Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Let`s love hete. Глава 18. Продолжаем

Глава 18.  Продолжаем

 

Эдвард POV

 

Ничего не сравнится с теплотой Беллы в моих руках. Она принадлежит мне. Это было так правильно, и я инстинктивно прижал ее к себе еще сильней.

-Ммм,- простонал я тихо, прижавшись головой к ее макушке, пока она крепко спала рядом. Я не хотел ее отпускать, так что большую часть ночи я провел, крепко прижимая ее к себе.

Когда я проснулся, было раннее утро и солнце только взошло над горизонтом, я взглянул на самую прекрасную женщину, спавшую в моих руках, она спала так сладко, что остальное было неважно. Я не хотел разрушить ее сон невинными прикосновениями и ласками, потому что сейчас я уже знал, как плохо мне было без Беллы, и я не хотел, чтобы это снова повторилось. Она была для меня всем, и я планировал провести остаток своей жизни, показывая, как сильно ее люблю.

Я поцеловал ее в макушку и слегка взъерошил свои волосы, тут ее голова поднялась и она посмотрела на меня сонными глазами.

-Я разбудил тебя?- прошептал я, нежно поглаживая ее руку.

Она слегка улыбнулась и покачала головой.

-Я проснулась пятьдесят минут назад, просто мне нравится, как ты меня обнимаешь,- легко ответила она.

Я наклонился и прижал губы к ее лбу в томительном поцелуе, затем отклонился назад и улыбнулся.

-Ты так  прекрасна,- прошептал я, подхватил прядь ее волос и спрятал ей за ухо.

Она закатила глаза от моей сентиментальности и положила голову мне на плечо.

-Это правда,- настаивал я.

-Прекрати,- шутливо ругалась она.

-Я не могу.

Она посмотрела на меня, покраснела и хихикнула, затем спрятала свою голову в изгиб моей шеи, и я обнял ее за плечи.

Мы с Беллой провели два последних дня в разговорах о наших отношениях и выяснениях, что же мы делали неправильно. Это помогло нам стать сильнее, я чувствую это. И я знаю, мы еще будем много работать, но уже сделали один шаг вперед, как и планировали, чтобы начать что-то новое волшебное и прекрасное.

Хранить секреты от Эммета и Розали оказалось не так уж и трудно, как я думал. Конечно, я чувствовал небольшую вину за это, но мы заслужили  время только для себя после вчерашних событий, однако терпеть их пытки в течение всего дня было трудно, поэтому приближалось время наконец обсудить все с ними.

-Ты прекрасен,-  прошептала вдруг мне Белла. Я посмотрел на нее, криво улыбнулся и поцеловал ее пухлые прекрасные  губы.

Я покачал головой и прошептал:

-Я ничто без тебя,- я потянулся, а Белла захихикала,- я собираюсь принять душ,- объявил я через несколько минут. Сел и поцеловал ее лицо, затем выбрался из кровати и направился в душ.

Вернулся я через двадцать минут и увидел, что Беллы уже нет в спальне. Одевшись, я спустился вниз и на кухне нашел Беллу с Элис и Джаспером за столом, они ели свой завтрак.

-Привет, Эдвард,- Элис улыбнулась мне и съела ложку своей овсянки,- на плите есть немного яиц с беконом, и еще Джаспер сварил неплохую овсянку.

-Спасибо, Элис,- сказал я с легкой улыбкой и, поцеловав ее в макушку, прошел к плите. Когда я приехал домой, то проводил мало времени с Элис  или Джаспером главным образом из-за того, что мы с Беллой были в ссоре, хотя общение с ними было лучшим из всего нашего путешествия. Было трудно находиться рядом с  ними, притворяться счастливой парой, это стоило нам многих потрясений.

-Эдвард?

Я вырвался из своих мыслей, понимая, что полностью выпал из реальности прямо перед плитой, оглянулся на удивленного и озабоченного моим поведением Джаспера.

-Ты в порядке, чувак?-  усмехнулся он, хотя я слышал беспокойство в его голосе. Он положил немного бекона себе в тарелку и взглянул на меня ближе.

Я кивнул.

-Да, - ответил я коротко и положил себе на тарелку немного яиц, надеясь, что больше вопросов не последует.

-Давай же, чувак, мы знаем практически все о жизни друг друга. Я знаю тебя лучше себя самого.

-Ты объясняешься мне в любви, Джаспер, или просто спрашиваешь, что случилось? - пошутил я.

Он рассмеялся от всего сердца, Белла и Элис прервали свой разговор и одарили нас странными взглядами.

-Туше,- ответил он, когда утих его смех,- но серьезно, мужик. Я хорошо распознаю людей, как и ты. Так что колись.

-Джас, я не понимаю, в чем проблема.

Он тяжело выдохнул, затем подошел ближе, чтобы его слышал только я:

-Послушай, Элис рассказала мне прошлой ночью, как вам с Беллой тяжело проводить с нами все время, пока вы здесь. Я не против. Я переживу это. Но Элис? Это ее убивает. Она любит вас, ребята,- он остановился и взглянул на Элис с Беллой, чтобы убедиться, что они полностью поглощены своим разговором, затем снова повернулся ко мне,- и это заставляет меня думать, что она права. Вы, ребята, странно держитесь на расстоянии от нас последнее время. Я имею в виду, что вы проводите с нами некоторое время из-за всей этой свадебной фигни, но все остальное время вы… сами по себе. Вы, ребята, просто… понимаешь… очень активны…-  он затих, не договорив, и я пытался расшифровать смысл его слов.

Понимание осенило меня мгновенно.

-О, Боже всевышний, Джаспер! Когда ты стал таким больным извращенцем?

-Я не больной извращенец, но ведь это правда имеет смысл. Вы, ребята, всегда… вместе… большую часть времени. Я просто представил, что, возможно, ваше либидо работает сверхурочно,- оборонялся он.

Я сердито посмотрел на него:

-Во-первых, наше либидо - не твоя забота.

Он одарил меня кривой улыбкой:

-Что ж, это не такая уж плохая вещь, Эдвард. Я имею в виду, держу пари, что это чертовски фантастично. Я знаю, о чем говорю, когда Элис ведет себя так же, это просто…

-Хорошо, чувак, ты серьезно? - торопливо прервал я его. - Я правда не хочу слышать, как ты кувыркаешься с моей сестрой.

Он пожал плечами и ухмыльнулся:

-Неважно, я отвлекся. Так что, ты уверен, что ничего не происходит? Элис беспокоится о вас, пока вы сосредоточились на себе.

-Сосредоточились на себе?- передразнил я.

Джаспер закатил глаза:

-Я - профессор психологии, я не могу помочь, но могу использовать профессиональные термины время от времени.

-Хей, я ничего не сказал,- пожал я плечами с легкой улыбкой. Я соскучился по нашим перепалкам с Джаспером. Мы с Беллой действительно проводили с ними мало времени, и я знал, что нужно исправить это, пока еще у нас есть время,- но серьезно, ничего не происходит.

Он рассматривал меня минуту, затем принял мой ответ и кивнул:

-Хорошо, но тебе нужно проводить больше времени со своей сестрой. Когда тебя нет, она в плохом настроении. А когда она в плохом настроении, догадайся, на ком она отыгрывается?- задал он риторический вопрос с колючим взглядом.

Я кивнул, понимая, о чем он говорит, затем мы подошли к столу и сели.

-О чем это вы тут говорили?- странно спросила Элис.

Я посмотрел на Джаспера, он не отрывал своего взгляда от Элис и улыбался ей:

-Просто  мужской разговор, красавица,- плавно ответил он.

Элис замерла, как обычно, затем она успокоилась и взглянула на меня:

-Эдвард, я только что рассказывала Белле о сегодняшнем вечере. Мы хотим пойти в клуб и немного потанцевать. Звучит здорово, правда?- умоляла она, и ее глаза светились надеждой.

Я посмотрел на Джаспера и понял, что он смотрит на меня  ”скажи да или твои яйца попадут в блендер” взглядом. Я прочистил свое горло, обернулся к Элис и улыбнулся:

-Это звучит здорово, Элис,- искренне ответил я.

Вместо радостных подпрыгиваний и визга в стиле Элис, ее глаза слегка расширились и улыбка стала мягче. И она не выглядела грустной, скорее, благодарной. Если бы я не знал ее лучше, то подумал бы, что она на грани слез.

Неужели это так важно для моей маленькой сестры, что она готова заплакать на мое согласие пойди в клуб с ней?

Видимо, важно.

-Спасибо, Эдвард,- нежно сказала она,- хорошо! - прощебетала она, захлопала в ладоши и спрыгнула со стула - вновь вернулась моя Элис. - Я пойду наверх готовиться, а затем мы с Беллой пойдем по магазинам.

Белла попыталась улыбнуться Элис, но у нее получилась просто гримаса, мы с Джаспером усмехнулись, глядя на лицо Элис.

-Белла, ты сказала, что это будет забавно,- спокойно сказала Элис.

-Да, да, - ответила Белла, пренебрежительно отмахиваясь руками.

Джаспер встал со стула с тихим смехом, поцеловал Элис в голову и встал позади нее у раковины.

-Пойдем, моя сладкая, переоденемся,- он обернулся ко мне,- мы тоже пойдем с ними.

Я удивленно приподнял брови:

- Джаспер хочет пойти на шоппинг?- прикололся я. - Может, сходишь и на маникюр, Джас?- пошутил я и сделал глоток апельсинового сока, который мне налила Белла.

-Ха, блядь, ха,-  парировал Джаспер, взглянув на меня, затем обнял Элис за плечи и повел ее из кухни,- просто будьте готовы к пяти!

Я усмехнулся и покачал головой, взглянув на Беллу. Она была далеко и смотрела в свою чашку кофе.

-Белла, - нежно начал я. Она резко подняла голову  в моем направлении пустыми глазами,- что случилось?

Она пожала плечами и снова посмотрела на стол, обняв себя руками. Я удивленно приподнял брови, потянулся и взял одну ее руку.

-Что такое?- спросил я.

Белла вздохнула, покачала головой, посмотрела на меня и снова опустила взгляд в пустую чашку.

-Мне нравится, когда Элис счастлива,- тихо прошептала она  через мгновение. Я смущенно уставился на нее, удивляясь, откуда взялось это заявление.

-Я не хочу быть причиной ее расстройства,- продолжила она, взглянув наконец мне в глаза и пытаясь еще и глазами объяснить, что она хотела сказать. Я до сих пор не понимал.

-Давай не будем ей говорить,- мягко объяснила она, глядя в мои удивленные глаза,- или им обоим… о том, что случилось. Я не могу причинить им боль.

Она вздохнула и покачала головой, ее взгляд сфокусировался на моей груди. Я всегда мог сказать, что она пытается избежать встречи с моим взглядом.

-Ты не хочешь рассказывать им о прошедших трех месяцах? - уточнил я тихо, не уверенный в том, как мы сможем держать такой большой секрет  вдали от нашей семьи.

Она кивнула и слегка дрожащим голосом сказала:

-Да, я имею в виду, ведь мы теперь вместе, так что теперь это не имеет значения.

Я понимал ее логику и обдумывал ее слова, а затем прошептал:

-Я… понимаю…

-Но если ты хочешь сказать им,- быстро добавила она.

Я вздохнул и в раздумьях пробежал рукой по волосам. Было неправильно скрывать это от нашей семьи, но Белла попала в точку. Если мы работали над этим, тогда не было причин расстраивать кого-нибудь. Все уже кончилось и прошло, и мы с Беллой работали над нашими проблемами вместе. Нашим семьям знание всего этого не принесет пользы.

Я снова встретился с ее обеспокоенными глазами и, потянувшись к ней рукой, погладил ее лицо.

-Возможно, ты права,- прошептал я.

Она кивнула и выдохнула, затем быстро убрала со стола и потянула меня наверх. Я уже оделся, так что терпеливо ждал на кровати и смотрел, как она ходила вокруг по комнате, доставала из шкафа одежду и белье, кладя его на кровать перед ней. Эта сцена была крайне успокаивающей. Так долго наблюдая за Беллой, осуществляющей простые действия - к примеру, такие, как утреннее одевание – теперь я ценил это намного больше. Как она двигалась, как хмурила брови, созерцая выбранную юбку, как надувала губы, рассматривая свое отражение в зеркале. Это было странно… интригующе.

-Прекрати следить за мной,- вдруг сказала она, когда натягивала джинсы на свои загорелые ноги.

-Я и не слежу,- утверждал я, хотя иногда беззастенчиво пялился на ее задницу, когда она крутила бедрами.

-Следишь,- ответила она, слегка ухмыляясь.

-Я не могу изменить это,- прошептал я, качая головой, когда она натянула обувь и схватила жакет, - ты прекрасна.

Она остановила свои движения и уставилась прямо на меня. Я наконец вырвался из тумана вожделения и посмотрел на нее:

-Что? - глупо спросил я.

-Почему в последнее время ты так часто говоришь мне комплименты?- тихо спросила она, пытаясь увидеть мою реакцию.

-Что ты имеешь в виду?

-Я не знаю. Ты всегда говоришь типа “ты прекрасна”, “ ты изумительна”,- ответила она.

-Я… извини? - я был сбит с толку. Неужели мои комплименты так ее удивляют?

Она покачала головой, закусила губу и осторожно посмотрела на меня:

-Если ты делаешь это, чтобы извиниться за все, Эдвард… Я думаю, мы оставили все позади. Мы простили друг друга, помнишь?

-Подожди,- остановил я ее, поднялся и подошел к ней, - я говорю так совсем не поэтому.

-Тогда… почему?- застенчиво спросила она, скрестив руки на груди.

-Неужели это тебя смущает? - я хотел знать.

Она быстро покачала головой:

-Нет. Нет, не смущает.

Я глубоко вздохнул:

-Я ждал тебя три месяца, Белла. Слова просто появляются из моего рта. Они не готовятся, и я не репетирую их заранее. Я просто выпаливаю их. Я думаю, я просто хочу, чтобы ты знала, что ты невероятная женщина. Я не могу сдержать их.

Она несколько минут смотрела на меня, затем посмотрела вниз и кивнула:

-Тогда, сп-спасибо тебе,- застенчиво прошептала она.

Я боязливо улыбнулся ей и подошел ближе, поцеловал макушку, ожидая, когда она посмотрит на меня. Когда она наконец подняла голову, я положил руки на ее лицо, приблизился и нежно поцеловал ее долго и томительно.

-Для записи,- выдохнула она в мои губы,- я думаю, что в тебе все восхитительно.

Я снова улыбнулся в ее губы и целомудренно прижался к ним.

-Пойдем,- сказал я и взял ее за руку,- возможно, они уже ждут.

Она кивнула и пошла за мной вниз, где, как я и предполагал, уже ждали Элис и Джаспер в его машине. Мы ехали в относительной тишине к месту назначения, по прибытии Элис утащила Беллу, я даже не успел отстегнуть ремень безопасности.

-Увидимся в ресторанном дворике! - крикнула Элис через плечо, когда они вдвоем зашли в магазин. Я усмехнулся, когда Белла умоляюще посмотрела на меня, и затем они скрылись из вида.

-Полюбуйся, остались только ты и я, дружище,- вздохнул Джаспер, легко улыбнувшись, похлопал меня по спине и мы неторопливо прошли внутрь.

-Ага, я догадываюсь, мы последуем за ними, да? - пошутил я.

Джаспер усмехнулся:

-Мы это заслужили,- прошептал он, и я определенно понял его двойной смысл.

-Черт, Джаспер, что с тобой в последнее время?- задал я вопрос с юмором в своем голосе, когда мы поднимались на эскалаторе на второй этаж.

-Что?- спросил он смущенно.

-Все с сексуальными намеками и подтекстами. Обычно ты не такой… пошлый,- объяснил я.

Он рассмеялся и покачал головой:

-Что ж, пока в последнее время ты считаешься пропавшим без вести, я много времени проводил с Эмметом, а он, ну...да ладно, ты же знаешь его,- невозмутимо ответил он.

Это снова заставило меня рассмеяться. Это была правда. Эммет определенно вел себя как бомж.

Я почувствовал боль из-за вины от слов Джаспера. Мы с Беллой действительно проводили мало времени с семьей: периодические совместные обеды или редкие случаи подготовки к свадьбе. Хорошо, что они большую часть времени работали; несмотря на то, что Джаспер был профессором в колледже, в этом году он преподавал и в летней школе. Но мы с Беллой могли бы попытаться больше общаться, мы должны.

-Прости за это, чувак. Я имею в виду за то, что держался на расстоянии,- тихо сказал я.

-Не беспокойся,- пожал он плечами, - главное, что вы с Беллой будете здесь еще две недели. Так что давай прекрасно их проведем, хорошо?

Я усмехнулся легкости Джаспера и кивнул:

-Конечно, мужик, звучит здорово.

 Мы немного погуляли вокруг, не обращая внимания  на окружающих, потому, что большую часть времени мы были увлечены разговором. Это было еще одной штукой с Джаспером, по которой я скучал, с ним всегда можно нормально поговорить.

Мы встретились примерно там, где и планировали,  и быстренько перекусили. Белла была благодарна, что их шоппинг уже закончился, а я просто ухмылялся на ее усталость, когда мы наконец вернулись к машине.

-Ты повеселилась?- подразнил я ее.

Она взглянула на меня и сверкнула глазами, когда я открывал для нее дверь машины, а Джаспер делал то же самое для Элис.

-Ты такой веселый, - отрезала она.

Я ухмыльнулся и, скользнув на место рядом с ней, обнял ее рукой, и мы поехали к дому на озере.

- Рози сегодня принимает новый товар в магазине, и  Эммет тоже задержится на работе дольше обычного. Он сказал,  что вчера накопились дела, и он должен закончить все сегодня.

Элис начала подниматься с пассажирского сидения. Мы с Беллой обменялись быстрыми взглядами на ее заявление, как она продолжила:

-Так что они встретят нас в клубе. Вы ребята будете готовы к восьми часам?- спросила она, обернувшись к нам.

-Звучит отлично, Элис, - с искренней улыбкой ответила Белла моей сестре.

Элис улыбнулась и отвернулась, когда мы наконец доехали до дома. Я выскочил из машины и заботливо помог Белле с ее сумками. Элис с Джаспером пошли смотреть кино в гостиной, но я видел, что Белла устала, и мы поднялись наверх, чтобы вздремнуть.

-Итак, вердикт?- умолял я, когда поставил сумки в угол, а Белла взобралась на кровать и легла на спину.

-О чем ты говоришь? - спросила она меня, я закрыл дверь нашей спальни и прилег рядом с ней.

-День покупок. По шкале от одного до десяти. Как сильно ты его ненавидишь? - пошутил я.

-Это не было... настолько плохо,- быстро начала она,- я скучала по Элис. В последнее время я провожу с Элис слишком мало времени. И когда она предложила устроить шопинг, я подумала, что она права. Мы действительно не уделяли им внимания, Эдвард. А ведь их свадьба приближается.

Я кивнул и вздохнул:

-Да, Джаспер недавно уже прочитал мне лекцию.

-Все дерьмо, которое произошло между нами… - она затихла и взглянула на меня нерешительно,- и Эммет с Розали мучили нас… мы просто были сосредоточены на всем этом,- она пожала плечами.

-Или Эсме и Карлайл! Мы были так эгоистичны. Возможно, они ненавидят нас,- тяжело вздохнула она.

-Хей,- сказал я с упреком и приподнял ее подбородок, чтобы посмотреть ей в глаза, - о чем мы договаривались? Оставим все в прошлом, так ведь? - она кивнула, и я продолжил: - У нас обоих эти проблемы, мы не в состоянии оставить нашу вину. Но давай постараемся не думать о том, что мы  должны были сделать иначе, хорошо? Давай просто насладимся оставшимся с ними временем.

Она слегка улыбнулась мне:

-Когда это ты стал философом?- пошутила она.

Я слегка ухмыльнулся и улегся на спину, уложив ее к себе на плечо.

-Я провел весь день с Джаспером. И мы с ним долго разговаривали, -  объяснил я.

-Ммм,- тихо прошептала она, закрыла глаза и прижалась к моему плечу,-  я соскучилась по твоему запаху.

-Моему запаху? - спросил я, мой тон выдал мое веселье.

Я опустил взгляд на нее и наблюдал, как она зарывается глубже в мое плечо, как покрывается несколькими оттенками пунцового цвета.

-Не могу поверить, что сказала это,- прошептала она.

Я зарылся носом в ее волосы и вздохнул:

-Я просто хотел сказать, что тоже скучал по твоему запаху, любовь моя.

Она подняла голову и недоверчиво посмотрела на меня:

-Да?

Я кивнул.

-Клубника, - просто заявил я.

-Клубника?

-Ага,- ответил я,- твой шампунь всегда с запахом клубники или кокоса,- я остановился и снова понюхал ее волосы, а она захихикала.

-Какой ты предпочитаешь? - спросила она меня соблазнительно. Я был уверен, что она не знает, как на меня действует ее голос.

-Оба. Мне нравится, когда ты меняешь их от сезона к сезону,- ответил я честно.

Ее рот слегка приоткрылся:

-ТЫ замечаешь смену моего шампуня?

Я кивнул:

-Конечно. Ты всегда используешь кокос зимой и клубнику летом. А весной и осенью ты их миксуешь. Я никогда не знаю, какой из них ты будешь использовать. Мне нравятся оба,- я остановился и подумал, что, может быть, ее ритуал изменился за прошедшие три месяца, пока мы были не вместе, и мое сердце слегка затрепетало,- ты до сих пор… так делаешь? - нерешительно спросил я.

Она кивнула, ее глаза были полны слез.

-Да,- прошептала она, ее голос немного дрожал,- я до сих пор так делаю.

Я положил свою руку на ее лицо и притянул ее к себе, страстно и долго поцеловал ее, затем мы, наконец, легли рядом друг с другом и  заснули, слушая дыхание друг друга.

 

***

- Выпей это, Эдвард!

Я кивнул головой, и Элис опустила рюмку, слегка морщась, я обжег свое горло.  Так я пил только на помолвке Элис  и Джаспера, и то только потому, что Эммет пытался сделать мне приятно и напоить меня, поэтому мы с Беллой включились в это.

От воспоминаний мои брюки вдруг стали мне жать, и не имело значения, что руки Беллы были только что на моем бедре. Я посмотрел на нее, чтобы узнать, заметила ли она мое внезапное изменение, и увидел, что она покраснела.

-Почему ты покраснела?- спросила ее Элис, громко рассмеявшись. Она всегда была такой беспечной, никогда не знаешь, чего она выдаст в любой момент.

-Ничего. Это просто алкоголь,- быстро ответила Белла, сделала долгий глоток пива, стоящего перед ней.

-А где же Розали  и Эммет?- обыденно спросил я, эффектно сменив тему. Я не видел и не говорил с ними со вчерашнего дня.

Элис пожала плечами и оглядела толпу. Когда она поняла, что ничего не видит сквозь людей, то встала на колени на барный стул для лучшего обзора.

-Ох, они только что вошли!- она махнула рукой в воздухе и села обратно на  стул, когда подошли Розали и Эммет.

-Хей, ребята,- поприветствовала нас Розали и села рядом с Элис, когда Эммет сел рядом с Беллой.

-Привет, Белла,- тихо сказал Эммет, сомневаясь, говорить с ней или нет.

-Привет, Эммет,- мягко ответила она, легко кивнув, а затем вернула свое внимание на выпивку и убрала руку с моего колена.

Я глазел на ее бедра и свои руки, размышляя, как здорово умел держать себя в руках, она быстро взглянула на меня и улыбнулась. Первую часть ночи мы провели за выпивкой и воспоминаниями нашего детства. Это было немного неловко, потому что было явно видно, что Эммет и Розали всеми способами избегали взаимодействия  с Беллой и мной. Я знал, что Джасперу было любопытно знать, почему мы отстранились от них, но мы были не одни, и не хотелось обсуждать это дерьмо перед всей толпой. Да еще и Элис в его руках была слишком пьяна в этот момент.

В середине ночи Элис была единственной, кто действительно напился, остальные из нас просто выпивали, и я предложил взять еще по пиву для себя и Джаспера, пока еще все были молодцом. Я был в баре и платил за выпивку, когда почувствовал сзади пару рук вокруг  своей талии. Я хотел обернуться, чтобы сказать кому бы там ни было отправляться в ад подальше от меня, но почувствовал теплые губы у своего уха.

-Встретимся в машине через пять минут,- прошептала она и затем отпустила меня.

Я обернулся, и мой рот в удивлении приоткрылся, я смотрел как Белла пробиралась сквозь толпу танцующих тел к выходу. Пиво было забыто, я забросил его на барной стойке и последовал за ней. Мне не потребовалось много времени, чтобы отыскать машину Джаспера на большой парковке. Я нерешительно открыл заднюю дверь, где сидела Белла, скрестив ноги, и ожидала  меня.

-Что ты делаешь?- спросил я ее, мой голос немного хрипел, когда я осматривал ее.

-Я хочу быть ближе к тебе,- быстро ответила она, наклонилась ко мне и слегка прикоснулась к моим губам.

-Как ты сюда попала?- прошептал я напротив ее губ, когда она взобралась ко мне на колени в таком маленьком пространстве и села на меня верхом. Я, не теряя времени, задрал ее платье, когда она сидела на мне и, не тратя ни минуты, подхватил ее попку и привлек к себе ближе ее теплое тело.

-Ммм,- простонала она и наконец прижалась губами ко мне,- я сказала Джасперу, что оставила кое-что в машине.

Я кивнул и продолжил поцелуи, ее руки направились к пуговицам на моих брюках.

-Белла, - предупредил я ее прямо в  губы и отклонился назад, чтобы взглянуть ей в глаза. Мы оба тяжело дышали,- в машине Джаспера? - сросил я ее, приподняв брови. Вообще-то у меня было впечатление, что она хотела бросить меня на заднее сидение машины. Мы не делали так с выпускных классов.

Она кивнула, и ее руки двинулись в поисках пуговиц на моей рубашке.

-Почему нет?-  спросила она, ее голос слегка дрожал, ее пальцы дрожали.

Я крепче прижался к ней и опустил ее руки к моей явно выделяющейся эрекции, и она громко простонала в мой рот.

-Мне неважно, она поговорит со мной прямо сейчас,-  суровый голос Розали вдруг разорвал  наше тяжелое дыхание.

Прежде чем мы успели сменить нашу компрометирующую позу, задняя дверь открылась и появилась Розали, упиравшая свои руки в бедра:

-ДА, Белла, я пошла за тобой, потому …

-Святое дерьмо!- взвизгнул вдруг Эммет, прикрывая рукой свой рот, когда увидел открывшуюся ему сцену.

Розали замерла с открытым ртом, когда наконец поняла, что здесь происходит. Это продолжалось несколько минут, каждый из нас просто пялился друг на друга, боясь пошевелиться.

Наконец, Белла, красная как всегда, неуклюже поднялась с моих колен и, выбравшись из машины, опустила свое платье вниз. Я последовал за ней, быстро застегивая пуговицы на рубашке, и пробежался рукой по волосам.

Мы четверо неуклюже стояли здесь, и каждый из нас не знал, что же сказать.

Через несколько минут некомфортной тишины  Эммет, неспособный больше стоять на месте, наконец заговорил:

-У вас, ребята, типа… злой секс? Потому что, черт, это действительно всё усложняет.

Я закатил глаза, а Белла скрестила на груди руки и покраснела еще сильней, если такое было возможно.

-Что… вы… как… блядь,- запиналась Розали, указывая на нас, явно взволнованно.

-У Розали пропал дар речи?- пошутил я.

Она уставилась на меня:

-Хорошо, что, черт подери, здесь происходит? Что это было?- требовательно спросила она, наконец обретя самообладание.

-Что это было?- быстро переспросила Белла и пожала плечами, стараясь ни на кого не смотреть.

-Немного поздно изображать скромность, Белла. Мы все видели,- отрезала Розали.

-Видели что?- Белла взглянула на нее. Она не отступала, помоги мне боже, я снова стал твердым.

Я предусмотрительно прикрыл свои брюки и посмотрел на Эммета, увидев, что он разглядывает меня, широко раскрыв рот.

-Эммет, ты не возражаешь? - огрызнулся я на него.

Его смех оглушил меня.

-Чувак, твоя попытка спрятать твою маленькую проблему смешна,- объяснил он.

-Не маленькую, - огрызнулся я.

-Хорошо, достаточно,- вставила Розали. Она повернулась к Белле и повысила голос: - Белла, что происходит?

Белла тяжело вздохнула, затем взглянула на меня, я кивнул и взял ее за руку, сжимая ее в попытке успокоить.

-Эдвард и я,- начала она,- мы, хмм… были…

-У вас был злой секс?- предположил Эммет.

-Нет, Эммет,- ответила Белла и продолжила: - Ночью на лодке, когда вы нас оставили, мы … мы… поговорили.

Розали терпеливо ждала, и я понял, что Белле было неудобно говорить об этом, так что я продолжил:

-Мы поняли, что были неправы. Мы хотим работать над нашими проблемами, и это то, чем вообще-то мы сейчас и занимаемся,- просто сказал я.

-Вы снова вместе с той ночи? - спросила Розали, понизив голос.

Мы с Беллой кивнули.

-Я не верю, вы лжете,-  со злостью крикнула Розали,- как вы можете поступать так с нами?

-Вы ранили нас, Рози,- отметила Белла сердито.

Она схватила мою руку и подошла ближе к Розали.

-Вы ребята, испортили нам жизнь с того дня, как узнали, что мы разводимся. Я понимаю, что вы хотели нам помочь, я понимаю это. И мы благодарны вам, потому что я действительно думаю, что это помогло нам осознать, какими тупыми задницами мы были. Но вы зашли слишком далеко. Вы ведь знаете это, правда?

Розали и Эммет обменялись тяжелыми взглядами, а затем взглянули на нас с Беллой.

-Мы просто хотели немного обдумать все,- быстро объяснил я,- без вашего вмешательства. Вы помогли, да, и мы ценим это. Но иногда вы, ребята, делаете вещи другого уровня, и эти вещи чертовски вредные. Возьмите, например, вечеринку в честь помолвки. Вы заставили нас облажаться, и у нас был секс. Правда? Что этим предполагалось доказать?

-Это…- Розали затихла, тяжело сглотнув.

-А  встреча с Беном и Анджелой?- добавила Белла.- Что, черт подери, это было?

-Вы, ребята, теперь вместе,- ровно заявил Эммет.

Я кивнул.

-Да, мы вместе. И вы представляете, как это тяжело для нас? Даже если бы мы до сих пор разводились… пипец, как можно до этого додуматься. Для нас и Бена с Анджелой, - напомнил я им.

Эммет кивнул, а затем посмотрел на Розали.

-Рози?- нежно сказал он, привлекая ее внимание.

Розали взглянула на нас глазами, полными слез.

-Вы, ребята... все, что мы делали… мы думали, что помогаем. Мы думали, что заставим вас увидеть. Мы так отчаянно хотели, чтобы вы увидели, - сказала она дрожащим голосом,- и когда мы заметили, что наши планы не работают, мы активизировались. Это вышло из-под контроля. Мы знаем это. И мы не знали, как помирить вас.

Белла стояла молча, и слезы текли по ее лицу в этот момент, она быстро вытерла их.

-Вы, ребята, пытались помочь. И вы помогли… слегка,- сказала Белла  с кривой улыбкой, когда Розали немного выговорилась, смеясь сквозь слезы,- но вы заставили нас пройти через ад и обратно. Мне нужна моя подруга, Розали. А не кто-нибудь, кто сможет так запутать мою жизнь,- грустно закончила Белла.

Розали кивнула и шмыгнула носом, избавляясь от слез и потирая свою шею.

-Я знаю. Оглянись… ах, Боже! Мне хотелось бы вернуть все назад.

-Но ты не можешь, тогда, той ночью на борту, никогда бы ничего не случилось,- обратила внимание Белла, - я имею в виду, что Эдвард и я … мы в конце концов понимаем, что должны были поговорить, но … кто знает… возможно вы, ребята, сэкономили нам необходимый нашему горю месяц, ускорив процесс.

Розали смотрела на Беллу несколько мгновений, а затем вздохнула:

-Прости меня, Белла,- наконец сказала она.

-Ты меня тоже,- прошептала она, стоя перед Розали, затем раскинула свои  руки и крепко обняла ее за талию.

-Я скучала по моей лучшей подруге,- прошептала Розали прямо в волосы Беллы, пока они обнимали друг друга, а затем они отстранились,- и по брату мужа,- добавила Розали, улыбаясь мне. Я раскинул руки, она подошла ко мне, и мы крепко обнялись.

-Мне так жаль, Эдвард,- прошептала она.

-Я знаю,- сказал я, - мне тоже.

Она отклонилась, и мы взглянули на Эммета и Беллу. Эммет стоял рядом с Беллой и выглядел как ребенок, которого отругали родители.

-Белла… я… ты не представляешь, как я сожалею, - нежно сказал Эммет, качая головой.

Лицо Беллы вспыхнуло, она легко улыбнулась, потянулась к нему и крепко обняла:

-Я люблю тебя, Эммет. И мне тоже жаль.

-За что вы, ребята, извиняетесь?- спросила Розали нас с Беллой.

-За то, что скрывали от вас правду, - ответила Белла смущенно.

-И за то, что были так глупы, за то, что правда была прямо перед нами,- добавил я, внимательно глядя на Беллу.

Розали покачала головой.

-Вам просто нужно было время,- пожала она плечами,- я понимаю. И вы заслужили это, даже несмотря на то дерьмо, через которое мы заставили вас пройти.

-Но быть настолько глупыми… да, извинения принимаются,- пошутил Эммет. Я ударился с ним кулаками и ухмыльнулся.

-Я скучал по моему младшему братцу,- воскликнул он, крепко прижав меня к себе и приподняв.

-Блядь, Эммет, ты раздавишь мои почки,- выдавил я. Он громко рассмеялся и поставил обратно, а я закашлял.

-Хорошо, возможно, мы должны вернуться внутрь. Элис и Джаспер, вероятно, беспокоятся, - сказала Розали, явно развлекаясь, глядя на нас.

-Согласна,- кивнула Белла. Я улыбнулся ей, и она улыбнулась мне в ответ.

-Эх, любовные птички вернулись,- счастливо проревел Эммет, он стоял между нами и обнимал нас обоих,- эй, есть и плюсы: теперь вы можете заниматься сексом в доме.

Я взорвался смехом:

- Эммет, почему ты думаешь, что мы не занимались этим раньше?- абсолютно довольный, спросил я.

-Вы, ребята, только что занимались этим в машине,- ответила Розали,- разве не потому, что не могли делать это дома?- Розали выглядела искренне удивленной.

Белла медленно покачала головой:

-Нет, это случилось, потому что я хотела его,- усмехнулась она.

-Оу, эмм!- взвизгнула Розали.

Эммет отстранился от нас и уставился с отвисшей челюстью, искренне удивляясь:

-Наша комната рядом с вами, почему мы ничего не слышали?

-Он затыкал мне рот,- пожала плечами Белла.

-Хорошо,- прервала нас Розали, не желая слушать подробности.

Эммет стоял и пялился на нас с ужасом в глазах. И я рассмеялся еще сильней.

-Никаких разговоров об их сексуальной жизни, Эммет,- отругала его Розали, затем протянула руку к Белле и потянула ее обратно в клуб.

-А теперь, Белла,- начала Розали,- пожалуйста, объясни мне, как вам удалось похитить мое платье, запихнуть Эммета в тюрьму, отбуксировать мою машину, и все в один день?

Белла тихо рассмеялась, взглянула на меня, а затем обернулась к Розали, и постаралась вникнуть во всю историю целиком. Мы с Эмметом пошли следом за ними, когда их голоса исчезли, Эммет начал говорить:

-Чувак, ты действительно затыкал ей рот?- спросил он громким голосом, продолжая пялиться на меня.

Я закатил глаза, и на моем лице появилась дикая улыбка:

-Боже, Эммет,- я усмехнулся и покачал головой,- я действительно, блядь, скучал по тебе.

 

 

 



Источник: http://robsten.ru/forum/73-1956-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: pink_79 (10.08.2015) | Автор: pink_79\Kassandra
Просмотров: 1430 | Комментарии: 8 | Теги: Белла, Эдвард, Фанфик, сага, Сумерки | Рейтинг: 5.0/24
Всего комментариев: 8
0
8   [Материал]
  даааааа... надо ж как-то "убить" 5 недель отпуска  JC_flirt  вот и страдают хренью парами

0
7   [Материал]
  Повеселил Эмметт  fund02002

0
6   [Материал]
  супер спасибо!!!!!!!! good good good

0
5   [Материал]
  Спасибо за продолжение! lovi06032

0
4   [Материал]
  Спасибо за главу. lovi06032

1
3   [Материал]
  Уже не первая глава в которой , обида , разборки по кругу . Детский лепет . Спасибо за главу .

0
2   [Материал]
  Ну вот и помирились...

0
1   [Материал]
  Спасибо за продолжение! fund02002

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]