Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Letters to a Stranger

Глава 18.

Эдвард сидел на кровати и потягивал бульон, который ему принесла Джейн. Его жар спал несколько дней назад, но он всё ещё был слаб. Заражение в его ноге почти полностью  излечилось, и она болела не так сильно. Хотел бы он сказать то  же самое насчёт рядового первого класса Майка Ньютона. Находясь в лихорадочной агонии, он понятия не имел, что Майк был в той же больнице, в которой находился он.

Майк потерял ногу при взрыве, который практически отнял  у Эдварда жизнь.  Ему повезло, что он остался жив. Если бы не его собственная сообразительность, он бы истёк кровью, что он почти и сделал, прежде чем капитан Вольтурини нашёл его. Как бы он хотел, чтобы остальные были спасены.

Эдвард поднял голову на звук шагов, направлявшихся в его сторону, и слабо улыбнулся отцу:

- Папа, как сегодня мои анализы?

- Ты всё ещё слаб, Эдвард, но прогресс налицо. К сожалению, мы не попадём домой до Рождества или Нового года. Если ты продолжишь идти на поправку, ты должен быть дома  как раз к рождению малыша.

- Чёрт возьми. Я действительно хотел быть с Беллой в наше первое Рождество после свадьбы. Я хотел иметь возможность поцеловать её в полночь и отметить приход нового года вместе, - пожаловался Эдвард.

- Знаю, что хотел. Мне, не больше, чем тебе, нравится пропускать праздники. Всё будет хорошо. Верь. Если ты будешь хорошим сегодня и съешь весь бульон, я позволю тебе позвонить своей жене.

Эдвард улыбнулся и вернулся к прихлёбыванию самого безвкусного дерьма, что он когда-либо пробовал. Это, конечно, не было тем, что готовила мама или Белла. Как только он закончил, то отставил чашу и откинул голову назад. Он просто собирался на минутку прикрыть глаза. Проснулся он от того, что  отец тряс его за плечо.

- Эдвард, просыпайся. Ты хочешь позвонить домой? - хихикнул Карлайл.

Эдвард протянул руку к телефону и набрал знакомый номер. Раздалось несколько гудков, прежде чем наконец-то ответили.

- Алло? - поприветствовал его любящий голос Беллы.

- Привет, красавица,- улыбнулся Эдвард.

Белла села так быстро, как позволил ей её живот, и сглотнула подступившее рыдание, которое грозило задушить её.

- Эдвард? Ох, милый. Я так сильно скучаю по тебе. Когда ты вернёшься домой?

- По крайней мере, не раньше, чем через пару недель, солнышко. Я был действительно болен, и  должен восстановиться. Папа говорит, что я должен вернуться к моменту рождения малыша. Говоря о ребёнке… Ты думала о том, как хочешь назвать его?

- Я разрываюсь  между несколькими вариантами. Но больше всего мне нравится Лэндон Джуд Каллен. Мы можем называть его ЭлДжи сокращённо. Как думаешь?

- Мне нравится. Вот так мы его и назовём. Хотя, держи это в секрете и никому не говори, пока он не родится.

- Хорошо. Я так сильно по тебе скучаю, Эдвард.

- Я тоже по тебе скучаю, малыш. Не могу дождаться, когда увижу тебя, и когда буду держать тебя в своих руках. Как только я возвращусь домой, я никогда не вернусь назад. (ПП - на войну). Ты же знаешь, что это правильно. Я никогда не оставлю тебя и наших детей снова.

- Не могу дождаться, малыш,- Белла задушила зевок, хотя и не очень удачно.

- Поспи немного, Белла. Я позвоню снова через пару дней.  Я люблю тебя, - Эдвард не хотел вешать трубку, но он знал, что Белле нужен отдых.

- Я тоже тебя люблю, - Белла повесила трубку и  откинулась назад. Вскоре, с голосом Эдварда, дрейфующим в её снах, Белла уснула.

~oOo~

Джаспер вошёл в свой кабинет и обнаружил, что его дожидается жена.

- Привет, дорогая. Что ты здесь делаешь?

Элис улыбнулась.

- Разве я не могу навестить своего мужа, пока он на работе?

- Я этого не говорил. Я просто удивился.

Элис встала, заперла дверь и подошла к своему мужу.

- У меня есть повод. Сегодня утром у меня была  овуляция. Давай «делать» ребёнка. (ПП - боже… как же ужасно это звучит).- Элис наклонилась и прикусила зубами нижнюю губу  Джаспера.

Джаспер застонал и, схватив задницу Элис,  притянул её к своему, уже затвердевшему члену. Он мог чувствовать её жар, когда она обернула ноги вокруг его талии. Он вернул их назад к его креслу и сел, когда Элис встала между его коленей. Она быстро расстегнула его молнию и высвободила его  пульсирующего дружка.  Она немного привстала и опустилась на него, до тех пор, пока он  полностью не проник в её маленькую тугую киску.

Элис застонала и начала медленно  двигать бёдрами, когда Джаспер высвободил её грудь из лифчика и захватил ртом уже возбуждённый сосок. Сначала она двигалась медленно, а затем набрала безумный темп, когда подошла к своему освобождению.

- Так..ох…близко. Ох…так…хорошо,- задыхалась она.

- Кончи со мной, детка,- Джаспер протянул руку между ними и зажал её клитор, подводя её к краю. Прежде чем она смогла прийти в себя, Джаспер встал, не отрываясь от неё и, положив её на свой стол, продолжил биться в неё до тех пор, пока не почувствовал, как её стеночки начали снова сжиматься.

- Джаспер…о…Боже! - закричала Элис, снова кончая.

С последним толчком Джаспер выкрикнул её имя и разлился своим семенем в неё.

- Блять! - сказал он, продолжая пульсировать в ней.

После того как Джаспер вышел из неё, Элис схватила своё нижнее бельё с сумочки и надела его обратно. Она наблюдала за тем, как Джаспер засунул свой член обратно в штаны и расправил свою форму.

- Побереги силы, малыш. Второй раунд начнётся дома. Люблю тебя.

- Я тоже тебя люблю, - Джаспер наблюдал за тем, как она, вприпрыжку, уходит. Он не мог стереть  глупую ухмылку с лица весь оставшийся день.

~oOo~

Эммет приезжал в дом своих родителей в воскресенье перед Рождеством, чтобы навестить Беллу. Ему позвонила мама и попросила зайти, пока она завершала последние приготовления. Он нашёл Беллу в гостиной со стекающими по щекам слезами, в то время как она смотрела фильм.

- Что случилось, Пузатик?

- «Без лица». Я всегда плачу, когда он приводит ребёнка Кастора Троя домой. Он не должен был этого делать, знаешь? - Белла знала, что смешно было плакать от такого фильма, но она ничего не могла поделать.

- Ты просто сумасшедшая беременная дамочка, - рассмеялся Эммет. Он резко остановился, когда увидел, что Белла вздрогнула. - Ты в порядке?

- Да, в течение нескольких дней у меня были сокращения Брэкстона-Хикса. Я знаю, что они не настолько плохи, как те, что будут у меня в день родов, но я никогда не буду готова к ним.

Эммет понятия не имел, о чём она говорит. Он никогда прежде и рядом не стоял с беременной женщиной, за исключением его матери, но ему было всего лишь два года на тот момент.

- Могу я что-нибудь сделать для тебя?

- Не мог бы ты помочь мне встать? Мне, на самом деле, нужно в ванную комнату, - захихикала Белла.

- Конечно,- наклонился вниз и аккуратно потянул Беллу в вертикальное положение. - Я собираюсь совершить набег на холодильник. Хочешь чего-нибудь?

- Конечно. Хочу того же, что и ты, - они отошли друг от друга: Белла пошла в ванную, а Эммет пошёл сделать им чего-нибудь перекусить.

Эсми вернулась домой и нашла Беллу и Эммета смеющимися над мультиком по телевизору. Она с минуту смотрела на них, прежде чем  пойти разобрать покупки и начать готовить ужин.

- Эммет? - позвала она.

- Да?

- Ты останешься на ужин? - Спросила Эсми, входя в гостиную.

- Полагаю. Хотя, я, вероятно, должен позвонить Роуз, только чтобы убедиться, не запланировала ли она что-нибудь. - Эммет встал, чтобы пойти  позвонить своей жене. 

- Как ты себя чувствуешь, милая? - спросила Эсми Беллу.

- Прекрасно. За исключением этих дурацких схваток Брэкстона-Хикса. А ещё я думаю, что он пытается протолкнуться наружу, - засмеялась Белла.

- Хочешь чего-нибудь особенного на ужин?

- Неа. Готовь, что хочешь. Тебе помощь нужна? - Белла ненавидела сидеть беспомощно без дела.

- Нет, оставайся на месте. Я крикну, когда будет готово.

Эсми вошла в кухню и начала доставать ингредиенты, чтобы приготовить кастрюлю «тако» . Это было быстро и легко, и вкусно одновременно. Она проделала знакомую работу, и  полчаса спустя ужин был подан.

После ужина, Белла пошла в свою  комнату и села писать письмо Эдварду. Она не отсылала их, но складывала  вместе, чтобы он смог прочитать их, когда вернётся домой.

«Дорогой Эдвард.

Маленький Лэндон часто пинается. Думаю, он пытается «пропинать» себе выход наружу из моего живота. Я разговариваю с ним каждый день и говорю ему, как сильно мы его любим, но, что ему нужно ещё немного  «подготовиться». Мне интересно, на кого он будет похож? Будет ли он похож на тебя? Или меня? Он, скорее всего, будет точной копией тебя, и будет такой же неуклюжий, как я.

Я так сильно по тебе скучаю, что даже больно. Иногда, я даже дышать не могу. Как бы я хотела, чтобы ты был дома, Эдвард. Я хочу просыпаться в твоих объятиях. Я хочу чувствовать твоё дыхание на своём лице. Я хочу твоё тело рядом со своим. (Ну вот, прямо как в песне Патрика Суэйзи).

Поспеши домой, любовь моя. Мы ждём.

Твоя, 

Белла.»

Она положила его в конверт, а затем надела пижаму, заползла на кровать и моментально заснула. 

~oOo~

Эдвард вылез из кровати и ходил, медленно, но, тем не менее, он ходил. Его отец ходил вместе с ним, чтобы удостовериться в том, что он не упадёт.

- Пап, у меня же не было повреждений позвоночника, меня ранили в ногу. Я не собираюсь падать. Иди, помоги кому-нибудь ещё. Я в порядке.

- Ты уверен?  Ты всё ещё немного слаб, - спросил Карлайл обиженно.

- Я в порядке. Я должен набираться сил. Я вскоре собираюсь обнять свою жену и подержать своего сына. Завтра Рождество,  и я собираюсь быть достаточно сильным, чтобы уехать на следующей неделе домой. У меня есть цель. А теперь - иди.

Карлайл неохотно оставил сына, но пошёл и проверил некоторых других пациентов  больницы. Он смог сделать так, что половина пациентов больницы достаточно окрепли, чтобы быть отосланными в США, и надеялся, что сможет отослать ещё больше, когда они с Эдвардом отправятся домой. Он скучал по своей жене и не очень-то  хотел быть не дома на Рождество, но она знала, так же, как и он, что их сын был намного важнее, чем подарки. 

Эдвард бродил по палате и остановился, чтобы навестить Майка.

- Как дела, рядовой?

- Просто замечательно, сэр. У вас? - Майк был зол. Зол на ублюдка, который с бомбой, привязанной к его телу, вошёл в отель. Злился на идиотов, которые верили, что он делает всё правильно. Он, главным образом, был зол на себя, за то, что имел унцию инстинкта самосохранения и спас свою собственную жизнь.

- Майк. Всё будет хорошо. Я знаю, всё кажется мрачным сейчас, но на неделе ты собираешься домой. Твоя жена будет там для тебя. Вы справитесь с этим.

- Не важно, Эдвард. Просто оставь меня в покое, пожалуйста, - Майк повернулся на бок, отвернувшись от Эдварда.

Эдвард вздохнул и ушёл прочь. Ему нужно было немного свежего воздуха, так что он вышел на улицу и сел на скамейку. Он не знал, как долго просидел там, но, в конце концов, за ним пришёл Карлайл.

- Эдвард? Я думаю, что ты достаточно долго  бодрствуешь. Тебе нужно вернуться в постель.  Ты же не хочешь переусердствовать?

Эдвард кивнул и последовал за своим отцом обратно в больницу. Как только он был усажен на свою кровать, то заснул. Ему снилась его кареглазая красавица.

За океаном карие глаза медленно открывались новому дню. Новому дню, когда её муж всё ещё не был дома. Те карие глаза плакали.

-----------

Просим прощения за длительное ожидание. Это было сумасшедшее время.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-849-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Fan_Robsten (31.03.2012) | Автор: momma2fan, перевод: DarlingSunligh
Просмотров: 3666 | Комментарии: 17 | Рейтинг: 5.0/23
Всего комментариев: 171 2 »
0
17   [Материал]
  Вот не совсем понятно. Почему они базировались в отеле? У них должны быть базы свои, где находится их полигон для тренировок, мед пункт и прочее. Тут конечно автор накосячил конкретно.

0
16   [Материал]
  хорошая глава, только к чему тут эротические эскапады Джаспера и Элис...

0
15   [Материал]
  1_012 1_012 1_012 Майк пребывает в глубокой депрессии. И дома должны помочь ему , вот только ногу никто не восстановит , но он жив. Скоро , совсем скоро Эдвард попадет к любимым . Спасибо большое .

-1
14   [Материал]
  Не поняла насчет беременности Эсми.как Эмету могло быть два года при схватках Эсми, если Эдвард старший брат??

13   [Материал]
  Спасибо lovi06032

12   [Материал]
  Как-то рублено получилось у автора про Элис...вроде в ее стиле(набегом/захватом),а чего-то не хватает...
Да,Эдварду повезло больше,чем Майку!

11   [Материал]
  Ох.... радует, что они поговорили.... но он всё равно ещё далеко....
Спасибо за главу good good good good

10   [Материал]
  good Спасибо!
lovi06032

9   [Материал]
  Эдвард постепенно выздоравливает dance4

8   [Материал]
  Спасибо большое lovi06032 lovi06032

1-10 11-17
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]