Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Letters tо а Strаnger. ЭПИЛОГ

Эпилог.

16 лет спустя …

- Папочка. Ты сказал, что я могу взять машину. Предполагалось, что я встречусь с друзьями в торговом центре, - жаловалась Тони.

Эдвард вздохнул:

- Антония, я сказал, что ты можешь взять машину, если ты сдашь на отлично экзамен по истории. Ты не сдала, так что никакой машины. Лэндону же нужно на работу, тебе - нет. Так что теперь твой брат может отвезти тебя, потом твоя мама или я приедем и заберём тебя.

- Я НЕНАВИЖУ ТЕБЯ! - Тони умчалась прочь и хлопнула дверью своей спальни. Эдвард просто кивнул, вошёл в гостиную и протянул своему старшему сыну ключи.

- Не переживай, пап. Она позвонит тебе, когда ей надо будет вернуться домой. Думаю, дядя Джаспер подбросит Клэр, а тётя Роуз привезёт Аву. Ты же знаешь её. - Лэндон усмехнулся отцовской ухмылкой и наблюдал за тем, как его сестра-близнец выбежала из своей комнаты и понеслась к автомобилю.

- Тони не в настроении? - Эдвард повернулся к своей жене, выходящей из-за угла, держащей на руках их пятнадцатимесячного сына Эйдена.

- Она меня ненавидит. Третий раз за неделю. Я не знаю, что происходит с этой девочкой.

Белла улыбнулась:

- Ей шестнадцать, Эдвард. Просто подожди. У нас есть ещё две девочки, которые пройдут через это. Я только рада, что Эйден унаследовал спокойное поведение Лэндона.

Через двадцать месяцев после рождения близнецов, родилась Карли Энн, в то же самое время, кода у Джаспера и Элис родилась Клэр. Вы можете подумать, что если у маленьких девочек  был  лишь месяц разницы в возрасте, они станут лучшими подругами, как бы не так. Тони и Клэр стали неразлучны с того момента, когда Клэр научилась ходить. Карли  довольно много времени проводила со своей бабушкой Эсми. Дочь Эммета и Роуз, Ава, присоединилась к Тони и Клэр годом позже.

Теперь, в средней школе, Ава и Карли стали ближе, но Клэр всё ещё «зависала» с Тони. Клэр перескочила один класс, совсем как её мать, и теперь была в одном классе вместе с близнецами.

Эдвард семнадцать лет наблюдал за своей женой и думал о том, что она была так же прекрасна, как в тот день, когда они поженились. Возможно, на её лице было несколько морщинок и несколько седых волос, но для него  она была всё так же великолепна. Он возвратился к воспоминаниям о дне, когда родилась их дочь Анабель…

- Тужься, Белла. Вот так, малышка,- подбадривал Эдвард.

- Эдвард, я так устала. Я не могу больше, - дышала Белла.

- Нет, ты можешь. Давай же, красавица, подумай об Анабель. Она будет прекрасна, но ты должна принести её в этот мир, чтобы мы смогли увидеть её.

Эдвард наблюдал за тем, как Белла глубоко вздохнула, слегка наклонилась и вытолкнула их дочь в мир. - Хорошая работа, малышка.

- Эдвард, я не слышу,  чтобы она плакала, - Белла оглянулась по сторонам. - Что не так с моим ребёнком?

Эдвард смотрел, как доктор и медсёстры пытались оживить их девочку. Он схватил руку Беллы и прочитал тихую молитву: - Боже, ты же не помог мне пережить войну и вернуться к своей семье, только чтобы отнять у меня кусочек её. Пожалуйста, спаси моего ребёнка! – Как только он закончил, слабый плач прозвучал от крошечного тельца на столе.

- Ох, Эдвард. Она  в порядке? - переживала Белла.

- Я не знаю,- ответил Эдвард.

Ребёнок ещё раз заплакал, на этот раз более устойчиво, чем в прошлый. В этот раз, она не остановилась, за исключением небольших вдохов между плачем.  Слёзы свободно потекли по лицам её родителей, когда доктор принёс им их малышку…

Это было пять лет назад. Белла сказала, что ему надо было сделать вазектомию или она пойдёт и перевяжет себе трубы. Она не была уверена, сможет ли она справиться с потерей ребёнка, если бы что-нибудь снова случилось. Конечно, вмешалась жизнь, и никто из них ничего не сделал. Они оба были удивлены, когда Белла пошла на плановый осмотр и обнаружила, что она была беременна Эйденом. Когда она родила его, то удостоверилась, что доктор сделал кесарево сечение и пока он мог, перевязал ей трубы.

Звонок в дверь прервал всю беседу. Белла отдала ребёнка Эдварду  и пошла к двери.

- Эй, Беллз.

- Входите, ребята. Вы уверены, что не против того, чтобы присмотреть за детьми сегодня? - спросила Белла, закрывая дверь.

Эдвард вышел как раз в тот момент, когда Белла брала их куртки. – Привет, Лея. Привет, Джейк. Как вы, ребята?

Джейк улыбнулся и потряс руку друга. – Хорошо. Лея беременна.

 Обе женщины взвизгнули и обнялись, пока Эдвард  приносил свои поздравления.

Джейк сильно изменился за последние шестнадцать лет.  Он попробовал ещё раз завоевать Беллу после возвращения Эдварда, но когда Эдвард с братом накостыляли ему, он понял, что это никогда не случится. Он, наконец, признал,  что у него были проблемы с наркотической зависимостью и что ему нужна помощь. Он потратил год на то, чтобы вернуть свою жизнь. Прошёл курс терапии,  и во время групповой сессии с Эдвардом и Беллой признал, что Рене поощряла его зависимость и снабжала его наркотиками. Как только это всё обнаружилось, Джейкоб  принёс свои извинения,  и с тех пор они стали друзьями.

У Рене, всё же,  была другая история.  Как только обнаружилось, что она была главным поставщиком наркотиков для Джейкоба, полиция  провела расследование и узнала, что она была одной из центральных фигур  небольшого бизнеса во Флориде. Её бедный, бывший муж понятия не имел об этом. Только после того,  как он прошёл детектор лжи, его выпустили и сняли все обвинения против него. Рене оказалась в тюрьме, приговорённая к сорока годам за контрабанду и торговлю наркотиками. Белла полностью вычеркнула её из своей жизни.

Чарли повторно женился на старой знакомой и переехал в Вашингтон. Белла скучала по нему, но они виделись на праздники и поддерживали связь по телефону и электронной почте. Карлайл уволился из больницы,  и они с Эсми много путешествовали. Они всегда были дома к праздникам и летним каникулам, так что могли  видеть всех семерых своих внуков. (ПП - очуметь просто…).

У Эммета и Розали была только Ава. После, они изо всех сил пытались в течение нескольких лет забеременеть, но этого так и не произошло. Когда Роуз  сдала анализы, ей сказали, что эндометриоз поражал её матку, и ей рекомендовали, в целях сохранения здоровья, сделать гистерэктомию. После долгих споров и пролитых слёз, она сделала операцию. Эммет поддерживал её всё время,  и они направили всю свою любовь  и привязанность на Аву. Она была хорошим ребёнком, и, несмотря на то, что была единственным ребёнком, она не была испорчена.

Для Джаспера же всё закончилось намного плачевнее. Вскоре, после рождения Клэр, Элис поставили диагноз: рак молочной железы. Её онколог немедленно начал лечение химиотерапией, но, несмотря на  интенсивную терапию и двойную мастоэктомию, Элис, год спустя, уступила раку.

Для Джаспера было трудно воспитывать свою дочь без любви всей его жизни, но он, с помощью семьи, справился. Клэр была хорошо воспитанной молодой леди, и Джаспер теперь начал снова ходить на свидания, хотя, как он говорил, он никогда не женится снова.

Эдвард, Джаспер и Эммет уволились из армии и открыли спортивный зал. Они были очень успешны и даже имели «звёздных» посетителей. Даже «гувернатор» раз или два посещал их зал (ПП - «Governator» (гибрид «terminator» и «governor» — «губернатор»). Эдвард удивлял свою жену вечерними свиданиями в городе и сам занимался вызовом приходящих нянь.

- Спасибо, что пришли сегодня. Мы вернёмся не поздно,- сказал Эдвард, засовывая свой бумажник в карман.

Белла улыбнулась, поняв, что им пора было уходить. - Лэндон на работе, а Тони в торговом центре. Она может позвонить, чтобы её забрали домой. Карли ночует у Эммета и Роуз, так что вам не нужно за неё беспокоиться. Анабель смотрит телевизор в комнате, а Эйден возится в игровой. Они ещё не ужинали, но там есть куриные наггетсы в морозилке. Джейк, проследи, чтобы они съели овощи.

- Конечно, конечно. Не могли бы вы просто свалить отсюда? Я знаю, как о детях заботиться. Особенно  ваших. Идите. Повеселитесь, - Джейк практически выпихнул их за дверь.

И они пошли. Эдвард отвёл свою жену на танцы, а потом они прогулялись по пляжу. Он не мог не думать о том, что его жизнь не могла быть лучше, и всё это началось с письма.

- О чём ты думаешь? - спросила Белла.

- Лишь о том, как прекрасна наша жизнь,- Эдвард остановился и притянул Беллу в свои объятия. - Я люблю тебя, Белла.

- Я тоже тебя люблю,- Белла встретила Эдварда на половине пути,  и когда их губы соприкоснулись, это было как в первый раз. Когда необходимость в кислороде разделила их, Эдвард прислонился своим лбом ко лбу Беллы.

- Спасибо.

- За что?

- За то, что рискнула во время школьного проекта. За то, что написала письмо незнакомцу.

- Это письмо изменило мою жизнь. Спасибо за то, что ответил.

Их губы встретились в ещё одном глубоком и страстном поцелуе, когда звёзды сверкали над океаном.

 

~КОНЕЦ~

----------------

Мда, детишек у них, конечно)))) Любовь не имеет границ)))

Спасибо всем, кто был с нами и читал эту прекрасную историю. Надеюсь вы не раз будете её перечитывать. ;)



Источник: http://robsten.ru/forum/19-849-8
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Fan_Robsten (06.04.2012) | Автор: momma2fan, перевод: DarlingSunligh
Просмотров: 4719 | Комментарии: 27 | Рейтинг: 5.0/32
Всего комментариев: 271 2 3 »
0
27   [Материал]
  С удовольствием перечитала историю))
Довольно простой фанф с приятным незатейливым сюжетом, но меня он очень притягивает!
Спасибо за перевод!

0
26   [Материал]
  Cпасибо за замечательную историю! lovi06032

0
25   [Материал]
  Переживательная история, и в тоже время искристая. Спасибо!  good

24   [Материал]
  спасибо  1_012  dance4  1_012 за замечательную историю giri05003  good  giri05003

0
23   [Материал]
  супер fund02016 cray fund02002 спасибо lovi06032

0
22   [Материал]
  Просто чудо история . Такая любовь и такое продолжение этой любви . Спасибо огромное за перевод .  lovi06015 lovi06015 lovi06015

21   [Материал]
  Спасибо большое за перевод lovi06032
Так жалко Элис и Джаса и их дочурку, счастливый конец с нотками горечи cray lovi06032 lovi06032 lovi06032

20   [Материал]
  спасибо большое за такую прекрасную, романтическую и просто блестящую историю good good good
над некоторыми главами просто не возможно сдержать слез cray
но очень счастливый конец JC_flirt
спасибо lovi06032 lovi06032 lovi06032

19   [Материал]
  Здорово конечно,но эпилог сильно отличается от моего представления жизни:зачем перевязывать трубы(это навсегда!),если есть презервативы?и заранее удалять репродуктивные органы,если еще есть шанс лечить без операбельно?!
Но в общем получилась некая уровновешенность-у Джаса и Эмма больше не будет детей,так что ответственность за заселение земного шара взяли на себя Белла с Эдом.
Очень жаль Элис!Получилась какая-то безсмысленная смерть!

18   [Материал]
  спасибо!!!!!

1-10 11-20 21-27
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]