Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Любовь нельзя купить. Глава 39
 
Эдвард и Денни вернулись довольно быстро, я слышала, как они смеялись в прихожей, снимая мокрую от растаявшего снега обувь. Когда они пришли в нашу небольшую кухню, где я уже накрыла стол для завтрака, то увидела, что оба несут по большому бумажному пакету. 
 
Я до их прихода успела принять душ и была готова начать день. Наш с Эдвардом утренний разговор вновь поднял мой дух и поселил во мне новую надежду. 
 
- Ну, что вновь среди живых? - спросил Эдвард с усмешкой. 
 
Я вместо ответа сильно шлепнула его по плечу кухонным полотенцем, а он тут же схватил меня за бедра, прижимая к себе. 
 
- Зачем же так грубо, мисс Свон? - выдохнул он мне на ухо. - Не забывай, нам нужно подавать пример. 
 
Он кивнул на Денни, чьи глаза были похожи на блюдца. Он же никогда до сих пор не видел, чтобы мужчина вот так обнимал меня. 
 
- Ты еще получишь за это, - мой голос прямо сочился медом. 
 
- Не могу дождаться, - раздалось рядом с моим ухом, и волна сладкой дрожи стекла по моей спине, заставляя подогнуться колени. 
 
Черт, этот мужчина производил на меня убийственный эффект. 
 
- Как насчет завтрака? - мой голос был хриплым от возбуждения, как я ни старалась это скрыть. - Вы принесли кексы? 
 
- Кексы? Какие еще кексы… - поморщившись, возмутился Эдвард. - Мы купили круассаны. 
 
Он надменно поднял бровь, и я, усмехнувшись, села за стол. Иногда он был настоящим снобом. 
 
- Прекрасно, но крошки ты будешь убирать сам, - бодро согласилась я, беря круассан и аккуратно разрезая его посередине. 
 
Положив золотисто-коричневую выпечку на тарелку подозрительно наблюдающего за моими манипуляциями Денни, я намазала успевшим размягчиться сливочным маслом середину и добавила туда немного джема, который сын самостоятельно стал размазывать ножом. Удостоверившись, что дальше он справится сам, я налила себе кофе и с наслаждением сделала первый глоток. Я не смогла удержать блаженный стон, и как только тот сорвался с моих губ, Эдвард взглянул на меня, и в его глазах полыхнул огонь. 
 
- Это так возбуждает, - медленно проговорил он, - наблюдать, как ты пьешь кофе! 
 
- Эдвард… - пнув его под столом, прошипела я, на что он весело рассмеялся. 
 
Я ничего не могла с собой поделать, кроме как засмеяться вместе с ним. В этот момент я была неимоверно счастлива. 
 
- Мам, а вы отвезете меня в школу? - вдруг спросил Денни, умоляюще глядя то на меня, то на Эдварда своими глазенками. 
 
Мое сердце сжалось от его взгляда. Было настолько очевидно, что Денни нравилось наше с Эдвардом единение. Наконец, у сына было что-то напоминающее настоящую семью, даже если пока все это только зарождалось. 
 
- Конечно, отвезем! Мы поедем на моей машине! - быстро ответил Эдвард, но потом, спохватившись, повернулся ко мне и добавил: - Если только ты не против, Белла. 
 
О, а кое-кто быстро учится! 
 
Я просто кивнула в знак согласия, и мы снова вернулись к завтраку. 
 
После мы с Денни пошли к нему в комнату, чтобы сложить все, что было необходимо, в его рюкзак. И хотя сын ходил всего лишь в подготовительную группу, его сумка всегда была полностью загружена и, на мой взгляд, слишком тяжела для такого малыша. 
 
- Вот зачем вам нужно постоянно носить с собой так много вещей, - ворчала я сердито, пытаясь компактно разместить все в рюкзаке. - Вы половину из них не используете! Я должна поговорить с воспитательницей. Ты сорвешь спину еще до того, как тебе исполнится десять. 
 
- Мама Пита тоже всегда ругается, - пожал плечами Денни. 
 
- Почему-то меня это не удивляет, - пробормотала я, запихивая в рюкзак последние книжки. 
 
Денни сказал, что хочет на дорожку в туалет, и убежал; а я, качая головой, закрыла молнию на рюкзаке и, почувствовав на себе взгляд, подняла глаза. На меня смотрел прислонившийся к дверному косяку, мягко улыбающийся Эдвард. 
 
- Ты замечательная мать, - тихо проговорил он. 
 
- Спасибо, - смутившись от комплимента, также тихо ответила я. 
 
Эдвард подошел ближе и притянул меня к себе. 
 
- По-моему, Вы кое о чем забыли, мисс Свон, - прошептал он мне на ушко, заставляя задрожать всем телом. - Я все еще жду свой поцелуй. 
 
Последние слова Каллен выдохнул мне в рот, прижимая свои необыкновенно мягкие губы к моим губам, и я, закрыв глаза, бросилась в пучину наслаждения. Эдвард нежно провел языком по моим приоткрытым губам, втянул нижнюю в рот и осторожно пососал ее. У меня аж подкосились ноги от удовольствия, которое подарила эта нехитрая ласка, и я буквально упала в руки Эдварда, не в состоянии сопротивляться его магии. 
 
Хихиканье Денни прервало наш момент, и мы словно застуканные директором школьники отскочили друг от друга. 
 
Черт, нам действительно нужно научиться держать себя в руках. Но как, скажите на милость, я должна это делать, когда этот сексуальный Бог постоянно искушает меня? 
 
- Фу-у-у! - брезгливо протянул Денни. - Почему взрослые всегда целуются, это же скучно. 
 
Эдвард подошел к нему и растрепал его только что расчесанные волосы. 
 
- Когда тебе будет столько же лет, сколько нам с твоей мамой, ты посмотришь на это другими глазами, поверь мне, - он хитро подмигнул мальчику. - А я, когда придет твое время, обязательно напомню тебе о нашем сегодняшнем разговоре. 
 
- Я никогда не поцелую девчонку! - скривился сын. - Они противные. 
 
Мы с Эдвардом обменялись веселыми понимающими взглядами, и все вместе пошли на выход. 
 
Эдвард привез нас к садику и вышел из машины вместе с нами. Обычно Денни не нравилось, когда я провожала его до двери, но сегодня он, казалось, не мог этого дождаться. И причина его нетерпения была только одна! Он явно хотел показать своим друзьям, что у него теперь тоже есть папа. 
 
Я очень надеялась, что Эдвард осознавал всю ту ответственность, что принесет ему наш брак. Если у нас ничего не получится, я-то как-нибудь справлюсь с разочарованием. Да, будет непросто, но я справлюсь. А вот в Денни я не была так уверена. 
 
Сын редко задавал мне вопросы о своем отце, но, так как я никогда не скрывала от него, что Джейк жив, это заставляло его задумываться. Он не понимал, почему папа не приходит к нему в гости. Я всегда говорила, что он живет далеко, но однажды Денни сказал мне: - Ведь есть же самолеты, на которых можно прилететь даже издалека. Тогда я отговорилась тем, что у отца нет денег, чтобы купить билет. Но в какой-то момент я больше не смогу скрывать от Денни правду. 
 
Только как сказать ребенку, что его родной отец не хотел о нем ничего слышать?
 
Поэтому я и молчала, надеясь, что вопросы, в конечном счете, отпадут сами по себе. 
С появлением в нашей жизни Эдварда мы столкнулись с совершенно новыми проблемами, и я не могла не признать, что до сих пор Каллен на удивление хорошо справлялся. Он прекрасно ладил с моим сыном, и становилось все более очевидным, что эти двое находятся на одной волне. Но, если Каллен когда-либо разочарует Денни, отвернувшись от него, то я лично позабочусь о том, чтобы он пожалел об этом. Когда речь шла о сыне, со мной шутки были плохи! 
 
Сейчас же я смотрела на двух своих любимых мужчин, и тепло в сердце как обычно заставляло меня улыбаться. Денни шел между нами, его рука была в руке Эдварда, и он время от времени счастливо посматривал на Каллена. Было очень заметно, что Эдвард нравился ему, но я все же знала, что пока он не подпускал его к себе очень близко. Еще было слишком рано для этого. Понадобится немало времени, пока Денни начнет доверять мужчине полностью. Это можно было сказать и обо мне. Только время покажет, насколько серьезно настроен Эдвард, создавая с нами семью. 
 
- Мы тебя заберем после занятий, Денни, - пообещал Эдвард, когда мы подошли к двери садика. 
 
Друзья сына стояли неподалеку, с любопытством разглядывая открывшуюся им картину - высокий мужчина держит Денни за руку. 
 
- А ты не пойдешь на работу? - спросил сын у Эдварда. 
 
- Нет, - отрицательно помотал головой Каллен. - Сегодня мы с твоей мамой посмотрим несколько домов. Нужно определиться, где мы будем жить после нашей свадьбы. 
 
Я удивленно посмотрела на него. Вот это новость! 
 
- У меня не было шанса сказать тебе, - виновато посмотрел на меня Эдвард. - Вчера было... ну, скажем, не очень подходящее для этого время. 
 
- Правда что ли? - зловеще спросила я, скрещивая руки на груди. 
 
Вопреки опасениям Эдварда я не злилась на него, а вот его реакция заставила меня внутренне широко улыбнуться. Было очень даже неплохо, что он немного боялся меня. Я не собиралась, как его ненаглядная Таня, отвечать ему только «Да» и «Аминь». Эдвард должен воспринимать меня как равного партнера, а это значит, что ему обязательно нужно подключать меня ко всем важным решениям, касающимся нашей совместной жизни. Единственное куда я не собиралась вмешиваться - это его бизнес, и то только потому, что ни черта в нем не понимала, но на этом все. 
 
Прервал мои мысли прозвеневший звонок, и Денни, радостно помахав нам на прощание, прокричал: - Пока, мам! Пока, Эдвард! - и полетел на занятия. Я улыбнулась его словам, а затем повернулась к последнему. 
 
- Ну, давай рассказывай. Что там за дома? - с любопытством спросила я, и Каллен с очевидным облегчением выдохнул. 
 
Ага, значит, он боялся, что разразится гроза. Моя внутренняя улыбка была настолько широка, что я с трудом удерживала на лице серьезное выражение. Выражение лица Эдварда в тот момент, когда он понял, что гроза обошла его стороной, было просто умереть не встать. 
 
- Ты опять меня удивляешь, милая, - пробормотал он больше себе, чем мне, и взял меня за руку. 
 
Рука об руку мы вернулись к машине, Эдвард помог мне сесть в салон и, быстро скользнув на водительское сиденье, завел мотор и включил скорость. Он умело влился в плотный поток движения, а я не могла оторвать глаз от его красивых рук, уверенно обхватывающих руль. 
 
- Я договорился о встрече с брокером, - голос Эдварда оторвал меня от разглядывания его пальцев, заставив посмотреть на их обладателя. - Он покажет нам несколько домов, и мы выберем подходящий для нас. Ты хочешь жить в городе или предпочитаешь природу вокруг? 
 
Этим вопросом он явно застал меня врасплох. Я не имела ни малейшего понятия, чего хочу. Да я, если честно, и не думала даже об этом. Мы ведь только-только решили пожениться. 
 
Вот скажите мне, откуда, во имя всего святого, у этого мужчины было время побеспокоиться обо всем? 
 
- Хм… Если честно, я не знаю, - пожала плечами я. - Думаю, все будет зависеть от дома. 
 
- Все это слишком быстро для тебя, - на секунду отвлекшись от дороги, взглянул на меня Каллен. - Верно? 
 
- Да нет, дело не в этом, - честно ответила я. - Меня просто удивляет, когда ты все это успеваешь? 
 
- У меня есть помощники, милая, - Эдвард подмигнул мне и вернул все свое внимание управлению автомобилем. 
 
- Да, конечно, - иногда я забывала, что он был богат, и на него работало множество людей. 
 
- Когда мы должны забрать Денни? - спросил Каллен, и я напрягла мозг. 
 
- Сегодня у нас вторник? - спросила я и, когда Эдвард утвердительно кивнул, стала вспоминать расписание занятий сына. - Сегодня Денни останется в садике на обед, а потом у него урок музыки. Заканчивается он обычно в три часа. 
 
- Что ты скажешь, если мы поедем сейчас ко мне и попросим брокера переслать нам описания домов по электронной почте? - предложил Эдвард. - Мы сможем без спешки выбрать те, которые потом посмотрим вживую. 
 
Я сглотнула, пытаясь удержать дрожь, волной прокатившуюся по всему телу. Мы будем одни. Образ его огромной кровати и того, что на ней можно сделать, мгновенно возник в моей голове, и я мысленно стукнула себя. Мои фантазии явно ушли не в ту сторону. 
 
- Это отличная идея, - согласилась я, пытаясь не выдать себя, но фирменная дьявольская усмешка Каллена успешно сорвала мою попытку, и я покраснела как пожарная машина. 
 
- Мне безумно нравится, когда ты краснеешь, милая, - соблазнительно прошептал этот змей-искуситель, и я чуть не застонала в голос. 
 
Мне даже пришлось тайком ущипнуть себя за ногу, чтобы боль отвлекла меня от его невероятной харизмы. Черт возьми, выглядеть настолько потрясающе, как Каллен, должно быть запрещено законом. 
 
О чем вообще думала Эсми, когда производила на свет этот экземпляр мужчины?
 
- Лучше следи за дорогой, - только и смогла пропищать я, и Эдвард без возражений повиновался. Только уголки его рта подрагивали, выдавая попытки сдержать смех. 
 
Я уже практически пришла в себя, когда мы въехали в подземный гараж дома, где жил Каллен, но воспоминания о том, что происходило во время моего последнего визита к нему домой, снова заставили меня задрожать. После того как лифт доставил нас на нужный этаж, и мы пересекли длинный коридор, ведущий к квартире, Эдвард открыл картой дверь и гостеприимно распахнул ее передо мной. 
 
- Я уже заказал для тебя твою личную карту, - поведал он, когда мы зашли внутрь, - потому что собираюсь сохранить эту квартиру. 
 
- Зачем она тебе? - удивилась я. 
 
- Ну, во-первых, это неплохая инвестиция, да и цены на недвижимость сейчас сильно упали. Когда рынок восстановится, я смогу продать ее дороже, - "Так, ну это понятно" - подумалось мне, а Каллен тем временем продолжал: - А, во-вторых, если мы будем жить за городом, то она нам понадобится. Все эти деловые ужины, приемы и званые обеды, которые мы вместе будем посещать, часто заканчиваются довольно поздно, поэтому мы сможем оставаться ночевать здесь. У меня нет желания останавливаться в отелях, хотя в обслуживании номеров есть свои плюсы. Если ты понимаешь, что я имею в виду, - он многозначительно подвигал бровями. 
 
- Эм… не совсем, - я непонимающе уставилась на него. 
 
Каллен приблизился ко мне вплотную, схватил за талию, притянул к себе и приложил уста к моему уху. 
 
- Иногда ты настолько невинна и неопытна, - раздался его бархатный шепот, - и это безумно меня заводит. Ты хоть понимаешь, как влияешь на меня? - я покачала головой, с трудом сдерживая стон, потому что его губы при каждом слове вскользь касались ставшей невероятно чувствительной кожи. - Обслуживание номеров, - возбужденно шептал Эдвард, заставляя меня сходить с ума, - невероятно практично, если ты хочешь побаловать себя после секса. 
 
- Ты, наверное, часто пользовался им! - я откинула голову назад и уперлась ладонями ему в грудь. 
 
- Джентльмен наслаждается и молчит, - его глаза темнели с каждой секундой, и я снова увидела его… 
 
Да, передо мной снова был тот самый невероятный соблазнитель! Самый потрясающий мужчина, из-за которого я так часто забывала обо всем и теряла остатки ума. 
 
- Дома! - выдавила я, из последних сил сопротивляясь его притяжению. - Ты хотел попросить прислать варианты по электронной почте. 
 
Эдвард прикусил нижнюю губу, внимательно разглядывая мое, несомненно, покрасневшее лицо. 
 
- Я вижу, что сегодня ты настроена решительно. Хорошая девочка! - пошутил он и отпустил меня. 
 
Сделав шаг назад, он одним движением расслабил галстук и широкими шагами направился в другую комнату. 
 
- Ты идешь? - позвал он меня, обернувшись, одновременно вытаскивая из кармана мобильный. 
 
Я последовала за ним, и, пока он звонил брокеру, мы пришли в его кабинет, который был выполнен в том же стиле, что и вся квартира. Сразу бросалось в глаза большое количество хрома, из-за чего комната выглядела холодной и неуютной. Толстый пушистый белый ковер лежал под сверкающим множеством хромированных деталей столом, на поверхности которого находилась суперсовременная телефонная станция, открытый ноутбук, несколько папок и разнообразные канцелярские принадлежности. Большой стеклянный шкаф, наверное, метра три шириной, с хромированными ручками, открывал вид на тонны папок, набитых, очевидно, разными документами. Возле стола стояло пустое мусорное ведро, блестевшее хромированными боками. 
На стенах висело несколько абстрактных картин. Я попыталась было определить, что на них изображено, но мне это не удалось. Похоже, современное искусство было недоступно моему пониманию, хотя стоили эти штуки, наверняка, целое состояние. 
Единственное, что привносило в интерьер хоть какое-то тепло и уют, - это стоящее в углу комнаты чудовищных размеров зеленое растение и находящееся прямо за столом огромное панорамное окно, открывающее шикарный вид на Сиэтл. 
 
Тихий гул компьютера привлек мое внимание, и я подошла к Эдварду, который развалился в своем большом, мягком на вид, черном кожаном кресле. Он отъехал немного назад и жестом пригласил меня к себе на колени. Я с удовольствием устроилась на его левом бедре, так чтобы у него была возможность работать на ноутбуке, но Эдвард иначе видел картину. Придвинувшись к столу, он сел ровно, и я оказалась плотно прижата спиной к его телу, чувствуя тепло исходящее от его обтянутой рубашкой груди. Он положил подбородок мне на плечо, прижимаясь щекой к моей щеке, и мы принялись разглядывать предложенные дома. Брокер оказался проворным, надо отдать ему должное. 
 
Я едва могла сосредоточиться на изображениях, которые появлялись перед глазами, настолько отвлекала меня близость Эдварда. Не знаю как, но все же мне удалось взять себя в руки, и я тут же зависла на одном доме. Эдвард собирался уже открыть следующую страницу, когда я положила свою руку на его ладонь, останавливая. 
 
- Подожди, Эдвард! - возбужденно воскликнула я. - Посмотри какой обалденный дом! 
 
- Эта лачуга? - с сомнением покосился на меня Каллен. - Да там же повернуться негде. 
 
- Негде? - обалдела я. - Эдвард, двести сорок квадратных метров жилой площади, это, по-твоему, негде? 
 
- Пощади! - он поднял руки в защитном жесте и рассмеялся. - Все, все, я уже понял. Ты влюбилась в эту коробку! 
 
Я, насупившись, посмотрела на него. 
 
- Вовсе это не коробка. Это просто замечательный дом. А ты видел какой там чудесный сад? - с все возрастающим энтузиазмом восхищалась я. - Боже, дом такой красивый. Эдвард, посмотри, он похож на Тару из "Унесенных ветром". Я всегда мечтала жить в таком. 
 
- Белла, это развалюха! - сопротивлялся Каллен, не разделяя моих восторгов. - Я не знаю, почему брокер вообще предложил его нам. Дом нуждается в капитальном ремонте, поэтому и цена такая низкая. Милая, этот дом рухнет нам на головы при первой же непогоде. 
 
- Ну, пожалуйста, Эдвард… - взмолилась я. 
 
Я очень хотела этот дом, мне даже не нужно было его смотреть вживую. К тому же по сравнению с другими предложениями он был очень дешевым. Даже с расходами на ремонт цена на него не сравнится с ценами, что были выставлены на другие дома. 
 
- Белла, - вздохнул Каллен. 
 
- Пожалуйста… - мой голос стал тише, в нем зазвучали соблазнительные нотки 
 
- Он не подходит нам, поверь, - проговорил Эдвард, но было слышно, что его сопротивление уже покачнулось. Его голос был уже не таким решительным, каким был еще несколько минут назад. 
 
Я же совершенно бесстыдно обвела кончиком языка контуры его уха, заставляя Эдварда задрожать всем телом. 
 
- Пожалуйста… - прошептала я, разворачиваясь, и мои губы скользнули по его щеке к губам. - Сделай мне одолжение. 
 
Тут Эдвард не выдержал и с громким стоном набросился на меня с поцелуем. Он целовал меня как одержимый, что-то бормоча мне в рот и негромко порыкивая время от времени. Наши губы яростно терзали друг друга, и мы оба пропали, затерявшись в страстной игре наших нетерпеливых языков. 
 
Когда дыхания стало не хватать, Эдвард оторвался от моих губ и посмотрел на меня, сверкая потемневшими глазами. 
 
- Ты расчетливое чудовище, Изабелла Свон. Ты знаешь это? - зашипел он, притягивая меня ближе к себе. Я уселась на него верхом и нахально улыбнулась. 
 
- Значит, я получу свой дом? 
 
Каллен покачал головой, словно пытаясь очистить мысли. 
 
- Ты можешь получить от меня все, что захочешь, милая. Я положу весь мир к твоим ногам, - пылко пообещал он и снова потянулся ко мне. 
 
Его длинные тонкие пальцы одну за другой расстегивали пуговицы на моей блузке, постепенно являя взору мою светлую кожу. Вот его рот прижался к моему декольте и прошелся по краю бюстгальтера, а сам Каллен оттолкнул в сторону ноутбук, придвинул кресло вплотную к столу и отклонил меня назад, укладывая спиной на полированную поверхность. Как жертва перед хищником я была раскрыта перед ним, и он, рыча, отпустил свои руки. 
 
Я вздрогнула от первого прикосновения его ладоней к своей коже. В его манере прикасаться ко мне было что-то собственническое, он каждым движением словно показывал, что я принадлежала ему. 
 
Вот его пальцы обхватили мои трепещущие груди, все еще спрятанные за кружевами, и Эдвард приподнял их и слегка сжал, словно смакуя форму и упругость. Мои напряженные соски выпирали сквозь тонкую ткань, практически умоляя приласкать их. 
 
- Эдвард… Боже… пожалуйста… 
 
- Что, милая? - прошептал мне в кожу Каллен, посылая волну дрожи по всему телу. - Что я должен делать? Скажи мне! 
 
- Поцелуй меня! Я хочу чувствовать твой рот на себе, - возбужденно прохрипела я, чувствуя, что взорвусь, если в самое ближайшее время не получу его. 
 
Все мысли о доме были сметены необыкновенной силы желанием и страстью. Сейчас я могла думать только об Эдварде, каждым нервом чувствуя его прикосновения. Исполняя мое желание, он, не став возиться с крючками, просто сдвинул бюстгальтер вверх и обхватил губами мой сосок, сразу начиная жестко посасывать его. Движения его губ посылали теплые волны вниз моего живота, где они собирались в самом чувствительном местечке, формируя одну большую волну-цунами, которая грозила затопить меня с головой. 
 
Пытаясь найти хоть какое-то облегчение, я начала тереться о растущую твердость Каллена, все сильнее вжимаясь в него бедрами. Так как мы были одеты в тонкие брюки, и никакой джинсовой ткани, приглушающей ощущения, между нами не было, то оба довольно скоро подошли к тому моменту, после которого уже невозможно остановиться. 
 
Эдвард схватил мою руку и прижал ее к своему немаленькому уже возбуждению. 
 
- Прикоснись ко мне, Белла, - хрипло простонал он и, задыхаясь, положил руку между моими бедрами. 
 
Я сжимала его сквозь ткань то мягко, то чуть жестче, тогда как он довольно сильно массировал мое заветное местечко. 
 
- Жестче, Эдвард, пожалуйста, - просила я, изнемогая. 
 
Я непроизвольно задвигала бедрами в такт его движениям, помогая довести меня до кульминации, не забывая при этом ласкать его самого. Когда Эдвард положил свободную руку на мою ладонь, прижимая ее еще сильнее к своей твердости, я почти испугалась, что причиню ему боль, настолько интенсивным стало давление. Но мои страхи не оправдались. Звуки, которые Эдвард издавал, отвечая на мои ласки, вдохновляли меня на большее, и вот, наконец, пульсация под моей ладонью достигла своего пика. Сдавленно прорычав, Каллен напряженно замер, и я почувствовала вязкую влажность его облегчения, проступившую сквозь тонкую ткань. 
Вид Эдварда, кончившего от моих ласк, оказался последней каплей, и я, плотно прижавшись к его руке, взорвалась таким мощным оргазмом, что перед глазами засверкали звезды. 
 
Следующие несколько минут мы просто сидели, наслаждаясь послеоргазменным состоянием. Я на коленях Эдварда, в его руках, он гладил меня по спине, помогая успокоиться. Этот опьяняющий опыт оказался чрезвычайно сильным. Настолько, что я чувствовала себя так, словно мы на самом деле переспали. 
 
- Это еще одна причина, почему я всегда предпочитаю собственную квартиру отелю. 
 
Я подняла голову с его плеча и растерянно заглянула в блестящие зеленые глаза. 
 
- Что? - переспросила я. 
 
Эдвард глазами показал вниз. 
 
- Здесь я могу переодеться. 
 
Отчаянно покраснев, я вскочила с его колен, чтобы он мог встать, но, несмотря на смущение, тихо гордилась, что причиной всего этого была я. 
 
- Я быстро, - Эдвард обнял меня и поцеловал в висок. - А потом позвоним брокеру и назначим встречу, чтобы посмотреть дом. 
 
Я только кивнула, улыбаясь как Чеширский кот. 
 
Эдвард только ушел переодеваться, как на его столе зазвонил телефон. На дисплее высветилось - «Мама». 
 
- Кто звонит? - крикнул Эдвард из другой комнаты. 
 
- Твоя мама, - прокричала я в ответ, застегивая блузку. 
 
- Ты не могла бы ответить? - попросил он. - Она, наверняка, хочет поговорить о помолвке. Мама уже вся в планировании. 
 
Я взяла телефон и нажала кнопку приема вызова, опускаясь обратно в кресло. 
 
- Привет, Эсме, это Белла! - представилась я. 
 
- Ой, как хорошо! - вместо приветствия воскликнула та. - Именно ты мне и нужна. Мы не обменялись номерами телефонов, и я хотела попросить Эдварда дать мне твой. Я не могу планировать твой праздник без тебя, так что, думаю, нам нужно встретиться и все обсудить. Как ты на это смотришь? 
 
- С удовольствием, - радостно согласилась я. - Когда тебе было бы удобно? 
 
- Завтра? - с надеждой спросила она. 
 
- Завтра я должна работать в Закусочной, - Эсми разочарованно вздохнула, - но, если ты сможешь приехать к часу, когда у меня будет перерыв, то мы сможем все обсудить. 
 
- Отлично! - восторженно согласилась она и, смеясь, добавила: - Я уже и не помню, когда в последний раз ела гамбургер. Мой личный тренер точно линчует меня, а и пусть! До завтра, Белла! 
 
Она повесила трубку, прежде чем я смогла ответить, так как приходила в себя после словосочетания «личный тренер». 
 
Интересно, а в будущем и от меня ожидаются такие же подвиги? Вообще-то, я и спорт были не самым лучшим сочетанием. Черт, да я переломаю себе все кости еще до свадьбы. 
 
- Чего она хотела? - спросил вернувшийся в этот момент Эдвард. 
 
Он переоделся в джинсы и белый свитер и выглядел по-спортивному подтянутым и одновременно расслабленным. Да что там говорить, Каллен мог облачиться в тряпье, но выглядел бы все равно божественно. 
 
- Помолвка, - коротко ответила я, глядя прямо ему в глаза. 
 
Эдвард подошел ко мне, взял за руки и потянул с кресла, нежно прижимая к себе. 
 
- Белла, я тут подумал, - начал он. 
 
- Да неужели? - шутливо поддела его я. 
 
Он потерся кончиком носа о мой нос. 
 
- Пожалуйста, выслушай меня, - серьезно попросил Эдвард и после того, как я обратила на него все свое внимание, продолжил каким-то надтреснутым голосом: - Есть кое-что, что я хочу сделать. 
 
Я ласково погладила его щеку, и Эдвард вернул мне ласку, поворачивая голову и целуя мою ладонь. 
 
- Расскажи, что ты хочешь? - тихо спросила я его. 
 
Он сглотнул и, взяв меня за руку, вывел из кабинета. Мы пришли в гостиную, где он усадил меня на черный кожаный диван, взял за обе руки и, поцеловав по очереди каждую, серьезно посмотрел мне прямо в глаза. 
 
- Я хотел сказать тебе это еще вчера вечером, Белла, - сбивчиво начал он. - Боже, я хотел рассказать тебе так много всего, но это не так важно, когда я это сделаю... - он замолчал, видно собираясь с мыслями, а я с интересом наблюдала за каждой эмоцией, проявляющейся на его лице. - Белла, я хочу доказать, что очень серьезно отношусь к тебе. Я действительно хочу начать новую жизнь. Во всех отношениях. Поэтому я хотел бы попросить тебя… - он на мгновение закрыл глаза, - сходить со мной на могилу Тани. Я хочу, наконец, проститься с ней, но без тебя не справлюсь. Ты нужна мне. 
 
В его взгляде промелькнула уже знакомая мне тоска, и он опустил голову, выглядя невероятно грустным. 
 
Его просьба заставила меня гордиться, радоваться и грустить одновременно. Большего доказательства его искренности по отношению ко мне и быть не могло. 
 
- Конечно, я пойду с тобой, - я нежно погладила его бронзовые волосы. Такие мягкие и шелковистые, они легко скользили сквозь мои пальцы. - Я всегда буду рядом с тобой, Эдвард. Неважно, о чем будет идти речь. Всегда! 
 
Он поднял голову, улыбнулся, крепко обнял меня и прошептал одно единственное слово. 
 
- Спасибо.
 
 
 
 


От беты: Вот так, кроме радости от подготовки к помолвке и свадьбе нас ждет еще и довольно нелегкий визит. Но по мне, так это огромнейший шаг вперед.
А вы что думаете?
Форум как всегда тут !






Перевод: Vita404
Редактура: CullenS
Маячки: Yana1907



Источник: http://robsten.ru/forum/49-1471-223
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: CullenS (05.11.2013)
Просмотров: 3503 | Комментарии: 53 | Теги: Белла (Bella), Эдвард (Edward) | Рейтинг: 5.0/80
Всего комментариев: 531 2 3 4 5 6 »
0
53  
  1_012

0
52  
  Ну, наконец-то Эдя решил отпустить прошлое и начать новую жизнь с Беллой dance4

0
51  
  Эдвард так скоро с Денни поладил без всякого рода неловкости...... .....................   какая Белла забавная она просто реагирует резко... . ...............:giri05003::giri05003:Классно они ТАК выбирали дом........... :dom::dom:соблазнившись, и одарив ласками.................................. :lubov::lubov:он сделал как она пожелала JC_flirt JC_flirt да Эсми позвонила аккурат позже...... ............................ daj_5 daj_5

0
50  
  Такс, эта история с воздержанием напоминает мне то же самое, что у него было с Таней, то есть, НИКАКОГО СЕКСА ДО СВАДЬБЫ!!!!! Такое впечатление, что он до сих пор проигрывает сценарий своей жизни с Таней, но уже с Беллой. Как-то от этого грустно и тоскливо, я бы ужасно чувствовала себя на месте Беллы, с мертвой не вступить в конкуренцию. По всем фронтам заранее остаешься в проигрыше..

49  
  Не понимаю, зачем нужно ждать свадьбы, если аж распирает и есть возможность заняться нормальным сексом, а не кончать в штаны. По-моему, вот это, действительно, неуместно и неловко. Доводить друг друга мастурбацией смешно, когда нет противопоказаний сексу.

48  
  Hot! Very hot!

47  
  Почему у меня ощущение, что кто-то  скоро восстанет из мертвых? Уж очень у них быстро да гладко.

46  
  если Каллен когда-либо разочарует Денни, отвернувшись от него, то я лично позабочусь о том, чтобы он пожалел об этом!
интересно, что она имела ввиду? 12 Что тут можно сделать? 12

45  
  Боже, Боже, Боже, не знаю с чего и начать...
Всё так классно! Столько тепла, любви, взаимности, понимания, уважения... нежности.
А Белла действительно замечательная мать, Эдвард прав, и вообще Белла очень очень классная, я хотела бы быть на неё немного похожей) Есть у неё уникальные черты характера, которые бы помогали справиться с трудностями в любой ситуации) Она умница, я её люблю, правда)))
Она... настоящая, а не выдуманная) Героиня списана с реального образа)
Ну а момент выбора дома... fund02002 fund02002 hang1
Эта фраза меня покорила lovi06032

- Ты можешь получить от меня все, что захочешь, милая. Я положу весь мир к твоим ногам, - пылко пообещал он и снова потянулся ко мне.

И я верю ему, верю Эдварду, так всё и будет))
Просто потрясающая глава, огромное спасибо девочки! lovi06015 lovi06032

44  
  Спасибо за главу! good

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-53
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]