Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Любовь нельзя купить. Глава 21
 
Я не отошла и трёх метров от двери, когда поняла, что у меня не было ни пальто, ни сумки. Денег на метро соответственно тоже не было. Нахмурившись, я стояла перед лифтом и напряженно раздумывала. Так! Свою сумочку в его квартире я не видела - ни в спальне, ни в ультрасовременной гостиной. Без денег я далеко не уеду, только потому, что понятия не имею, в каком районе нахожусь. А учитывая наши социальные уровни, ехать, возможно, придется через весь Сиэтл.

 

Похоже, другого выхода нет!

 

 
Сжав губы, я медленно, потому что все функции моего организма работали в заторможенном режиме, подошла к двери и подняла руку, чтобы постучать. Но на середине пути остановилась, потому что с таким трудом собранное в кулак мужество подвело меня. Я так и стояла, нервно кусая нижнюю губу, которая уже явно припухла от постоянных атак моих зубов, и снова собиралась с силами.
Вновь решившись, я подняла руку и снова опустила. И так несколько раз. Так и не постучав, я, полностью разочарованная своим малодушием, закрыла глаза и прислонилась спиной к двери, пытаясь в очередной раз собраться с силами. И конечно пропустила тот момент, когда дверь открылась, и я стала падать назад.

 

Но, прежде чем я успела встретиться с плиткой на полу, меня поймали сильные руки. Каллен держал меня за локти, а я практически лежала перед ним. Я посмотрела на его красивое лицо, которое было прямо над моим. Только вверх тормашками.

- Ну, и кто это у нас здесь? - спросил он, усмехнувшись. – А я почему-то думал, ты хотела поскорее уйти домой.

Черт, это постыдное падение испортило весь эффект от моего ухода.

 

 

Я расстроено отвела взгляд, надеясь, что всё не станет ещё хуже, и я не покраснею как пожарная машина. Но предательское тепло, разлившееся по моим щекам, уничтожило эту надежду, и я раздражённо закрыла глаза.

- Может быть, ты будешь так любезен и поможешь мне встать? - спросила я, вскидывая подбородок в попытке выглядеть достойно.

Каллен засмеялся и легко поднял меня, ставя на ноги. Откуда у этого парня такая сила? Конечно, он был довольно мускулистым, но не накачанным, а такой, худощавый что ли.

 

 
« Долговязый! Точно!» - пронеслось у меня в голове.

 

Но, тем не менее, в нём было что-то невероятно притягательное, и я была уверена, что голым он выглядел абсолютно потрясающе. От таких мыслей мои щеки просто вспыхнули, и я попыталась направить их в другое русло, прежде чем начну пускать слюни и опозорюсь перед Калленом окончательно.

Злясь на себя, я стряхнула несуществующую пыль с дорогих дизайнерских брюк и выпрямилась во весь свой невеликий рост. Поджав губы, я вызывающе посмотрела на Каллен, а тот в ответ хмуро уставился на меня. Это продолжалось всего пару мгновений, а потом уголки его рта чуть дернулись, а потом еще и еще, пока он не разразился громким смехом.

 

 

Он смеялся настолько искренне и заразительно, что я не могла ничего поделать с собой и тоже рассмеялась. Так мы смеялись, как двое сумасшедших, до колик в животе и до слез в глазах, медленно сползая на пол. Все так же смеясь, мы оба привалились спинами к стене, вытирая слезы.

 

 

Как долго мы хохотали, захваченные общей истерикой, я не знаю. Когда, в конце концов, наш смех понемногу утих, я посмотрела на Эдварда, сидящего очень близко ко мне и с улыбкой разглядывающего меня.

- Ты просто нечто, Свон, - в своей манере ухмыльнулся он.

- Как и ты, Каллен, - в тон ответила я, все еще посмеиваясь. - Теперь я могу забрать свою сумочку?

- Мне очень жаль, Белла, - сказал он с сожалением, - но это и есть причина, почему ты оказалась здесь. Я не смог найти твою сумку, а у тебя спросить не получилось, потому что сразу после своего выступления ты заснула. Твою подругу-блондинку увел Эммет. Он позже присоединился к нам, а она почему-то очень яростно накинулась на него. Уж не знаю, до чего они договорились, но больше я их не видел. Джордж был полностью занят тем, чтобы доставить домой свою пьяную маму, а Элис, вообще ничего не соображая, висела на Джаспере, пока тот пытался привести ее в чувство. Но она только несла какую-то чушь и влюбленно улыбалась ему, пока не заснула. Вот примерно так все и было, - он весело посмотрел на меня.

 


А я, честно говоря, пропустила почти всю его тираду, зависнув на одной фразе.

 

- Что именно ты имел в виду под «сразу после своего выступления»? – помертвевшим голосом спросила я.

 

Каллен быстро отвернулся и стал преувеличенно заинтересованно разглядывать носки своих отполированных до блеска ботинок.

- Эдвард! – угрожающе прошипела я. - Ты сейчас же расскажешь мне, что еще случилось вчера в клубе, а иначе...

Он нахально посмотрел на меня.

- Иначе что? - в его глазах плясали смешинки. - Ты забросаешь меня ватными шариками или снова начнёшь танцевать в том коротком и безумно горячем платьице на барной стойке как прошлой ночью?

Если раньше мои щёки горели, то теперь они явно потеряли весь свой цвет. У меня в буквальном смысле этого слова упала челюсть.
 
- Это… это… - я не могла даже слов подобрать, - ты... сейчас… ты ведь просто пошутил, да? Или… Черт, Эдвард, скажи, что все было не так!

Он с сожалением покачал головой.

- Мне очень жаль, милая, но я должен тебя разочаровать, - тут сожаление исчезло, и его глаза потемнели. - Это была действительно самая горячая вещь, которую я когда-либо видел, сладкая. Я даже не догадывался, что ты можешь так двигаться. Такая гибкая, такие плавные, завораживающие движения. Белла, ты знаешь, что обладаешь талантом довести любого мужчину до безумия? Мой мозг просто взорвался, когда я увидел, как ты танцуешь. И знаешь что? - тихо спросил он.

- Что? - я была просто убита.

- Твое представление было только для меня, детка! - страстно прошептал Каллен. - Ты смотрела мне прямо в глаза, когда скользила руками по своему телу и когда двигала бедрами в ритме, который заставлял меня желать только одного - быть в этот момент в тебе. Надеюсь, именно это ты себе представляла. Да, милая?

Я молчала, полностью зачарованная его гипнотическим голосом и жадным блеском в глазах. Только закашлявшись от нехватки кислорода, я поняла, что он так притягивал меня, что я даже забывала, как дышать.

 

Черт, этот мужчина - чистый динамит, и я определенно взлечу на воздух, если потеряю бдительность.

 

 
- Эм… Ты можешь одолжить мне... несколько долларов на метро? - совершенно потерянная тихо спросила я.

Его голова ударилась о стену, и он закрыл глаза. Одной рукой он упирался в пол, а вторая свободно свисала, лёжа на согнутой в колене ноге. Вся его поза выражала разочарование.

- Ты сводишь меня с ума, - мучительно прошептал он.

Охваченная непонятными мне самой чувствами, я быстро вскочила на ноги и неуверенно взглянула на него сверху вниз.

- Я лучше пойду, - тихо сказала я и повернулась, чтобы уйти.

 

Не знаю, как я доберусь до дома, но сейчас мне просто хотелось уйти. То, что вчера вечером я вела себя как шлюха, просто убивало меня. Я готова была от стыда провалиться сквозь землю, и сейчас мне хотелось только одного - забраться в свою постель и спрятаться от всего мира под одеялом. Но, к моему великому сожалению, эта идея была неосуществима, так как меня ждала вечерняя смена в Закусочной. А кроме этого Денни возвращался сегодня вечером из лагеря, так что со свободой тоже было покончено. Мысль о сыне снова вернула улыбку на моё лицо. Мне очень не хватало моего мальчика, и я была бесконечно счастлива, что сегодня он снова будет со мной.

- Эдвард, просто забудь все, что произошло вчера, хорошо? – не глядя на Каллен, попросила я. - Я ничего не помню и надеюсь, никогда не вспомню. После твоего рассказа я чувствую себя ужасно неловко, и буду очень признательна, если ты не станешь больше упоминать о произошедшем. Прощай, Эдвард.

 

 
Я уже взялась за ручку, чтобы открыть дверь, когда его голос остановил меня.

- Белла, подожди!

Обернувшись, я увидела, что Каллен все еще сидел на полу и, засунув руку в карман брюк, пытался что-то достать. Вытащив этот предмет, он бросил его мне, и я его даже поймала, что на меня было совсем не похоже.

- Это ключи от моего Aston Martin, - спокойно сказал Эдвард. - Он припаркован перед входом и полностью заправлен. Просто пригони его сегодня вечером в Закусочную, и я заберу его. Машина полностью застрахована, поэтому тебе не стоит беспокоиться, даже если ты разобьёшь его в хлам.

- Почему ты делаешь это? - спросила я, ошеломленно глядя на ключи в моей руке. О таком я не могла даже мечтать.

- Я должен убедиться, что ты благополучно вернёшься домой, - усмехнулся Каллен. – Я ведь, можно сказать, выкрал тебя, - он поиграл бровями, изображая киношного злодея. - А так как думаю, что ты не позволишь мне отвезти тебя, значит поедешь сама.

Что это? Приступ неслыханной вежливости, или он просто сменил тактику?

 

Вконец запутавшись и отчаявшись понять мотивы его поступков, я покачала головой.

 

- Эдвард, я не могу взять эту машину, - сказала я, протягивая ему злополучные ключи. – Я боюсь на ней ехать. Будет проще, если ты займёшь мне немного денег, чтобы я могла поехать на метро или взять такси.

Каллен снова прислонился к стене и, закрыв глаза, сердито покачал головой.

- Ты такая упрямая, Белла, - в его голосе отчетливо слышалось раздражение. - Но если это действительно то, чего ты хочешь, пожалуйста!

- Хорошо! - огрызнулась я.

- Хорошо! - он надулся как ребенок, у которого забрали игрушку.

 

Он, вероятно, думал, что я запрыгаю от восторга, радуясь тому, что он доверил мне своё дорогущее четырёхколёсное имущество. Хотя этот роскошный автомобиль явно не заслуживал такого определения, и, наверное, нечасто кто-то отказывался от возможности управлять этим чудом автомобилестроения.

 

 

Но я, даже будучи довольно осторожным водителем, не была уверена, что способна проехать без приключений на этом монстре даже несколько метров, не говоря уже о поездке предположительно через весь город.

 

 

Я с нетерпением переминалась с ноги на ногу, отчаянно желая уйти, но больше не смела спрашивать о деньгах, потому что все это и так было ужасно неловко.

 

 

Каллен с присущей ему элегантностью поднялся с пола, посмотрел на меня сверху вниз, а затем, не говоря ни слова, повернулся и вышел из комнаты. Вернулся он с пачкой долларовых купюр, подошел ко мне вплотную и, схватив меня за руку, сунул деньги в раскрытую ладонь.

- Надеюсь, теперь я поступаю приемлемо для дамы? - преувеличенно манерно спросил он.

Он явно обиделся на меня за то, что я не рассыпалась перед ним в благодарностях, когда он наконец-то стал вести себя как любой нормальный, готовый помочь человек.

- Спасибо! - сказала я и высокомерно вздёрнула подбородок. А что? Ему можно, а мне нельзя? - Можешь вычесть эту сумму из моей зарплаты!

Каллен фыркнул и подошел к двери, открывая ее. Значит, теперь он выпроваживает меня?

- Ты собиралась уходить, не так ли? - холодно начал он. – Что ж, увидимся сегодня вечером в Закусочной. Прошу не опаздывать, я хочу пройтись по текущим показателям, и ты должна будешь детально проинформировать меня о порядке работы. Ваш Лу - неплохой парень, но он оставил много хвостов. С этого дня ветер будет дуть по-новому, потому что я намерен сделать этот ресторан прибыльным, - определенно сейчас со мной говорил Каллен - жесткий и расчетливый бизнесмен. - Ты будешь помогать мне, потому что у меня совсем нет времени, чтобы самому беспокоиться об этом каждый день. Я надеюсь, Лу не преувеличил, когда расхвалил тебя до небес. У тебя есть отличная возможность показать, что ты из себя представляешь. Желаю тебе хорошего дня!

Прослушав этот монолог, я сглотнула и, молча, протиснулась мимо Каллена, ни разу не взглянув на него и даже не попрощавшись. Его слова медленно просачивались в моё сознание, и у меня началась легкая паника.

 

 

Чего он ожидает от меня?

 

 

Я просто маленькая официантка с приличным школьным аттестатом, но не более. В Закусочной я помогала Лу по мере своих возможностей. Да, иногда я бы сделала некоторые вещи иначе, чем он, но ресторан не принадлежал мне, и я никогда не осмеливалась критиковать решения Лу.

 

 

Что будет теперь, когда он ушел, вилами на воде писано, а Эдвард, казалось, решил нагрузить меня таким количеством работы каким только вообще возможно.

 

 

Следующие несколько недель, несомненно, станут очень трудными. Мало того, что мне придется больше работать, так еще и постоянное присутствие Каллена может добавить проблем.

 

 

Но, несмотря ни на что, во мне росло упрямое чувство показать ему, на что я действительно способна!

Хоть Каллен одолжил мне достаточно денег, я, решив сэкономить, домой все же поехала на метро. Еще одной проблемой была судьба моей сумочки и соответственно кредитной карты. Поэтому по пути к дому я зашла в банк и заблокировала свою кредитку. На счету было не так много денег, но, если какой-нибудь проходимец отправит баланс в минус, это материально разрушит меня.

 

 

Как только доброжелательный мужчина за стойкой банка заверил меня, что теперь я защищена от ответственности за любой расход по карте, я немного успокоенная пошла домой.

 

 

Небольшая прогулка на свежем воздухе хорошо повлияла на меня, помогая вылечить похмелье, а дома я уселась в своё уютное кресло и, откинувшись на спинку, устало прикрыла глаза.

До работы оставалось ещё полтора часа, и я хотела использовать это время, чтобы немного расслабиться. Но звонок в дверь разрушил все мои планы.

 

 

Открыв глаза, я посмотрела на дверь, но не сдвинулась с места. Может быть, если я буду сидеть тихо, человек за дверью просто сдастся и уйдет.

 

 

Но чёрта с два! Звон не прекращался. Мой неожиданный гость был очень настойчивым.

 

 

Психанув, я поднялась и рванула к двери. Черт, кто бы это ни был, он пожалеет о решении прийти сегодня сюда.

 

 

Разъяренная словно фурия, я распахнула дверь, приготовившись высказаться, но тут же осеклась, увидев Элис с опухшими от слез глазами.

- Белла… - жалобно всхлипнула она, - меня вырвало на Джаспера... – и, разрыдавшись, кинулась в мои объятия.

 

 

Я обняла ее, поглаживая трясущиеся от рыданий плечи. Мне было так ее жаль. Она выглядела маленькой и хрупкой рядом со мной, а ведь и я не могла похвастаться большим ростом.

- Я слышала об этом, Элис, но не волнуйся, ты не одна отчудила вчера, – успокаивающе поглаживая ее по спине, сказала я. - Мне рассказали, что я танцевала грязные танцы на барной стойке. А это гораздо хуже, поверь мне. Рвота в списке самых отстойных моментов далеко не на первом месте, - я изо всех сил старалась, чтобы мои слова звучали убедительно.

Элис с сомнением посмотрела на меня, переставая плакать.

- И ты тоже призналась в любви Эдварду Каллену в присутствии всех посетителей клуба? - с хорошо угадываемым сарказмом в голосе спросила она.

- Эээ… - замялась я. - Нет!

- Вот видишь! – всхлипнув, проскулила она. - Всё же я заняла первое место.

- А что ещё случилось? – не давая ей снова заплакать, быстро спросила я. - У меня полный провал памяти, я даже не помню, что Джаспер был с тобой.

- Я проснулась сегодня утром в квартире Джаспера, - тихо сказала Элис. - В отличие от тебя, я отлично помню вчерашний вечер. Белла, - она посмотрела на меня, и в ее глазах снова начали собираться слезы, - я больше никогда не смогу посмотреть Джасперу в глаза. Как я могла в присутствии чуть ли не всего персонала клуба признаться ему в любви? Как теперь я смогу там работать? После всего произошедшего Джасперу будет неловко в моем присутствии, не говоря уж обо мне.

- Разве ты с ним утром не разговаривала? - удивилась я.

- Он принимал душ, когда я проснулась, - вздохнула Элис. - Я оделась и просто ушла, не дожидаясь, когда он выйдет из ванной.

- Что-то ещё произошло между вами вчера вечером? - осторожно спросила я, понимая, что могу вызвать новый поток слез.

- Нет, - покачала головой она, и я с облегчением выдохнула, - для этого я слишком накачалась. Джаспер просто помог мне раздеться и уложил в кровать. Сам он ночевал в соседней комнате. Как мне теперь вести себя с ним, Белз? - в отчаянии спросила Элис, и, не дожидаясь моего ответа, добавила: – Наверное, будет лучше, если я уволюсь. Мое присутствие в клубе точно станет невыносимым для него.

- Ты видишь всё слишком негативно, Элис, - поспешила успокоить ее я. - Посмотри сама - он не побежал вслед за своей подругой, а остался рядом с тобой; он позаботился о тебе и даже забрал к себе домой; он не воспользовался тобой, хотя вполне мог это сделать. Думаю, все это что-то да значит.

- Если бы только это было правдой, - грустно прошептала она. - Но он, вероятнее всего, не хотел, чтобы я его и дальше позорила, и поэтому увел из клуба. Ладно, о чем тут еще говорить, - она снова вздохнула. – Я, в общем-то, пришла не плакаться тебе, а вернуть твою сумочку. Вот почти все помню, а как забрала её вчера с собой - нет. Надеюсь, у тебя не возникло из-за этого проблем?

Облегчённо выдохнув, я взяла сумку, радуясь, что теперь мне не придется менять замки на дверях.

- Спасибо, Элис, - поблагодарила я подругу. - А я уж думала, что она попала в чужие руки, собиралась менять замки и даже заблокировала кредитку. Но блокировку можно отменить, главное, что сумка снова у меня.

- Вот и хорошо, - немного повеселела Элис, - тогда я пошла. Увидимся, Белз.

Прежде чем я успела отреагировать, она поцеловала меня в щеку и выпорхнула за дверь.

 

 

Я отправилась на кухню, сварила себе кофе и немного поела.

 

 

Избавившись от дорогой и непривычной одежды, я натянула темно-синие джинсы с черной водолазкой, забрала волосы наверх и скрутила их в пучок на затылке. Макияж, как обычно, был полностью проигнорирован.

 

 

Не зная, что ожидает меня сегодня, я вышла на улицу, намереваясь добраться до ожидающей меня работы и Эдварда Каллена. По дороге я снова зашла в банк, чтобы теперь уже разблокировать карту и снять наличные деньги. Не хотела быть Каллену ничем обязанной!
Его ещё не было, когда я пришла в Закусочную. Поразмышляв, нужно ли мне надевать форму, если Каллен хотел просто просмотреть цифры, я решила, что в этом не было смысла, и не стала переодеваться.

 

 

Решив не сидеть без дела, пока жду Каллена, я отправилась помогать на кухню. Заменив фильтр в вытяжке, я прошлась тряпкой по всем возможным и невозможным местам и поверхностям. Чистота в месте, где работали с продуктами, была для всех нас законом. Правила здесь были очень строгими, и мы не хотели иметь претензий по этому поводу. Убедившись, что все было в полном порядке, я пошла в офис, чтобы там подождать прихода Эдварда.

 

 

Не успела я зайти в офис Лу, как раздался звонок, и я, конечно, сняла трубку.

- Закусочная Лу, Белла Свон у телефона. Чем я могу Вам помочь? - произнесла я наше обычное приветствие.

- Мама! – раздался из трубки такой родной голосок Денни. - Мне разрешили позвонить с мобильного нашего учителя. Я скоро приеду!

- О, милый, это замечательно! – растроганно ответила я. – Я едва могу дождаться, когда обниму тебя. Люблю тебя больше всего на свете, мой сладкий. Приезжай скорее!

- Я тебя тоже ужасно люблю, мам! Пока! – прокричал Денни и повесил трубку.

Он отключился, и я осторожно положила трубку на базу. Как же это было замечательно услышать любимый голос сына, и как же мне было жаль, что я не могла сама встретить его. За меня это сделает Биби.

 

 

При мысли о подруге я вздохнула. Я все еще планировала поговорить с ней, но в свете последних событий все никак не могла найти время. Думаю, что сделаю это сегодня вечером за ужином. Мне было не по себе оттого, что она могла предположить, что я сердилась на неё. Для меня было абсолютно невозможно думать о ней плохо. Но, тем не менее, я хотела дать ей понять, что не нужно настолько сильно вмешиваться в мою личную жизнь. Все-таки мне решать с кем и когда проводить время.

 

 

Задумавшись, я повернулась и вздрогнула, оказавшись лицом к лицу с Эдвардом. Черт, как много из моего разговора с сыном он услышал? Да, он, безусловно, узнает о Денни, достаточно ему заглянуть в моё личное дело. Просто мне очень хотелось, чтобы этот момент наступил как можно позже.

Судя по выражению его лица, Каллен услышал достаточно, так как оно явно не сулило мне ничего хорошего!

 

 

Сжав свой красивый рот в тонкую линию, он уставился в какую-то точку на стене позади меня. Казалось, ему не удается подобрать слова, но, когда он заговорил, его голос был холодным как лед и очень напоминал шипение змеи. Я впервые видела его таким разозленным, как сейчас.

- Скольких еще мужчин ты держишь на крючке, Изабелла? – тихо спросил Каллен, и это было хуже чем, если бы он орал в голос. Эта тихая ярость пугала меня безумно.

 

 

Он приблизился ко мне и с силой схватил за локти.

- Сколько, Белла? - шипел он. – Как ты это делаешь? Сидишь дома и решаешь, кого из своих жертв доведешь до ручки, чтобы потом бросишь неудовлетворённым? Скажи мне! – он встряхнул меня.

- Нет! Это не так!!! – закричала я, пытаясь вырваться из его стальной хватки. – Я не охотница за мужчинами! Как ты мог такое подумать?! Не надо равнять меня с девицами из круга твоих знакомых. Искать жертвы и играть с ними в игры - это скорее твоя епархия! – я еще раз дернулась. - Прекрати обвинять меня во всякой ерунде, просто потому что не можешь уложить в постель.

Каллен резко отпустил меня, поворачиваясь спиной. Его плечи вздымались в такт тяжелому дыханию, он весь аж дрожал от гнева, и я всерьёз задумалась о том, чтобы сбежать. Но прежде, чем я смогла хотя бы обдумать план побега, Каллен повернулся ко мне лицом, и я обомлела.

 

 

Он был совершенно, просто абсолютно спокоен!

 

 
В один миг он спрятал все свои чувства и эмоции под непроницаемой маской ледяного безразличия. Только в глазах еще угадывался яростный блеск. Но и он тут же пропал.

- Нам нужно работать! - без всяких эмоций сказал Каллен, подходя к столу, где громоздились стопки папок с документами. Тщательно просмотрев надписи, он вытащил одну из папок и скомандовал: - Начнем с этого!

Спустя два часа непрерывной работы мою шею свело так, что я не выдержала и потянулась, чтобы хоть немного расслабить напряженные мышцы. Но тут же остановилась, увидев жадный взгляд Эдварда, скользящий по моей груди, очертания которой отчетливо проглядывались под натянувшейся водолазкой.

 

Если честно, меня очень удивляло, что он запал на меня, ведь в отличие от Трейси, Джессики и даже той девушки, с которой он был тогда в парке, я не обладала какими-то выдающимися формами. Я была невысокой, и мой бюст, чего уж скрывать, был совсем небольшим. Поэтому я чаще всего не носила бюстгальтер, он просто мне был не нужен.

 

 

Но Каллена, похоже, мой размер не беспокоил вообще. А судя по этому его похотливому взгляду, даже наоборот!

 

 

- Ты не возражаешь, если мы сделаем перерыв? - осторожно спросила я. - Думаю, нужно что-нибудь съесть.

- Нет, конечно, - сразу согласился Каллен, - я тоже проголодался. Давай прервемся на полчаса, а потом продолжим, - он помолчал и добавил: - Должен признать, ты лучше информирована о деталях работы, чем я думал.

После той его вспышки он обращался ко мне с холодной вежливостью. Может быть теперь, будучи уверенным в том, что он был не единственным мужчиной, который добивался меня, он излечится от своей одержимости. Очевидно, что Эдвард Каллен не любил конкуренцию, а, значит, ему определенно не понравится соперничать с другими мужчинами из-за женщины?

Выйдя в общий зал, мы попросили по гамбургеру и, взяв тарелки с готовой едой, уселись за стол. В тот момент, когда я вонзила зубы в свой гамбургер, открылась дверь, и я уронила еду обратно на тарелку.

- Мама! - прокричал с порога Денни, отпуская руку Биби и со всех ног бросаясь ко мне. - Мама, я не хотел ждать дома! Я так соскучился!

Он подбежал ко мне и, прыгнув в мои объятия, обвил свои маленькие ручки вокруг моей шеи. Абсолютно счастливая я крепко прижала его к себе, целуя, куда придется, - в щеки, лобик, носик, макушку.

- Я так рада, моё сокровище. Мамочка по тебе тоже очень соскучилась, - счастливо шептала я ему на ухо, и мне было все равно, что Эдвард мог слышать меня. В конце концов, он всё равно рано или поздно узнал бы о том, что у меня есть ребенок.

 

 

Когда я все же взглянула на Каллена, крепко прижимая Денни к себе, то увидела абсолютно шокированное выражение на его лице.

- Позволь тебе представить, Эдвард! - добивая его, сказала я. - Это мой сын Даниель!

 

 

 

От беты: Та-дам!!! Так ожидаемая многими встреча Каллена и сына Беллы состоялась! Что она принесет нашим героям? А как теперь поведет себя Каллен? А Белла?

 

Все это и, конечно, танцы на барной стойке можно обсудить здесь!

 

Перевод: Vita404

 

Редактура: CullenS
 
За рассылку маячков к этой главе наша благодарность Yana1907


Источник: http://robsten.ru/forum/49-1471-108
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: CullenS (16.08.2013)
Просмотров: 4070 | Комментарии: 66 | Теги: Белла (Bella), Эдвард (Edward) | Рейтинг: 5.0/89
Всего комментариев: 661 2 3 ... 6 7 »
0
66  
  Спасибо за перевод! Читается на одном дыхании - сколько эмоций... lovi06032  lovi06032  lovi06032

0
65  
  в целом вечер удался  giri05003

0
64  
  Девчонки отожгли по-полной giri05003 giri05003 giri05003
Интересно и как же Эдя отреагирует на Денни JC_flirt

0
63  
  А вот и сюрприз , ни Белла , а сплошная загадка , удивит так удивит .

0
62  
  Да Белла с Эдвардом ты постоянно ведешь себя распутно:girl_blush2: girl_blush2 но ничего это будет тебе уроком, теперь когда он твой босс:good:  good  
Да вот оно твое счастье и тот человечек, кто любит тебя за то, что ты есть...............................:kiss111::kiss111: и Эд такой сюрприз, это тот самый маленький, но самый главный, любимый мужчина Беллы:bp::bp:

61  
  Наконец он узнал о ребенке. Может он теперь с большим уважением будет относится к Белле?!

60  
  Огокруто, интересно узнать реакцию Эдварда fund02002
Побежала читать дальше...

59  
  Ну дифченки отмочили! Беллачка-то без нижнего белья ( трусики-то она ему в кармашек положила) колбасилась на барной стойке, у Каллена, небось зенки из орбит повылазели. Теперь у мальчиков соревнования по перетягиваню каната, т.е Беллы начнутся. Придётся Каллену тактику менять. Спасибо.

58  
  fund02002 Самый главный мужчина подоспел!

57  
  Глава очень классная,спасибо! Вот это финал... все,бегу читать дальше))

1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-65
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]