Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Любовь Как Закат (Глава 25)
Глава 25
Кто-то, Как Ты

ЭДВАРД

Я понятия не имел, как отреагирует народ на наше появление в школе. Оставалось лишь надеяться, что большого сыр-бора не возникнет. Я хотел, чтобы все узнали о нашем воссоединении, смирились и отвалили. Но в реале это ведь средняя школа и это Форкс. А наш с Беллой разрыв носил весьма публичный характер, по-моему, весь город был в курсе, ведь Белла – вновь обретённая дочь шефа полиция, а я… ну, я – это я.

Одеваясь этим утром в школу, я немного нервничал, но вместе с тем был счастлив. Боже, эта девушка всегда заставляла меня улыбаться. И даже если в школе сегодня все будут болтать о нас, а девчонки исходить на желчь, я всё равно буду доволен, ведь у меня есть Белла. Я стал мягкотелым дурачком, я прекрасно сознавал это. Но это не имело значения.

И я позволил ей отвезти меня в школу на её маленьком гибриде, хотя, наверное, смог бы доехать и сам. Рёбра уже почти перестали болеть, разве что иногда, когда я поворачивался. Но я позволял ей опекать и баловать меня. То есть, кто я такой, чтобы отказывать девушке в её желаниях? И если ей хотелось подарить мне сразу три минета за эти два дня, я просто подчинялся. Всё что угодно, чтобы угодить моей девочке.

Скользнув на пассажирское сидение машины, я поцеловал Беллу.

- Доброе утро, Би.

- Доброе, - с улыбкой отозвалась она.

- Ты точно готова? – уточнил я.

- Вряд ли когда-нибудь буду, - пожала плечами Белла.

Я помнил, что все парни из бейсбольной команды уже видели нас вместе, поэтому слушок наверное уже полетел по коридорам школы. Хотя мы по-прежнему будем новостью номер один. Школьные стервятники захотят убедиться во всём лично. А затем растрепать всем кто только пожелает их выслушать.

Мы въехали на стоянку, но затем Белла, словно застыла на месте. Её руки крепко сжали руль, и она невидящим взглядом уставилась прямо перед собой. Я выбрался из машины и обошёл её по кругу, чтобы открыть для Беллы дверь. Она шокировано повернулась ко мне, словно даже не заметила, как я вышел.

- Пойдём, - сказал я, протянув ей руку. Она вложила руку в мою ладонь и осторожно выбралась из машины.

Я притянул Беллу ближе, оставив на её виске лёгкий поцелуй, пытаясь придать ей уверенности. Она нервничала даже больше, чем я. По своему обыкновению она покраснела и даже немного дрожала.

- Все так пялятся.

Я улыбнулся.

- Да, к чёрту их! Мне плевать на них, абсолютно на всех.

Затем неизвестно откуда раздался пронзительный визг. Только один человек мог производить столько шума. И когда я повернул голову, увидел, что Элис практически подпрыгивает от радости, пока Джаспер пытается удержать её на месте. Но в природе не существует ещё силы, способной усмирить Элис. Даже лекарства в её случае бессильны.

- О, Боже! Так вы вместе? Это так классно. Вы уже целовались? У вас был секс? Вы друг друга любите? Скажите, что вы любите друг друга. Ты поцеловал её? О, Боже. Это офигенно.

Джаспер обхватил руками хрупкую фигурку своей девушки, прижимая её руки по швам, используя весь свой вес дабы крепко удержать её на месте.

- Немного потише, детка.

- Но я так рада, что Эдвард и Белла вместе, - громко сказала она, и нет сомнений, об этом услышали все на стоянке. – Почему ты не радуешься за наших друзей?

- Я радуюсь, - спокойно ответил он. – Я просто проявляю это иначе. Ты во всеуслышание обсудила их личную жизнь, и я кивнул, соглашаясь, и возможно чуть не довёл до инсульта Каллена, - мы с Джаспером засмеялись, но Элис обиженно надула губу.

- Не вижу где тут радость, - буркнула она.

- Наслаждайся отныне хлыстом и пряником, - кивнул мне Джаспер.

Белла рассмеялась.

- Эдварду нравится, когда его шлёпают.

У меня отвисла челюсть. Я обожал сексуального котёнка. Только не думал, что она будет «выпускать коготки» и в школе.

Я быстро поцеловал её и повёл прочь от Элис и Джаспера.

- Клянусь, ты станешь моей погибелью, женщина, - шепнул я ей на ухо.

Когда мы появились в кабинете биологии, держась за руки, Ньютон стрельнул в меня презрительным взглядом. Я ответил тем же, и крепче сжал ладошку Беллы. Все пялились на нас и перешёптывались, а Белла по-прежнему краснела, как сумасшедшая.

Я притянул её стул, как можно ближе к своему и на протяжении всего урока не выпускал её руку.

После биологии я проводил её к шкафчику, а затем до следующего кабинета и только потом вернулся к своему шкафчику и направился на свой урок. По расписанию стояла литература. Мы перешли к Шекспиру. И я безумно обрадовался, что мы с Беллой снова вместе, потому что я бы, наверное, отправился на тот свет вместе с Ромео, если бы мне пришлось перечитать эту историю вновь и жить без неё.

На литературе я сидел с Тайлером. Он без конца поглядывал в мою сторону, словно хотел сказать что-то. Но молчал. Он всё никак не мог решиться, и это сводило меня с ума.

- Что? – наконец, пробормотал я, повернувшись к нему.

- Так вы с Беллой действительно…

- Действительно, что? – нетерпеливо спросил я. Он в защитном жесте поднял руки вверх.

- Вы теперь вместе? – Я кивнул в ответ. – Чёрт, я упустил свой шанс.

Я закатил глаза при этом заявлении.

- Ты всё равно не её тип.

- А какой тип парней ей нравится?

- Ну, знаешь, привлекательные мужчины, вроде меня.

- Иди на хер, Каллен, - усмехнулся Тайлер. – Или можешь найти кого-то другого, кто будет помогать тебе с тренировками.

К обеду наше воссоединение с Беллой перестало быть свежей новостью, хотя до меня дошли слухи об инциденте между Беллой и Лорен на уроке истории. Очевидно, Лорен распустила свой шлюховатый язык, заявив, что отымела меня первой и что может заполучить меня вновь, когда только пожелает. Белла ударила её.

Поэтому к обеду все говорили только об этом.

Я пытался обнять Беллу, но она скидывала мою руку, изо всех сил моргая, чтобы прогнать слёзы. И я просто шёл за ней следом к школьной парковке. Её отстранили от занятий на весь оставшийся день.

- Белла, - позвал я, следуя за ней по пятам.

Она загремела ключами, пытаясь отпереть дверцу.

- Белла, поговори со мной, - попросил я.

- Нет, - отрезала она, развернувшись ко мне лицом. – Может, лучше ты поговоришь со мной? Может, скажешь, сколько ещё девушек могут объявиться с такими заявками? Со сколькими из них ты был? Я хочу число!

И, блядь, я не знал ответа на этот вопрос.

- Это не важно, ведь…

Но Белла перебила меня.

- Чёрт возьми, это очень важно, Эдвард! - вскрикнула она, испугав Анжелу Вебер, которая вышла к своей машине за учебником.

Я потянулся к ней, но Белла упрямо скрестила руки на груди. Я громко застонал.

- Почему ты не спросишь, сколькие из них были важны для меня? Скольким из них я писал чёртовы маленькие записки? Скольким из них я позволял водить свою машину? Или сколькие из них пекли мне на день рождения торт буквально из ничего? Ради скольких из них я просил разрешения у их страшных вооружённых пистолетом отцов? Для скольких из них я готовил ужин? Или подставлял свои рёбра под удар? – я вздохнул. – Чёрт, Белла. Спроси, скольких из них я любил. Потому что ответ на все эти вопросы один. Никого, ни одну из них. Только ты. Я тебя люблю.

И теперь Белла заплакала еще сильнее. И я не знал, что ещё сказать или сделать. Я понятия не имел, каким образом всё наладить. У меня просто нет других слов, чтобы объяснить ей.

Медленно Белла обхватила меня руками, уткнувшись в мою грудь и продолжая плакать. Я лишь обнял её, позволяя выплакаться. Когда слёзы высохли, она, наконец, отстранилась.

- Боже, я такая идиотка. Прости меня.

- Всё нормально, - засмеялся я. – Поехали уже отсюда.

Она всхлипнула и нахмурилась.

- Ты собираешься прогулять?

- Ну, ты ведь мой единственный шанс добраться домой, - пожал я плечами.

Девушки, каждый раз открываю форум и улыбаюсь, спасибо вам за комментарии и хорошее настроение. Жду ваших отзывов здесь или на форуме!

Источник: http://robsten.ru/forum/19-272-11

Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Sonea (24.02.2011)
Просмотров: 2278 | Комментарии: 14 | Теги: Любовь Как Закат | Рейтинг: 5.0/19
Всего комментариев: 141 2 »
14   [Материал]
  Ну наконец-то он сказал правильные слова, в кои-то веки!!!!

13   [Материал]
  я уж думала опять крах girl_wacko но нет эдвард вырулил..слава богу fund02002

12   [Материал]
  И если ей хотелось подарить мне сразу три минета за эти два дня, я просто подчинялся. giri05003 ахаха Эд hang1

11   [Материал]
  Дяяяяя,два собственника до мозга костей и никто не хочет отдавать свою сахарную косточку!

10   [Материал]
  Какой искренний Эд))))))

9   [Материал]
  Хочу чтобы меня так утешали JC_flirt
Спасибки за перевод lovi06032

8   [Материал]
  Эдвард такая душка,жду не дождусь когда у них дело до постели дойдет!!! girl_blush2

7   [Материал]
  класс giri05003

6   [Материал]
  СПАСИБО!!! это замечательная глава!!!
*бежит на форум* dance4 dance4 dance4 fund02002

5   [Материал]
  молодцы ребята good

1-10 11-14
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]