Глава 17. Угрюмое возмездие

Розали

- Извините, миссис Каллен. Здесь записано – вашу одежду забрали этим утром.

Я уставилась на молодую женщину, которая заботливо стояла с другой стороны прилавка, мой рот слегка приоткрылся, когда я пыталась вспомнить, мог ли Эммет забрать мою одежду из химчистки или нет.

Мы с Элис сегодня вечером собирались на ужин с одним из модных дизайнеров города, который был заинтересован в продаже некоторых своих моделей в нашем магазине. Я купила платье пару недель назад именно для этой встречи.

- Эмбер, правильно? - вежливо улыбнулась я, заглядывая на бейдж с ее именем, висевший на шнурке на шее.

 Она кивнула, и я продолжила:

- Послушайте, мне нужно это платье сегодня вечером. Это важно. Вы помните, кто забирал мою одежду? - спросила я так спокойно, как могла.

Не застрелить вестника. Не. Застрелить. Вестника.

Она покачала головой, и ее нижняя губа немного нервно задрожала:

- Нет, моя смена началась сорок пять минут назад, а ваш заказ выдали в девять утра.

- Девять? - повторила я удивленно. Эммет был на работе в девять утра, и больше никого не было дома, кроме…

- Твою мать, - прошептала я, отвернувшись к окну химчистки, и почти подумала, как Эдвард и Белла стоят прямо здесь, ухмыляясь и тряся моим платьем как обезьяны. Я фыркнула и обернулась назад. Эмбер стояла передо мной и выглядела как олень, пойманный в свете фар.

- Джоди была здесь в момент открытия, - вдруг вспомнила она, ее глаза безмерно засияли, когда она прошла за стойку, где, я была уверена, есть задняя комната.

- Джоди?- услышала я ее зов.

Эмбер вышла через несколько минут, за ней шла женщина постарше.

- Это Розали Каллен,- представила она,- ты помнишь, кто забрал ее одежду сегодня утром?

- Ох, да, Каллен,- ответила женщина, - Джоди, - это были мужчина и женщина,- начала она, и у меня в голове сразу загорелся красный.

- Они назвали свои имена? - проскрипела я сквозь зубы, стараясь сдержать свою злость.

- Нет… но я помню, что мужчина был… очень привлекательным,- рассмеялась Джоди на одном дыхании.

- И у него была «сними трусики» ухмылка, которой он вас соблазнил настолько, что вы отдали ему мои вещи в течение десяти минут, я правильно говорю? - рявкнула я на нее.

Она выпрямилась и взглянула на меня:

-  Простите?

- Вы, определенно, можете не извиняться. Как вы посмели отдать мои вещи неизвестно кому? - воскликнула я.

- Что ж, вам для информации: судя по их словам, они спонсоры местного благотворительного фонда, и вы пожертвовали им это платье, - она остановилась и осмотрела меня с головы до ног, - видимо, я ошиблась, считая вас такой доброй и отзывчивой женщиной, которая пожертвовала платье стоимостью в пять сотен долларов.

Грязные маленькие лжецы.

Я покачала головой и мрачно ухмыльнулась, затем снова встретилась со взглядом Джоди:

- Иисусе. Даже если бы я была пьяна - ни за какие коврижки. А прямо сейчас я переберусь через стойку, - угрожала я.

- Я бы посмотрела на вашу попытку,- бросила мне вызов Джоди, когда Эмбер съежилась за прилавком.

Я посмотрела на нее:

- Если захочу - смогу. Но мне нужно сохранить энергию для кое-кого,- я покачала головой и направилась к выходу. Я вышла на улицу, перешла на другую сторону дороги и посмотрела сначала в одну сторону, а затем - в другую.

- Я их убью.

Эммет

- Это был милый обед,- сказала Эли, когда я подъехал к их с Розали бутику. Посмотрел по сторонам в поисках Розали.

- Ее здесь нет, - ответила Элис на мой незаданный вопрос,- она хотела в свой обеденный перерыв выполнить несколько дел.

Я кивнул с улыбкой, затем поцеловал в щеку свою сестренку.

- Хорошо тебе отдохнуть, малышка.

Она посмотрела на меня с угрозой, услышав свое старое прозвище, но я знал, что она улыбалась внутри, когда выбиралась из машины.

- Тебе того же, качок, - проворковала она.  Я пронзил ее взглядом, реагируя на ее фразу, она называла меня так на первом курсе колледжа, когда я проходил фазу “мне  нужно быть размером с Халка Хогана”.

Она рассмеялась моей реакции, затем захлопнула мою дверцу и побежала в магазин. Я покачал головой и ухмыльнулся, когда поехал через город к зданию моего офиса. Я должен был быть там через тридцать минут и тут увидел красно-голубые огни.

- Черт,- прошептал я, пытаясь вспомнить, что же сделал незаконного, и выехал на обочину дороги.

Я замер, затаив дыхание, взглянул в зеркало заднего вида, где увидел, как  полицейский вышел из своей машины и с важным видом подошел к моему окну. Я опустил стекло, и он наклонился ко мне, положив руку на капот машины. Он выглядел очень знакомо, но я не мог вспомнить, где видел его раньше.

- Добрый день, сэр,- вежливо поприветствовал я.

- Ваши документы, пожалуйста,- спросил он резким тоном, полностью игнорируя любую вежливость.

Я кивнул, быстро начал искать их в заднем кармане и достал свой кошелек. Когда я открыл его, то заметил, что в отделениях, где обычно храню свои документы, было пусто. Я побледнел и стал перебирать другие отделения кошелька, но не нашел их. Я не мог поверить, что не заметил их пропажу, когда платил за обед.

Я тяжело сглотнул и взглянул на полицейского, который терпеливо ждал у окна машины. Я потянулся к бардачку, намереваясь, по крайней мере, предъявить регистрацию, но конверт, где у меня хранилась страховка и регистрация, тоже пропал.

- Какие-то проблемы, сэр?- спросил офицер полиции почти снисходительно.

Я сел прямо и посмотрел на него, качая головой:

- Я, хмм, я не могу найти свои документы,- быстро объяснил я, пялясь на руль.

- Какой сюрприз, - пошутил он. Я посмотрел на него, мои брови поползли вверх, а он добавил: - Пожалуйста, выйдите из машины, сэр.

- Что, в конце концов, случилось? - нервничая, спросил я.

- Выйдите из машины,- снова сказал он.

Я вынул ключи из зажигания и вышел из машины. Затем меня зарегистрировали, мои руки поместили за спину и надели наручники. Я даже не знал, за что был арестован.

- Сэр, вы арестованы. Все, что вы скажете, может быть использовано против вас в суде,- зачитал мне мои права полицейский, ведя меня к полицейской машине, припаркованной следом за моей.

- Вы можете хотя бы сказать, что я сделал? - с тревогой спросил я, когда он заталкивал меня на заднее сидение.

- Поступило сообщение, что эта машины была угнана. Машина мистера Эммета Каллена, - объяснил он, захлопнув дверь, и направился к моей машине. Он закрыл окна и поставил ее на сигнализацию, а затем вернулся к своей машине и сел за руль.

- Простите, сэр, вы сказали «Эммет Каллен»? - спросил я через разделяющую нас решетку. Он выехал с обочины, направил машину в противоположное направление и кивнул:

- Да,- ответил он,- звонок поступил сегодня утром.

- Я не угонял эту машину. Она моя,- в отчаянии пытался объяснить я.

- Тогда где же ваши документы? - насмешливо спросил он и посмотрел на меня в зеркало заднего вида.

- Послушайте, я не знаю,- продолжал лепетать я,- послушайте, вы должны мне поверить. Это моя машина. Я - Эммет  Каллен.

- Ага, он говорил, что вы так скажете,- зловеще прошептал офицер.

- Кто? - удивленно спросил я.

- Мужчина, который сообщил об угоне сегодня утром.

Розали

- Хей, как твой перерыв? Ты забрала платье? - взволнованно спросила Элис, когда я ворвалась в магазин и бросила на прилавок свою сумочку прямо перед ней. Ее улыбка увяла, когда она увидела выражение моего лица:

- Что случилось?- заботливо спросила она.

Я удивилась, подумав, что же я должна ей сказать. Если я скажу, что Эдвард и Белла забрали мое платье из химчистки, тогда она спросит почему, и я не смогу быть на сто процентов уверена, что сумею правильно объяснить, и они могут меня за это убить.

Ох, блядь, кого я обманываю - они сделают это.

- В химчистке его потеряли,- я решила сказать неправду.

Ее рот приоткрылся:

- Что?

Я удрученно кивнула.

- Рози, оно же уникальное, от Мери Ланс.

- Я знаю, - отрезала я жестким тоном и, поставив свои ладони на стол прямо перед ней, взглянула на нее.

- Оно стоит пять сотен долларов.

- Я знаю.

- Тебя же больше нечего надеть сегодня вечером.

- Я знаю.

- Что ты будешь делать?

- Боже Всевышний, Элис, я не знаю!- отрезала я наконец. Ее глаза удивленно расширились от моего внезапного взрыва, и я заметила, что чувствую вину перед ней все эти дни, и в этом виноваты они.

- Послушай, я возьму перерыв на сегодняшний день,- сказала я поспешно, собирая свою сумочку и несколько нужных мне бумаг,- увидимся дома.

- Что ты будешь делать с платьем на сегодняшний вечер? - спросила она.

Я обернулась и посмотрела на нее:

- Если я не попаду в тюрьму по подозрению в убийстве, то я что-нибудь придумаю.

Она стояла с широко раскрытым ртом и наблюдала за моим отступлением из магазина, когда я вышла, направляясь к машине. Я поспешно запрыгнула в машину, пристегнулась и тронулась с обочины в направлении дома на озере.

- Твою мать, идиоты, - кричала я, стуча руками по рулю. Я услышала звук своего телефона в своей сумочке и на ощупь попыталась найти его. И когда наконец нашла, ответила:

- Алло? - рявкнула я в трубку.

- Роуз? Детка? - глухо звучал издалека голос Эммета.

- Эммет? – запричитала я, вдруг почувствовав обеспокоенность, когда остановилась на красный сигнал светофора.

- Рози, послушай меня. Я… я арестован, - прошептал он.

- Что? - взвизгнула я.

- Да, мне нужно, чтобы ты приехала за мной. Сейчас.

- Подожди, почему ты арестован? - спросила я удивленно.

- Кто-то позвонил сегодня утром в полицию и заявил, что моя машина находится в угоне. А моих документов не оказалось в машине, так что я не мог доказать, что они ошибаются,- объяснил он.

Они не могли это сделать.

- Кто позвонил, Эммет? – спросила я, стараясь говорить тихо и спокойно.

- Кто-то представился мной,- раздраженно ответил он.

- Сукин сын,- прошептала я, качая головой, поняв, кто стоит за всем этим, - я собираюсь их убить, - сказала я громко и, когда загорелся зеленый свет, продолжила путь к дому на озере.

- Кого убить? - удивленно спросил Эммет.

- Сиди тихо. Я скоро буду у тебя, - даже не дав ему ответить, я отключила телефон и швырнула его на сидение.

Я заметила, что машины впереди меня остановились, и взглянула дальше вперед, где заметила тяжелую фуру, перекрывшую все полосы движения.

- Бляяяядь,- простонала я, до меня снова донесся телефонный звонок. Я даже не посмотрела на номер звонившего:

- Что? - воскликнула я как в аду, проклиная стоявшую впереди чертову конструкцию и трафик.

-  Привет, Рози.

Я задержала дыхание, а затем немного вывернула, когда услышала гудок из переулка.

- Белла, что, черт возьми, происходит?- потребовала я ответа, выплескивая всю накопившуюся ярость.

- Рози, возьми себя в руки. Ты же не хочешь попасть в аварию. Этот парень позади выглядит очень пьяным,- спокойно ответила она.

Я остановила машину, потому что впереди никто не двигался, у меня появилось время осмотреться по сторонам. Белла меня видела. Если они не в доме у озера, то это чертовски удобно: значит, они тоже в пробке, и это значительно облегчит мою работу.

- Езжай,- нежно сказала она.

Мои глаза устремились вперед, и я заметила, как увеличилось расстояние между моей машиной и впереди стоящей, я не заметила, как началось движение. Я медленно опустила ногу на педаль и продолжила движение.

- Что происходит, Белла? Почему Эммет арестован? И почему, черт возьми, вы с Эдвардом забрали мое платье? - прокричала я со злостью.

- Побочный ущерб, - легко ответила она, -  у нас теперь две самые важные вещи для тебя. Эммет… и твои пять сотен долларов. Оригинал от Мери Лан.

- Черт подери! Почему каждый напоминает мне о его стоимости. Могут от меня, наконец, все отвалить! - вскипела я.

- Послушай инструкцию, которой нужно следовать, - сказала она, полностью проигнорировав мою вспышку гнева.    

- Твою мать! - вскипела я. - Отдай мне платье и вытащите Эммета из чертовой тюрьмы.

Я услышала ее тяжелый вздох, а затем на заднем фоне послышался какой-то шум и зазвучал его голос.

- Рози,- начал Эдвард, его голос был спокойнее, чем голос Беллы,- ты хочешь снова увидеть мужа и платье?

- Кого я хочу увидеть - так это тебя, чтобы надрать тебе задницу,- ответила я.

Он усмехнулся в ответ, и я надеялась, что он отвалит от меня.

- Просто сделай то, что мы скажем. Выйди на следующем перекрестке у кофейного магазина,- быстро проинструктировал он.

- И почему, блядь, я должна это делать? - потребовала я ответа.

- Набери меня, когда выйдешь там.

- Эдвард.

Подонок отключился.

Я припарковала свою машину на указанной стоянке рядом с кофейным магазином, вытащила телефон и набрала его номер.

- Хорошая девочка,- усмехнулся он в телефон. Я готовила возражения и ждала его продолжения,- хорошо, теперь зайди внутрь. Закажи средний карамельный латте и маленький мокка фраппучино.

- Ты серьезно? - недоверчиво спросила я. - Ты просишь меня заказать вам кофе?

- Рози, каждая минута задержки стоит Эммету минуты, проведенной в тюрьме. Не говоря о твоем платье. Каждый твой вопрос нам делает твое платье на дюйм короче.

- Ты не посмеешь тронуть платье! - я взвизгнула, подпрыгнув в машине, и направилась к кофейному магазину.

Эдвард снова усмехнулся:

- Классика, Роза. Твой муж в тюрьме, а ты больше заботишься о своем платье.

- Заткнись, блядь! - отрезала я, отсоединилась и прошла в кофейню. Я заказала их напитки и снова вернулась к машине, поставила держатель для двух кофейных чашек на соседнее сидение, когда телефон снова зазвенел.

- О`кей, получите свой драгоценный кофе. Что теперь?- спросила я, не беспокоясь о том, чтобы скрыть раздражение в голосе.

- О`кей, теперь иди в парк вдоль улицы,- ответил он без следа юмора в своем голосе.

- Хорошо, Эдвард, вы ребята уже повеселились? Я - уже да. Уже все окупилось. Сейчас это уже на хрен превышает все возможное, отдавайте мне мое платье и выпустите Эммета из тюрьмы.

- Хорошо,- вздохнул он в трубку, я усмехнулась - как же быстро я добилась победы. Я была мастером в таких играх, и здесь не место двум любителям, которые хотят быть лучше меня.

- Белла, - я услышала его голос, который звучал на расстоянии, - дай мне ножницы.

- Нет, - завопила я до того, как смогла себя успокоить, - хорошо, хорошо я иду. Только, пожалуйста, не трогай мое платье, - жалобно молила я.

- Мы и не хотим, Рози. Но ты сопротивляешься. Ты ведь знаешь правила, - спокойно сказал Эдвард.

Я вздохнула, положила телефон на свои колени и поехала вдоль большого парка. После парковки я схватила телефон с напитками и пошла поближе к столикам для пикника.

- Хорошо, что теперь? - спросила я сквозь зубы.

- Теперь пей их.

Мой рот открылся, и я замерла перед столом, держа пластиковые стаканчики в руке, прижимая телефон к уху:

- Что?

- Пей их, Рози. Каждый стакан. Ты можешь сесть. Это займет некоторое время.

- Эдвард, что это за дела? - мрачно усмехнулась я. - Ты действительно играешь со мной в эти игры? У меня нет, черт возьми, для этого времени.

- Знаешь что, Рози? - голос Беллы вдруг зазвучал с того конца телефона. - У меня не было времени играть в ваши с Эмметом игры последние две недели. Так что догадайся что? Долг платежом красен, сука.

- Это было другое! - возразила я. - Я пыталась вам помочь!

- Что ты собиралась с этим делать? - рассмеялась она без доли юмора. - Пей их, Рози. А затем набери нас, когда будешь готова, мы объясним тебе следующую задачу.

- Знаешь что, Белла? Я запихну свою ногу тебе...

Сука отключилась.

Я сидела здесь тридцать пять минут. Сначала выхлебала фраппучино, оно уже остыло. Я хотела просто выбросить его и сказать, что выпила, но два идиота где-то наблюдали за мной, и я знала, что они видят.

Когда я прикончила первый стакан, принялась за второй, карамельный латте. Этот потребовал больше времени, так как он был гуще и теплее. Я сидела там, пока не закончила, потирая мой полный желудок, когда схватила свой телефон и набрала номер Эдварда.

- Хорошая работа, Рози, - усмехнулась Белла на другом конце линии, - ты настоящий командный игрок. Терпишь наше дерьмо. Как мы с Эдвардом терпели вас последние пару недель.

- Хорошо, Белла, слушай сюда…

- Ты теряешь время, - напела она насмешливо.

Я сдержалась, закатив глаза, подавила вырывающиеся угрозы, закрыла свой рот и стала ждать.

- Теперь ты пойдешь в магазин “Сделай мишку” вниз по улице, цветочный магазин Энни рядом с ним, правильно? - спросила она.

Я смотрела в пустоту, когда шла вниз по улице.

Следующим после цветочного магазина был огромный магазин “Сделай мишку”, маленькие дети входили и выходили с улыбками на лицах.

- Да,- ответила я резким тоном.

- Хорошо,- я практически слышала улыбку в ее голосе,- иди и сделай мне одного.

- Ты издеваешься, да? - вспылила я, не веря ее словам.

- Нет,- ответила она скучающим тоном,- я всегда хотела себе такого, но тоже смущалась, чтобы просто зайти и сделать его себе.

- Итак, ты хочешь подвергнуть меня унижению?- я даже не пыталась скрыть яд в своем голосе.

- Подвергнуть унижению? - спросила она. - Хмм, звучит знакомо.

- Ты заходишь слишком далеко,- настаивала я.

- Заходишь слишком далеко? - повторила она за мной. - Снова звучит знакомо.

- Свон…

- Ножницы в моих руках, Рози - ровно угрожала она.

Я фыркнула, отключив телефон, и свирепо пошла вперед, не заботясь о своей машине. Я пересекла улицу, толкнула дверь и вошла в этот проклятый магазин. Я застыла на месте, осматривая вокруг улыбающихся детей и сияющих родителей, наблюдающих за своими детками, которые примеряли разные вещи и наряды на свои игрушки, а также делали сертификаты на день рождения своих маленьких друзей. Я только однажды была в таком магазине, и то давно, просто посмотрела, что это такое. Я, черт возьми, даже не догадывалась, что мне предстоит сделать.

- Добрый день, мисс,- бодро приветствовал меня прыщавый юнец,- меня зовут Маркус, вы здесь, чтобы создать лучшего друга для себя?

- Я что, выгляжу как человек, которому нужно создать лучшего друга? - насмешливо ответила я.

Маркус тяжело сглотнул и покачал головой:

- Нет, мадам,- ответил он слегка дрожащим голосом.

- Просто покажи, как это сделать, и я уйду,- вздохнула я

Он энергично кивнул и спросил, какое животное я хочу.

- Удиви меня,- ответила я саркастично.

Я делала все, как он говорил, заполняя маленькую тварь бесконечным объемом ваты, а затем пошла в следующую секцию. Я беззаботно одевала его в то, что попадалось под руку, когда Маркус стоял близко, прямо за мной.

Наконец я закончила на последней секции: изготовление приглашений на день рождения, где я должна составить список с именами.

- Хорошо, просто выберите имя, которое мы напечатаем на принтере, - сказал Маркус, когда подошла моя очередь. Я взглянула на его близость ко мне, и он тут же отскочил назад, а я посмотрела на экран, стуча пальцами по столу. Я планировала набрать просто «Джо» или «Тимоти», что-то совершенно случайное, когда вдруг решила, что хочу по мере возможности сохранить некую видимость своего достоинства.

Я мрачно улыбнулась, когда смотрела на монитор, набирая идеальное имя для маленького друга Беллы.

- Хм, мисс? - начал Маркус, его голос расстроился, когда он читал мой выбор. - Это не очень соответствует случаю.

Еммет

- В сотый раз,- начал я чертовски злой,- я - Эммет Каллен.

- Сэр, я снова прошу вас вести себя тише,- ответил офицер, арестовавший меня. В воздухе витала исходившая от него дерзость, это было своего рода развлечение, как будто я был одной из его личных шуточек или типа того.

- Чувак, ну давай,- отчаянно пытался я,- мне нужно быть на работе, понятно? У меня есть работа. И моя жена, возможно, беспокоится обо мне прямо сейчас.

Ну ладно, это часть была не совсем правдой. Когда я разговаривал с ней по телефону, она чертовски запутала меня. Я не был уверен, что она имела в виду, говоря “я собираюсь убить их”.

Затем она попросила сидеть тихо. Сидеть тихо? Как, блядь, я должен заставить себя тихо сидеть, когда заперт в тюремной клетке, обвиняемый в угоне собственной машины.

- Сэр, если ваша жена беспокоится о вас, она должна быть сейчас прямо здесь,- мрачно улыбнулся полицейский.

Я начал возражать ему, пораженный мыслью о том, что неужели все полицейские офицеры так высокомерны, когда поймают предполагаемого преступника. Также я бы удивился, если бы он признался мне, как я ему, в чем же причина его высокомерного поведения.

Я наклонил голову на бок, пытаясь представить, где, черт возьми, я его видел раньше, и спросил:

- Как, вы сказали, вас зовут?

- Я и не говорил.

Розали POV

Я вышла из магазина “Сделай мишку» с коробкой в одной руке и телефоном - в другой. Если они видят меня, они позвонят с минуты на минуту. Как я и думала, две минуты спустя мой телефон зазвонил. Я шла по улице к своей машине и ответила на звонок.

- Алло?- рявкнула я.

- Она прелестна? - спросила Белла насмешливо.

- Это он, и да, он чертовски фантастический,- возразила я.

- Замечательно! Спасибо, Рози! Я увижу тебя дома, пока.

- Подожди, что? И это все? Вы действительно хотели только этого? - удивленно спросила я. - Ооох, вы заставили меня выпить две чашки кофе и пойти в магазин медвежонка тедди, - издевалась я и махала руками. - Вы хорошо меня сделали. Вы так хорошо меня сделали,- саркастично закончила я.

- Мы планировали больше, Рози,- ответил Эдвард, по-видимому, они включили громкую связь,- но мы подумали, что тебе потребуется время кое-что вернуть,- сказал он беспечно.

Я удивленно подняла брови и замедлила шаг:

- Что еще мне нужно вернуть?

- Твоя машина отбуксирована, - обыденно ответила Белла.

Открыв рот, я огляделась и увидела, что была припаркована рядом с тротуаром с ярко-красной линией. Мои глаза сместились на пустое место, туда, где раньше стояла моя машина.

- Вы переместили мою машину?- взвизгнула я в телефон.

- Ага,- спокойно ответил Эдвард.

- Куда, вашу мать, ты ее переставил? Где ты нашел мой запасной ключ? - гневно кричала я, направляясь к месту, где моя машина была погружена на эвакуатор.

- Вот здорово, я не знаю.  В банке для хранения печенья, где мама и папа хранят ВСЕ запасные ключи? - саркастично ответил он.

- Все, это все!- завизжала я и почти задымилась. - Это чертовый перебор! Я никогда не делала так, ребята! Я никогда не бросала вас в тюрьму, не забирала ваши машины и не  унижала вас, как вы меня!

- Нет, Рози, ты не делала,- устрашающе спокойно ответила Белла,- вы с Эмметом делали вещи и похуже. Потому что вы, ребята, трахали нам мозги. Вы запутали наши жизни. Вы заставили нас пройти через кучу дерьма, так много…- я услышала, как она едва сдерживается, и я поняла, что она на грани слез. Я замедлила свои шаги и, пораженная, смотрела, как погружают мою машину на эвакуатор.

- Но мы с Эдвардом никогда бы не сделали такое для вас, ребята, - продолжила она, когда смогла взять свои эмоции под контроль,- мы никогда не играли вашими чувствами, как вы. Это глупо и незрело, и по-детски, и мы бы никогда такого не сделали для вас, ребята. А хочешь знать почему? - сказала она. Я ждала, потому что знала, что это риторический вопрос. Она сделала глубокий вздох и продолжила:

- Потому что мы никогда не хотели обидеть вас и причинить вам боль.

На другом конце телефона образовалась тишина, и, когда я наконец нашла что ответить, линия рассоединилась. Я вздохнула и положила свой телефон себе в карман, подошла к эвакуатору и попыталась объяснить водителю, что это мой автомобиль. Он предложил мне поехать с ним, чтобы заполнить запрос и оплатить штраф.

Тихая поездка дала мне время подумать над словами Беллы. Это была правда: Эммет и я играли их чувствами снова и снова, играли с их психикой, даже не задумываясь над тем, какой эффект это имело для них.

То, что Белла и Эдвард сделали с нами, было неприемлемо, они зашли слишком далеко, так же как Эммет и я. Как бы то ни было, Эдвард и Белла делали тривиальные вещи, такие как оплата штрафа и мокка фраппучино, выпитый так быстро, как только можно, потому что пить его холодным чертовски противно. То, что мы с Эмметом сделали в последний раз, невозможно просто забыть.

В своей жизни я  жалела только о некоторых маленьких вещах.

То, что мы натворили с Эмметом - одна из них.

Эдвард POV

Я смотрел на Беллу, когда  мы подъехали к полицейскому участку. Я думал о том, как мы сегодня чертовски позабавились над Эмметом и Розали: вели себя как пара подростов и делали незрелые веселые шалости.

Мы пытались найти пути разобраться с бардаком, который сотворили Розали и Эммет, воспользовавшись тем фактом, что они не знали, что мы с Беллой снова вместе. Мы собирались рассказать им, что пытаемся преодолеть наш разрыв, что мы уже преодолели его или даже то, что мы нашли других людей для себя. Но все эти вещи ранят нас… и мы знали, что им тоже будет больно.

Как Белла и сказала Розали по телефону, мы не хотели причинить им боль. Мы просто хотели вернуть их обратно. И еще это было незрело и по-детски, но это было полностью оправданно.

Все неудобные задачи, которые получала Розали и которые так ее бесили, были всего лишь развлечением, пока мы сидели около движущейся машины и затем звонили в службу эвакуации. Это было небольшим наказанием, но Эммет легко отделался. Было странно сообщить об угоне машины, когда ты всегда поступал правильно.

Хотя вернуть обратно Эммета и Розали было важно, но лучшая часть дня была тем, что я провел его с Беллой.

Мы долго просидели в машине, чтобы убедиться, что все наши планы действуют. Все свободное время мы разговаривали. И впервые мы не говорили о разрыве наших отношений и обо всем, что мы делали неправильно, все это мы уже обсудили и похоронили. Вместо этого мы обсуждали наше совместное будущее: возвращение в Нью-Йорк, где собирались жить, и все наши планы после свадьбы Элис и Джаспера.

И еще мы говорили о путешествиях, шутили друг над другом и иногда украдкой целовались, пока ждали, когда Розали перезвонит. Это был самый чудесный и волшебный день за всю мою жизнь.

Но после последнего разговора с Розали я знал, что Белла снова почувствовала боль. Все, что Эммет и Розали сделали за последние две недели, много значили для нас обоих, но я мог бы сказать, что Белла притворялась сейчас, даже если миллион раз пыталась убедить меня, что она в порядке.

Я лучше знал.

- Белла, - начал  я, потянувшись к ней, и взял ее руку в свою, когда мы остановились за красной линией, - ты в порядке, Белла?

Она посмотрела на меня и кивнула, хотя ее глаза были полны слез:

- Я в порядке,- сказала она, грустно улыбнувшись мне.

Я поднял ее руку к своим губам и нежно прикоснулся к ее ладони:

- Я люблю тебя,- прошептал я.

Она широко улыбнулась:

- Я люблю тебя больше.

Я снова усмехнулся и положил ее руку на свое колено, наши пальцы переплелись, и мы были готовы отправиться к полицейскому участку.

Я открыл дверь машины для нее и поцеловал в губы, а затем последовал за ней в полицейский офис.

- Твою мать, я - Эммет Каллен! Что, блядь, я должен сделать, чтобы доказать это? Возьмите отпечатки моих пальцев, погугли меня, сделайте что-нибудь! Просто, пожалуйста, выпустите меня,- громкий и гневный голос Эммета разносился в стенах тюрьмы.

Мы обменялись с Беллой взглядами и взорвались смехом, когда молодой полицейский офицер развернулся в углу и подошел к нам.

- Добрый вечер, офицер,- сказал я, стараясь быть предельно серьезным.

- Это Эдвард? - проревел голос Эммета издалека. - Спасибо, Боже! Мой брат здесь! Мой крошка-брат пришел спасти меня!

Я усмехнулся и покачал головой, затем снова взглянул на полицейского.

- Спасибо, Эрик. Ты не представляешь, как много это значит для  меня, мужик, - я старался говорить тише.

- Это было нетрудно, Каллен, - ответил Эрик и дал мне пять, - я никогда не расплачусь с тобой за помощь в сдаче годовых экзаменов.

Я покачал головой и замахал руками пренебрежительно.

- Подумаешь, чувак. Подтягивать тебя по предметам было просто.

- Но ты - все еще причина того, что я закончил школу.

Мы с Эриком были очень близки в старшей школе. Он был в числе лучших друзей, с которыми я дружил, и когда мы с Беллой начали встречаться, она стала близко общаться и с моими друзьями. Мы держали связь и после окончания школы, переписывались по электронной почте, и поэтому я знал, что он работает копом в Сиэтле. Он всегда говорил, что считает себя моим должником за помощь в подготовке к экзаменам, так как он не мог сдать их сам, он просил меня звонить ему, как только мне потребуется одолжение. Это было очень удачно, что мы вспомнили о нем сегодня утром, когда пытались с Беллой придумать креативные и забавные способы проучить Эммета и Розали.

- Эммет не узнал тебя?- недоверчиво спросил я. Эрик посещал наш дом несколько раз, пока мы учились в старшей школе, и пересекался с Эмметом. Эрик мало изменился за несколько прошедших лет, хотя, определенно, выглядел немного иначе.

- Я думаю, что он начинает узнавать, но не считаю, что это важно для него,- усмехнулся он,- он начинает дергаться, так что можешь пойти к нему и сказать.

Я кивнул и рассмеялся.

- Да, чувак, спасибо тебе. Ты уверен, что у тебя не будет проблем?

- Ты шутишь, Каллен? Я бесшумный как кот. Меня ни разу не поймали в старшей школе за мои шалости и тем более не поймают за это,- ответил он, изображая дерзость, хотя я знал, что он дразнится.

Я снова рассмеялся и кивнул, похлопав его по спине, а затем проследовал за ним туда, где располагались три пустые камеры, в одной из них морился Эммет. Мы с Беллой ждали, пока Эрик отпирал камеру и открывал дверь.

- Хорошо, теперь ты свободен, - сказал Эрик, все еще держа марку офицера.

- Блядь, да! Мой брат сказал вам, кто я? Сказал или нет?- спросил Эммет и встал прямо перед Эриком. - Я говорил вам, что я - Эммет Каллен.

Эрик ухмыльнулся, запер камеру и обернулся к нему:

- Я знаю, кто ты, Эммет,- признался он наконец, прекратив вести себя как полицейский.

Эммет удивленно взглянул на него, и я не смог сдержать свой смех.

- Что за черт? - яростно сказал он, обернувшись ко мне с Беллой.

- Ты же помнишь Эрика Йорка, правда, Эм?- пренебрежительно спросил я.

Эммет резко обернулся и уставился на ухмыляющегося Эрика.

- Я знаю, черт, я узнал тебя,- начал тыкать в него пальцем, - ты учился в школе Форкса.

Эрик кивнул.

- Ага. Ты выпускался вместе с Беллой и Эдвардом. Хорошие были времена, чувак,- насмешливо сказал он мне.

- Определенно, хорошие времена,- согласился я с широкой улыбкой.

- Подожди, так это вы, ребята, позвонили в полицию и сообщили об угоне моей машины? - потребовал он ответа, снова посмотрев на нас.

Я кивнул.

- И вы украли мои документы?

- Позаимствовали,- поправил я. Это только распалило его.

- Зачем все это на хрен?

Я пожал плечами.

- Отдаем долги.

- Долги?- тупо сказал он. - За что мне расплачиваться?

Я удивленно поднял брови, глядя на него, когда Белла со злостью качала головой рядом со мной.

- За что расплачиваться?- яростно прошипела она. - Ты, должно быть, издеваешься надо мной.

- Эрик, приятно было тебя снова видеть,- сказал я до того, как Белла отрежет Эммету яйца и скормит их ему.

- Мне тоже, чувак. Поговорим позже,- ответил он, довольный как всегда, и пожал мне  руку. Он никогда не задавал вопросы и не требовал объяснений, зачем мы это делаем. Он всегда был для нас верным другом, и мы знали, что могли ему доверять.

- Приятно было снова увидеть тебя, Белла,- обернулся он к ней и раскрыл руки для объятий.

Белла с улыбкой посмотрела на него, все следы злости ушли, когда она крепко обняла и поцеловала его в щеку.

- Спасибо, Эрик,- тихо сказала она.

После того как мы получили ключи от машины Эммета, он обменялся парой слов с Эриком, успев с ним примириться, несмотря на то, что ситуация была не очень подходящей.  Затем мы погрузились в машину Эсме, которую она позволила взять на целый день.

Эммет требовал  выдать ему дробовик, потому что мы превратили его день в ад, так что я должен был отвезти его туда, где была припаркована его машина, но всю дорогу он говорил о том, что мы были полными задницами.

- Заткнись, Эммет! – отрезала, наконец, Белла после двадцатиминутного стенания о разрушенном дне. И он еще даже не знал, через что мы заставили пройти Розали.

Эммет замолчал и взглянул на Беллу, шокированный ее импульсивностью. Я тоже был немного удивлен. Белла никогда  не повышала свой голос, если не была очень-очень зла. Я знал это из личного опыта.

Остальную часть пути до машины Эммета мы провели в комфортной тишине. Когда мы, наконец, до нее добрались, он выскочил из машины и хлопнул за собой дверью. Я наблюдал, как он, низко повесив голову, подошел к машине, завел ее и поехал в направлении дома на озере.

Белла не сказала ни слова и не двигалась на пассажирском сидении еще несколько минут, после того как Эммет вылетел от нас, а затем мы тоже поехали в дом на озере в тишине.

Когда мы подъехали, я припарковал машину на дороге, потому что гараж, возможно, был заполнен, и вышел из машины. Заметив, что Белла все еще сидит на месте, я обошел машину и открыл для нее дверь.

- Белла, - тихо сказал я, она взглянула на меня,- ты идешь?- нежно спросил я.

Она вздохнула:

- Я просто хочу посидеть здесь минутку,- ответила она тихо,- я подойду чуть позже.

Я нахмурился в недоумении, но просто кивнул, закрыв дверь, и, обойдя машину, зашел в дом. Я огляделся и заметил, что дома никого не было, кроме Эммета, и, возможно, Розали. Сделав глубокий вздох, я прошел в гостиную и бросил свое тело на диван, провел руками по голове и услышал приближающиеся шаги.

- Привет, чувак.

Я поднял взгляд, когда услышал грубый голос Эммета и просто кивнул в ответ.

- Где Белла?- спросил он.

- В машине,- просто сказал я.

- Почему?

Я пожал плечами и наконец взглянул ему в глаза.

- Ты сам знаешь, что вы с Розали сделали за эту пару недель… вы облажались по полной, и я не могу просто забыть это, но со временем, я думаю, все пройдет. Ты мой брат, а Розали практически моя сестра, - я замер, а он терпеливо ждал, когда я соберусь с мыслями,- но Белла… понимаешь, она так доверяет людям и заботится обо всех. Ее доверие надо заслужить, это дается нелегко, и вы, ребята, его заслужили. Она доверилась вам, и вы стали ее лучшими друзьями, лучшей семьей. Но вместо этого вы насрали на это. На нас.

Он шокированно кивнул, глядя на меня.

- Я знаю, знаю, - громко выдохнул он и упал назад на диван,- когда она одернула меня в машине… в первый раз  в жизни я понял, как достало ее все это дерьмо. Она никогда... раньше не кричала на меня.

- Я знаю, - согласился я тихо.

Мы немного помолчали, затем Эммет снова заговорил:

- Но вы, ребята, задали мне неплохую взбучку,- сказал он, ухмыляясь.

Я резко замер в недоверии:

-  Что?

Он кивнул и улыбнулся.

- Организовали мой арест! Блядь, это было… чертовски великолепно.

Я усмехнулся и покачал головой:

- Ты провел в тюрьме полдня и считаешь, что это великолепно?

Он снова пылко кивнул:

- Блядь, да, чувак! Я бы даже не додумался до такого.

- Вообще-то это придумала Белла. Я просто позвонил Эрику,- признался я, испытывая гордость за дьявольские придумки Беллы.

Он заржал, но затем его глаза стали серьезными.

- Мне правда очень жаль, чувак. Прости за все. Я понимаю, что все стало больше похоже на… но … я понял это теперь,- он расстроенно пожал плечами.

- Я знаю, Эм. Я знаю,- вздохнул я,- мне потребуется время, чтобы забыть все, что вы, ребята, сделали, но … я принимаю твои извинения.

- Спасибо, Эдвард,- он остановился, и я ждал, пока он продолжит, понимая, что он хочет сказать больше и просто пытается сформулировать свои слова, - итак, ты и Белла. Вы снова вместе, да?

Я выдохнул, не понимая, как сдержался, но только я открыл свой рот, чтобы сказать ему правду, как входная дверь открылась и захлопнулась, откуда появилась напыщенная Розали, мрачная и побежденная, так же как и Эммет.

- Что с тобой сегодня случилось, детка?- заботливо спросил Эммет, когда встал.

Она вздохнула и подняла коробку из магазина “Сделай мишку”.

- Где Белла? - спросила она меня.

- Она сейчас хочет побыть одна,- немедленно ответил я.

- Эдвард, пожалуйста. Я хочу поговорить с ней,- сказала она, умоляюще глядя на меня.

Я знал, что Белла хочет подумать и последняя вещь, которая ей была нужна - это разговор с Розали или Эмметом, так что я покачал головой.

Розали открыла рот, чтобы убедить меня, но затем закрыла его и просто кивнула.

- Хорошо, - согласилась она,- Эдвард, я искренне извиняюсь за все, что мы с Эмметом натворили за прошедшие недели. Я знаю, что вам потребуется время, чтобы простить нас, но я просто хочу, чтобы ты знал, что мы никогда не хотели причинить вам боль.

Она выпустила дрожащий выдох и посмотрела на пол, затем встретилась с Эмметом глазами, полными слез.

- И ты, малыш, прости меня за то, что втянула тебя во все это дерьмо.  Ты просил меня не ввязываться, но я тебя не послушала.

Я никогда раньше не видел, как Розали плачет. Эммет подошел к ней и крепко обнял ее за талию своими руками.

- Хей, - сказал он нежно,- я тоже виноват. И не забудь, что я наполовину принимал участие в разработке наших схем. Ты просто начала все планировать.

Розали ухмыльнулась ему и кивнула, затем вытерла свои слезы с глаз. Они  обнимали друг друга и оба глядели на меня, и в этот момент я просто хотел пойти и обнять Беллу

- Мы очень извиняемся, Эдвард, - снова сказала Розали.

Эммет кивнул, соглашаясь с ней и лишь крепче прижав ее к себе:

- Мы были засранцами,- сказал он.

- И мы заслужили все, что сегодня случилось,- добавила Розали.

Эммет удивленно приподнял бровь, глядя на нее:

- Мы? - спросил он.

Розали тихо рассмеялась сквозь слезы, сделала глубокий выдох и затем сказала:

- Пойдем наверх. И я все расскажу тебе, все, пока буду готовиться к сегодняшнему ужину с Элис,- ее взгляд  вернулся ко мне и губы немного задрожали.

- Твое платье в машине. Я принесу его тебе через минуту, - ответил я на ее безмолвный вопрос.

Она грустно улыбнулась мне и кивнула.

- Спасибо, Эдвард,- тихо сказала она, затем посмотрела на Эммета,- пойдем. Я все расскажу тебе про мой день, а ты расскажешь мне о тюрьме.

Эммет улыбнулся и крепко поцеловал Розали в губы, взял ее на руки и понес  наверх.

- И, Эдвард?

Я посмотрел на Розали, когда они с Эмметом застыли на лестнице.

- Когда Белла будет готова, скажи ей, что мы хотим с ней поговорить,- нежно сказала Розали.

Я просто кивнул и наблюдал, как они поднимаются наверх.

 Я пробежался рукой по волосам и откинул голову назад на диван, закрыв глаза. Пару минут спустя я услышал, как открылась и закрылась входная дверь. Я не открывал глаза, но слышал легкие, приближающиеся ко мне шаги. Я почувствовал, как она села мне на колени, и рефлексивно обхватил руками ее талию и тихо простонал, когда она запустила свои руки в мои волосы.

Наконец я открыл глаза и улыбнулся Белле. Ее глаза покраснели и опухли, потому что она плакала. Ей было сложно показывать, как сильно ее ранили надоедливые действия Розали и Эммета, но я все это видел.

- Что случилось, любовь моя?- заботливо спросил я.

Она шмыгнула носом и тяжело выдохнула.

- Я просто сегодня поняла , что они даже не понимали, что делали неправильные вещи.

- Думаю, теперь они это поняли,- нежно ответил я.

Она смущенно взглянула на меня:

- Почему ты так говоришь?

- Они извинились, - начал я просто. Она усмехнулась, а я продолжил: - Они были искренны, Белла. Я был чертовски зол на них, но все уже прошло. Теперь уже ничего не сделать, но нужно двигаться вперед.

- Я еще не готова встретиться с ними лицом к лицу.

- И это хорошо,- согласился я с ней,- ты ничего им не должна. Пусть у тебя будет столько времени, сколько тебе будет нужно,- я снова остановился, обдумывая свои следующие слова.

- Но они извинились за все, и я принял их извинения... от себя,- добавил я быстро, когда она удивленно на меня посмотрела,- они еще не до конца прощены, для этого потребуется время, но я хочу дать им шанс доказать нам, что мы можем им доверять.

Она вздохнула и недоверчиво кивнула:

- Я знаю. Я знаю, что они могут, я просто никогда не думала, что они зайдут так далеко.

- Но они сделали это, и они это знают,- ответил я.

Я слегка улыбнулся и встретился с ее удивленными глазами:

- Но мы сегодня повеселились, не так ли?- подразнил я ее, ухмыляясь.

Она рассмеялась, и я почувствовал, как напряжение покинуло мое тело:

- Боже, это было так приятно,- вздохнула она, на ее лицо вернулась улыбка, она наклонилась и обняла мои плечи, поцеловав меня  в шею,- но лучшая часть была в том, что мы провели весь день наедине,- прошептала она.

- Я чувствую то же самое,- улыбнулся я, - но я должен признаться, что ты очень горяча, когда начинаешь хитрить.

Она снова рассмеялась, подняла голову, чтобы посмотреть на меня:

- А ты очень сексуален, когда становишься коварным.

- Я не смог бы сделать это без тебя, любовь моя,- ответил я честно.

Ее улыбка начала исчезать, и она наблюдала за мной несколько мгновений:

- Я тоже… любовь моя,- прошептала она хрипло.

Мои глаза опустились к ее губам, и когда я наклонился к ней, она подалась навстречу мне и коснулась моих губ.

- Я люблю тебя, Эдвард,- прошептала она в мои губы.

- Ммм,- простонал я,- я люблю тебя больше.

- Невозможно, - прошептала она, ее губы снова встретились с моими.

- Белла, ты слишком много говоришь,- сказал я в ее рот, слегка ухмыльнувшись.

Она отстранилась и взглянула на меня. Я попытался снова поцеловать ее, но она вновь отодвинулась и продолжила пялиться на меня.

- Я не это имел в виду, - нежно сказал я, даря ей кривую улыбку, потому что знал - она ее очень заводит.

- Ты предпочитаешь, чтобы я сейчас прекратила говорить? - пошутила она.

Я покачал головой, и мои губы замерли в дюйме от ее губ, теперь она не отстранилась.

- Никогда,- прошептал я  и целомудренно поцеловал ее,- я хочу слышать твой голос всю свою жизнь.

- Хорошо,- улыбнулась она, ее глаза были до сих пор закрыты, и никто из нас не двигался,- потому что я никогда не смогу прекратить говорить.

Я усмехнулся и нежно поднял ее со своих колен, а затем протянул ей руку и повел наверх:

- Пойдем, любимая. Нам нужен отдых, у нас был  долгий день, - усмехнулся я.

- Серьезно, мне нужен горячий душ или типа того. Мое тело чувствует себя грязным и больным, после того как мы столько просидели в машине,- сказала она, входя в ванную.

- Хммм, - промурлыкал я тихо,- позволь мне помочь тебе с этим.

http://robsten.ru/forum/73-1956-1