Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Let's Love Hate. Глава Седьмая. Правда или действие?

Глава 7. Правда или действие.

 

Bella POV.

 

Я застонала, почувствовав на лице солнечные лучи, и отвернулась от окна. Интересно, кто открыл шторы? Посмотрев в сторону балкона, я увидела, что кто-то завернутый в одеяло спит на лежаке, но я никак не могла понять кто это.

Дерьмо, как же болит голова!

Я вылезла из-под одеяла и села на кровати, потирая виски.

О, Мой Бог!

Я была голая. Быстро схватила из шкафа халат,  накинула его и пошла в ванную. Я была уверенна, что Эдвард спит на балконе, и нам лучше не видеться до тех пор, пока я не вспомню, что произошло прошлой ночью.

Закрыв дверь на замок, я села на пол и попыталась вспомнить, что же все-таки произошло ночью.

- Белла!

Я подняла голову и увидела, как Роуз уже в сотый раз протягивает мне рюмку водки.

- Роуз, я, по-моему, уже говорила тебе, что не хочу пить.

- Ты должна мне,  Белла, - сказала она, поднимая бровь.

- И за что же я тебе должна?

- За сохранение вашего маленького секрета, - прошипела она.

- Отлично, - я взяла рюмку и быстро осушила ее. Водка обожгла мое горло.

 - Счастлива?

- Очень, - сказала она, улыбаясь.

Полночи с Роуз прошли именно так: я, Роуз и водка. Роуз подходила ко мне,  предлагала выпить, но когда я отказывалась, напоминала мне о том, что она все знает. После трех или четырех рюмок, я начала понимать, что пора остановиться. Еще немного и я напьюсь.

Я нашла Элис и ее друзей, это спасло меня от нападок Роуз. Я старалась особо не влезать в разговор, потому что мой язык заплетался, но я была настолько пьяна, что никак не могла молчать.

- Белла, а где Эдвард? - спросила меня какая-то девушка, после того, как Элис, извинившись, ушла искать Джаспера.

Я повернулась к ней и пожала плечами.

 - Не знаю, - невнятно ответила я.

- Тебе очень повезло с мужем, он такой красивый! - сказала Эмили.

 - Правда? - недоверчиво спросила я. Я не знаю, зачем задала этот вопрос, ведь сама знала ответ на него.

Она кивнула и улыбнулась: «Правда, вы вместе такая горячая пара».

- Ничего себе, - прошептала я, смотря в пол. Может это все алкоголь, но мне было приятно слышать ее слова.

Эдвард и я были горячей парой, и нам завидовали?

- Вон он, - сказала Хайди, кивая головой в сторону лестницы.

Я обернулась и увидела, что мой великолепный муж собирается подняться наверх.

- Эдвард! - позвала я его, не зная зачем. Он остановился, посмотрел на меня и улыбнулся. Я посмотрела на девушек, они озорно мне улыбались. Попрощавшись с ними, я подошла к Эдварду.

 - Мой любимый муж, - с гордостью сказала я. Эмили была права, мне очень повезло с ним.

Я не была уверенна, но, похоже, он был пьян так же, как и я. Он шел наверх один, и я никак не могла допустить того, что бы он скучал там один. Так что я пошла с ним…

- О, Мой Бог! - повторила я уже второй раз за утро. Я закрыла рот рукой и посмотрела на себя в зеркало. Выглядела я дерьмово, а если быть до конца честной - я выглядела оттраханой.

Я покраснела, когда воспоминания о прошлой ночи нахлынули на меня. Эдвард и я в комнате. На кровати. Я взяла все под свой контроль. Все было потрясающе. Мы так хотели друг друга, мы оба хотели этого.

Я отказывалась верить в то, что прошлой ночью у меня был пьяный секс с моим почти бывшем мужем.

Только сейчас я стала понимать, каким образом Эдвард напился так же, как и я. И почему Роуз всю ночь заставляла меня пить с ней.

 Эммет и Розали напоили нас.

Сделав несколько успокоительных вздохов, я вышла из ванной. Эдвард все еще спал на балконе, поэтому я тихонько вышла из спальни. Было довольно рано, поэтому я подумала, что все еще спят.

Тихо спустившись вниз, я пошла на кухню и очень расстроилась, когда увидела Роуз, сидевшую за барной стойкой. Она листала какой-то журнал и пила кофе. Я громко выдохнула, чем привлекла ее внимание.

Она посмотрела на меня и презрительно улыбнулась.

 - Доброе утро, куколка, - сказала она небрежно и вернулась к чтению.

- Куколка? - повторила я, - Это все, что ты хочешь мне сказать?

Мой тон оживил ее, она взяла с барной стойки белую коробку и протянула ее мне.

- Ты права, это не все.

Я взяла коробку, и то, что я увидела внутри, шокировало меня.

- Что это такое? - спросила я, не веря своим глазам.

Она пожала плечами и равнодушно ответила: «План «Б». Она улыбнулась.

- Мы с Эмметом не знали, употребляешь ли ты до сих пор противозачаточные….ну ты поняла, - она отмахнулась и продолжила, - и мы знали, что вам вчера ночью было не до того, чтобы думать о защите…поэтому…план «Б».

Я не до конца понимала ее. Вчера ночью они склонили нас к пьяному сексу, а сейчас Роуз дает мне противозачаточное средство.

- Как вы посмели? - зло прошипела я. - Для вашего же с Эмметом спокойствия, я все еще употребляю таблетки. Знаешь что, Роуз, вы можете успокоиться и засунуть свой план «Б» себе в задницу. - Сказав все это, я развернулась и вышла с кухни.

- Мне следует оставить его для следующего раза? - крикнула она. Ее вопрос звучал искренне, но я знала, что она насмехается.

Я остановилась и попыталась успокоиться. Да как она смеет надеяться на то, что у нас с Эдвардом будет секс? И еще насмехаться надо мной все утро, после того, что они с Эмметом сделали.

- Приветик, Би, - счастливо поздоровался со мной Эммет. Я оглянулась,  Эммет стоял на верхней ступеньке, скрестив руки на груди, и было видно, как он гордиться собой.

- Заткнись, Эммет, - проворчала я и направилась в нашу с Эдвардом спальню.

- Почему ты так злишься, Би? Мне кажется, сегодня ты должна целый день находиться в эйфории после такой райской ночи, - дразнил он меня.

Я покачала головой и зашла в спальню, громко хлопнув дверью. Мне было все равно, разбужу я кого-нибудь или нет. Я кипела от гнева, эти двое были невыносимы!

Вздохнув, я потерла глаза, села на не застеленную кровать и обхватила голову руками. Что же теперь делать?

- Белла?

Я подняла голову, Эдвард стоял в дверях ванной комнаты. Его волосы были мокрыми, он только вышел из душа.

- Привет, - заикаясь, сказала я, вытирая влажные ладони о колени.

- Я думаю, нам нужно поговорить, - застенчиво сказал он, не глядя на меня.

- О чем? - спросила я и хихикнула. Наверное, это нервное.

Взглянув на меня, он вздохнул и сел на кровать так, чтобы мы не соприкасались друг с другом.

- О прошлой ночи, - прошептал он, смотря на свои руки.

- Оу… - это был просто потрясающий ответ.

Неловкое молчание продолжалось несколько минут, пока он, наконец, не заговорил.

- Я знаю, мы вчера оба были не в форме и, пока я был в душе понял, что, вероятно, с самого начала это был план Розали и Эммета. Просто я вспомнил вчерашний вечер, и большую его половину я провел с Эмметом, а ты вероятно с Роуз?

Я кивнула.

- Да, это они во всем виноваты, и Роуз имела наглость вручить мне сегодня с утра противозачаточные таблетки, - я рассмеялась и покачала головой, пытаясь отогнать от себя гнев и разочарование, которые испытывала все утро.

- Ты взяла их? - спросил он тихо.

Я посмотрела на него. Его, похоже, не особо волновало то, что мы не предохранялись прошлой ночью. Он спросил меня об этом с…надеждой, и я не могла понять почему.

- Нет, - ответила я, - я все еще принимаю таблетки. - Он удивленно посмотрел на меня. Неужели подумал, что  я до сих пор принимаю их, потому что сплю с другими мужчинами? - Я уже говорила тебе о том, что не с кем не спала, после того, как мы расстались.

Он кивнул и уставился в пол. Я знала, что он хотел сказать. Что все, что произошло между нами, было огромной ошибкой.

- Давай просто забудем о том, что произошло ночью, - опередила я его. По крайней мере, не будет так больно, когда он скажет это сам. - Мы много выпили, но никто из нас ни в чем не виноват. Просто Эммет с Роуз – идиоты, - закончила я тихо.

Я никак не могла заставить себя поверить в то, что произошедшее прошлой ночью - ошибка. Я даже не отрицаю того, что, если бы у меня появилась возможность повторить все это, я бы не отказалась. Вчера ночью я испытывала то, что заставлял испытывать меня только Эдвард.

 Страсть.

 Желание.

 Любовь.

Он убил меня тем, что заставил признать все это прошлой ночью. Меня убивала мысль, что он сожалел о том, что произошло.

- Оу… - произнес он после длительного молчания. Он смотрел в одну точку, затем кивнул и посмотрел на меня. - Да, ты права, это было ошибкой, и нам лучше забыть о том, что произошло.

Он говорил мягко и спокойно. Я поджала губы и кивнула, стараясь не расплакаться. Он вздохнул, встал с кровати и пошел на балкон, чтобы принести одеяла. Я несколько секунд наблюдала за ним, потом встала и пошла следом, чтобы помочь.

- Я собираюсь принять душ.

Он кивнул и вышел из спальни. Я осталась одна.

 

- Белла!!! - прокричала Элис, резко взяла меня за руку, и потащила в очередной магазин.

Я ненавидела ходить с Элис по магазинам, но спорить с ней - смерти подобно, я вздохнула и закатила глаза. Ребята шли следом за нами, а Роуз не обращала ни на кого внимания, находясь в своем собственном мирке.

- Почему ты сегодня такая тусклая, Белла? - с любопытством спросила меня Элис, рассматривая одну из витрин магазина.

- Наверное, просто Белла устала прошлой ночью, - сказал Эммет с широкой улыбкой на лице. Я услышала, как выругалась Роуз. Взглянув на них, я обернулась к ничего не понимающей Элис.

- Я в порядке, просто не выспалась, - ответила я на ее вопрос.

- Факт, - тихо пробормотала Роуз себе под нос.

Я развернулась, и угрожающе посмотрела на нее в то время, как Элис тащила Джаспера к витрине с платьями.

- Послушайте, - я взяла Роуз за локоть и потащила к месту, где стояли Эммет с Эдвардом, - вам двоим необходимо закрыть свои рты, понятно? - тихо прошипела я.

- Почему, Белла? Почему нам нельзя говорить об этом? - спросила Роуз, невинно хлопая глазками.

- Розали, - угрожающим тоном сказал Эдвард.

Мы все посмотрели на него, я никогда не видела его таким серьезным.

- Для пары, у которой прошлой ночью был потрясающий секс, вы слишком капризны, - съязвил Эммет, взял Роуз за руку и повел к прилавку.

- Может он был не очень хорош? - я услышала, как Роуз прошептала это Эммету, затем эти двое посмотрели на Эдварда с глупыми улыбками на лице.

Я застонала и закатила глаза, прежде чем повернуться к Эдварду. Выражение его лица застало меня врасплох. Он выглядел очень…сердитым. Он смотрел сквозь меня и почти не моргал.

- Хм… - начала я, но Элис меня прервала.

Она на весь магазин назвала мою фамилию, обвинив меня в том, что я плохая подружка невесты, так как совсем ей не помогаю. Эдвард наклонил голову, и мы несколько секунд молча смотрели друг на друга. Его лицо ничего не выражало, оно было, как камень. Я была немного ошеломлена и взволнована его поведением, но, не сказав ни слова, пошла к Элис.

Я провела в примерочной вместе с Элис примерно два часа, помогая ей выбрать платье, в то время, как Роуз и парни по очереди ходили мне за кофе в соседнюю кофейню и в музыкальный магазин, как на экскурсию. Когда Элис, наконец, определилась, мы пошли в соседний ресторан поужинать.

Когда мы вышли из магазина, на улице было уже темно. Элис обняла меня за плечи и посмотрела с благодарностью.

- Спасибо тебе за помощь, Белла, ты лучшая подружка невесты, особенно зная мой жуткий характер, - виновато сказала она.

Я улыбнулась, и в ответ обняла ее.

- Элис, ты всегда можешь на меня положиться.

 Мы назвали администрации фамилию Джаспера и нас провели к столику, где уже сидели Роуз и ребята. Элис улыбнулась Джасперу и села рядом с ним. Эдвард сидел с краю, но заметив меня, встал и пропустил меня вперед, чтобы я села рядом с Роуз. Этого мне сейчас хотелось меньше всего.

Слава Богу, весь разговор за столом был посвящен предстоящей свадьбе Элис и Джаспера. Пока мы ждали наш заказ, решили взять по коктейлю. Вечер проходил очень гладко. Это напомнило мне о том, как мы раньше собирались вот так все вместе, пока мы с Эдвардом не переехали в Нью-Йорк.

Но Эммет разрушил идиллию нашего вечера.

- Давайте сыграем в игру, пока ждем наш заказ, - предложил он, делая глоток пива.

- Хорошая идея, милый - сказала Роуз и с улыбкой взглянула на нас с Эдвардом. Я с удивлением посмотрела на нее, и мне даже не нужно было смотреть на Эдварда, чтобы узнать, что он, так же как и я, уставился на нее.

- Что за игра? - взволнованно спросила Элис, беря в руки бокал с «Маргаритой».

- Хмм… - Эммет задумался, но я была уверенна в том, что он давно уже все придумал. Он и Роуз заранее все продумали, - «Правда или действие» - громко сказал он.

- Серьезно? Эм, мы что в средней школе? - спросил его Джас.

Эммет посмотрел на Роуз, но она лишь закатила глаза.

- Ты боишься, что мы узнаем какой-нибудь твой секрет, Джаспер?

Джаспер поморщился и взгянул на Элис.

- Давай, Джаспер, пожалуйста, - просила Элис, смотря на него щенячьими глазками.

Джаспер поцеловал ее в кончик носа и согласился.

Эммет с Роуз убийственным взглядом уставились на нас с Эдвардом. Я знала, что они что-то задумали.

- Отлично, начинай, Элис, ты все-таки невеста, - сказала Роуз.

- Ура! - Элис захлопала в ладоши и посмотрела на каждого из нас, выбирая кого спросить первого. – Эдвард, - все, кроме меня,  посмотрели на него,  я сосредоточила свой взгляд на коктейле, - правда или действие?

- Правда, - ответил Эдвард равнодушно.

- Самое необычное место, где вы с Беллой занималась сексом? - спросила она и захихикала.

- Элис! - проворчала я.

- Серьезно, Элис? Это именно то, что ты хочешь знать о своем брате? - спросил ее Эдвард.

- Она имеет право знать все, что хочет, - сказала Роуз и самодовольно улыбнулась.

Мое лицо уже поменяло, наверное, все оттенки красного. Схватив свой коктейль, я сделала большой глоток и стала ждать ответа Эдварда. Я попыталась вспомнить все места, где мы занимались сексом и понять, которое из них было самым необычным.

Секундочку…

Дерьмо…

Я вспомнила.

Эдвард откашлялся, и я с опаской посмотрела на него. Он тоже взглянул мне в глаза и вздохнул, признавая свое поражение перед Элис.

- Декоративный сад нашей матери и дом отца Беллы, - ответил он, смотря на свои колени.

- Вау, - прошептал Эммет и залился смехом.

- Чувак, это правда? - спросил Джаспер,  рассмеявшись.

- Это отвратительно, Эдвард, - Элис улыбнулась, и сделала глоток из бокала.

Я посмотрела на каждого из них, все друзья смеялись от души.

- Ладно, может, вы перестанете смеяться, и мы продолжим? - зло сказала я.

- Ты не можешь так со мной разговаривать, - игриво сказала Элис, - вы лишили девственности сад моей мамы, - и еще громче рассмеялась. Так, ей определенно не нужно больше пить.

- Твоя очередь, Эдвард, - сказал Джас после того, как все успокоились.

Эдвард выбрал Эммета и загадал, чтобы он в конце ужина взял номер у администратора, за что получил уничтожающий взгляд от Роуз. Я еле сдержалась, чтобы не рассмеяться.

- Белла, - сказал Эммет, и в его глазах заплясали бесята.

Они с Роуз шептались некоторое время, прежде чем он обратился ко мне. Это не предвещало ничего хорошего.

- Да, Эммет, - защитным тоном ответила я.

- Правда или действие? - спросил он меня с серьезным выражением лица.

Несколько секунд я обдумывала, что мне выбрать.  Отвечать на вопрос не было никакого желания, поэтому я выбрала действие. Эммет и Роуз широко улыбнулись.

- Ты…поцелуешь Эдварда в губы, - сказал он, продолжая широко улыбаться.

Моя челюсть чуть не встретилась с полом. Я готова была выплеснуть Эммету свой коктейль в лицо и выбежать из ресторана.

- Хммм….Эммет, я не думаю, что Элис очень хочет увидеть то, как мы с ее братом целуемся, - нервно сказала я. Я начала волноваться, и это первое, что пришло мне в голову.

- Давай, Беллз, - весело сказала Элис. Боже, когда же Джаспер заметит, что ей уже хватит пить! - Ты должна это сделать!

Я засмущалась и посмотрела на Эдварда. Элис и Джаспер заподозрят что-нибудь, если мы не поцелуемся. Они были уверенны в том, что мы до сих пор счастливы в браке. Они знали о том, насколько у нас с Эдвардом страстные отношения, так что если поцелуя не будет, они все поймут.

Эдвард взволнованно смотрел на меня, очевидно думая, что я не сделаю этого, но у нас обоих не было выбора. Я пристально посмотрела на него и кивнула, давая понять, что со мной все в порядке.

- И это должен быть настоящий поцелуй, а не просто соприкосновение губами, - добавила Роуз.

Я отрицательно покачала головой, мой взгляд был прикован к губам Эдварда. Я опомнилась и перевела взгляд в его глаза. Он тоже смотрел то в мои глаза, то на губы. Собравшись духом, я прикоснулась своими губами к его губам, и тут до меня дошло, что это первый наш поцелуй с тех пор, как мы поцеловались с Эдвардом в утро нашей годовщины. Даже прошлой ночью он ни разу не поцеловал меня. Ни разу.

Полностью растворившись в поцелуе, я немного приоткрыла рот, чтобы его язык проник внутрь. Я застонала, взяла его за волосы и сильнее прижала к себе. Он тоже простонал и положил свои руки на мои бедра.

Тут меня осенило, что мы сидим в ресторане вместе со своей семьей. Ах да, и еще мы почти в разводе. Эти факты помогли мне остановиться.

Я, наконец, оторвалась от него, тяжело дыша, поправила свою одежду и приняла, нормальное, сидячее положение. Он тоже тяжело дышал, провел рукой по волосам и поправил одежду.

Я смущенно посмотрела на Элис и Джаспера. Видимо, они были шокированы нашим поцелуем, но на их лицах сияли широкие улыбки. Роуз и Эммет смотрели на нас с открыли ртами, видимо не ожидая того, что мы это сделаем.

- Ну как, это был достаточно настоящий поцелуй, Роуз? - спросила я, надеясь на то, что она поняла двойной смысл моего вопроса.

Она просто кивнула все еще с открытым ртом.

- Эммет? - позвала я его. Он кивнул, а я рассмеялась. Эдвард обнял меня за плечи, и оставшееся время ужина прошло в дружеской обстановке.

По окончании ужина мы довольные и измотанные вышли из ресторана и стали ждать, пока Эммет подгонит к ресторану свой черный Hummer. Роуз взяла меня за руку, в то время как Джаспер и Элис садились в машину.

- А ты хорошая актриса, Белла, - гордо сказала Роуз.

- Да, ты права, надо почаще тренироваться. Это было не забываемо, - в тон ей ответила я.

Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но я просто улыбнулась ей и села в машину. По дороге Элис уснула на коленях у Джаспера, а Роуз и Эммет о чем-то тихо разговаривали. Вернувшись домой, Джаспер отвел Элис в спальню. Я заканчивала умываться, когда Эдвард зашел в нашу комнату и начал расстегивать рубашку, чтобы переодеться в пижаму. Я уже переоделась и была готова ко сну, поэтому освободила ванную для Эдварда. Я легла под одеяло и взяла с тумбочки одну из своих любимых книг.

Эдвард вышел из ванны одетый в клетчатые пижамные штаны и белую футболку. Он лег в кровать и накрылся одеялом, чего никогда не делал. Обычно он спал под пледом, и мне не кажется, что это хорошая идея - спать под одним одеялом.

- Черт, - сказал он, видимо поняв, о чем я думаю, - плед в сушилке, я сейчас принесу, - зевая, сказал он.

Он начал вставать, но я взяла его за руку, чтобы остановить. Он взглянул на меня, и я покачала головой.

- Все в порядке, просто будь на своей стороне, - спокойно сказала я.

Он кивнул, лег обратно в кровать и тяжело вздохнул.

- Что ты читаешь? - устало спросил он.

Я посмотрела на него, и увидела, что его глаза закрыты.

- «Грозовой перевал», - почему-то это прозвучало, как вопрос.

Он усмехнулся и покачал головой.

- Конечно, это же ты, - он мягко улыбнулся, - ты никогда не сможешь оторваться от этой книги.

Я рассмеялась и кивнула, хотя он не мог этого видеть.

- Да, просто это классика, и я люблю ее, - тихо ответила я.

- Осталось меньше четырех недель, - тихо сказал он после долгого молчания. Я посмотрела на него. - До свадьбы, я имею в виду. Как считаешь, мы должны сказать им?

- Я… - я не знала, что ответить. Какого черта он вообще поднял эту тему? - Я не знаю, Эдвард, - прошептала я, - рано или поздно нам все равно придется им все рассказать, и это причинит им боль. Неужели это так важно?

Он поднял на локте.

- Конечно, это важно, - раздраженно сказал он. Я была ошеломлена гневом в его голосе. Точно так же он разговаривал со мной сегодня утром. - Это важно для меня, а значит важно и для них.

- Что с тобой? - спросила я, - ты выглядел расстроенным на протяжении всего дня.

- О да, конечно ты же знаешь меня лучше, чем я сам, и, конечно же, заметила это, - в том же тоне сказал он.

Я просто смотрела на него. Я никак не могла сформулировать то, что хочу сказать. Я вздохнула, взяла книгу и попыталась сосредоточиться на тексте, не обращать внимания на Эдварда, который выжидающе смотрел на меня.

- Я думаю, что не достаточно хорошо знаю тебя, - прошептала я.

Он вздохнул и лег на спину. Я отложила книгу и поднялась на локте, копируя его позу, несколько минут назад.

- Что ты почувствовал, когда мы целовались? - неуверенно спросила я.

- Что ты имеешь в виду? - шокировано спросил он.

- Ты правильно меня понял. Так что ты почувствовал? - повторила я.

Он поднялся на локте и посмотрел сначала на мои губы, а потом в глаза. В моей голове промелькнула мысль, что он снова собирается поцеловать меня. - А что ты почувствовала, Белла? - его вопрос застал меня врасплох.

Я недоверчиво посмотрела на него.

- Я первая спросила, я просто хочу знать, если…

- Если что? - спросил он. - Если бы я почувствовал что-то? Какое значение это имеет? Прошлая ночь ведь была ошибкой, не так ли? - я была в замешательстве. - Ты сама сказала, что прошлая ночь была ошибкой, может быть это именно то, что я чувствую в отношении поцелуя. Что этого никогда не должно было произойти, - жестко ответил он.

- Что? Что ты имеешь в виду? - я никак не могла понять, к чему он клонит.

- Белла… - начал он, но его прервал стук в дверь.

- Это я! - послышался голос Элис за дверью, - я просто хотела пожелать вам спокойной ночи, могу я войти?

Я вздохнула, и легла, Эдвард прижал меня к себе, крепко обнял, прежде чем мы разрешили Элис войти.

- Ухх…. - с радостью сказала она, глядя на нас, - вы такие милые, я просто хотела пожелать вам спокойной ночи и сказать, что  люблю вас, - она поцеловал в щеку сначала меня, а затем Эдварда.

- Спокойной ночи, Эли, - сказал Эдвард, и улыбнулся.

Элис перед уходом послала нам воздушный поцелуй и вышла из спальни. Ни я, ни Эдвард не сдвинулись с места после ее ухода. Моя голова все еще лежала на его груди, а он крепко обнимал меня.

- Ты ответишь на мой вопрос? - я решила продолжить наш разговор.

- Нет, - быстро ответил он.

- Ты не хочешь отпустить меня? - разочарованно спросила я.

- Да - ответил он, но ничего не произошло, он все еще обнимал меня.

 - Сейчас? - спросила я.

Он захихикал, убрал руку и лег на спину. Я поднялась и посмотрела на него, - Эдвард?

- Я не хочу сейчас разговаривать, Белла, пожалуйста, - от его игривого настроения не осталось ни следа, - спокойной ночи.

Он накрылся одеялом и отвернулся.

Я никак не могла понять, что происходит с его настроением. Было заметно, что его что-то беспокоит, но он отказался мне об этом рассказывать, и это очень задевало.

Сначала я подумала, что это из-за поцелуя, но затем вспомнила наш разговор с утра. Выключив ночник, я накрылась одеялом и уставилась в темный потолок. Я не могу отрицать того, что от поцелуя с Эдвардом у меня перехватило дыхание, и с ним было то же самое.

Я очень долгое время пыталась убедить себя в том, что ненавижу Эдварда. Но ситуация изменилась, и теперь я понимала, что поступала неправильно, очень неправильно.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-1025-5#735972
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: rincessa (13.09.2012) | Автор: Rincesska
Просмотров: 2167 | Комментарии: 11 | Рейтинг: 4.9/25
Всего комментариев: 111 2 »
1
11   [Материал]
  Эдвард мастак в плане того, как дать жене почувствовать себя виноватой, сам-то он весь белый и пушистый

0
10   [Материал]
  Быстрее бы уже поговорили...

0
9   [Материал]
  Боже, какие они упрямые! Так любить и в тоже время издеваться друг над другом!

8   [Материал]
  Двое глупых , влюблённых и очень упрямых . Как они не могут понять того, что им нужно быть вместе .

7   [Материал]
  спасибо за главу

6   [Материал]
  классная глава, спасибо!

5   [Материал]
  Спасибо за главу.

4   [Материал]
  Спасибо за главу! lovi06032

3   [Материал]
  ну давайте же!!! сходитесь!!!

2   [Материал]
  Да уж.... Вот Белка пробежалась впереди паровоза...
Думаю вряд ли Эдди считал их ночь ошибкой...
Спасибки за главу good good good

1-10 11-11
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]