Глава 24. Откровения

Эдвард

Я шел по длинному темному коридору, зная, что нахожусь на складе. Мое сердце сжалось, мне было жутко оттого, что я вернулся в это место. Когда я вошел в комнату, Аро сидел там, находясь спиной ко мне. Когда он повернулся, я заметил, что его лицо покрыто пятнами и имеет серый оттенок, у него было огнестрельное ранение в груди. Рубашка вокруг зияющей дыры пропиталась кровью.

- Эдвард, мой мальчик! – вскрикнул он, радостно хлопая в ладоши в безумной пародии на тот день, когда я впервые увидел Беллу. – Наконец-то ты пришел. Мне было безумно интересно, сделаешь ли ты это.

Мои губы безжизненно двигались, словно у деревянной марионетки.

- Я бы никогда не проигнорировал твое личное приглашение, Аро.

Сцена, разворачивающаяся передо мной, была точной копией прошлого. Разве что, когда я вернулся в комнату, чтобы изнасиловать Беллу, ее там уже не было. Там не было никого. А потом стены начали кровоточить. Я стал смотреть вокруг и заметил, что капли крови превратились в потоки. Я закрыл глаза руками, чтобы прекратить это безумие, ползущее по мне, словно насекомое. Когда я вновь открыл глаза, то уже стоял в кабинете Аро, сжимая в руках фотографию. Я взглянул на фото, ровным счетом ничего не понимая. Оно было пустым.

Аро вошел в комнату, его разложение продолжалось, и я отпрянул при виде этой картины.

- Ах, вижу, ты нашел ее снимок! – прорычал он, улыбаясь гнилыми зубами, пока его почерневший язык бесформенно катался во рту. Его ненатуральные и пустые глаза смотрели на меня напряженно.

- Чей снимок? – тихо поинтересовался я. Так как вонь в комнате становилась невыносимой, мой желудок протестовал и грозился вывалить все свое содержимое на мои дорогие мокасины от Гуччи.

- [i]Ее[/i] снимок! – повторил он, указывая костлявым пальцем на Полароид в моих руках. – Она прекрасна, не правда ли? Вся в свою мать...

Я посмотрел на фото еще раз, но на нем все еще ничего не было, словно оно еще не проявилось. Приблизив его к лицу, я заметил, что на снимке стал просматриваться некий образ. Я подул на темную поверхность, и картина стала проясняться, но все еще оставалась слишком мутной, чтобы что-то на ней рассмотреть. Аро стал придвигаться, указывая на меня. При помощи руки я стал разгонять воздух возле снимка, надеясь, что это поможет разглядеть его. Мужчина продолжал наступать, и я отпрянул назад. Я знал, что его прикосновение принесет мгновенную смерть, а я хотел прежде разглядеть снимок на Полароиде.

Его пальцы клацнули, смыкаясь, и я ужаснулся, поняв, что теперь это были скорей кости. Кожа Аро слазила шматами, ударяясь о пол с характерным звуком сбрасываемого мяса. Запах мертвечины был невыносим, и мне казалось, будто я дышу его останками. Как будто его черная душа поглощала меня. Я стал задыхаться. Задыхаться из-за зла, душащего меня изнутри.

Проклятая фотография проявлялась слишком медленно. Я стал замечать по-детски худые ноги, тонкие голени и угловатые колени. Затем появилось белое платье, но не было ничего видно выше детских плеч. Спиной я врезался в стену, а Аро продолжал наступать, теперь выглядя не иначе, как дряхлый, полусгнивший скелет.

- Ооонааа тааак прекраснаа, - прошипел он сквозь оголенные зубы, - кааак и ее мааать...

Приблизившись вплотную, он ухватился за меня. Снимок выскользнул и полетел на пол, а я стал кричать. Его руки все дергали меня, а я безуспешно пытался отбиваться

- Эдвард. [i]Эдвард![/i]

Я вздрогнул, проснувшись, и вскинул руки в попытке защититься, после чего осознал, что это Белла трясла меня за плечи. Это ее голос звал меня по имени. Я опустил руки и сделал глубокий вдох.

- Белла?

- Ты в порядке? – шепнула она. – Ты так кричал.

- Все хорошо, - выдохнул я, пытаясь убедить не только ее, но и себя, - это просто кошмар.

- Хм. Обычно тебе не снятся кошмары. Хочешь рассказать?

- Нет, я в порядке, - помотал я головой. Я обнял Беллу, притягивая к себе ее разгоряченное после сна тело. – Давай просто спать.

- Ты уверен?

- Да, уверен, - я поцеловал Беллу в обнаженное плечо и ненадолго сжал в объятиях, - спокойной ночи.

- И тебе.

Несмотря на то, что я сказал Белле, будто я в порядке, это было не так. Этот сон выбил меня из колеи сильней, чем какой бы то ни было раньше. Мне никогда раньше не снился Аро, несмотря на то, что я хладнокровно убил его. Я ни на йоту не чувствовал вины за это, поэтому и для кошмаров не было ни малейшего повода. Я продолжал жить, будто ничего и не случилось.

На самом деле, все было даже не так. Я стал счастливее с тех пор, как очистил Землю от такого исчадия ада, как Аро Коммиссо.

Из-за всего этого его присутствие в моем кошмаре выглядело очень странным. Не говоря уже о том, что я полностью осознал и принял тот факт, что Аро мертв. И то, что кто-то вроде него говорил со мной из могилы, оказалось просто ужасающим. Логически, я понимал, что мое подсознание пытается таким образом вытащить на поверхность что-то важное, но почему из всех возможных людей я выбрал в качестве посланника именно Аро? И что именно это означало? Что-то там должно было быть, и я полагал, что все дело в фото, которое так медленно проявлялось.

Я сосредоточил свои мысли на снимке. Я видел его раньше. Я помнил и ноги, и белое платье, и был уверен, что говорил когда-то об этом с Аро. Это не был тот самый разговор, и он тогда Аро не выступал разлагающимся трупом, но что-то из того, что он говорил, оказалось предупреждением. Одним из знамений.

Закрыв глаза, я вспоминал сон, пока он был еще свеж в моей голове. Я представил фото и попытался максимально сфокусироваться на нем. Удивительно, но у меня получилось.

[i]- Она такая красивая[/i], - заговорил в моем подсознании голос Аро, - [i]как и ее мать. И у нее прекрасные [b]рыжие[/b] волосы.[/i]

- Черт возьми! – воскликнул я, садясь. – Вот же оно!

- Что? Что случилось? – встревожено вскрикнула Белла, переворачиваясь, чтобы взглянуть на меня.

- [i]Дочь[/i] Аро!

- Что? Дочь Аро? Эдвард, о чем ты говоришь?

- Та рыжая, что с Джеймсом, - пояснил я взволнованно, откидывая одеяло и вставая с кровати. – Мой телефон! Бля... мне нужен мой телефон! – я стремительно осматривал комнату, словно он мог появиться волшебным образом.

- Он все еще у меня, - сообщила Белла, садясь и сонно потирая глаза. – Но подожди, остановись! Зачем тебе телефон?

- Мне нужно позвонить Тане!

- Эдвард, сейчас около трех часов ночи!

- Не важно! Дай мне мой телефон.

- Ладно, ладно... подожди, - Белла выбралась из постели и стала рыться в сумочке.

- Я знал, что уже слышал об этой рыжей, - произнес я ей в спину, меряя шагами комнату рядом с кроватью. – Я никогда раньше не видел ее, но Аро однажды рассказывал мне о ней, тогда я впервые видел его пьяным. Я пришел к нему в кабинет поздно вечером, а он надрался виски. Аро рассматривал старые выцветшие снимки, сделанные на Полароид, и выглядел так, словно вот-вот расплачется.

- Так ты нашла? – уточнил я, желая поскорей сообщить Тане новость.

- Нет, но он должен быть [i]где-то[/i] здесь, - ответила она, встряхивая сумку.

- Во всяком случае, он показал мне ее фото и рассуждал о том, какая она красивая, вся в мать, и о том, какие у нее потрясающие [i]рыжие[/i] волосы!

- Нашла! – Белла поднялась и помахала телефоном прежде, чем отдать его мне. – Но ты уверен, что это она?

- Да, я уверен. Я долго раздумывал над тем, как какая-то женщина могла так долго следовать за Джеймсом и помогать ему в этой проклятой мести. У нее должны быть какие-то свои мотивы, не так ли? Так и есть! Это его дочь! Как, блядь, она связалась с Джеймсом, я никогда не узнаю, но уверен, это она.

Пока говорил, я нажал на быстрый набор и стал ждать. После четвертого гудка я услышал сообщение Тани, оставленное на автоответчике.

- Ох! - воскликнул я, - голосовая почта.

- Сейчас три часа ночи, Эдвард. Она, должно быть, [i]спит[/i], - покачала головой Белла, снова забираясь в постель.

- Она всегда берет трубку, - возразил я себе под нос, после чего услышал сигнал, когда можно было оставить сообщение. – Таня, я все понял. Рыжая – это дочь Аро! У него была интрижка с одной из сестер семьи Романи. Не знаю, с какой именно, но уверен, ты сможешь вычислить. Я почти ничего не помню, кроме того, что ее зовут Виктория. Позвони, когда получишь мое сообщение.

Я сбросил вызов и уставился на свой телефон, нахмурившись. Поскольку во время своего последнего задания мы с Таней жили вместе, мне не нужно было ей звонить слишком часто, но я помнил, что она никогда не дожидалась, пока в ее сотовом включится голосовая почта. Конечно, мы, в основном, ложились спать на рассвете, и я не помню, чтобы ей часто звонили в такое время, но мне все же показалось странным, что она не брала трубку.

Подождав пару минут звонка, я положил телефон на прикроватную тумбочку, убедившись, что звук стоит на максимальной громкости. Подтянув ноги, я откинулся на кровать, и Белла свернулась калачиком рядом со мной.

- Незаконные дела? – поинтересовалась она, зевая и прижимаясь ко мне.

- Прости? – переспросил я, отвлекаясь от собственных мыслей. Только потом я понял, что она имела в виду, - ах, да, Аро. Видимо, у него был бурный роман с сестрой конкурента семьи, и она забеременела.

- Почему же он не женился на ней и не объединил семьи?

- Потому что уже был женат.

- О!

- Но, кроме того, это не работает в семьях мафиози. Обычно между ними слишком много старых счетов. Слишком много для того, чтобы так легко все уладить.

- Звучит, как о Ромео и Джульетте, - устало пробормотала Белла.

- Да, но Аро не был настолько мил, чтобы убить себя, какой позор.

- Если бы он сделал это, мы никогда бы не встретились.

- После всего, через что ты прошла, ты считаешь, что то, как мы познакомились, было нормальным? – уточнил я недоверчиво. – Ты так говоришь, будто, если бы у тебя был выбор, ты бы прошла через все это снова.

- Так и есть, - призналась она мягко. – Если бы я знала, что это единственный путь, который приведет меня к тебе, я бы пошла на это, не раздумывая.

- Ты настоящий псих, - рассмеялся я, чувствуя странное волнение из-за ее признания, – совершенно безумный.

- Почему? Разве ты не пошел бы на это?

- Почему нет? Но во второй раз я все же изменил бы пару моментов.

- Например?

- Я сказал бы тебе, что работаю под прикрытием. Не был бы такой сволочью в суде...

- Но тогда Аро был бы до сих пор жив.

- Нет, не был бы. В конце концов, он получил бы по заслугам.

- Что еще?

- Ну, думаю, если бы этого не случилось, я не стал бы стрелять... – размышлял я. – Но, наверное, мне бы все равно пришлось скрываться после того, как оставил Волтури. На этот раз я бы сказал тебе, куда направляюсь, и попросил бы ждать меня.

- Ты быстро учишься, - одобрила Белла.

- Да, и еще одна вещь...

- Что именно?

- Я бы сказал, что люблю тебя, там, в домике.

- Ох, это было бы замечательно, - выдохнула она мне в грудь, и я заметил, как ее губы растянулись в довольной улыбке.

- А ты бы что-нибудь изменила? – поинтересовался я, медленно водя рукой по ее спине вверх-вниз.

- Я бы поцеловала тебя раньше.

- Правда? Насколько раньше?

- В ту первую ночь в домике… после душа!

- Так скоро? – уточнил я, посмеиваясь и поворачивая голову, чтобы лучше видеть ее.

- Ладно, возможно, это слишком рано. Но я и правда хотела поцеловать тебя, когда мы наблюдали за звездопадом.

- Ты должна была сделать это. Я, на самом деле, тоже хотел тебя тогда поцеловать. Черт, я хотел поцеловать тебя уже через пару дней после того, как впервые увидел там, на складе!

- На самом деле? Фу, я тогда была вся грязная и чумазая.

- Ну, мне-то было плевать на это.

- Вау, я и не знала.

- А почему, ты думаешь, я похитил тебя? Так я мог полностью и безраздельно владеть тобой, чтобы исполнить все свои мерзкие мысли в отношении тебя.

- И ты не притрагивался ко мне целую неделю!

- Ну, я желал, чтобы ты тоже захотела меня, - возразил я, - но это ведь не значит, что я не мечтал трахнуть тебя все то время, пока мы были вместе.

Белла застонала и прижалась своим бедром к моему.

- Сколько же времени потрачено впустую... и в этот раз тоже. Я должна была просто толкнуть тебя на землю и оседлать в тот самый день, когда ты впервые вошел в мою дверь.

- Сейчас это звучит заманчиво, - кивнул я с одобрением, прокручивая в голове соответствующие образы. – Это очень походит на то, на что я надеялся в действительности!

- Прости, что закручивала гайки, - Белла взглянула на меня извиняющимся взглядом. – Я не должна была делать этого. И я не должна была пытаться бежать. Я вела себя как ребенок все это время.

- Ну, не могу не согласиться с этим, - ответил я с сожалением.

- Господи! Ты мог хотя бы притвориться, - фыркнула Белла, смеясь и откидываясь на мою грудь.

- Ну, тебе было больно, - исправился я. – Ты не знала, где находишься, и как я отношусь к тебе. В любом случае, мы ничего уже не можем изменить.

- Точно.

- Уже поздно, детка, - промолвил я через какое-то время. – Давай поспим.

- Хорошо.

Белла прижалась ко мне, и постепенно ее тело расслабилось, а дыхание стало ровным. Я повернул голову в сторону тумбочки. Таня до сих пор не перезвонила. Я надеялся, что она сразу получила мое сообщение и вот-вот перезвонит, но не тут-то было. У меня было плохое предчувствие, но я мало что мог сделать. Если до завтра она не перезвонит, я свяжусь с Максом, чтобы хотя бы убедиться, что все в порядке.

С этой мыслью мой мозг стал отключаться, а веки отяжелели. Я решил, что бесполезно бороться с сонливостью, и отключился.

На следующее утро я проснулся от противного писка собственного телефона. Взглянув на экран, я увидел, что на сотовый пришло новое смс. Нахмурившись, я открыл его и понял, что оно от Тани.

- Какого хрена? С каких пор она пишет смс? – удивился я вслух, пока ждал загрузки текста.

[i][b]«Спс за инфу, Лапочка. Займусь этим».[/b][/i]

- Что это было? - задался я вопросом. Черт, почему она не позвонила? Не удовлетворившись ответом, я снова набрал Тане, но на этот раз сразу включилась голосовая почта. Я оставил короткое сообщение с просьбой перезвонить мне и вернул телефон на прикроватную тумбочку. Несмотря на то, что я знал, что это не поможет, я уставился на сотовый, гипнотизируя его. Когда это не сработало, я взял телефон и отправился в душ, оставив трубку на полке в ванной.

Когда через двадцать минут я вошел в гостиную, то все еще косился на свой мобильный, ожидая, что он зазвонит в любую секунду.

- Эй! Откуда у тебя телефон? – крикнул Эммет из кухни. Он скрестил руки на груди и посмотрел на меня с подозрением.

- Не сейчас, Эммет, - огрызнулся я. – Он нужен мне для важного дела.

- Надеюсь, не для того, чтобы забронировать билет до Чикаго?

- Нет. Во всяком случае, не сейчас, - ответил я, все еще гипнотизируя черный экран молчащего телефона.

- Что происходит, чувак?

Я взглянул вверх, прямо на веселое лицо Эммета, и тогда вся его веселость исчезла. Я подошел и сел на барный табурет, а телефон положил на стойку. С минуту собираясь с мыслями, я пытался облечь свои страхи в слова.

- Я получил смс от Тани, - ляпнул я.

- Да ладно? Так в чем проблема?

- Она не писала мне раньше, - Эммет смотрел на меня так, словно ожидал, что я в любой момент заржу. – Я знаю, это звучит странно, но мне кажется, я сдвинул дело с мертвой точки. Итак, я позвонил Тане, чтобы сообщить кое-что важное, но она так и не перезвонила мне. Вместо этого она прислала смс.

- И что?

- Она не писала мне раньше! – повторил я, делая его отношение ко всему происходящему легкомысленным.

- И что?

- Я не знаю. Я просто нахожу это странным, вот и все.

- Ага.

- Что?

- Думаю, ты ищешь отговорки, чтобы вернуться в Чикаго пораньше.

- Это чушь!

- Разве? Скажи мне, что тебе просто не наскучило сидеть здесь без дела, - Эммет приподнял брови. – Возможно, тебе просто не хватает того адреналина, который ты получал от погони?

Как бы я ни хотел отрицать то, что говорил Эммет, и как бы я ни наслаждался своей ролью «няни», я будто что-то упускал. Хоть я и наслаждался полученной передышкой и не был уверен, хочу ли еще работать на ФБР, но был не из тех, кто может долго сидеть на одном месте.

- Ладно, - признался я неохотно, - может, я и правда немного скучаю.

- Так я и думал, - Эммет сложил руки на стойке и немного наклонился ко мне. – Когда я только ушел из ФБР, то чувствовал то же самое. Не был уверен, что делать дальше. Чувствовал беспокойство. Но я точно знал, что больше не хочу разыгрывать эту комедию «под прикрытием». Работа «под прикрытием» надолго выбивает из тебя всю дурь. Поэтому я приехал сюда, чтобы перевести дыхание и расслабиться.

- Ясно.

- Но спустя какое-то время ребята, вроде нас, становятся немного сумасшедшими, - добавил Эммет, - это нормально.

- Не знаю, Эм.

- Это всего лишь смс, Эдвард. Расслабься.

Вскоре в комнату вошли Розали и Белла, и день пошел своим чередом. Я все еще беспокоился, но слова Эммета имели смысл. Возможно, я просто делал из мухи слона. Да, Таня просто отправила смс. Херня. Мы свяжемся, когда у нее будет больше свободного времени.

Конечно, через какое-то время мой телефон пропищал, и на него пришло новое сообщение.

[i][b]«Нашла ее. Виктория ди Винченцо. Созвонимся позже».[/b][/i]

- Да, - выдохнул я, прочитав сообщение. Это имя показалось смутно знакомым, и я вспомнил, что Аро упоминал его раньше. Сейчас все должно срастись. Если они смогут найти девушку, Джеймс, несомненно, будет с ней. Все может завершиться через день или два, если все пройдет удачно. Хоть я и предпочел бы, чтобы Таня позвонила, я понимал, что она будет занята вместе с остальными, занимаясь поисками девушки, чтобы закончить это дело раз и навсегда.

- Что происходит? – спросила Белла, глядя на меня со смесью беспокойства и любопытства.

- Таня выяснила имя подруги Джеймса. Вероятно, все скоро закончится.

- Ох, слава Богу! – воскликнула Белла с облегчением, сквозящем в ее голосе.

Позади нас зазвонил стационарный телефон, и Розали сняла трубку. Остальные продолжали разговор, предполагая, как было бы здорово, если бы все это, наконец, закончилось.

- Вы издеваетесь надо мной?! – прорычала Роуз, ее голос стал выше, звуча угрожающе.

- Что случилось, малыш? – Эммет пересел на диван, чтобы иметь возможность видеть ее на кухне.

- Клайд Джемисон был замечен в Майами, - пояснила она быстро, прикрыв рукой трубку.

- [i]Черт возьми![/i] – прорычал Эммет, и его лицо превратилось в лицо каменной горгульи, когда губы поднялись, обнажая зубы.

- Кто такой Клайд Джемисон? – поинтересовалась Белла шепотом, отпрянув от Эммета. Я только лишь покачал головой, продолжая прислушиваться к разговору.

- Нет, мы не можем, - говорила Роуз, с тревогой поглядывая на Эммета. – Мы сейчас заняты другим делом. Не спускайте с него глаз, хотя, возможно, мы могли бы освободиться на пару дней.

- Черт! – Эммет ударил кулаком в спинку дивана, и пружины жалобно запротестовали.

- Черт... неужели? Ладно, держи нас в курсе. Если он завтра покинет город, придется ждать следующей удачи.

Эммет встал и стал прохаживаться по комнате, слово лев, запертый в клетке. Он тяжело дышал, запуская пальцы в волосы и сопровождая свои действия потоком ругательств. Мы с Беллой то наблюдали за Эмметом, то глядели друг на друга, желая, чтобы нас посвятили в происходящее.

Все, что я понял, это то, что один из преследуемых ими людей вернулся в город, но почему это вызвало такую бурную реакцию у Эммета, я не понимал. Розали обменялась контактной информацией со звонившим и положила трубку. Она с опаской взглянула на Эммета, войдя в комнату.

- Мы сможем поймать его в следующий раз, - произнесла она мягко.

- Нет, блядь! – заорал на нее Эммет. Это был единственный раз, когда я слышал, что он повысил на нее голос, и, судя по реакции Розали, она не часто видела его таким, если видела вообще. – Пусть Стенли свяжется с Дейдом. Если мы не можем поймать этого засранца, пусть это сделает полиция. Этот больной мелкий ублюдок не останется рядом с моим городом ни на одну гребанную ночь! Слышишь? Ни на одну!

- Подожди, - попросил я, остановив Роуз, которая пошла обратно к телефону. – Что, черт возьми, происходит?

- Клайд Джемисон находится в моем списке почти год. Он возвращается в Майами через каждые несколько месяцев, находит девушку, насилует ее и режет ей лицо как гребанную индейку, так что, когда она смотрит в зеркало, всегда вспоминает о нем.

Белла ахнула рядом со мной, а я почувствовал, как желчь подкатила к горлу.

- Полиция никак не может поймать этого парня! – выдохнул Эммет. – [i]В конце концов[/i], я заручился поддержкой его семьи, когда показал его матери фото его последней жертвы. Бедная девочка вскрыла себе вены, она не смогла смириться с тем, что он сделал с ней.

- О Боже, - простонала Белла рядом со мной, и я притянул ее поближе к себе.

- Езжай, - велел я, пристально глядя на Эммета. – Беги за ним.

- Я не могу! А как же вы, ребята?

- Слушай, судя по всему, это ведь ненадолго, не так ли? – уточнил я. – Ты ведь знаешь, где этот парень?

- Да, - ответила Розали с другого конца комнаты. – Его мать сообщит, когда он появится.

- Мы будем в порядке. Таня знает, кто такая эта рыжая, они найдут Джеймса очень скоро. В любом случае, он, по слухам, все еще в Чикаго.

- Вы уверены? – с беспокойством уточнил Эммет, переводя взгляд с меня на Беллу.

- Да, я уверен, - я взглянул на Беллу. – Мы ведь будем в порядке, правда?

- Правда. Мы будем в порядке, Эм. Поезжай, поймай этого больного ублюдка!

Эммет посмотрел на Роуз, и она слабо кивнула.

- Ладно, давай сделаем это! Эдвард, я отъеду буквально на полчасика. Если что-то покажется забавным, звони. Мы вернемся в мгновение ока.

Роуз и Эммет в спешке покинули комнату, чтобы собрать вещи и переодеться. Их не было несколько минут. Вскоре они прошли по коридору и вернулись в гостиную. Мы попрощались и остановились у двери.

- Будьте там осторожны, - попросил я. – Сегодня ночь Дьявола.

- А почему, ты думаешь, [i]я[/i] уезжаю? – засмеялся Эммет.

Они сели в свою машину, оставив нас с Беллой на произвол судьбы.

Никто не мог предвидеть цепь событий, которые должны были произойти, но если бы я послушался своего шестого чувства, то мог бы избежать ужасов в ночь Хэллоуина.