Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Let's Get Physical. Глава 25
Глава 25
Непредвиденное Меховое Затруднение


Белла сидела в небольшой комнате, и её коленка под столом нервно подпрыгивала, пока они ждали прибытия Джеймса с адвокатом. Она не видела его со дня той ссоры посреди улицы, когда с ней был Эдвард. Они даже не разговаривали; все сообщения передавались при участии посредников. Девушку совершенно не вдохновляло, что, скорее всего, ей придётся провести несколько часов в компании Джеймса в маленькой замкнутой комнате с витающим в ней напряжением. Её собственный адвокат – Джейсон Дженкс – послал ей многозначительный взгляд, и Белла моментально прекратила дёргаться. Неловко улыбнувшись, она отвела взгляд и посмотрела на часы.

Джеймсу лучше всё-таки появиться. Её уже тошнило от ожидания, и даже понимая, что вероятно придётся бороться за свои права, она предчувствовала, что получится всё уладить во время встречи сторон, возможно даже сегодня. Её условия не такие уж экстравагантные. Белла претендовали лишь на свою долю в квартире. У Джеймса было два варианта: продать её и поделить прибыль поровну; или же он мог взять кредит и выплатить ей причитающуюся долю с учётом нынешней стоимости квартиры на рынке недвижимости. Поскольку теперь собственность стоила гораздо больше, чем когда они её приобретали, Белла не знала, как Джеймс отнесётся ко второму варианту и, скорее всего, оспорит его. Максимум он согласится отдать ей лишь ту сумму, которую она изначально вложила, и это вполне справедливое требование, но если бы он впоследствии продал квартиру и получил приличную выручку, Белла бы не имела права на неё претендовать.

Белла решила, что, если Джеймс будет бороться, она уступит, запросив лишь то, что вложила в покупку. Мистер Дженкс считал её сумасшедшей, но он просто не понимал, что ей отчаянно хотелось покончить с этим раз и навсегда. И если это означало потерю прибыли в будущем, так тому и быть. Она не нуждалась в деньгах. Вряд ли её можно считать богатой, но девушка вела вполне комфортный и благополучный образ жизни, а это всё, что ей необходимо. Беллу не интересовало получение огромной прибыли, и в её планы не входило заставлять Джеймса страдать. Невзирая на всё, через что он протащил её за годы брака, она просто хотела покончить с этим. Когда их больше ничто не будет связывать, она сможет спокойно жить своей жизнью и никогда не пересекаться с ним в дальнейшем.

Открылась дверь, и в комнату вошёл посредник, а за ним Джеймс и ещё один учтивый на вид джентльмен. Белла напряглась, дожидаясь, когда Джеймс посмотрит на неё. Она ожидала, что он презрительно скривиться или пошлёт ей ту самую кривоватую ухмылку, от которой её кожа покрывалась мурашками. Он не сделал ни того, ни другого. Он просто смотрел прямо перед собой, а присев за стол, сложил руки на столе и уставился на них. Его поведение настолько разнилось с ожидаемым, что Белла не знала даже расслабиться ей или насторожиться. Девушка решила действовать по обстоятельствам, пока в комнате звучали приветственные слова и официальное знакомство.

Адвокатом Джеймса оказался мужчина по имени Лоран Жирар, у него был приятный мягкий голос, в котором слышался лёгкий акцент. Судя по имени, он - француз. Он казался довольно приятным, но поскольку он – адвокат, Белла не очень-то ему доверяла. Насколько она знала, мужчина мог попытаться усыпить их бдительность своей благожелательностью, советуя Джеймсу принять их условия, а затем совершенно неожиданно рубануть по ним топором. Её не покидало дурное предчувствие.

Представившись, посредник позволил адвокатам изложить свои требования и условия. По большей части их требования совпадали. Дом Беллы в Форксе принадлежал только ей, а значит Джеймс и не мог на него претендовать. Транспортные средства оставались за ними согласно документам собственности. Белла не претендовала ни на что в самой квартире, поскольку её дом полностью обставлен, а все необходимое она давно перевезла за время брака. Там остались лишь незначительные и ненужные ей вещи и мебель, так что Джеймс мог оставить их себе. Они решили поделить все совместно нажитые денежные средства пополам. В общем и целом, развод получился довольно тихим и спокойным. Последним пунктом на повестке дня оставалась квартира.

Белла морально подготовилась к буре.

- Мистер Хантер согласен на требования и условия мисс Свон в отношении квартиры, - спокойно произнёс мистер Жирар. – Он возьмёт кредит на сумму стоимости квартиры на сегодняшний день, и деньги вскоре будут переведены на её имя.

- Что? – тихо переспросила Белла, не поверив услышанному. Он совершенно не собирался бороться и оспаривать её требования.

- Прекрасно, - отозвался мистер Дженкс.

Белла повернулась взглянуть на Джеймса. За всё это время он не проронил ни слова и ни разу не посмотрел на неё. Но сейчас он поднял голову, и ей, наконец, удалось разглядеть его. Самодовольный ублюдок, которого она знала, исчез; мужчина выглядел совершенно разбитым. Они молча смотрели друг на друга, пока остальные обговаривали мелкие незначительные детали. Девушка всё ждала, что объявится его прежнее «Я», что он уронит эту степенную маску покорности, но этого так и не случилось.

- Белла? – позвал мистер Дженкс, коснувшись её руки, чтобы привлечь внимание. Она повернулась к нему. – Мы собираемся перейти в соседнюю комнату, чтобы начать подготовку мирового соглашения. Ничего, если вы останетесь здесь ненадолго?

Она нервно взглянула на Джеймса, но он вновь разглядывал собственные руки.

- Думаю, да, - ответила она, решив, что если старый Джеймс объявится, она может просто уйти.

- Мы будем сразу за дверью, - сказал он, указывая на соседнюю комнату.

- Хорошо.

Посредник и оба адвоката перешли в другую комнату, но дверь оставили открытой, что намного уменьшило тревогу Беллы. Она сидела там, сжав руки на коленях и глядя куда угодно, но только не на вскорости-бывшего-мужа. А вот он теперь наблюдал за ней, она видела это боковым зрением, но упорно продолжала избегать его взгляда.

- Хорошо выглядишь, Белли, - тихо произнёс он. Беллу покоробило небрежное упоминание её прозвища. Он начал звать её Белли, когда они учились в средней школе.

- Спасибо, - грубо ответила она.

- Белли…

- Пожалуйста, не зови меня так, - прошептала она и втянула голову в плечи, ожидая ответного взрыва. Но его не последовало.

- Прости, - вместо этого сказал он раскаивающимся голосом. – Слушай, я просто хотел сказать… прости меня.

- За что именно? – поинтересовалась она, наконец, взглянув на него.

- За всё, - Он с трудом сглотнул, но взгляда не отвёл. – Я был не самым хорошем мужем, особенно последние несколько лет.

- Да что ты? – презрительно фыркнула Белла, скрестив руки на груди и крепко прижимая их к себе.

- Просто я… - он сделал глубокий вдох, прежде чем продолжить. – Хочу облегчить этот процесс для тебя, ясно? Чтобы ты могла жить своей жизнью и быть счастливой.

Белла недоумённо моргнула. С каких это пор Джеймс хотел что-либо облегчить для неё? Здесь что-то определённо не так.

- Ты что, умираешь? – выпалила она.

- Нет, - с печальной улыбкой ответил он и покачал головой. – Мама умирает.

- Что? – переспросила Белла поражённая его признанием. Миссис Хантер стала для неё второй матерью, особенно после смерти родителей. И теперь девушка ощущала вину из-за того, что не поддерживала с ней связь после расставания с мужем. Просто это было довольно трудно, учитывая, что Джеймс – её сын. Белла не чувствовала себя вправе поделиться с женщиной, что несмотря на все усилия последней, её сын превратился в монстра. – Но ещё пару месяцев назад с ней всё было в порядке!

- У неё рак, Белла. Мы не знали, врачи обнаружили его слишком поздно.

- Поверить не могу, что ты даже не сообщил мне.

- Я не чувствовал себя вправе тревожить тебя после всего произошедшего, - ответил он без единого намёка на желчь или язвительность и вновь уставился на свои руки. – Она спрашивала о тебе. Я рассказал ей… всё… и она жутко на меня разозлилась. Сказала, что я должен поступить правильно по отношению к тебе и отдать всё, что ты захочешь. Это наименьшее, что я могу сделать.

Белла просто сидела, чувствуя, как наполняются слезами её глаза. Как мы до такого докатились? – молча поражалась она. Но затем она решила, что это не имеет значения, ведь прошлое изменить нельзя. А будь это возможным, она бы не стала ничего менять, ведь дорога жизни привела её к Эдварду, и теперь она по-настоящему счастлива.

В поле её зрения появилась коробка с бумажными носовыми платочками, и девушка вытащила один, чтобы промокнуть глаза. Именно в этот момент в комнату заглянул мистер Дженкс и окинул Беллу обеспокоенным взглядом.

- Здесь всё в порядке?

- Да, - ответила она, кивнув головой в подтверждение.

- Мы скоро закончим, мисс Свон. Можете потихоньку собираться.

- Спасибо.

Белла принялась собирать свои вещи. Она взяла с собой кое-какие документы и теперь спрятала их в сумку. Когда она поднялась, чтобы накинуть куртку, увидела, как Джеймс взглядом прошёлся по её телу. И хоть изначальной цели она до сих пор не добилась, но прекрасно знала, что теперь выглядит кардинально иначе, чем в момент их расставания. И даже со дня их последней встречи в Порт-Анджелесе. Ей хотелось бы ощутить самодовольство и высокомерие, но ни того ни другого она не чувствовала. Разве теперь это имело значение? Чего она вообще ожидала? Что он рухнет на колени, умоляя её вернуться? Она не хотела Джеймса. Она просто хотела что-то доказать, а теперь она даже не знала что именно.

Собравшись, Белла стояла у стола в ожидании мистера Дженкса.

- Значит, ты по-прежнему с тем щенком? – спросил Джеймс, знакомые презрительные нотки вновь закрались в его голос.

- Да, - ответила она и посмотрела на него, с вызовом вскинув подбородок. Она не потрудилась поправить Джеймса, что они с Эдвардом не были парой, когда столкнулись с ним пару месяцев назад. Сейчас это уже спорный вопрос.

Джеймс с лёгкой ухмылкой поднялся со своего места.

- Да, здорово быть с кем-то молодым, верно?

- Тебе лучше знать, - отозвалась Белла, не в силах скрыть яд в собственном голосе.

- Только дерьмово, когда страсть увядает, и они понимают, что могут найти кого-то лучше, - произнёс Джеймс и отвёл взгляд. Белла резко втянула носом воздух при его словах, а затем осознала, что он говорит, руководствуясь собственным опытом, а не бездумной злобой.

- Готовы идти, мисс Свон? – позвал мистер Дженкс. Он вернулся в общую комнату и любезно придерживал для Беллы дверь.

- Пока, Белли, - тихо произнёс Джеймс. – Береги себя.

- Пока, Джейми, - ответила она, послав ему последний взгляд, а затем покинула комнату; безотчётная тревога вновь вернулась.

~ ღ ~


Эдвард сгорал от нетерпения, дожидаясь Беллу в небольшом кафе через дорогу от здания, в котором проходила встреча сторон. Он лично привёз её сюда, не обращая внимания на протесты девушки и отговорки в стиле «понятия не имею, сколько времени это займёт». Ему плевать, если на это уйдёт весь день; его коробила мысль, что приходилось сидеть через дорогу от Беллы, пока она заперта в комнате со своим бывшим, а останься он в часе езды в Форксе, то и вовсе бы потерял рассудок. Ни хрена. Он хотел быть здесь, чтобы отвезти её домой и удостовериться, что она в порядке. Бывший Беллы тревожил его, и Эдвард не доверял ему ни на йоту.

Не успокаивало и то, что Белла теперь выглядела иначе, чем когда вышла за того засранца замуж. Она сбросила порядка сорока фунтов, а это ощутимая разница. Как знать, бывший мог всего лишь взглянуть на неё и понять, что совершил ошибку.

Эдвард видел, что другие мужчины в спортзале стали замечать её, и даже когда они выбирались куда-нибудь вместе, так что дело тут вовсе не в растяжке. Может Белла и не замечала внимание к своей персоне, а вот он замечал и не сказал бы, что прибывал от этого в восторге. После их перепалки из-за Эмметта, Эдвард старался обуздать собственную ревность, но временами это давалось с трудом. Он доверял Белле, но не доверял прочим мужчинам, а в некоторых вещах она бывала слишком легковерна. Девушка по-прежнему видела себя толстухой и искренне полагала, что мужчины вокруг просто вели себя услужливо.

Ага, выслуживали, чтобы забраться ей под юбку.

Довольно иронично, что, пока он мысленно разглагольствовал обо всём этом, к нему подошла официантка, поспешив сообщить, что скоро заканчивает работу и с предвкушением улыбнулась. Когда же он ничего не ответил, сухо попросив счёт, девушка растерянно нахмурилась. Однако это не помешало ей написать номер своего телефона на чеке, когда она принесла ему сдачу, и отойти, развязно покачивая задницей. Эдвард вздохнул и, скомкав листочек, высоко поднял руку, швырнув его в мусорную корзину. Он надеялся, что самодовольная цыпочка тоже это видела. Затем он горько усмехнулся.

Белла слышала о бесчисленном количестве женщин, вешающихся ему на шею, а порой даже лицезрела это воочию, и всё же никогда не закатывала ему истерик ревности. Она смирилась с этим и почему-то верила, что он никогда не воспользуется случаем. Мужчина понятия не имел, как ей это удавалось после того, как подонок-бывший изменял ей напропалую.

И тем не менее, вот он Эдвард, которому не изменяли никогда в жизни – насколько он знал – с кучей проблем на этой почве. Он предполагал, что всё это имело отношение к тому, что он жадный эгоистичный ублюдок. Когда он только влюбился в Беллу, ему казалось, словно он наткнулся на драгоценный камень. Секретное сокровище, о котором знал только он и не собирался ни с кем делиться. Но теперь и другие открыли это сокровище. Но только они видели лишь клёвую задницу и упругие сиськи. Они не видели истинную красоту, которую видел в ней он сам. Особое сияние, которое делало её не только физической оболочкой, с которой можно порезвиться.

Это не значит, будто он не доверял Белле, просто его возмущало неукротимое желание начистить рожу каждому, кто обращал на неё внимание.

Запищал телефон, и он поспешно вытащил его из кармана. Белла прислала сообщение, что уже на пути к нему. Так скоро? – поразился он. Это могло означать, как плохие, так и хорошие новости. Эдвард поднялся на ноги и поспешно покинул кафе. Оглядевшись по сторонам и убедившись, что не нарушит размеренное дорожное движение, он побежал к зданию, которое как раз покидала Белла с адвокатом. Она поблагодарила его за проделанную работу и пожала руку. Неужели всё закончено?

Мужчина кивнул Эдварду, едва тот приблизился, а затем, помахав рукой, направился к машине. Белла развернулась к Эдварду, послав ему слабую улыбку. Выглядела она расстроено.

- Что он сделал? – прорычал Эдвард. – Богом клянусь, я его прикончу на месте, если он тебя обидел.

- Всё нормально, нормально, - поспешила заверить девушка, тряхнув головой и погладив рубашку на его груди, успокаивая. – Просто узнала плохие новости, и всё.

- О разводе?

- Нет, всё улажено. Я получила, что хотела, - вновь эта печальная недоулыбка.

- Тогда что такое?

- Миссис Хантер, мать Джеймса. Она очень больна и умирает.

- О, - выдавил Эдвард, застигнутый врасплох.

- Когда я была моложе, она стала для меня практически второй матерью, - подавленно продолжила Белла. – Чувствую себя паршиво, что не поддерживала с ней связь, вот и всё.

Как бы Эдвард не пытался, но не мог избавиться от ощущения, словно это какая-то уловка её бывшего, чтобы привлечь внимание Беллы. Он знать не знал, что засранец от этого выиграет, поскольку тот уже согласился с условиями Беллы и не стал усложнять бракоразводный процесс в попытке растянуть его, но от подозрений избавиться не мог. Однако держал своё мнение при себе, ведь Белла очень расстроилась, а для него невыносимо видеть её такой.

- Откуда же ты могла знать, солнышко? – успокаивающе шепнул он, обнимая её и крепко прижимая к себе.

- Понимаю. Просто это печально.

Эдвард увидел поверх макушки Беллы, как Джеймс с адвокатом покидают здание. Мужчина уставился на него, его губа приподнялась, обнажая зубы. Эдвард ощутил сходную реакцию и едва сдержался, дабы не зарычать, словно дикий зверь. Затем Джеймс улыбнулся ему и, надо признать, улыбка получилась довольно зловещей, и совсем не понравилась Эдварду.

- Идём, солнышко. Поехали домой, - тихо произнёс он, разворачивая Беллу, чтобы она не заметила бывшего, и повёл её прочь. Но перед этим в последний раз сверкнул убийственным взглядом в сторону ублюдка, на случай если тот решит что-то выкинуть. Но мужчина просто стоял, буравя пару пристальным взглядом. Эдвард несказанно обрадовался, когда они, наконец, свернули за угол.

~ ღ ~


Следующим утром Эдвард разбудил Беллу, осыпая лёгкими поцелуями её плечи и спину. Она лежала на животе лицом к нему; мужчина видел её сонную улыбку, но она упорно отказывалась открывать глаза.

- С Днём Рождения, красавица, - мягко произнёс он. Улыбка сменилась обиженно надутыми губками, и мужчина тихонько рассмеялся.

- Кажется, мы договорились не праздновать мой день рождения, - проныла она.

- Нет, я лишь согласился не закатывать шумную вечеринку. А теперь просыпайся. У меня есть для тебя подарок.

- Подарок? – переспросила она, приоткрыв один глаз, и вновь улыбнулась.

Эдвард кивнул, а затем потянулся к пакету у кровати и вытащил длинный плоский свёрток. Белла лениво потянулась и, перевернувшись, села. Мужчина умилённо улыбался, пока она потирала глаза и усаживалась удобнее. Положив подарок ей на колени, он принялся с беспокойством ждать. Белла искоса взглянула на него и усмехнулась, прежде чем перевернуть свёрток и, подцепив клейкую ленту пальцами, аккуратно потянуть её за край. Эдварду хотелось выхватить его и разорвать всю бумагу, он был уже в трёх секундах от выполнения своего желания, когда бумага, с которой Беллы пыталась быть столь нежной, порвалась.

- Чёрт, - выругалась она, но затем пожала плечами. – Ну и ладно.

Белла с энтузиазмом разорвала обёртку, вызвав у мужчины смех. Она задохнулась, когда перевернув рамку, обнаружила фотографии с их поцелуем. Её рука взметнулась к губам, и Эдвард заметил, как наполнились слезами её глаза.

- Анжела помогла мне, - тихо произнёс он. Большинство фотографий получились размытыми, а на многих они и вовсе не попали в кадр, но несколько из них вполне удались. Когда он пришёл в магазин к Бену и Анжеле, она помогла отредактировать их. Теперь они были сделаны в роскошной сепии, обрезаны и увеличены, также она поработала с контрастами и фотографии выглядели так, словно вышли из-под руки профессионала, а не любителя вроде Эдварда.

- Ох, Эдвард… они прекрасны.

- Ты прекрасна, - с нежностью ответил он, проследив пальцами черты её лица на одной из фотографий. На ней она закрыла глаза, но улыбалась, пока Эдвард целовал её подбородок. На другой – их приоткрытые рты всего в миллиметре друг от друга, глаза Эдварда закрыты, а вот Белла напротив, наблюдала за ним. На её лице царила нежность и обожание. На третьей – она обхватила его лицо ладонями, нежно посасывая нижнюю губу мужчины меж своих, глаза закрыты, пушистые ресницы откидывают тень на нежную кожу щёк. Этот поцелуй он помнил во всех красках. Он состоялся как раз перед тем, как мужчина опустил камеру на стол.

- Я в восторге, - сказала она и развернулась к нему, склонившись для поцелуя.

- Хочешь подготовиться к нашей прогулке? – спросил Эдварда, едва они оторвались друг от друга.

- Прогулке? Но ведь сегодня мой день рождения! Думала, мне можно поспать подольше.

- Ты сказала обращаться с тобой сегодня, как в любой другой день, - поддразнил он, ласково потянув её за обиженно надутую губу. – Тебе полегчает, если скажу, что у меня для тебя сюрприз?

- Какой сюрприз?

- Придётся идти на улицу, чтобы узнать.

- Шантажист!

- Я предпочитаю назвать это убедительным аргументом.

- Ага, - сокрушённо отозвалась Белла. – Я в курсе всех ваших тактик, мистер!

- Иди в душ. Я пока приготовлю кофе.

- Ты не присоединишься? – поинтересовалась она, окинув его недоверчивым взглядом.

- Я пойду потом, когда ты закончишь, - отозвался он, уже поднявшись с кровати и поспешив прочь из комнаты. Суть в том, что он прекрасно знал, если окажется в душе с Беллой, у него не будет другого выбора, кроме как домогаться её. Даже думая о приготовлённом сюрпризе, он более чем заводился. И мокрая, обнажённая Белла под рукой – слишком великий соблазн.

Сегодня утром Эдвард хотел вычеркнуть кое-что ещё из их списка.

Уже довольно скоро они шагали по тропе за домом Беллы, ведущей в лес. Время от времени Белла кидала на мужчину вопросительные взгляды, а он всякий раз пытался скрыть улыбку. Эдвард старался поддерживать разговор, но по мере приближения к небольшому уединённому алькову между деревьями, которое он приметил пару недель назад, это становилось всё труднее и труднее. Его члену тоже приходилось нелегко.

Он планировал это уже какое-то время и надеялся, что Белла не воспротивится. Он больше не спрашивал насчёт секса в общественном месте с того самого дня на парковке. Она лишь сказала, что не станет заниматься сексом прямо там, но не говорила, что категорически против идеи в целом. Поскольку в лесу они будут одни, мужчина посчитал, что это хорошее место и Белле будет спокойней.

Когда они достигли той части тропы, что расширялась и вела в более уединённую часть леса, Эдвард крепче сжал руку Беллы и остановился. Она сделала ещё пару шагов, прежде чем поняла, что он за ней не последовал. Она оглянулась, послав ему вопросительную улыбку. Эдвард ухмыльнулся в ответ и стал отступать назад, увлекая её за собой меж деревьев. Она охотно подчинилась.

- Сюрприз, - тихо изрёк он, а затем, сжав её в руках, наклонился для поцелуя.

- Местные пейзажи и есть мой сюрприз? – спросила Белла, разрывая поцелуй, и выгнула брови.

- Не совсем, - ответил он, а затем прижал её к огромному дереву, вновь обрушив рот на её губы.

- Ммм, - застонала Белла в его губы, прежде её язычок скользнул в его рот.

Эдвард прильнул к девушке, его бёдра покачивались, вжимая возбуждённую плоть в её тело. Она стала издавать тихие, жаждущие звуки.

- Знаешь, - произнесла Белла, когда его поцелуи сместились на её шею. – Если ты хотел подурачиться, то нам следовало просто остаться в постели. А теперь нам придётся возвращаться домой.

- А я не хочу возвращаться домой, - прошептал он в её кожу. Руки Эдварда скользнули под её футболку и задрали ткань, обнажая грудь. Он слышал удивлённое «ох», когда прохладный воздух коснулся её обнажённого живота. Просунув палец в чашечку лифчика, он стянул его ниже. Лизнув, показавшийся сосок, мужчина слегка отстранился, наблюдая, как он затвердел. Эдвард тихо застонал, прежде чем вновь втянуть тугую горошину в своё рот, упоённо лаская её языком.

Белла шумно выдохнула, и её руки запутались в волосах мужчины, оттягивая непослушные локоны.

- А если кто-то увидит?

- В этом-то и веселье, - вскинул он на неё взгляд, а затем вновь пробежался языком по её соску. Девушка застонала в ответ, пристально наблюдая за его действиями.

Губы Эдварда медленно сместились ко второй груди. Между тем его ладонь двинулась ниже и скользнула за пояс штанов. Его приветствовала горячая влажность, и мужчина с упоением застонал, покусывая её сосок. Пальцы погрузились в её лоно и вновь отступили, очертив клитор.

- О, господи, - воскликнула Белла, подавшись бёдрами вперёд и раздвигая ноги шире.

- Вот так, детка.

Эдвард вновь завладел её губами, протолкнув язык в её рот в такт пальцам, ласкающим её ниже. Белла издавала громкие страстные звуки, которые едва ли могли приглушить его губы. Его пальцы двигались не очень быстро, пока большой медленно выводил круги на сосредоточии её нервов, он не собирался подводить её к краю столь быстро. Он опустил взгляд на её тело, обнажённую грудь поддерживали чашечки приспущенного лифчика. Грудная клетка вздымалась, соски набухли, затвердев. Рука мужчины исчезала в её штанах, пальцы тонули в горячей плоти.

Понимание, что она никому прежде не позволяла этого делать, заставляло его сходить с ума от вожделения. То, как она отдавала себя, даже когда он переступал дозволенные границы, приносило ему несравненное удовольствие. Однако её податливость, превращала его в похотливого засранца. После того, как она впервые попросила его говорить грязно с ней, это уже превратилось в инстинкт.

- Посмотри на себя, - прошептал Эдвард ей на ухо. – Блядь, ты выглядишь так горячо, - Белла закусила губу и откинула голову на дерево. Мужчина увеличил темп, отчего она резко втянула носом воздух. – Ведь прямо сейчас ты сделаешь всё, что бы я ни попросил, да?

- Да.

- А если скажу опуститься на колени и поработать ротиком, прямо здесь, подчинишься?

- Да.

- Чёрт, - прорычал он, когда она с готовностью потянулась к его штанам, сжимая член.

- Сперва заставить тебя кончить?

- Пожалуйста! – Его пальцы задвигались быстрее, костяшки вжимались в клитор. Склонив голову, он втянул в рот по-прежнему возбуждённый сосок, заставляя Беллу сходить с ума. Она начала извиваться,её спина выгнулась, подталкивая грудь к губам мужчины, бёдра покачивались взад-вперёд. Эдварду пришлось свободной рукой прикрыть ей рот, поскольку девушка начала громко выкрикивать.

В то же самое время, Белла умудрилась просунуть руку в его спортивные штаны, высвобождая возбуждённую плоть. Её рука быстро скользила по стволу в такт движениям его пальцев. Как только её оргазм отхлынул, Белла скатилась вниз и в считанные секунды погрузила его член в свой рот. Теперь настал черёд Эдварда сдерживать стоны наслаждения, пока её язычок ласкал его, доводя до исступления, заставляя затеряться в её тепле. Мужчина крепко сжал ствол дерева и, зажмурившись, откинул голову назад.

Эдвард был уже на грани блаженства, когда тепло её рта внезапно исчезло, и до него донёсся тихий испуганный возглас. Он с тревогой распахнул глаза, обнаружив Беллу на земле; огромный золотистый ретривер облизывал её лицо и руки, пока она безуспешно пыталась отпихнуть пса. Эдвард едва ли успел подумать «Какогохуя?», когда услышал мужской голос.

- Бакстер? Где ты, мальчик?

Эдвард с Беллой на мгновение замерли, с ужасом уставившись друг на друга, а затем принялись рьяно приводить одежду в порядок. Белла поправила лифчик и одёрнула футболку, а пёс всё это время громко лаял, наяривая вокруг девушки круги. Эдварду едва хватило времени, чтобы натянуть трусы и штаны и спустить футболку ниже, прикрывая всё ещё напряжённый член, когда на лесную прогалину вышел пожилой джентльмен.

- Бакс… - он резко замолчал, охватив взглядом открывшуюся картину. Белла по-прежнему сидела на земле, а Эдвард стоял за деревом. Пёс носился между ними, радостно виляя хвостом. – Здесь всё в порядке? – осмотрительно поинтересовался он у Беллы, а затем бросил на Эдварда полный подозрения взгляд.

- Всё хорошо, мистер Хатч, - спокойно ответила Белла. – Просто я подвернула лодыжку, а Эдвард её осматривал.

- Тогда почему он стоит за деревом?

- Я собак боюсь, - быстро нашёлся Эдвард, заслужив ещё один подозрительный взгляд в свою сторону.

Плечи Беллы затряслись, и Эдвард послал ей сердитый взгляд. Она лишь пожала плечами, постаравшись подавить смешок. Пёс вновь начал лаять и носиться вокруг, стремясь облизать Беллу и тем самым давая вескую причину рассмеяться вслух. Эдварду смех показался истерическим, но по крайней мере мистер Хатч больше не буравил его подозрительным взглядом.

- Бакстер! Ко мне! – приблизившись к ошалевшему от радости псу, хозяин ухватил его за ошейник, оттаскивая от Беллы. Мужчина прицепил к нему поводок и отвёл в сторону. – Что ж, - продолжил он. – Если вы уверены, что всё в порядке..?

- Всё хорошо, мистер Хатч. Благодарю вас.

Пожилой мужчина в последний раз огляделся вокруг и покинул лесную прогалину, уводя жизнерадостного пса с собой. Через пару секунд их удаляющиеся шаги стихли. Эдвард посмотрел на Беллу, и они оба взорвались от смеха. Он доплёлся до места, где сидела девушка, и плюхнулся рядом, по-прежнему подвывая от хохота. Белла вытирала лицо.

Эдвард наклонился поцеловать её, но затем замер, скривив нос.

- Агх, ты воняешь его слюнями!

- Что такое? Не любишь Парфюм де франс Гав-гав? – спросила она, комично выпячивая губки и потянувшись к нему.

- Нет! Никаких поцелуев, пока ты не помоешься!

- Может дома продолжим с того на чём остановились? – низким голосом произнесла она и погладила его сквозь тонкую ткань штанов. Он уже поостыл после разыгравшейся сцены, но моментально бы пришёл в полную боевую готовность, продолжи она свои дразнящие ласки.

Тихо застонав, Эдвард поспешно вскочил на ноги, а затем рывком поднял с земли Беллу, заставляя её взвизгнуть. Они помчались обратно домой. Возможно, секс в душе уже давно вычеркнут из списка, но он никогда не надоедал.

~ ღ ~


По десятибалльной системе Белла оценила свой день рождения на одиннадцать баллов. Начиная с сюрпризов Эдварда, комичным вторжением пса, непередаваемым сексом, который за этим последовал и, заканчивая звонками и поздравлениями друзей, Белла по праву присудила этому дню звание одного из лучших за последнее время.

Не могло не радовать, что Эдвард, верный своему обещанию, не стал устраивать шумных смущающих вечеринок. Вместо этого он гремел посудой на кухне в попытке приготовить им ужин, а Белла просто сидела, наблюдая за ним. Совершенно очевидно, что в их доме о пище заботилась Таня. Видимо, завтрак – всё, что умел готовить Эдвард, посему он приготовил повседневный омлет и тосты.

Мужчина зажёг свечи, расставив их по всей столовой, придавая комнате волшебный и сияющий вид; и пара сидела за столом, делясь друг с другом едой. Белла не могла припомнить время, когда чувствовала себя счастливей, чем сейчас. Бракоразводный процесс почти завершён, и от этого день становился ещё лучше. Ей казалось, что с её плеч свалился огромный груз.

Закончив неспешный ужин, они убрали кухню и переместились в гостиную. Следующие несколько часов они бездельничали, Белла сидела на диване между расставленных ног Эдварда, пока они болтали, смеялись и делились историями под аккомпанемент тихой музыки. Мужчина перенёс свечи в гостиную, окружая их приглушённым пляшущим светом огоньков.

Белла развернулась в его руках, потянувшись за поцелуем. Поразительно сильные и надёжные руки сомкнулись вокруг девушки, когда поцелуй углубился. Она полулежала на нём, вдыхая его дыхание, упиваясь вкусом его губ. Его волосы были мягкими и шелковистыми на ощупь. Твёрдая мускулистая грудь приятно контрастировала с мягкостью её собственной. Перестанет ли она когда-нибудь хотеть его? – гадала она. – Наступит ли день, когда он перестанет хотеть её? – возникла следом другая мысль, но девушка безжалостно её отогнала. Было слишком больно даже думать об этом.

Белла поднялась на ноги и стала задувать свечи. Закончив, она протянула Эдварду руку, и мужчина встал, последовав за ней прочь из гостиной. Пока они поднимались по лестнице, он ласково обнял её за плечи. Никто не проронил ни слова, он словно бы чувствовал каждую её эмоцию. Всё, чего ей хотелось – быть рядом с ним, чувствовать его, любить его. Она хотела сжимать его в своих объятиях. Чувствовать движения его тела на своём. Она хотела, чтобы он обнимал и любил её пока у них есть ещё время.

Эдвард делал всё и даже больше. Благодаря нему она чувствовала себя нужной, желанной, единственной и любимой. Это даже сверх того, что она ожидала, но она впитывала всё до последней капли, впитывала его, чтобы сохранить для тех времён, когда его может больше не быть в её жизни.

Прежде чем они уснули той ночью, мужчина прошептал ей на ухо:

- Я люблю тебя, Белла.

Девушка прикрыла веки, чувствуя, как защипало от слёз глаза.

- Я люблю тебя, Эдвард, - шепнула она в ответ, боясь силы собственной любви, но не в силах дать ему меньше. А затем она провалилась в сон, убаюканная его объятиями.

Спасибо вам огромное за комментарии и мнения к предыдущим главам! Приятно, что интерес к истории не ослабевает =)


Источник: http://robsten.ru/forum/19-416-72
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Sonea (18.05.2012)
Просмотров: 4514 | Комментарии: 53 | Теги: Let's Get Physical | Рейтинг: 4.9/64
Всего комментариев: 531 2 3 4 5 6 »
0
53   [Материал]
  А , я ему не верю . Деймс в чём-то схитрит . Спасибо за главу .

0
52   [Материал]
  Ну и прекрасно Дж одумался, хоть развелся с ней прилично boast :boast:да и Белла выдержала все, что связанно с разводом  good good их ЛЮБОВЬ зашкаливает и он такой трогательно внимательный[img]../../../smiles/lovi06005.gif[/img]Какой Эдвард изобретательный.............................. [img]../../../smiles/giri05003.gif[/img][img]../../../smiles/giri05003.gif[/img] хоть и едва не попались и продолжили уже дома без свидетелей[img]../../../smiles/obozhau.gif[/img] obozhau

0
51   [Материал]
  Весело . А если бы не успели одеться ? Спасибо большое .  fund02016 fund02016 fund02016

50   [Материал]
  fund02002 Класс! Пес прервал их уединение! fund02002 fund02002

49   [Материал]
  Ооо..это великилепно...эта сцена на тропинке с деревом..и Эд боящийся собак..я не могу)!))))))) fund02002 fund02002 fund02002

48   [Материал]
  Тосты и омлет для праздничного , романтического ужина при свечах - это нечто fund02002

47   [Материал]
  Джеймс сцука !!! чё т задумал уродец!!! 12 Белла забудь нафиг про его слова!!!! или я сама тебя отшлепаю!!! giri05014

46   [Материал]
  надеюсь Белла не поведется на "сопли" Джеймса...
В конце концов она могла бы позвонить или как-то по другому связаться со свекровью...
Если бы они были по настоящему близки... они бы могли поддерживать отношения и без ее ублюдливого бывшего муженька...

45   [Материал]
  cray

44   [Материал]
  Теплая такая глава. Приятная. Отдельное спасибо за парфюм) автору спасибо, что Эдвард не стал устраивать вечеринку. Спасибо.

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-51
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]