Глава 20. Перед грозой

- Ебать, чувак! Гольф? В самом деле?
- Да, Эммет, - самодовольно улыбаясь, ответил Джаспер,- в самом деле.
Эммет застонал и откинул голову назад, я покачал головой и усмехнулся, не отвлекаясь от управления гольф-каром, Эммет сидел ко мне спиной и продолжал жаловаться:
- Это ваш мальчишник, - размышлял он, - и вы собираетесь играть в гольф. Что случилось с классическими мальчишниками. Стриптиз, дрянной бар, выпивка?
- О, да, Эммет,  это действительно классика,- пошутил Джаспер, заставив меня смеяться еще громче.
- Заткнись и рули, Эдвард! - заткнул меня Эммет.
Хей, как я люблю эту песню,- пошутил Джаспер.
Я снова покачал головой и припарковал гольф-кар возле следующего отверстия. Я выскочил и схватил клюшку из мешка, стоящего рядом с Эмметом, а он стрелял в меня глазами.
- Чувак, помоги мне,- взмолился Эммет.
Я снова усмехнулся:
- Да ладно, мужик. Это мальчишник Джаспера. И это то, что он хочет делать. Ты должен делать свое дело сегодня, хорошо? Так что просто перестань быть эгоистом.
- Знаешь что? Я не нуждаюсь в твоем философском дерьме, Эдвард! Все, что я хочу - это чтобы мой будущий родственник не провел это время впустую… и есть вариант трущихся об него девчонок,- он затих и слишком взволнованно раскинул руками, что даже прохожие стали на него оглядываться. Его голос становился громче с каждым словом.
- Я не думаю, что Элис одобрит это,- пытался я бороться с улыбкой, появляющейся на моем лице.
Эммет раздраженно вздохнул, когда к нам подошел Джаспер с клюшкой в руках:
- Давай, Эм. Зачем ехать в грязный потный стрип-клуб, когда мы имеем возможность провести весь день на свежем воздухе. А потом, поздно вечером, мы пойдем посмотреть на наших девушек, - сказал Джаспер.
Эммет оживился:
- Мы увидимся с девчонками? Я думал, что это типа… запрещено или еще какое-то дерьмо.
- Нет, ты идиот,- ответил я,- ты думаешь, что жених не может видеть невесту перед свадьбой. Свадьба через четыре дня. Кроме того, мы уж можем видеть наших девушек, когда захотим. Мы уже женаты на них.
Эммет несколько секунд смотрел на меня, переваривая то, что я сказал. Просто пожал плечами и покачал головой:
- Неважно. То, что я увижу сегодня мою Розали - хорошо.
Я похлопал Эммета по спине и вручил ему клюшку:
- Это твое настроение, - дразнился я,- поднимай его, большой брат. Удачи.
Удача для неудачников, чувак. А я мастер,- сказал он, согнул руку и поцеловал свой бицепс.
- Ему нужна помощь,- сказал мне Джаспер вполголоса, пока Эммет шел в нескольких фунтах от нас.
Я сделал тяжелый вздох и покачал головой:
- Он сказал мне, что у Розали только что закончились “красные дни” и он целую неделю не получал положенного.
- Что он тебе сказал? - с отвращением спросил Джаспер.
Я кивнул, глядя на него:
- Да, у Эммета не существует словестного фильтра, когда он не удовлетворен.
Джаспер усмехнулся и покачал головой:
- Знаешь что? Это многое объясняет.
- Эй, ребята, смотрите, попал! - торжественно закричал Эммет, указывая на дыру, в которую закатился мяч.
Я снова становился юнцом, проводя время с Эмметом и Джаспером, ностальгируя о старых школьных деньках, я вынужден был пробормотать:
- Это то, что она сказала.
Но что удивило меня больше всего, что не должно было произойти на самом деле – это  то, что Джаспер сказал то же самое со мной в голос, мы потрясенно уставились друг на друга и разразились громким смехом.
- Ничего не меняется, да?- прохрипел Джаспер между приступами смеха, вытирая слезы.
- К счастью, да,- ответил я, когда мой смех наконец затих.
- Хей, ребята, посмотрите на эту белку! Она огромная!- прогремел Эммет.
Мы с Джаспером посмотрели в указанном Эмметом направлении на большую белку, которая гуляла по полю для гольфа.
- И Эммет всегда будет…
- Эмметом,- закончил я за него, кивая в подтверждение.
Мы подошли к Эммету и понаблюдали за белкой некоторое время, а затем продолжили наш раунд. Мы сходили в бар, который был в загородном клубе, и выпили несколько кружек пива, просто чтобы не расстраивать Эммета.
Около четырех мы вернулись домой, чтобы подготовиться к ночному круизу. Я принял душ, постарался приручить свои волосы, надел черные брюки и темно-синюю рубашку, закатав рукава до локтя. Я сегодня хотел хорошо выглядеть для Беллы.
Раздался стук, и после того, как я позволил войти, появилась Эсме.
- Эй, - улыбнулся я с удивлением,- ты сегодня дома рано.
Я подошел и крепко обнял ее.
- Сегодня был не очень загруженный день,- ответила она, нежно сжимая меня, прежде чем я наконец оторвался.
Она улыбнулась мне и поправила воротник рубашки, а затем пригладила мои волосы, как всегда делала в детстве. Мои глаза закрылись по собственной воле.
- Повеселитесь сегодня,- пробормотала она спустя несколько мгновений.
Я открыл глаза и посмотрел на нее:
- Ты уверена, что вы с папой не хотите прийти? – спросил я.
Она улыбнулась мне тоскливо:
- Нет, вы все идите и повеселитесь, тем более что ваш отец кое-что запланировал на сегодняшний вечер.
Я широко улыбнулся и наклонился, чтобы поцеловать ее в щеку:
- Хорошо, мама. Я люблю тебя,- тихо сказал я и наклонился, чтобы снова обнять ее. И в тот момент я понял, что именно глаза матери, полные любви, силы и правды, повлияли на Беллу… и было просто неправильно лгать ей. Мы, несомненно, должны были найти способ рассказать им обо всем случившемся между нами за последние несколько месяцев.
- Я тоже люблю тебя, дорогой,- прошептала  она, отстраняясь, и положила руки на мое лицо,- а теперь иди. Вы ведь не хотите опоздать.
Я кивнул и поцеловал ее в щеку, прежде чем выйти из спальни и спуститься вниз, где Джаспер с Эмметом уже надевали свою обувь.
- Ведите себя хорошо, джентльмены,- прокричала сверху Эсме.
- Я не знаю, мама. Весь смысл джентельменского поведения исчезает, как только я вижу Розали в обтягивающем платье,- ответил, широко улыбаясь, Эммет.
- Я пригляжу за ним, мама, обещаю,- вмешался я, не уверенный, что может произойти дальше.
- Поцелуй меня в задницу,- проворчал Эммет, заработав хмурый взгляд от Эсме.
Эммет извинился и сумел вернуть улыбку на лицо Эсме, прежде чем мы направились к его хаммеру. Круиз начинался в семь вечера, а мы прибыли к пристани в шесть пятнадцать. Мы все выпрыгнули из машины и подошли к причалу в поисках нужной нам лодки. Это была довольно большая яхта для ночного круизного судна, но едва ли достаточно большая для пятидесяти человек на борту.
Мы назвали наши имена мужчине со списком, прежде чем нас пропустили. Эммет достал телефон и написал Розали о том, что мы прибыли, чтобы она могла привести Элис на нужную сторону лодки, когда яхта отправится.
Пятнадцать минут спустя мы отчалили от доков и, прислонившись к перилам на носу лодки, мы наблюдали, как корабль рассекает волны.
- Я не понимаю, девочки, почему вы так настойчиво хотите заглянуть за перила. Мы можем упасть,- вдруг мы услышали голос Элис, приближающейся сзади.
Я ухмыльнулся и посмотрел на Джаспера, который тоже улыбался, глядя на океан.
Кроме того, посмотрите, здесь уже есть люди,- продолжала Элис, очевидно, указывая на нас.
Мы не против, если вы к нам присоединитесь, маленькая леди,- протянул Джаспер, что еще сильнее выделяло его акцент. Не оборачиваясь, он усмехнулся.
- Джаспер?- недоверчиво воскликнула Элис.
- Ты не узнала его сзади, Элис? - подколол я.
- Странно,- шутливо добавил Эммет.
- Что вы здесь делаете?- выдохнула она, когда мы все обернулись.
- Сюрприз, дорогая,- сказал Джаспер, когда Элис подбежала к нему и прыгнула в объятия, обсыпая его лицо поцелуями, заставляя нас с Эмметом стонать от отвращения.
- Мы с Беллой хотели удивить тебя, Элис,- объяснила Розали. - Ты же не думала в самом деле, что мы будем тратить пять часов на то, чтобы провести их только втроем? - недоверчиво спросила она.
Элис обняла Джаспера и заулыбалась:
- Да, но, слава богу, мы не втроем. Я не могу быть с вами больше пяти минут, Розали,- ответила она, вызывая оторопь у Розали.
- Я шучу,- рассмеялась Элис, затем подбежала к Белле и Розали и крепко их обняла.
- Спасибо вам, девчонки, вы лучшие, - она сжала их еще крепче, а затем снова поспешила к Джасперу.
 - Иди-иди, наслаждайся сегодняшней ночью, - сказала Белла, игриво прогоняя ее прочь.
- Увидимся в полночь, ребята, - сказал нам Джаспер, схватил Элис за руку и повел вниз по лестнице, туда, где прятался маленький бар.
- Ты голоден, Эм?- спросила Розали.
Эммет широко улыбнулся:
- Малыш, ты так хорошо меня знаешь, - сказал он, подходя к ней и обнимая. 
Они попрощались с нами и исчезли внизу, направляясь не в ресторан, а немного ниже.
Я наконец посмотрел на Беллу и увидел, что она наблюдает за мной. Я слегка улыбнулся.
- Не желаете ли пройти со мной и полюбоваться океаном?- мягко спросил я.
- Малыш, ты так хорошо меня знаешь, - пошутила она, подражая словам Эммета, и с улыбкой подошла ко мне и встала к перилам.
Я усмехнулся и подвинулся, чтобы пропустить ее вперед, а сам встал за ней, обняв ее руками вокруг талии, и поцеловал волосы. Мы оба смотрели на раскинувшийся внизу океан и звезды над нами, теряясь в своих мыслях.
- Сегодня прекрасная ночь,- пробормотала она и, откинувшись назад, положила голову мне на плечо.
- Это так, - согласился я, глядя на нее сверху, заметив сексуальное коктейльное черное платье на ней,- ты маленькая соблазнительница,- игриво обвинил я ее.
- Как же я соблазняю?- спросила она со смехом.
- Пожалуйста. Не говори, что не осознаешь, насколько ты сексуальна в этом платье.
Она вновь засмеялась и снова наклонилась назад, прижимаясь ко мне. Я знал, что она чувствовала мое возбуждение, я обхватил руками ее бедра и крепче притянул ее к моей твердости. Она тихо застонала и выдохнула.
Не говоря ни слова, я запустил руки вниз по бедрам под ее платье, пока не добрался до ее мокрых трусиков. Я отодвинул их в сторону и быстро прижал пальцы к ее центру.
- Эдвард,- выдохнула она, схватив меня за предплечье, чтобы остановить мои движения,- не здесь, люди могут нас увидеть.
Я усмехнулся и посмотрел вокруг. Вокруг было пусто, так как было время ужина и все были на нижнем уровне.
- Расслабься, любимая, здесь никого нет,- прошептала я, прижимая губы чуть ниже ее уха, когда один из моих пальцев вошел в нее.
Она снова ахнула, но на этот раз от удовольствия, когда мой палец начал двигаться в ней в быстром темпе. Я убедился, что мой большой палец терся об ее клитор, чтобы она достигла быстрой и жесткой кульминации.
Белла отпустила мои плечи. На самом деле для того, чтобы обхватить меня еще крепче, и я продолжил свои действия. Спустя несколько минут я наконец был вознагражден, когда она издала хриплый стон и кончила на моих пальцах. Я замедлил свои движения и вытащил руку из-под платья.
Она улыбнулась и прислонилась к перилам с ленивой улыбкой, пока я поправлял низ ее платья.
- Это было приятно, - пробормотала она, очевидно, все еще находясь в посторгазменной дымке,- спасибо.
- В любое время, - прошептал я, наклоняясь, чтобы нежно прижаться к ее губам.
Белла углубила поцелуй, положила руку мне на затылок и притянула ближе. Я думал о разных местах на судне, где бы мы могли уединиться, когда почувствовал вибрацию моего телефона в своем кармане.
Белла отстранилась и посмотрела на меня, но я просто покачал головой и притянул ее обратно, но вибрация продолжилась. Она отодвинулась еще раз.
- Эдвард, твой телефон,- сказала она.
Я вздохнул, не желая прерываться прямо сейчас:
- Наверное, это просто Эммет, желает нам сказать, что он видел дельфинов в воде или еще какое-нибудь дерьмо. Мне это не нужно. Мне просто нужна ты,- пробормотал я, прижимаясь к ее губам еще раз.
Она засмеялась, затаив дыхание, и поцеловала меня, когда вибрация наконец утихла. Наши губы продолжали танец нежности, но спустя минуту мой телефон запищал, информируя о сообщении голосовой почты. Я решил, что, кто бы это ни был, я перезвоню им позже. Это может быть кто-то с работы,  но я просил не беспокоить меня хотя бы двадцать четыре часа. Прямо сейчас я хотел просто быть с Беллой.
Наши безумные поцелуи замедлились до нежных прикосновений губами, вдруг звуки знакомой песни раздались из динамиков вдоль всего корабля.
Я получил солнце
В пасмурный день,
Когда на улице холодно, 
У меня месяц май…
Я отстранился от Беллы и улыбнулся ей. Она улыбнулась в ответ, но когда до нее дошло, чего я хотел, ее улыбка пропала и она покачала головой.
- Нет,- сказала она твердо,- я не танцую с тобой.
Иногда меня пугало, как же хорошо она меня знает.
- Давай, это же наша песня,- рассуждал я.
- С каких пор “Моя девочка”, стала нашей песней? - недоверчиво спросила она.
- Каждый раз, когда я слышу ее, я думаю о тебе,- тихо ответил я. 
Ее глаза слегка расширились, и она смотрела на меня несколько секунд, прежде чем наконец позволила взять свою руку и отвести ее к центру лодки.
Что ж, может, ты знаешь,
Почему я испытываю такие чувства?
Моя девочка, моя девочка,
Речь о моей девочке.
- Ты краснеешь,- сказал я, поглаживая ее по щеке большим пальцем, и улыбнулся, пока мы продолжали покачиваться в такт музыке.
- Ничего нового, -  прошептала она. 
У меня так много меда,
 что пчелы мне завидуют.
Для меня звучит песня, 
Мелодичнее, чем у птиц на деревьях,
Наверное, ты знаешь, 
Отчего так происходит?
Моя девочка, моя девочка. 
Речь идет о моей девочке.
- Ты знаешь, что когда мы были детьми, я был влюблен в тебя, - признался я.
- Ты был влюблен? - в шоке спросила Белла.
Я кивнул, чуть сжав свои руки на ее талии, ее руки поднялись к моим волосам и начали нежно массировать мою голову.
- Да. Ты просто была так… совершенна. Умна… и красива… и забавна, - просто перечислял я, -  я никогда не думал, что ты захочешь меня.
- Я всегда хотела тебя, - тихо сказала она.
Я смотрел ей в глаза и наконец кивнул:
- Я тоже всегда хочу тебя,- прошептал я, прижимаясь губами к ней еще раз.
Мне не нужны деньги, удача или слава.
У меня есть все богатства, малышка,
Доступные человеку.
Итак, может, скажешь, 
Почему я испытываю такие чувства?
Моя девочка, моя девочка,
Речь о моей девочке.
Песня подошла к концу, мы с Беллой стояли, обнимая друг друга, и целовались, как пара подростков, пока наши животы не заурчали, напоминая нам о голоде. Мы присоединились к Эммету, Розали, Элис и Джасперу в ресторане и провели с ними остаток вечера 
в легкой беседе.
Наконец в полночь корабль вернулся на причал, и мы еле держались на ногах, когда подходили к нашим машинам. Элис и Джаспер решили поехать  на машине девушек, в то время как Белла, Эммет, Розали и я поехали на машине мальчишек.
Я занес Беллу в дом, несмотря на ее протесты, хотя она и засыпала. Когда я посадил ее на кровать, то сменил ее платье на пижаму, так как у нее практически не было сил. Уложив ее в кровать и укутав одеялом, я переоделся сам, почистил зубы и забрался в постель рядом с моим ангелом и, обхватив ее руками, крепко прижал к себе.

****

На следующий день я проснулся рано утром, умирая от жажды. Я направился вниз, на кухню, за стаканом воды, когда все заканчивали завтракать перед отправкой на работу. Только Элис оставалась дома, так как Розали предложила присмотреть за магазином вместо нее, чтобы она отдохнула. Джаспер тоже хотел остаться дома, но он преподавал в летней школе, и у них начиналась финальная неделя.
Немного пообщавшись со своей семьей, я вернулся обратно в постель. Белла проснулась через час. Я не мог удержаться и не заняться с ней любовью, по утрам она всегда была такой красивой. После утренней разминки мы все-таки решили одеться и выйти, потому что Элис всегда долго спала, так как поздно пошла спать прошлой ночью.
Мы решили пройтись по оживленным улицам Сиэтла и провели большую часть дня, просто разглядывая витрины и наслаждаясь компанией друг друга. Когда настало время обеда, мы направились в миленький ресторан и позвонили Элис, чтобы узнать, не хотела ли она к нам присоединиться. Но она не ответила, когда мы звонили в дом на озере, а ее сотовый был отключен.
- Черт, девочка сегодня, как спящая красавица,- сказала Белла, качая головой, и положила свой телефон в сумочку,- может быть, Джаспер кувыркался с ней всю ночь,- добавила она, открывая свое меню.
Я посмотрел на нее над своим меню.
- Ты действительно только что сказала это? - спросил я, уже устав слышать о сексуальных похождениях своей маленькой сестренки.
Она посмотрела на меня, изображая невинность:
- А что я такого сказала?
Я покачал головой и мрачно усмехнулся, возвращая свое внимание меню:
- Туше, Свон. Посмотрим, кто будет смеяться последним.
- Это вызов? - кокетливо спросила она. Вдруг я почувствовал, как ее нога коснулась моей икры, и, удивленный ее развязности, посмотрел на нее.
- Ты плохая девчонка,- сказал я низким голосом, опустил руку под стол и схватил ее ногу, она тихо захихикала.
В кармане пиджака вдруг завибрировал мой телефон, и я испустил тяжелый вздох, решив все-таки ответить на звонок. Возможно, это была Элис.
Я посмотрел на Беллу и виновато улыбнулся, но она просто отмахнулась и снова стала разглядывать меню и убрала ногу.
Я посмотрел на телефон и узнал номер своего коллеги. Снова вздохнув, я ответил на звонок. Это был один из помощников юристов, у которого возникли вопросы об одном из наших новых дел. К счастью, разговор длился несколько минут, и я передал ему всю нужную информации до того, как принесли наш заказ.
После того как мы заказали еду и отдали официанту наши меню, я снова посмотрел на свой телефон и решил проверить голосовую почту, пропущенную прошлой ночью. В первую очередь я посмотрел на пропущенные вызовы и увидел, что они были от Феликса. Я сглотнули в замешательстве, нахмурив брови, набрал номер голосовой почты и стал ждать.
У вас одно непрочитанное сообщение,- оповестил мой голосовой ящик.
Звуковой сигнал.
Эй, Эдвард, это Феликс. Извини, что так поздно, я просто хотел предупредить вас с Беллой. Я отправил документы на развод вскоре после нашего последнего разговора и попросил почтовое отделение в Сиэтле дать мне знать, когда они прибудут. Сегодня я получил оповещение о том, что документы прибудут в дом на озере завтра днем. Позвони мне, если у вас возникнут вопросы. Я еще позвоню в ближайшее время. Берегите себя.
Звуковой сигнал.
Для того чтобы удалить это сообщение, нажмите семь, чтобы сохранить его, нажмите…
Я быстро прервал голосовую почту и нажал семь, ошеломленно смотря на телефон. Я совершенно забыл о бумагах на развод, но после всего случившегося между нами стало вполне очевидно, что ни о каком разводе не может быть и речи. Видимо, я подсознательно заблокировал эту информацию в своей голове.
Я не сказал Белле сразу, что скоро должны прибыть бумаги по разводу, потому что сначала хотел посмотреть, куда мы придем.
Но Феликс сказал «завтра днем», то есть я еще успею рассказать об этом Белле, а затем…
Ебать.
«Завтра днем» было сегодня. Ведь Феликс звонил ночью. И я был глупцом, отклонив его вызов вчера.
Эдвард?
Я взглянул на взволнованную Беллу, которая вернула меня в реальность. Она смотрела на меня с запутанным выражением лица.
Я должен сказать ей.
- Ты в порядке? - спросила она.
- Да,- солгал я, - в порядке.
После обеда. Я должен сказать ей после обеда.
Она, похоже, не купилась на мою ложь и, к счастью, отвлеклась. Вскоре прибыла наша еда, и мы пообедали и легко пообщались. Оплатив счет, мы покинули ресторан и отправились домой, так как время приближалось к трем, и пора было возвращаться.
Поездка домой прошла в тишине. Я в уме обдумывал предстоящий с Беллой разговор, и в каждой вариации Белла будет в гневе. Очень, очень злой.
И она имела полное право.
Я поставил машину Карлайла в гараж, как он просил сделать, перед тем как одолжил ее нам, и провел Беллу в дом у озера, все еще готовясь к разговору.
- Элис? - позвала Белла.
Да, давай пообщайся с Элис. Это даст мне еще немного времени.
Мы зашли на кухню, где за столом сидела Элис, потягивая из чашки что-то вроде горячего чая, и тупо смотрела в пустоту.
- Эй, где ты была весь день? - спросила Белла, подойдя к ней. - Мы звонили тебе, чтобы пригласить на обед.
- Я была занята,- спокойно ответила Элис голосом робота, все еще продолжая смотреть вперед, не мигая.
- Ты в порядке, Элис?- обеспокоенно спросил я, стоя напротив ее по другую сторону стола. Она продолжала смотреть сквозь меня.
- Да,- сухо ответила она, - я просто устала,- она спрыгнула с табурета и подошла к раковине, поставив там чашку, и, задержавшись дольше обычного, стояла спиной к нам.
- Элис, ты уверена, что с тобой все в порядке?
Элис наконец обернулась и улыбнулась нам. Натянутой улыбкой.
- Да,- ответила она,- я просто хочу пойти вздремнуть.
Мы с Беллой кивнули в замешательстве, Элис прошла мимо нас в гостиную.
- Ой! - друг ахнула она, обернулась вокруг и подошла к кухонному столу, где лежала стопка журналов и конвертов.
Мы наблюдали, как Элис начала быстро бросать журналы и конверты на пол, пытаясь отыскать большую папку среди беспорядка. Она наконец посмотрела на нас и насмешливо улыбнулась.
- Ваши бумаги о разводе сегодня прибыли, - сказала она, поднимая папку, и толкнув ее Белле в грудь, ушла из кухни.
Моя челюсть опустилась, когда я глядел на Беллу, которая пристально смотрела на папку в своих руках. Я обошел кухонный стол и встал перед ней, ожидая ее реакции. Через несколько мгновений она с широко раскрытыми глазами наконец оторвала взгляд от папки.
- Эдвард?- прохрипела она.
Я покачал головой в полном недоумении, что же сказать и сделать.
- Белла… я…
- Элис знает,- прошептала она, с ужасом на лице смотря на папку. 
Я сглотнул и кивнул, хотя она даже не смотрела на меня.
И в этот момент я понял, что не имеет значения, что мы больше не разводимся, потому что Элис видела документы, и теперь она знает.
Элис знает.