарядившимся, совершенно другая история.

Белле потребовалось несколько мгновений, чтобы полностью оглядеть его. На нём были тёмно серые слаксы и простая чёрная рубашка на пуговицах, небрежно распахнутая на шее. Волосы были аккуратно зачёсаны назад, открывая лоб, и впервые выглядели «покорёнными». Девушка на миг задумалась, сколько же усилий потребовалось, дабы привести их в такой вид. Её накрыл странный порыв, протянуть руку и взъерошить их, чтобы он стал похож на её привычного Эдварда, а не супер-модель едва сошедшую со страниц GQ.

Восторженный оценивающий взгляд оказался взаимным; глаза Эдварда тоже блуждали по формам девушки, превращаясь в процессе в жидкую лаву.

- Вау, - тихо произнёс он.

- Да, вау, - таким же тоном отозвалась она.

А затем Эдвард шагнул ближе, оборачивая сильные руки вокруг неё. Он склонил голову, поцеловав её достаточно жарко, чтобы голова пошла кругом; его руки заскользили по гладкой ткани вниз, пока не обхватили ягодицы девушки.

- Нам обязательно сегодня куда-то идти? – сексуальным голосом спросил он. – Хочу, чтобы ты «объезжала» меня в этом самом платье.

В тот момент, когда Белла уже собиралась согласиться с этим планом, они услышали долгий пронзительный автомобильный гудок с подъездной дорожки.

- Хватит её лапать, и садитесь уже в чёртову машину! – прозвучал следом голос.

Белла застонала.

- Он твой друг, - не менее раздражённо напомнил Эдвард.

- Пойдём, - покаянно отозвалась она, опустив руки на его грудь и ласково подталкивая к ступенькам крыльца.

Белла захлопнула дверь и попыталась запереть её. Но Эдвард беззастенчиво ступил ближе, прижавшись к её спине.

- Уверена? – шепнул он ей на ухо, его руки в очередной раз заскользили по телу девушки и замерли, обхватив грудь. – Я в долгу не останусь, - Белла подавила стон, поскольку мужчина принялся пощипывать её соски сквозь тонкую ткань. Ей стоило бы смутиться столь откровенных публичных зажиманий, но она знала, что Джейк с Таней видят лишь спину Эдварда, а не то, что он вытворял с её телом.

- Мы не можем, - не слишком убедительно отозвалась она.

- А твои соски не согласны. И готов спорить на десять баксов, если мои пальцы скользнут между твоих бёдер, ты уже будешь мокрая и готовая для меня.

Зарычав, девушка умудрилась запихнуть ключ в замочную скважину и провернуть его. Затем с титаническими усилиями убрала руки Эдварда со своей груди и обернулась. Он совершенно бесстыдно улыбнулся, и Белла почти подумывала отослать Таню с Джейкобом домой, чтобы затащить Эдварда к себе и воплотить в жизнь его предложение. Почти.

- Ни за что, мистер. Нам нужно отпраздновать день рождения. Но я ловлю тебя на слове; продолжим после ужина.

- Это единовременное предложение, - хитро заявил он.

- Ну да, конечно! – рассмеялась она и потянула его за руку, вынуждая идти.

- Чёрт возьми, - пробормотал он себе под нос. – Значит, я тоже смогу закатить вечеринку в честь твоего дня рождения?

- Категоричное нет.

- Так нечестно! Почему нет?

- Потому что ты всего лишь на год ближе к тридцати годам, а я приближусь к сорокалетию, - вздрогнула она. – И никто не горит желанием праздновать подобное!

- Да ладно, Белла…

- К тому же ты даже не знаешь, когда мой день рождения, - с самодовольной улыбкой подытожила он, решив, что разговор исчерпан.

- Тринадцатого сентября, - ещё более самодовольно отозвался Эдвард.

Белла изумлённо задохнулась и крутанулась к нему.

- Как ты узнал!

- У Джейка – длинный язык, - со смехом отозвался он, продолжая свой путь к машине. – Наверное, поэтому он такой громкий.

- Я всё слышал, бледнолицый!

- А ещё его невероятно легко подкупить, - довольным голосом поделился Эдвард, игнорируя возмущения из внедорожника.

- И что он получил? – поинтересовалась Белла, послав своему другу суровый взгляд, едва они приблизились к машине.

- Таня предложила ему минет.

- Ты тоже, Брут1? – фыркнула Белла, на этот раз адресовав убийственный взгляд Тане.

- Кто такой Брутус? – с растерянным видом переспросила девушка.

- Неважно, - вздохнула Белла, а затем забралась на заднее сидение через любезно распахнутую Эдвардом дверцу. Наклонившись вперёд, она шлёпнула Джейкоба по руке. – Джейк, ты – предатель! Ты швырнул меня по танки за минет?

- Ой, да ладно, разве можно меня винить? Я же парень! Мы ради минета всё что угодно сделаем!

- Она бы, скорее всего, и так тебе его сделала! – воскликнула Белла и закатила глаза, когда Таня согласно закивала головой. – Видишь?

- Правда? – взбудоражено уточнил он.

- Да, - ответила Таня, её ладонь опустилась на колено мужчины и поползла вверх по бедру.

- Ну хватит, блин. Мерзость какая.

- Сказал парень, который пять минут назад лапал сиськи Беллы.

- Джейк! – вскрикнула Белла, поскольку лицо Эдварда пылало ничуть не меньше её собственного. – Господи, это ужасно. Кто придумал собраться всем вместе?

- Ты, - хором отозвались присутствующие.

- Я, - проворчала Белла, желая, чтобы земля разверзлась и поглотила её целиком.

Оставшаяся часть проездки прошла в том же духе, подколы и сексуальные намёки сыпались со всех сторон. Иногда тонкие, а порой и не очень. Ладонь Эдварда лежала на колене Белле и исподволь пробиралась всё выше по её бедру. Его мизинец, наконец, достиг священной земли, и Белла изо всех сил старалась подавить стон, когда он прошёлся вдоль её промежности, очень медленно и дразнящее. Она поёрзала на своём месте, но это не больно-то помогло, на самом деле стало только хуже. Эдвард был полон решимости замучить её сегодняшним вечером за то, что вынудила его на эту вечеринку.

К счастью путь оказался недолгим.

Анжела с Беном дожидались их у ресторана. Состоялось мини-знакомство, поскольку Таня их прежде не видела. Как Белла и предполагала, девушки сразу поладили, и Бен получил свою порцию удовольствия, оглядев Таню восторженным взглядом. Он был ниже неё на пару дюймов, следовательно, ему открылось восхитительное зрелище на её бюст. Через пару мгновений жена ткнула его локтём, и он перевёл взгляд на неё, робко улыбнувшись. Она лишь закатила глаза, прежде чем притянуть его для поцелуя.

- Полегче, - шутливо укорил Джейк, сперва указав пальцами на свои глаза, а затем на глаза Бена в типичном жесте я-наблюдаю-за-тобой. Бен рассмеялся и поднял руки ладонями вверх, признавая свою капитуляцию.

Весело посмеиваясь, они дружною гурьбой направились в ресторан. Они даже не успели сообщить администратору, на чьё имя заказан столик, поскольку Элис подскочила со своего места, яростно махая рукой. Сидящий рядом Джаспер, просто прикрыл глаза рукой и покачал головой.

- Смотрю, ты времени зря не теряла, - шепнул Эдвард Белле на ушко, крепко обнимая за талию. Она оглянулась на него через плечо и с радостью отметила, что он улыбался.

- Знаю, что опоздала, - ласково произнесла она. – Но с днём рождения, солнышко, - приподнявшись, она оставила на его губах быстрый поцелуй.

Вновь зазвучали слова приветствий и знакомств, а затем все расселись и принялись болтать. Их компания получилась довольно громкой и шумной, они неспешно ужинали, приправляя трапезу шутками и забавными историями. Белла откинулась на спинку стула, наблюдая за всеобщим весельем; прошлое и настоящее искусно сплелось воедино, словно все присутствующие были знакомы с самого рождения. Ей нравилось наблюдать, как Эдвард воодушевлённо общается с ребятами. Лучезарная улыбка на губах, весёлые искринки в глазах, заразительный радостных смех. И сейчас она любила его ещё яростнее, чем прежде. Эдвард поймал её взгляд, и они обменялись лёгкой им одним понятной улыбкой, а затем он сжал её ладошку, оставив нежный поцелуй на её пальцах.

К тому же Белла упивалась своей собственной небольшой местью, поскольку её рука под столом пропутешествовала по внутренней стороне его бедра. Колено мужчины дёрнулось, и на долю секунды он запнулся на середине рассказа, и Белла попыталась скрыть улыбку. Едва закончив свою историю, Эдвард обнял её за плечи и притянул ближе, прижав губы к её уху:

- Ты ещё поплатишься за это, - жарко прошептал он, а затем низко застонал, поскольку девушка ласково сжала головку его члена.

- О, я знаю, - многозначительно отозвалась она, и теперь широкая улыбка играла на её губах.

Джасперу и Элис пришлось уйти раньше, чтобы успеть на его выступление в Порт-Анджелесе. Всё дружно договорились выбраться как-нибудь вместе в ближайшее будущее в город, чтобы послушать их с Эдвардом выступление. Вскоре после этого они тоже засобирались домой. Вечер ещё только начался, но Белле не терпелось оказаться с Эдвардом дома, желательно обнажённым. Она даже не знала, сумеет ли благополучно доехать домой, не накинувшись на него по дороге.

Белла выходила из дверей ресторана, когда вдруг резко остановилась. Эдвард врезался в неё и машинально обхватил за талию.

- Прости, детка, - засмеялся он, прежде чем повернул голову и увидел, что же заставило её остановиться.

- Разве это не мило, - насмешливо процедила Джейн. Она стояла на тротуаре у ресторана вместе с Тайлером. – Можешь наряжать её, как хочешь, Эдвард, но твоя девушка по-прежнему похожа на тёлку.

- Ты маленькая чокнутая мразь! – прорычал за её спиной Эдвард, услышав, сдавленный возглас Беллы; сокрушающие слова Джейн застали её врасплох. Мужчина рванулся вперёд, но Белла обхватила его за талию.

- Не надо, - тихо сказала она. – Она того не стоит. Идём, милый, - Белла потянула Эдварда за собой, следом появились и их друзья, пропустившие этот обмен любезностями.

Она едва успела пройти несколько шагов, когда тишину разрезал пронзительный голос Джейн.

- Я трахалась с твоим мужем!

Плечи Беллы напряглись, а губы сжались в тонкую линию, когда её друзья ахнули, ошеломлённо бормоча слова Джейн. Она обернулась, встретившись взглядом с маленькой ведьмой.

- Я бы спросила, стоило ли это того, но и сама трахалась с Джеймсом, поэтому очень сомневаюсь, - спокойным тоном отозвалась она. – В чём, твою мать, проблема, Джейн? Что, чёрт возьми, я тебе такого сделала, что ты так жутко меня ненавидишь?

- Ты существуешь, - выплюнула девчонка.

- Неважно, - отозвалась Белла, встряхнув головой. – Ты всего лишь ничтожная маленькая девочка. Пустая трата времени и сил. И ты не стоишь моего внимания.

- Он не оставлял тебя! – прокричала Джейн, когда Белла повернулась к ней спиной. – Чтобы я ни делала! Говорил, что никогда не сможет бросить жену! А потом всего лишь пару месяцев спустя, выясняется, что вы уже даже не вместе!

- Так всё это из-за Джеймса? – недоверчиво спросила Белла. – Милочка, можешь смело забирать его себе. С крошечным членом и прочими конечностями. Видимо у него вкус лучше, чем мне казалось. В любом случае теперь в моей жизни гораздо большие и лучшие вещи, - она потянулась себе за спину, моментально отыскав руку Эдварда. – А теперь, если не возражаешь, я хотела бы вернуться домой и напомнить себе, насколько мне лучше без Джеймса.

Они развернулись и направились к своим друзьям, сбившимся в кучку. Таня взглянула на Беллу, спросив:

- И всё?

- Хорошая жизнь – лучшая месть, - с улыбкой ответила Белла.

- Ой… да к чёрту это дерьмо, - отозвалась Таня, решительно шагнув к Тайлеру и Джейн. Она схватила девчонку за плечо и развернула к себе, зарядив ей кулаком в нос.

- Драка! – радостно вскрикнул Джейкоб. У Беллы просто челюсть отвисла, а Эдвард с Анжелой дружно рассмеялись.

Джейн упала на землю, схватившись за нос, меж её пальцев заструилась кровь. Она заверещала, словно банши, и повернулась к ошарашенному Тайлеру, молча наблюдавшему за происходящим.

- Тайлер, - провизжала она. - Уволь её!

- Да пошла ты, - стальным голосом изрёк он. – Они были правы насчёт тебя. Ты – долбанная психопатка!

- Что? – вскрикнула она.

- Хочу, чтобы ты убралась нахрен из моего дома, - добавил он. – Забирай своё барахло и проваливай.

- Кажется, я руку сломала об эту сучку, - простонала Таня, зажав ушибленную руку между ногами.

- Детка, сколько раз говорить, прячь большой палец, - укорил Джейк Таню, обнимая её и пытаясь увести прочь.

Белла не знала на кого смотреть, Эдвард смеялся так сильно, что по его лицу заструились слёзы.

- Это лучший почти день рождения за всю мою жизнь, - фыркнул он.

В этот момент на улице появился владелец ресторана, оглядывая творящийся вокруг хаос: ссору Тайлера и Джейн, Эдварда, хохочущего словно безумец, прыгающую и поскуливающую Таню и Джейка, который пытался осмотреть её руку. Бедняга не знал на чём фокусироваться. Наконец, его взгляд скользнул по лужице крови, скапливающейся перед самым порогом его ресторана, и он бешено замахал руками, вопя что-то о том, чтобы вызвать полицию.

- Шухер! – проорал Бен, хватая свою жену за талию и бросившись к машине.

Белле подумалось, что это превосходная идея, и она пыталась удержаться на ногах, пока они с Эдвардом бежали к автомобилю. Джейкоб подхватил на руки подвывающую от боли Таню и помчался следом за ними. Бесцеремонно запихнув девушку на пассажирское место, Джейк оббежал внедорожник, запрыгивая на водительское место. Эдвард нырнул на заднее сидение вместе с Беллой и авто сорвалось с места.

~ ღ ~


Джейкоб высадил их у дома, а затем повёз Таню в больницу, проверить, не сломала ли она себе руку о ту твёрдоголовую сучку. Эдвард рухнул в своё любимое мужское кресло и убедил Беллу, забраться ему на колени. Он убрал волосы, упавшие ей на лицо и заглянул в её прекрасные глаза. Она застенчиво опустила взгляд, и мужчина наклонился, слегка задев её губы своими.

- Спасибо за сегодняшний вечер, - искренне произнёс он. – За исключением одной мелочи, это лучшая вечеринка ко дню рождения.

- Ты о том, что твоя девушка похожа на тёлку? – скривилась Белла, старательно избегая его взгляда и поигрывая с пуговицами на его рубашке.

- Ты не тёлка.

Белла открыла рот, словно собиралась ответить, а затем вновь закрыла. Она по-прежнему не смотрела на мужчину.

- Не делай этого, - умоляюще произнёс он. – Не своди весь этот вечер к Джейн и её яду. Ты прекрасна.

- Внутри, верно?

- Внутри и снаружи.

- Да ладно, Эдвард. Если бы ты проходил мимо по улице, то даже не удостоил бы меня взглядом, - печально улыбнулась Белла. – Точно не при таких размерах, каких я была в нашу первую встречу и, вероятно, даже при теперешних.

- Откуда тебе знать? – требовательно спросил он. – Даже в нашу первую встречу я подумал, что у тебя симпатичное личико и красивые глаза.

- А моё тело, Эдвард. Что ты подумал о моём теле?

- Какая разница! Я влюбился в тебя, всю без исключения.

- Видимо, хорошо, что у меня замечательная личность, - уныло прошептала она.

- А что в этом ужасного? В том, что я влюбился в твою индивидуальность? – спросил Эдвард, начиная злиться. – А как же ты, Белла? Что если бы в нашу первую встречу у меня не было такого тела? Что если бы я лысел и был гораздо больших габаритов? Ты бы по-прежнему меня любила?

- Конечно, да!

- А ты уверена? – напирал Эдвард, приподняв её лицо и заставляя посмотреть в свои глаза. – Ведь судя по твоим словам, во мне тебя должно привлекать только тело. Единственное, почему ты меня любишь, это внешний вид. Ведь, по-твоему, невозможно любить кого-то, если он не горяч. Ведь так?

- Нет! Это совсем не одно и то же!

- Почему же? – пожал он плечами. – Признай, будь я даже подонком, ты бы всё равно хотела трахнуть меня. Верно? Неважно, какой я человек. Я – всего лишь накачанное тело и смазливая мордашка.

- Эдвард, прекрати, - с болью в голосе произнесла Белла. – Это абсолютно не так. Да, конечно, меня притягивает твоя внешность, - грустно улыбнувшись, она провела пальчиками по его лбу и подбородку. – Но за этим лицом скрывается гораздо больше.

- Разве ты не видишь? – с мольбой произнёс он. – Ты просто убиваешь меня, когда говоришь подобное о себе самой. Когда я смотрю на тебя, я вижу женщину, которую люблю всем сердцем. Я хочу, чтобы и ты её тоже видела. Она – совершенство.

- Не знаю смогу ли, - тихо ответила Белла, а затем накрыла рот Эдварда ладошкой, прежде чем с его губ сорвались протесты. – Но я попытаюсь.

Убрав руку, Белла накрыла его рот своим. Она оставила несколько лёгких поцелуев на его губах, а затем потёрлась кончиком носа о его нос, заставив мужчину слабо улыбнуться. Эдвард по-прежнему был расстроен и угрюм, но постарался отпихнуть эти эмоции подальше. Он сказал чистую правду, ему вовсе не хотелось, чтобы этот вечер был испорчен упоминанием о Джейн.

- Я окончательно испортила вечер? – тихо поинтересовалась Белла.

- Нет, - вздохнул он, а затем подался вперёд, захватив её губы своими. Этот поцелуй не был ни мягким, ни нежным. Он пылал страстью, которую ощущал мужчина и которую пытался донести до неё без помощи слов. Она владела им, душой и телом. Неважно как, но он принадлежал ей.

Белла протянула руки, начиная вытаскивать его рубашку из штанов. Но Эдвард остановил её.

- Что такое? – спросила она. – Кажется, ты сам этого хотел?

- Не сегодня, - ответил он. – Только не так.

Эдвард взял Беллу за руки, оборачивая их вокруг своей шеи. А затем подался вперёд, поднимаясь с кресла и надёжно сжимая девушку в руках. Белла ахнула от неожиданности и вцепилась в него крепче.

- Ненавижу, когда ты так делаешь, - простонала она, когда он понёс её в свою спальню.

- Не переживай, я никогда не позволю тебе упасть, - ласково отозвался он, и девушка уткнулась носом в его шею.

- Знаю.

Он шагнул в окутанную мраком спальню и осторожно опустил её на пол. Протянув руку, он зажёг прикроватную лампу, совершенно забыв, что Белла предпочитала темноту.

- Прости, - пробормотал он и вновь потянулся к светильнику, чтобы выключить.

- Нет, оставь, - тихо сказала Белла.

Эдвард медленно выпрямился и взглянул на Беллу, её глаза уставились в пол. Она медленно подняла голову, встретив его ищущий взгляд, и мужчина обхватил ладонями её лицо.

- Уверена? – ласково уточнил он, поглаживая большим пальцем её щёку.

- Да.

Он вглядывался в её глаза в поисках маломальских сомнений, но не обнаружил оных. Должно быть, нечто из сказанного им сегодня подействовало на девушку. Она, наконец, поверила его словам, что он безнадёжно в неё влюблён, всю без исключения. Белла приподнялась, погладив его лицо, а затем ласково притянула к себе, вложив в поцелуй всю свою нежность. Одна рука легла вокруг её талии, а вторая, оторвавшись от лица, нырнула в её локоны, замерев на затылке.

Эдвард не спешил, упиваясь медленным поцелуем. Его губы скользили поверх её, сперва по пухлым изгибам верхней, испробовав её вкус языком. А затем он втянул в рот нижнюю губу Беллы и нежно провёл по ней языком, вырывая из уст девушки тихий стон. Наконец, он полностью накрыл рот Беллы своим и издал глухой стон, когда их языки встретились. И хотя ощущение её тела срывало крышу, мужчина был решительно настроен не торопиться, занимаясь с ней любовью.

Его руки медленно скользили по её телу, неторопливые ласки демонстрировали всё его обожание. Благоговение. Он поднёс руку к её подбородку, а затем его пальцы спустились к её шее, прошлись вдоль ключицы и скользнули меж её грудей. Достигнув дрожащего живота Белла, он провёл рукой вдоль её талии, потянувшись к пояску платья. Уверенный рывок, и узел поддался, ослабляя лёгкую ткань и обнажая грудь, прикрытую кружевным лифчиком. Его палец прошёлся по второй половине платья, по-прежнему прочно прилегающей к телу, пока не отыскал пуговичку, сцеплявшую их вместе. И столь же искусно расстегнул.

Отступив назад, он залюбовался её видом. Щёки Беллы разрумянились, губы приобрели алый оттенок. Платье распахнулось, мягкими волнами обволакивая её тело, обнажая лишь узкую полоску кремовой плоти. У него просто дыхание перехватило. Ему хотелось сберечь этот момент навсегда, и у мужчины возникла идея.

- Ты мне доверяешь? – мягко спросил он, и Белла закивала головой. – Не двигайся.

Эдвард приблизился к столу в углу комнаты и достал свой фотоаппарат. Он множество раз пытался уговорить Беллу попозировать, но всякий раз она отказывала ему. Он и сейчас этого ожидал, но всё же надеялся, что Белла позволит показать, насколько прекрасна она на самом деле. Обернувшись, он вновь вернулся к Белле, небрежно опустив руку с фотоаппаратом. Он видел, как расширились её глаза, и девушка замотала головой, машинально обняв себя за талию.

- Пожалуйста, - всего лишь сказал он. – Ведь они только для нас с тобой.

Белла замешкалась ненадолго, терзая зубами губу, а затем согласно кивнула.

- Ладно, - Она опустила голову, и её шёлковистые волосы упали на лицо, скрывая его в тени.

Мужчина не просил её позировать, не желая окончательно смущать. Подняв фотоаппарат, он сфокусировался на водопаде струящихся локонов, на едва различимом силуэте лица и щёлкнул затвором. Белла вскинула взгляд при этом звуке, и Эдвард послал ей лёгкую улыбку. Она робко улыбнулась в ответ, и он сделал ещё одно фото, упиваясь её трогательным видом. Шагнув ближе, он дотянулся свободной рукой до её волос и осторожно перекинул их за плечо. Белла застенчиво посмотрела вниз, и мужчина запечатлел и этот момент тоже.

Отступив назад, он сосредоточился на её теле выше пояса. Белла по-прежнему обнимала себя руками, сдерживая платье, собравшееся складочками, но всё так же обнажающее тонкое кружево бюстгальтера и округлость груди. Вновь раздался щелчок фотоаппарата.

- Всё нормально? – тихо спросил он.

- Да, - шепнула она.

- Опустишь для меня руки?

Её руки медленно опустились вниз, но Белла всё равно придерживала платье, заставив Эдварда улыбнуться. И даже сейчас она выглядела сексуально. Ткань всё равно расходилась в стороны, образуя глубокий V-образный вырез меж её грудей, собиралась вместе, а затем вновь распахивалась на бёдрах. Белла опустила подбородок вниз и наблюдала за ним из-под ресниц, мужчина едва не застонал от вида невинной соблазнительницы, представшей перед ним. Вместо этого он сделал ещё один снимок.

- Развернись, Белла, - она молча подчинилась. – Взгляни на меня, - она повернула голову, взглянув на него через плечо. – Да, вот так, - подбодрил он и подождал, пока она улыбнётся, а затем щёлкнул затвором несколько раз подряд.

- А если я попрошу немного приспустить платье, сможешь?

Белла несколько секунд смотрела на него, и мужчина уже ожидал услышать «нет». Он не собирался делать снимки, которые могли бы её смущать или тревожить, если бы вдруг попали в чужие руки. Эдвард надеялся, она на самом деле доверяла ему. Белла на мгновение отвернулась и опустила взгляд на своё тело; он увидел, что она распахнула платье и приспустила его, обнажая плечи.

- Так?

- Именно так, - низким голосом отозвался он и подождал, пока она вновь взглянет на него, прежде чем продолжил фотографировать. Теперь он медленно обходил девушку вокруг, давая ей время поправить платье. Она настороженно наблюдала за мужчиной, но уже не казалась такой напряжённой, и Эдвард знал, что она чувствовала себя намного комфортней, чем поначалу. Но всё равно, ему не хотелось давить на неё слишком сильно.

- Поцелуй меня, - мягко попросил он. Белла улыбнулась и приподнялась на носочках, прижавшись к его рту в поцелуе. Он отвёл руку с фотоаппаратом в сторону и сделал несколько снимков.

- Что ты делаешь? – засмеялась она, взглянув в сторону фотоаппарата.

- Пытаюсь сфотографировать наш поцелуй, - рассмеялся он. – А теперь поцелуй меня.

- Слушаюсь, Хозяин.

Эдвард понятия не имел, попадают ли они вообще в объектив под быстрые щелки затвора, но его это не особо волновало. Он решил, что хоть один снимок должен получиться удачным, а если нет, они просто продолжат практиковаться, пока не получится. Он положил камеру на прикроватную тумбочку и его руки скользнули под ткань платья, спуская его ещё ниже. Он стянул его вниз, а затем швырнул на кресло у стола.

- Мы ведь закончили с фотографиями, да?

- А ты хочешь, чтобы мы закончили?

- Да.

- Значит закончили, - прошептал мужчина вновь целуя её и притянув её тёплое тело к себе.

Руки Беллы потянулись к его рубашке, ловко расстёгивая пуговицы. Эдвард помог ей, самостоятельно расстегнув манжеты, и девушка вытащила её из штанов, скинув ткань с широких плеч. Эдвард позволил рубашке упасть на пол и сжал в ладонях волосы Беллы, когда она вытащила ремень и стала расстёгивать его штаны. Они тоже свалились на пол, и мужчина переступил через них.

- Ну, вот, - довольно отозвалась Белла. – Теперь мы на равных.

- Не совсем, - ответил он и потянулся к застёжке её лифчика. Он спустил лямки вниз по рукам девушки, а затем отбросил его в сторону. – Теперь мы на равных.

- Ты такой красивый, - шепнула Белла в его грудь, целуя гладкую кожу. Её ладошки блуждали по телу мужчины, лаская его, а рот путешествовал по тёплой плоти, пока не накрыл сосок, её язычок ласково скользнул по нему, а затем она нежно втянула его в свой рот.

- Боже, ты сводишь меня с ума.

Эдвард поднял её лицо, яростно атаковав её рот своим. Больше всего он жаждал, чтобы обнажённая Белла извивалась под ним, но ему не хотелось упустить возможность исследовать её тело при свете. Кто знает, выпадет ли ему ещё один такой шанс. Мужчина заставил себя замедлиться. Справившись с собой, он наклонился, подхватив Беллу на руки, и отнёс её к кровати, осторожно уложив на постель, и сам лёг рядом.

Наклонившись, он вновь прильнул к ней в нежном поцелуе, а его рука пустилась в повторное путешествие по её телу. Эдвард нежно обхватил грудь девушки, выводя большим пальцем круги на её соске, заставляя Беллу задыхаться против его губ. Он продолжил своё небольшое исследование и спустился ниже, провёл рукой по бедру и сместился к ноге. Затем вновь двинулся вверх, его пальцы скользнули на внутреннюю сторону бедра, направляясь к её входу, и практически невесомо прошлись по кружевным трусикам. Эдвард прокладывала дорожку поцелуев вниз по шее Беллы, а затем втянул один из сосков в свой рот. Мужчина ласкал языком затвердевшую горошину, и Белла выгибалась ему навстречу, подталкивая свою грудь к горячему рту, а бёдра к талантливым пальцам.

Его рука вновь сместилась, принявшись ласкать вторую грудь, и Белла застонала от смеси наслаждения и расстройства.

- У нас вся ночь впереди, - шепнул он, обжигая дыханием нежную кожу и переключив внимание на другой сосок.

Эдвард поочерёдно ласкал обе груди, сжимая их, поглаживая, облизывая розовые бутоны сосков. Белла просунула руку между их телами, поглаживая мужчину сквозь ткань боксеров, всякий раз она дразнящее сжимала яички, заставляя его нетерпеливо покачивать бёдрами. Он придвинулся ближе, устраиваясь между ног девушки, и потёрся возбуждённой плотью о её лоно, вырывая из уст Беллы тяжёлое прерывистое дыхание. Он осыпал жаркими поцелуями её торс, а затем сместился к животу; раскрытые ладони неспешно прошлись по нежной коже.

В районе талии Белла по-прежнему была довольно мягкой, его рот и нос тонули в нежной плоти, которую он с упоением покусывал. Её тело было пышным и округлым, и он обожал его за это. Оно было настолько женственным. А возможность, наконец, увидеть всё, что он ощущал последние несколько месяцев, будоражила ещё больше. Он понимал, почему Белла хотела прятаться от него – а точнее, почему она думала, что должна прятаться от него – он прекрасно знал, что общественное мнение о том, как должна выглядеть женщина разительно отличалось от той, что сейчас лежала перед ним. Но ему на это глубоко плевать. Любые недостатки и несовершенства, что могла увидеть в зеркале Белла, ему казались очаровательными и делали её настоящей.

Он продолжил путешествие по её телу и не торопился, стягивая её трусики, наслаждаясь аппетитным видом её пышных бёдер и округлых кремовых ног. Полностью обнажив Беллу, мужчина обхватил её икры и, подняв ноги, прижал её стопы к своей груди. Эдвард вытянул руки и, начав с её бёдер, пробежался пальцами по её ногам до лодыжек, а затем повторил весь путь в обратном направлении. Белла наблюдала за его действиями; её глаза пылали, губы приоткрылись, волосы разметались по подушкам.

Подцепив пальцами колени девушки, Эдвард развёл её согнутые ноги в стороны, опустив их на матрас. Она представляла собой крайне соблазнительную картину, когда он встал на колени меж её распростёртыми ногами. Эдвард не мог противиться желанию коснуться её. Белла застонала, когда его пальцы разомкнули влажную плоть, скользнув внутрь, её тело машинально выгнулось от нахлынувших ощущений. Склонившись вниз, он целовал и посасывал внутреннюю сторону её бедра, приближаясь к горячему пульсирующему от желания лону, в котором чувственно двигались его пальцы. Он чуть согнул их, ускоряя темп, вознося Беллу к первому за эту ночь оргазму. Её крики и всхлипы заставляли его улыбаться от удовольствия, но именно выражение лица, когда она достигла кульминации, доставило ему истинное наслаждение.

- Пожалуйста, раздевайся, - прошептала она, прекратив метаться под ним. Пальцы мужчины по-прежнему были в ней, медленно покачиваясь.

- Сперва я хочу ощутить тебя на своём языке, - произнёс он.

- Я тоже хочу ощутить тебя на своём языке, - отозвалась она, и живот Эдварда сжался от предвкушения.

- Чёрт, это горячо, - гортанно застонал он, вмиг представив себе эту картину.

- Раздевайся, Эдвард.

Ему не нужно было повторять дважды. Он избавился от оставшейся одежды, а Белла перекатилась на бок, наблюдая за ним. Эдвард вновь улёгся на постель, и девушка встала на колени, обрушив на его тело заслуженную порцию неторопливых ласк, которыми он сам одаривал её чуть раньше. Она целовала его тело, нежно поглаживая возбуждённую плоть. Шелковистые пряди её волос дразняще щекотали торс мужчины, а затем её губы сомкнулись на головке члена. Он громко застонал от невероятных обволакивающих ощущений влажного горячего рта. Её руки не теряли времени зря, одна продолжала ласкать оставшуюся часть ствола, а вторая поигрывала с яичками. Всё, как он любил.

У Эдварда никогда не хватало терпения, ему хотелось кончить быстро и яростно, всякий раз, как она это делала. Нуждаясь в приятном отвлечении, он решил воплотить в жизнь недавний мысленный образ. Мужчина притянул ноги Беллы к себе и стал медленно перекатываться на бок, давая ей возможность подстроиться. Когда они оба оказались на боку, крепко прижавшись друг к другу, он приподнял ногу Беллы, открывая себе доступ к её телу и погрузил язык в её лоно. Она гортанно застонала, и вибрация от этого звука прошлась по всей длине его члена, заставляя его застонать в ответ. Язык мужчины яростно задвигался на её клиторе.

Они не останавливались, приглушённые вскрики и всхлипы эхом звучали в комнате, пока влюблённые дарили наслаждение друг другу. Эдвард обернул руку вокруг ноги Беллы и погрузил свои пальцы глубоко в неё. Девушка вскрикнула и стала покачивать бёдрами ему навстречу, пока его язык и пальцы заставляли её стеночки сжиматься. Теперь она посасывала его плоть ещё сильнее, её пальцы скользили по ягодицам мужчины, принося с собой ощущения, которых он не испытывал никогда прежде. Ему казалось, что член вот-вот взорвётся, если она продолжит эти сумасшедшие исследования.

Отстранившись, он резко перевернулся и схватил Беллу, набросившись на её рот жадным мокрым поцелуем. К этому моменту он находился уже за гранью безумия и хотел лишь одного, вонзиться в неё, как можно глубже. В итоге он оказался лежащим на спине, вынуждая Беллу приподняться и оседлать его. Стоило мужчине ощутить горячую влажность, он чуть отстранился, перед тем как полностью погрузиться в неё. Эдвард громко выругался и ухватил Беллу за бёдра, заставляя её двигаться взад-вперёд на своём члене. Он наслаждался тем, что она восседала на неё, упивался видом её груди, покачивающейся в такт их движениям.

Белла всхлипывала и, наклонившись, обхватила мужчину руками, накрывая его рот своим и не останавливая своих движений. Она отчаянно тянула его на себя, поняв намёк, он позволил ей помочь ему сесть. Едва их тела прижались друг к другу, Белла упёрлась ногами в матрас, подталкивая своё тело ему навстречу. Пальцы Эдварда впивались в её ягодицы, помогая ей двигаться. С каждой секундой она раскачивалась всё быстрее, её крики становились всё громче и громче.

- Да, солнышко, - подбодрил он. – Чёрт, обожаю, когда ты сжимаешь вокруг моего члена.

- Да, - закричала она, крепко зажмурившись и откинув голову назад, впиваясь пальцами в мускулы на его шее.

По телу Эдварда прокатилась дрожь, она зародилась у основания позвоночника и прокатилась вверх, яростно сотрясая всё его тело. Он бешено кончил и прижал Беллу ближе к себе. Склонив голову, он присосался к её шее, сминая нежную кожу, пометив её, сделав своей.

Они измученно рухнули на кровать, тяжело дыша в уже привычной тишине комнаты.

- Ты мне что, засос поставил? – спросила Белла несколько минут спустя.

- А разве это не в списке? – улыбнулся он в её волосы.

- Точно нет!

- Ну и плохо, - тихонько рассмеялся он. – Теперь все узнают, что ты – моя.

- Пещерный человек.

- Ещё какой.

Белла фыркнула, но мужчина знал, что уже прощён.

______

От переводчика:
1 "Ты тоже, Брут?" (ориг. Et tu, Brute?) - по легенде, последние слова Юлия Цезаря, обращённые к его убийце — Марку Юнию Бруту. В наше время эта фраза широко применяется в случаях, когда говорящий считает, что его предал тот, кому он прежде доверял.

Всем любителям Трэнварда посвещается. Надеюсь, вы получили свою порцию удовольствия от главы, и я сейчас не только последнюю сцену имею в виду. Жду ваших впечатлений здесь или на форуме.

Источник: http://robsten.ru/forum/19-416-70
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Sonea (27.04.2012)
Просмотров: 4566 | Комментарии: 46 | Теги: Let's Get Physical | Рейтинг: 5.0/56
Всего комментариев: 461 2 3 4 5 »
0
46   [Материал]
  Как все прекрасно их дружная компания все с парами :fund02016::fund02016: и надо же встретить Дж, но ничего Белла достойно ей вставила........... .........................:4: 4 а Роуз умница........................ fund02002 fund02002
Действительно Белла все еще сомневается в себе..................[img]../../../smiles/giri05003.gif[/img][img]../../../smiles/giri05003.gif[/img]ведь сбросила она уже достаточно и для Эдварда  не имеет значения и то, как он сказал ей:
Цитата
Какая разница! Я влюбился в тебя, всю без исключения [img]../../../smiles/good.gif[/img][img]../../../smiles/good.gif[/img][img]../../../smiles/good.gif[/img]

0
45   [Материал]
  Вот это погуляли . Джейн наконец то дали по миленькому личику и надеюсь хорошо подпортили его . Таня умница . Вообще у них очень веселая и приятная компания . Спасибо большое .  giri05003 giri05003 giri05003 giri05003

44   [Материал]
  Ой, как здорово у них получается... girl_wacko good

43   [Материал]
  Вай какая прелесть.. hang1 hang1 окончание, да и весь вечер у ребят шикарен! Спасибо! lovi06015

42   [Материал]
  Таня !! Я Люблю Тя!!! fund02002
Надеюсь, вы получили свою порцию удовольствия от главы
ещё какое fund02002

41   [Материал]
  Спасибо!!!

40   [Материал]
  Получила удовольствие от Тани!!! Йес!!!
Так их, сучек... Жестко, и справедливо! )))

39   [Материал]
  ух...гарячо boast

38   [Материал]
  Спасибо

37   [Материал]
  Супер...
Очень надеюсь, что Белка будет более уверенная в себе...
Эд молодец..... открывает все больше ей возможностей)))
Спасиб за главу
lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032

1-10 11-20 21-30 31-40 41-45
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]