- Милая, я не могу жениться на тебе, пока не сказал что-то очень важное.
- Что, Эдвард? - помертвевшими губами прошептала я.
Я уже пребывала в глубоком шоке от его слов, потому что, хотя он все еще не озвучил, что передумал на мне жениться, была абсолютно уверена - это именно то, что он сейчас скажет.
Правда, несмотря на уверенность в том, что я сейчас услышу, очень тихий голос разума все же нашептывал мне: - "Белла, он сказал «не могу жениться, пока…» Он не бросит тебя!"
Боже, пожалуйста, пусть это будет правдой!
- Эм... Белла... я... что я хотел сказать тебе... это... в общем… - начал запинаться Эдвард, и это было так на него не похоже, что я удивленно уставилась на его растерянное лицо. - Черт побери, как же это сложно-то… - так и не сказав ничего путного, разочарованно простонал он и убрал руку с моей щеки, опуская голову.
Я, так и не получив опровержения или подтверждения своих опасений, смотрела, как мучительно он подбирал нужные слова, и ловила себя на мысли, что это почти забавно. До выезда в церковь оставалось совсем мало времени, а я стояла перед своим женихом в свадебном платье и даже не знала, состоится ли эта свадьба вообще.
Эдвард еще раз мучительно простонал, поднял голову и, похоже, заметил, как я выгляжу. Его взгляд медленно проследовал по моей фигуре сверху вниз и обратно, и зеленые глаза сверкнули, ослепляя меня изумрудным блеском.
- Ты прекрасна, Белла, - прошептал он. - Как ангел.
Он снова поднял руку и нежно провел кончиком пальца по моему носу.
- Ты помнишь, после нашей первой встречи в клубе я сказал тебе насколько нежной и особенной тебя нахожу? - тихо спросил Каллен, и я, молча, кивнула, не в силах отвести взгляд от его лица. Словно он гипнотизировал меня. - Это даже близко не описывает то, что я вижу в тебе, милая. Я мог бы провести весь день, глядя только на тебя, и мне это не надоело бы.
Он снова замолчал, и я ощутила, что была уже настолько напряжена, что находилась на грани истерики.
Черт, почему он, в конце концов, просто не скажет, что хочет от меня?!
- Я хотел сказать тебе... что... что я… что ты... что ты мне нравишься! - выдавил, наконец, Каллен, и я уставилась на него, как будто увидела в первый раз.
- Прости… Ты что? - неверяще переспросила я. - Эдвард, я правильно тебя поняла? Ты вломился сюда, напугав меня до полусмерти, чтобы сказать, что я тебе нравлюсь?
Я все еще не могла поверить в то, что услышала, единственное, что было сейчас главным - мои самые страшные предположения не подтвердились!
Свадьба не отменяется! Нет никакого раскаяния и сожаления с его стороны, и других катастроф тоже не произошло.
У меня вырвался нервный смешок, хотя, в общем-то, мне было не до веселья.
- Почему ты смеешься? - неуверенно улыбнулся Эдвард, внимательно наблюдая за мной.
- Ты что правда не понимаешь? - возмущенно вскинулась я. - Эдвард, ты врываешься сюда, словно один из тех парней из SWAT, выгоняешь моих лучших подруг, заставляешь меня предположить, что ты решил отменить свадьбу, а потом сообщаешь, что я тебе нравлюсь! И ты еще спрашиваешь, почему я смеюсь? - Черт! Нам уже нужно ехать в церковь, а он вдруг решил сказать мне, что я нравлюсь ему! - Эдвард, у тебя как с головой? Все в порядке?
После того как я пережила эти ужасные минуты, когда словно последняя неудачница ждала, что он откажется от нас, меня было не остановить. Я снова была на своей волне.
- Вот что я тебе скажу, Эдвард Каллен! - мой указательный палец уперся в его грудь. - Я люблю тебя, но иногда ты выбираешь для разговора действительно паршивое время. Тебе хоть на минутку приходило в голову, как я могу воспринять твое вторжение?
После этого моего выпада выражение его лица изменилось, и счастливая улыбка озарила красивые черты.
- Черт побери, Белла, ты просто чертовски великолепна, когда злишься! - выдал вдруг он с восхищением. - Я даже не знаю, что люблю больше. Твою красоту или твой темперамент!
Я дернулась было, чтобы достойно ответить ему, но будто споткнувшись, замерла.
Что это было? Я не ослышалась? Он только что громко и ясно сказал, что не знает, что больше во мне... любит?
- Можешь... ты… ты можешь повторить это снова? - тихо спросила я, с трудом сдерживая эмоции.
О, мой Бог!
Эдвард подошел ко мне так близко, насколько это позволило платье, взял мое лицо в ладони, и, мягко поглаживая большими пальцами щеки, душераздирающе очаровательно улыбнулся.
- Я люблю тебя! - нежно прошептал он. - Я давно хотел сказать тебе, но каждый раз упускал правильный момент. Поэтому я так ворвался сегодня сюда. Белла, я знаю, что ты меня любишь, и ты больше меня заслужила выйти замуж, зная, что твоя любовь взаимна.
- Ты меня любишь, - все еще не веря, что услышала, наконец, от него эти заветные слова выдохнула я.
А что? Его признание застало меня врасплох. И что он интересно ожидал услышать в ответ, выбрав такое место и время, чтобы признаться мне в любви?
Знаю, я, наверное, должна смеяться или плакать, или кричать «ура», а может все это проделывать одновременно, но я ничего не могла с собой поделать. Я стояла, смотрела на него и молчала. Моя голова была абсолютно пуста!
- Белла... Белла? Белла?! - голос Эдварда был переполнен знаками вопроса и звучал очень нерешительно, когда он сделал шаг назад, явно разочарованный тем, что я не отреагировала на его слова.
- Прости, - тихо сказал он, - я не должен был так вываливать все это на тебя. Увидимся в церкви.
Я, все также молча, проследила взглядом, как он грустно развернулся, открыл дверь и вышел из комнаты.
Дверь за ним захлопнулась, и в комнате воцарилась мертвая тишина. Секунды бежали, складываясь в минуты, как вдруг, как вспышкой молнии в моем мозгу сформировалось осознание того, ЧТО он мне сказал, и я, наконец, отмерла.
- Эдвард!!! - закричала я во все горло. - Эдвааард... вернись! Я тоже тебя люблю!
Я даже не поняла, каким образом так быстро оказалась у двери, резко распахнула ее и вылетела в коридор. Оглянувшись по сторонам, я увидела, что Эдвард уже спешит мне навстречу, и бросилась к нему.
Мы встретились с ним на полпути, и я, задыхаясь от быстрой ходьбы, кинулась к нему на шею, врезаясь в твердую мужскую грудь. Каллен обхватил меня за талию и крепко прижал к себе, целуя в висок.
- Милая, прости меня, - виновато прошептал он. - Я не подумал, что ты можешь неправильно истолковать мое вторжение.
- Ты просто удивил меня, - ответила я, упиваясь своим счастьем и его близостью. - Все это время ты был настолько зациклен на Тане, что мне сложно поверить в то, что твои чувства так внезапно изменились.
Он покачал головой.
- Нет, Белла, это не произошло так уж внезапно, - я удивленно вскинула на него глаза, встречая теплый взгляд любимых изумрудов. - Милая, чувства все это время жили во мне, просто я не мог их распознать. Когда мы вместе стояли около ее могилы, у меня словно пелена с глаз упала, - он на мгновение замолчал. - Ты такая сильная, Белла, - тихо продолжил он, и у меня слезы навернулись на глаза. - Ты все это терпела. То, что я отталкивал тебя, то, что так цеплялся за прошлое. С первой нашей встречи я чувствовал, что ты особенная, и я не ошибся. Ты вернула меня к жизни и научила снова быть счастливым. Поверь мне, Белла, я люблю тебя!
Он умоляюще посмотрел на меня, а я вместо ответа просто притянула его к себе и нежно поцеловала. Его губы растянулись в счастливой улыбке, и он, ликуя, поднял меня вверх. В поисках опоры я вцепилась в его плечи и, также счастливо улыбаясь, смотрела на него сверху вниз, наслаждаясь этим моментом.
- И что это должно быть, когда вы закончите? - услышали мы голос Элис, и синхронно повернули головы.
Она стояла в конце коридора вместе с Розали и, нетерпеливо постукивая кончиком туфли по полу, наблюдала за разворачивавшейся перед ней сценой.
- А на что это похоже? - спросил Эдвард с усмешкой, а я просто глупо улыбнулась.
Я была слишком переполнена чувствами и эмоциями, чтобы произнести что-нибудь осмысленное. В голове крутилось только одно…
ОН ЛЮБИТ МЕНЯ!
- Так! Прекращаем миловаться и выдвигаемся! - скомандовала Роуз. - Вы опаздываете на собственную свадьбу! И ради бога, Эдвард, отпусти Беллу. Ты помнешь ей платье!
Каллен осторожно поставил меня на ноги и галантным жестом согнул руку в локте.
- Милая, готова выйти замуж?
- Если за тебя, то готова! - ответила я, сияя.
Святые небеса, разве можно чувствовать себя счастливее, чем я в этот момент?
- Ну, давайте уже, поехали! - нетерпеливо подгоняла нас Элис.
Она постоянно смотрела на часы, отчего и я начала нервничать.
- О, Боже, мы опоздаем! - заскулила я, беспокойно переступая с ноги на ногу.
- Эй, успокойся, милая! - явно забавляясь, рассмеялся Эдвард. - В любом случае без нас не начнут. А вы двое не устраивайте тут спешку, - прикрикнул он на Роуз и Элис, - и не сводите мне Беллу с ума. Нам необходимо было прояснить кое-что важное.
Они синхронно показали ему язык, абсолютно не впечатленные его словами, на что он закатил глаза, а девчонки рассмеялись.
Каллен, ухмыльнувшись, накрыл рукой мою ладонь, лежащую у него на локте, и потянул меня за собой. Надо сказать, что мне пришлось очень постараться, чтобы устоять на этих каблуках-убийцах.
И вот кто, скажите мне, тут торопится?
Буквально через несколько минут мы с Эдвардом сбежали вниз по лестнице и, выйдя на улицу, увидели ждущие нас лимузины. Один предназначался для меня и подружек невесты, а другой - для жениха и его шаферов.
Каллен, вместо того чтобы занять свой лимузин, даже не раздумывая, скользнул следом за мной на заднее сиденье моего, прорычав Элис и Роуз, что им лучше пошевелиться и сесть в другой. Девочкам ничего не оставалось, кроме как забраться в лимузин Эдварда, но их возмущение и негодование мы слышали даже через закрытые двери.
- Эдвард, а может все же будет лучше, если мы поедем отдельно? - осторожно спросила я, надеясь уговорить его пересесть в другую машину.
Он вместо ответа повернулся ко мне, сглотнул и потянул за свой плотно завязанный идеально подобранный по цвету к элегантному, прекрасно сшитому костюму темный галстук, расслабляя замысловатый узел. Я заметила, что он как-то странно раскраснелся, и улыбнулась.
Это было невероятно, но такой всегда уверенный в себе Эдвард Каллен был на грани паники!
Я же пребывала в полном душевном равновесии. Его признание в любви давало мне те уверенность и спокойствие, которые были необходимы, чтобы сделать этот важный шаг.
К сожалению, Эдварду, не настолько повезло. Мало того, что не каждый день ему приходилось жениться, но еще и после того как он выполнил свою миссию и признался мне в любви, не было больше ничего, что могло отвлечь его от мыслей о предстоящей свадьбе и окончательной потере свободы.
Я осторожно положила ладонь на его руку, отчего он сначала вздрогнул, но потом сразу расслабился.
- Трусишь? - тихо спросила я.
Эдвард погладил мою руку.
- Нет, что ты, нет! - похоже, что именно мое прикосновение успокоило его, и он снова смог тепло улыбнуться. - Но в церковь хочу поехать с тобой.
Моя нежная улыбка стала ему ответом, и он, не отрывая своего взгляда от моего, постучал в перегородку, подавая сигнал водителю. В тот же миг двигатель мягко заурчал, и автомобиль плавно двинулся вперед...
***
Венчание прошелестело мимо меня словно сон.
Вот Карлайл ведет меня к алтарю. Вот мы с Эдвардом держимся за руки, стоя перед священником, а рядом с нами Карлайл и Денни. Вот я произношу свои обеты, вкладывая в каждое слово всю любовь, что чувствую к Эдварду. Вот Эдвард дает клятву любить и почитать меня всю жизнь, пока смерть не разлучит нас.
И теперь его слова имели намного больше смысла для меня, ведь я знала, что это правда!
Туман в моей голове немного рассеялся, когда к нам подошел Денни. Со слезами на глазах я улыбнулась сыну, на которого была возложена довольно важная задача - подать кольца. Он со всей серьезностью подошел к этому заданию, с гордостью подавая каждому из нас кольцо и внимательно наблюдая, как мы обменивались ими. В своем костюме и детском галстуке он выглядел таким очаровательным, что старушки на задних рядах умиленно вздохнули, когда этот пупс вышел вперед с подушечкой, на которой лежали кольца.
- Итак! - привлек всеобщее внимание священник и обратился к нам с Эдвардом. - Возражений против заключения этого союза не последовало, согласия получены… - все замерли в ожидании, и он не подвел нас. - Объявляю вас мужем и женой! - он посмотрел на Каллена и улыбнулся. - Вы можете поцеловать невесту.
Эдварда естественно не нужно было просить дважды. Он привлек меня к себе и поцеловал так страстно, что те пожилые дамы, что пару минут назад восхищались Денни, недовольно фыркнули.
А мне было все равно кто и что о нас подумает. Я потеряла себя в руках своего мужа, двигая губами в задаваемом им ритме, тая от нежности и любви.
Когда поцелуй начал набирать обороты, грозя перерасти в совсем уж неприличный, Эдвард отпустил мой рот на свободу и с улыбкой заглянул мне в глаза.
- Теперь ты моя, Белла! Разве я не предсказывал это с самого начала? - прошептал он так тихо, чтобы только я смогла услышать. - Миссис Каллен…
- Ошибаешься, мой дорогой, - также тихо ответила я. - Это я поймала тебя, мистер Каллен. Теперь все пути к отступлению перекрыты. Ты принадлежишь мне!
- Мы принадлежим друг другу, милая, - еще раз поцеловав меня, нежно сказал он, и я окончательно растаяла.
Черт, еще пара таких признаний и я превращусь в лужицу у его ног.
С каких это пор он стал таким чувствительным и романтичным? И где интересно он прятал такого Эдварда все это время?
Мне, конечно, безумно нравились эти его черты, но немалая часть меня хотела возвращения наглого, высокомерного и самовлюбленного Эдварда. Того, кого я его узнала и полюбила. Хотя, я совсем не возражала, если он будет говорить, что чувствует ко мне, и доказывать это поступками.
- Эдвард, я всегда буду любить тебя, - прошептала я, глотая навернувшиеся слезы. - Независимо от того, что нас ждет в жизни.
Сладкий поцелуй был мне ответом, и тут…
- Эдвард, мам, - заныл Денни, дергая Каллена за штанину, - я есть хочу…
Я прикусила губу, глядя на ошеломленного Эдварда и смотрящего на него снизу вверх сына. В таких случаях было очень заметно, каким все же еще маленьким был мой не по годам сообразительный сын. Ему ведь было всего пять лет.
- Тогда поехали в ресторан! - Эдвард рассмеялся и подхватил Денни на руки, а я изо всех сил кусала губу, стараясь не расплакаться, так меня растрогала эта сцена.
- Белла, - позвал Каллен, - нам нужно принять поздравления, прежде чем мы отправимся в отель на банкет. Пойдем, милая, я хочу все это побыстрее закончить, - он посмотрел на меня многообещающим взглядом, - а потом… нас ждет медовый месяц...
Этот его фирменный горячий взгляд бросил меня в жар, окрашивая мои щеки в ярко-красный цвет. Он был не единственным, кто не мог дождаться медового месяца. Еще совсем немного, и все наши фантазии станут реальностью.
***
Эсме и Карлайл были первыми, кто поздравил нас со счастливыми слезами на глазах, обнимая и желая счастья.
Следующими стали Эммет и Розали. Моя подруга сначала несильно ткнула Эдварда в бок за то, что он обманул их с Элис, но потом все же обняла его. Каллен встретил ее маленькую атаку с улыбкой и тоже приобнял свою будущую невестку.
- Надеюсь, с тобой она более милая, брат, - усмехнувшись, сказал он Эммету, на что тот ответил широкой улыбкой.
- Можешь поставить на это свою жизнь, - он хлопнул Эдварда по плечу. - Поздравляю, старик!
Затем Эммет повернулся ко мне, обнял за талию и тихо шепнул на ушко:
- Спасибо, что любишь его, Белла. Ты нужна ему, чтобы быть счастливым.
Мы обменялись понимающими взглядами, я одними губами проговорила: - "Пожалуйста!", и в который уже раз подумала, что мне действительно нравился мой будущий свояк!
- Я надеюсь, что ты будешь счастлива так же, как и я, Белла! - Розали оттолкнула своего жениха, заставив нас всех рассмеяться, и прижала меня к себе.
- Конечно, буду, Рози! - тепло улыбнулась ей я. - С тобой в роли невестки со мной ничего не может случиться. Ты ведь проследишь, чтобы Эдвард не страдал ерундой, правда? - она согласно кивнула и хитро подмигнула мне, на что Эдвард закатил глаза, а мы дружно рассмеялись.
Мне очень нравилась легкость, с которой мы с ней относились друг к другу. Она всегда была для меня почти как сестра, а совсем скоро мы официально станем родственницами.
После Розали и Эммета к нам подошли Биби и Бентон.
- Я хочу для тебя все счастье мира, - всхлипнула Биби, и я тоже не смогла сдержать слез.
Столько лет она была рядом со мной, всегда поддерживала, независимо от обстоятельств, принимая мою сторону. Она была моим якорем и моим прибежищем в бушующем море взрослой жизни. И даже когда мне казалось, что хуже уже ничего не может быть, она всегда могла вернуть мне мою улыбку.
- Ох, Биби, - растроганно прошептала я, - спасибо тебе огромное. Ты так много значишь для меня, это просто не выразить словами.
- Я знаю, девочка моя, знаю, - она взяла меня за руки и поцеловала в щеку. - Ты не поверишь, как сильно я желаю тебе счастья. Держитесь друг за друга и не позволяйте никому встать между вами. Жизнь слишком коротка и слишком драгоценна, чтобы тратить ее на дрязги и ссоры. Просто любите друг друга, и все будет хорошо.
Она повернулась к Эдварду.
- Позаботься о моей девочке, слышишь?
- Я не разочарую Беллу, Биби. Клянусь! - твердо пообещал Каллен, и она удовлетворенно кивнула.
- Могу теперь я озвучить счастливой паре мои поздравления? - взял слово Бентон, который все это время, молча, стоял рядом с Биби.
- Конечно! - воскликнула я и крепко его обняла.- Спасибо Вам за помощь и поддержку!
- Ну что Вы, Белла, - смутился Бентон. - Вы же знаете, что я весьма охотно делал это. Я с самого начала знал, что Вы принесете Эдварду счастье. Благодаря Вам он стал почти прежним, - он повернулся к Эдварду и пожал ему руку. - Я могу только поздравить Вас с отличным выбором, Эдвард. Кажется у всех мужчин из семейства Каллен счастливая рука, когда дело касается женщин, - улыбнулся он, подмигивая нам обоим. - Госпожа Фогельманн, не окажете ли Вы мне честь и не согласитесь быть моей дамой на банкете?
Он так резко переменил тему, что я удивленно моргнула, а Биби густо покраснела. Я внимательно посмотрела на озадаченную подругу и с силой прикусила губу, чтобы не рассмеяться. Похоже, у Биби появился новый поклонник.
- Эм, да... конечно, - пролепетала она, и ее щеки заалели еще сильнее.
Бентон галантно взял ее под руку, и они покинули нас, а к нам подошли Элис и Джаспер.
Джаспер был первым, кто взял слово, потому что Элис никак не могла перестать всхлипывать, и ей нужно было сначала взять себя в руки.
- Белла, - начал он, широко улыбаясь, - теперь мне придется похоронить последнюю надежду, что ты когда-нибудь вернешься работать в клуб. Я желаю тебе всего самого наилучшего, и не позволяй этому придурку, - он, ухмыльнувшись, указал на Эдварда, - расстраивать тебя. Ты нужна ему больше, чем он тебе. А уж как я рад, что больше он не мучает мои уши жалобами на то, что не знает, как приблизиться к тебе.
Я приподняла одну бровь - да, постоянно общаясь с Эдвардом, я и не заметила, как научилась делать это, - и, внимательно посмотрев на мужа, улыбнулась.
- Ты говорил обо мне с Джаспером? - похоже, не только я плакалась в жилетку друзьям.
- Ну, да… - смущенно признался Каллен, - бывало пару раз.
От дальнейших объяснений его спасла Элис. Она, наконец, была готова поздравить нас.
- Белла, Белла, я желаю тебе всего самого, самого лучшего, - затараторила она. - Ты это заслужила!
- Спасибо тебе, Элис! - я обняла ее и шепнула на ухо. - Когда я вернусь из медового месяца, мы обязательно что-нибудь сообразим для нас троих. Я так скучаю по нашим посиделкам и разговорам.
Она радостно согласилась и крепко обняла меня в ответ.
- Когда ты вернешься, - прошептала она так тихо, чтобы наши мужчины не услышали, - я хочу узнать все подробности медового месяца! Белла, я хочу услышать все грязные детали. Не зря же у твоего мужа такая репутация!
- Элис! - в притворном ужасе воскликнула я. - Мы же в церкви!
- Знаю, - хихикнула она, - но от этого все только пикантней.
Прижав ладошки к загоревшимся от слов Элис щекам, я смотрела, как она поздравляла Эдварда, когда Денни, стоящий между нами, вдруг широко зевнул.
- Устал, мое сокровище? - наклонилась я к нему.
- Неее, - протянул он, - просто тут скуууучно.
- Эй, я тебе дам скучно! - добродушно проворчала я, но нам действительно пора было уже идти.
Нас ждал ресторан, банкет и… медовый месяц.
От беты: Он любит ее!!! Они поженились!!!
Счастливая до безумия танцую джигу! Присоединяйтесь!
Форум как всегда тут !
Перевод: Vita404
Редактура: CullenS
Маячки: Yana1907
Источник: http://robsten.ru/forum/49-1471-255
0
как прекрасно что все обошлось............................ :dance4:
любовь вопламенилась и соединила их......................... :lubov::lubov:Сердца Беллы и Эдварда бьются в унисон, вместе...................... 
:serdza: Все замечательно, свадьба прошла великолепно родители, друзья и гости довольны - счастливы.................................:good: 
эх да поможет им свыше, сказка наяву...................... :dream111::dream111:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:cwetok02: :cv etok01:
