Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Любовь нельзя купить. Глава 7
Я не двигалась с места, пока Каллен не остановился передо мной, выпрямившись в полный рост. Даже, несмотря на мои каблуки, он настолько возвышался надо мной, что мне пришлось откинуть голову назад, чтобы посмотреть на него.

- Привет, Белла, - прошептал он, растянув губы в невероятной кривой улыбке.

Я даже не могла ответить, настолько моим вниманием завладел его рот.

Как это будет ощущаться, если я его поцелую?

У меня кружилась голова, мысли неслись с сумасшедшей скоростью. Я поймала себя на том, что все-таки поддалась его притяжению. Очевидно, что мои чувства были одурманены алкоголем, иначе я никак не могла объяснить свою слабость.

По всему я должна была с криками убегать куда подальше, игнорируя его, но я продолжала стоять и смотреть на его лицо, словно не видела ничего прекраснее.
Моим спасением оказалась Розали.

- Белла, ты обещала потанцевать со мной еще раз. Пошли, это твоя любимая песня.

Она утащила меня на танцпол, и я наконец-то смогла вдохнуть.

- Спасибо, Роуз, - облегченно поблагодарила подругу я. - Не знаю, что со мной происходит. Похоже, когда он приближается ко мне, мой самоконтроль просто испаряется.

- Я заметила, - съязвила Розали, но тут же сменила тон. - Почему тогда ты так сопротивляешься, если находишь его привлекательным. По-моему, нет ничего плохого в хорошем одноразовом сексе.

- Я ненавижу его, Роуз! - возмущенно воскликнула я. - А это не самая лучшая почва для секса, ты не находишь? У меня сейчас слишком много алкоголя в крови, чтобы правильно управлять своими эмоциями. Это единственная причина, почему я так неразумно себя повела.

Роуз улыбнулась своей лучшей грязной улыбочкой и наклонилась ко мне.

- Лично я думаю, что ты хочешь его, как кошка... Просто не признаешься в этом даже самой себе!

О, она наступила на мою больную мозоль... Я шумно выдохнула и отодвинулась от нее. Мне нравилась Роуз, но именно сейчас лучше бы она оставила при себе свои мудрые высказывания и занялась своей личной жизнью.

- Тебе не стоило этого говорить, - все же прокричала я с обиженным выражением лица.

Роуз же просто ухмыльнулась и исчезла в толпе танцующих.

Каллена я потеряла из виду, когда тот без возражений позволил Розали увести меня на танцпол. Услышав, что заиграла одна из моих любимых песен, я закрыла глаза и отдалась музыке. Внезапно я почувствовала, как две руки легли мне на бедра, и я оказалась прижата к крепкой, мускулистой груди. Я не могла видеть, кто был позади меня, но это было и не нужно. Этот невероятный запах я бы узнала из тысячи.

Каллен прижался грудью к моей спине, его рот находился рядом с моим ухом.

- Такая красивая девушка не должна танцевать одна, - жарко прошептал он.

От его слов и горячего дыхания, опалившего мою кожу, все тело начало покалывать словно тысячью иголочек.

Устав сопротивляться, я позволила ему двигаться со мной. Тут же одна его рука легла на мой живот, обнимая за талию, а другая получила свободный доступ к моему телу.

Несмотря на то, что звучала быстрая и ритмичная мелодия, Каллен двигался медленно и чувственно, словно пробуя меня, находящуюся в его власти. Его левая рука коснулась моей обнаженной спины, лаская нежную чувствительную кожу. Я никогда еще так не возбуждалась от одного только легкого прикосновения мужских пальцев.

 

 

С Джейком это было скорее похоже на долг. Он ждал, что я буду спать с ним, и я считала, что так и должно быть, хотя мне это не доставляло особого удовольствия. Вполне можно было сказать, что в сексуальном плане я была девственницей, несмотря на то, что уже родила ребенка.

Ни одному мужчине не было позволено прикасаться ко мне подобным образом. И то, что именно Каллен стал тем, кто разбудил мою крепко спящую женственность, пугало меня до смерти.

Я прикусила нижнюю губу, когда его рука опустилась на мою попку и нежно погладила ее. Ощущения выстрелили прямо в низ живота, и я ахнула. Не открывая глаз, я наслаждалась его обольщением и умелыми руками, которые вызывали невероятные вибрации во всем теле.

Были забыты все обещания не подпускать Каллена к себе, и даже его сомнительный характер не интересовал меня в данный момент. Я хотела его чувствовать и почти отчаянно желала поцеловать его губы.

Поддавшись своим желаниям, я сильнее прижалась к нему, на что тот отозвался легким смешком, прозвучавшим ехидно и торжествующе. Каллен приблизился к желанной цели и сейчас играл со мной так, как ему это было выгодно.

 

 

Мои глаза распахнулись, и взгляд упал прямо на балкон, где располагалась VIP-ложа. Те блондинки, что пришли с Калленом, стояли наверху и, хихикая, наблюдали за нами. Казалось, их совсем не удивляло, что их спутник развлекался с другой женщиной, совершенно забыв про них. Весь их вид говорил о том, что они воспринимали это как само собой разумеющееся, что подтверждалось непрерывным хихиканьем и полным отсутствием ревности.

Господи, что я делаю?

Я резко оторвалась от Каллена и развернулась, вырываясь из его объятий. Он удивленно отпустил меня, пристально глядя прямо в глаза.

- Никогда не прикасайся ко мне снова, ты слышишь? - закричала я, не заботясь больше о том, чтобы говорить ему «Вы».

- Не делай вид, что тебе не понравилось. Мы оба знаем правду, Белла, - гнул свое Каллен.

- Но я не хочу этого… Сколько еще раз я должна тебе это повторить… - устало сказала я. - Возможно, ты и застал меня в момент слабости, но сейчас со мной все в порядке. Держись от меня подальше, Каллен.

Он только рассмеялся и обошел вокруг меня элегантными шагами.

- О, Белла, моя красивая девочка, - пропел он. - Я никогда не отстану от тебя, для этого я слишком тебя хочу. А все это только усилило мой аппетит! Я едва могу дождаться того дня, когда ты будешь извиваться подо мной, выкрикивая мое имя.

- Скорее я буду звать на помощь, самодовольный ублюдок, - прошипела я.

Одним неуловимым движением Каллен обхватил меня за бедра и резко притянул к себе. Суета и люди окружающие нас стали неважны, когда его взгляд прожег меня.
Его губы медленно приближались, и я, поняв, что он хочет сделать, начала вырываться из его объятий.

- Отпусти меня! Пожалуйста… - взмолилась я за мгновенье до того, как его губы достигли моих.

Наверное, именно это тихо произнесенное «Пожалуйста» и остановило его. После пронзительного поединка наших взглядов он отпустил меня.

Похоже, хоть немного порядочности у него все же есть, и я использовала момент, чтобы исчезнуть в толпе танцующих. Скрывшись в дамской комнате, где на удивление было пусто, я склонилась над раковиной, посмотрела в зеркало и почти не узнала женщину в отражении. Разгоряченная и дико возбужденная я открыла кран и подставила под струю руки, позволив холодной воде стекать по моим запястьям. Задыхаясь, я рассматривала свое отражение, пытаясь одновременно взять себя в руки и привести мысли в порядок.

 

 

Как все могло так далеко зайти?

 

 

И по иронии судьбы именно с мужчиной, которого я смертельно ненавидела.

 


Очевидно, я так сильно изголодалась сексуально и была настолько фрустрирована, что нескольких его легких прикосновений хватило, чтобы сделать из меня безвольную марионетку.

Щебечущая стайка молодых женщин впорхнула в комнату, я вышла за дверь, забилась в темный угол и прислонилась спиной к прохладной стене.

В изнеможении прикрыв веки, я постаралась успокоиться, хотя из-за шума вокруг это казалось практически невозможным.

Резкое движение воздуха заставило меня открыть глаза, и прямо перед собой я увидела полыхающий взгляд Каллена.

Его руки нежно легли на мои щеки, и он приподнял мое лицо.

- Я все-таки думаю, что нам нужно кое-что закончить, ты так не считаешь? - прошептал он и опустил свои губы на мои.

Первое соприкосновение наших губ было очень легким, осторожным, как будто нерешительным. Но с каждой секундой поцелуй набирал обороты, и вот Каллен нежно обвел языком контур моих губ, умоляя впустить его. И, когда я ему это позволила, мы оба восторженно простонали.

 

Наши языки закружились в страстном танце, лаская и пробуя друг друга, ведя одну только им ведомую борьбу.

 

Время остановилось.
Я не слышала ни музыки, ни шума голосов вокруг нас. Ничего. Все, что сейчас имело значение, - это его поцелуй, дарящий мне головокружительное наслаждение.
В свои двадцать три года я получила самый сексуальный, горячий, сладкий и самый шокирующий поцелуй в жизни.

Мои руки двигались сами по себе, и я с силой вцепилась Каллену в волосы. Наш самоконтроль исчез в небытие, и он прижался ко мне пахом, вжимая в стену. Невероятно возбужденная я кружила своими бедрами против его, хорошо ощущая напряженное мужское достоинство, о которое бесстыдно терлась. Каллен схватил меня за попку, притянул к себе ближе, усиливая давление, и тихо простонал мне в рот. Оторвавшись от моих губ, он одним твердым движением отклонил меня так, чтобы получить доступ к шее, проложил дорожку поцелуев и, остановившись на местечке, где лихорадочно стучал пульс, страстно пососал нежную кожу.

- Пойдем со мной, - возбужденно прохрипел он. - Я буду любить тебя так, как ни один мужчина до меня не любил.

- Не говори так, - с усилием возразила я. - Все это не имеет никакого отношения к любви. Не пытайся приукрасить ситуацию, используя красивые фразы.

Каллен улыбнулся, и его рука скользнула под мой топ. Нежно обхватив мою грудь, он потер большим пальцем возбужденный сосок и, наконец, мягко сжал нежную округлость. Мой стон был поглощен его ртом, и я почувствовала, что стала невероятно влажной. Пульсация между бедер усиливалась с каждой секундой, и Каллен точно знал об этом.

- Ты бы предпочла, чтобы я вместо слова «любить» использовал слово «трахать»? - прошептал он. - Я не могу себе представить, что ты поведешься на что-то подобное. Но, если ты хочешь именно этого, то только скажи…
 
Содрогнувшись от отвращения, я оттолкнула его от себя.

- Знаешь, Каллен, если бы ты мог вовремя заткнуться, то тебе бы не пришлось постоянно упрашивать меня переспать с тобой, - зло выпалила я.

Он сделал шаг назад и внимательно посмотрел мне в глаза.

- Разговор всегда был хорошим началом, прежде чем дойти до основного, - усмехнулся он. - Но если ты хочешь трахаться, а не разговаривать, мне это подходит. Ты скоро согласишься! Это только вопрос времени.

- Ты такая свинья! - прошипела я, совершенно разозленная. - Надеюсь, что в один прекрасный день ты захлебнешься собственным высокомерием и освободишь меня от своего присутствия.

Он рассмеялся над моими оскорблениями и отступил.

- Ты очень забавная, Белла, - нахальная улыбочка заиграла на его губах. - Но, к сожалению, я должен оставить тебя сейчас. Две на все готовые барышни ждут меня, а я пренебрег ими из-за тебя. Мы еще увидимся, Chérie.

Все еще улыбаясь, он направился обратно к Тупой и Еще Тупее, и те радостно встретили его.

От ярости мне хотелось рвать и метать, но я усилием воли сдержала себя. Если я буду злиться, это ничего мне не даст. И поэтому я решительным шагом направилась искать своих подруг, которых вскоре и обнаружила.

- Не спрашивайте, - прогремела я в ответ на их попытки расспросить, где я была.

- Хорошо, молчим, - сказала Розали. - Элис хочет еще один коктейль. Ты будешь?

 

Я вежливо отказалась, так как мой бюджет был рассчитан только на два коктейля, и мой лимит на сегодня иссяк. Вместо этого я решила вплотную заняться Элис, которая выглядела абсолютно несчастной.

Рассеянно взглянув наверх, я увидела, что Джаспер все еще активно занят своей пассией. К своему огромному сожалению, я также заметила, что и Каллен по очереди тискает тех двух блондинок, и меня затошнило.

 

 

Как он может ТАК целовать меня, а потом спокойно проводить время с другой женщиной?

Роуз вернулась, и мы уселись около бара, где только что освободились три стула. Она поставила коктейль и передо мной, поднимая брови, когда я начала протестовать.

- Я угощаю, - успокоила она. - Это в качестве благодарности за то, что ты устроила меня сюда на работу.
Я улыбнулась и сделала глоток розового напитка. Элис же тяжело вздохнув, одним махом опрокинула все содержимое бокала.

- Эй, если ты не притормозишь, то свалишься минут через пять, - предостерегла ее я.

- Это моя цель, - угрюмо проговорила та. - При виде того, что творится там наверху, я становлюсь больной. Мне нужно напиться сегодня вечером. Вы тут не причем, девочки. Вы такие замечательные… лучшие подруги, каких только можно хотеть, правда.

Ох, блин, если Элис перебирала, то становилась сентиментальной и начинала заверять в своей преданности. Я должна была остановить это, пока еще возможно.

Только представьте, если она в пьяном угаре признается Джасперу в любви.

Я рискнула взглянуть наверх и встретилась взглядом с НИМ.

Казалось, он потерял интерес к своим блондинкам, и они сидели в сторонке, надувшись, брошенные и позабытые.

 

 

«Замечательно!» - подумала я злорадно.

 

 

Очевидно, именно я испортила ему вечер, и это меня чертовски радовало.

 


Интересно, с каких это пор я стала такой стервой?

 

К сожалению, Каллен пробуждал во мне не самые лучшие стороны. 

 

 

Я снова потерялась в его взгляде, забыв обо всем вокруг, пока Розали не вернула меня назад в реальность.

- Земля вызывает Беллу! Эй, ты меня слышишь? - прикалывалась она. - Боже мой, Белла. Для той, которая от него ничего не хочет, ты выглядишь слишком потерянной, когда смотришь на него. И у Каллена, судя по всему, дела тоже не лучше. Почему бы вам не снять номер и не покончить с этим. Тогда вы оба сможете снова спокойно спать.

Я практически убила ее взглядом, а она лишь широко улыбнулась.

- Успокойся, Белла, это была шутка. Не воспринимай все так серьезно, - она посмотрела на Элис.- Как ты смотришь на то, чтобы отвезти ее домой?

Я примирительно кивнула, так как никогда не могла долго злиться.

- Звучит разумно. Элис уже пьяная, алкоголь сделал свое дело.

Мы с двух сторон подхватили нашу несчастную подругу и начали пробиваться в сторону выхода. Сегодня вечером клуб был невероятно переполнен, нам было очень тяжело, практически невозможно удерживать Элис, которая уже едва стояла на ногах. Нас постоянно толкали и какая-то женщина, чуть не упала, споткнувшись о нашу крошечную подругу.

- Смотри куда прешь, карлик! - пролаяла она.

Элис может и была в стельку пьяна, но, когда кто-то критиковал ее рост, с ней шутки были плохи в любом ее состоянии.

- Как ты меня назвала, - рявкнула она, заводясь.

- Карликом, недоросток! - ответила та.

С яростным рыком Элис бросилась на женщину, и мы оказались в центре драки. Женщина была намного больше, чем Элис, но та уравнивала шансы своим буйным темпераментом.

В ужасе мы наблюдали, как они каталась по полу, таская друг друга за волосы.

- Никто не смеет называть меня карликом, тупая коза! - бушевала Элис.

Казалось, драка немного протрезвила ее, так как голос не был уже таким пьяным.

Я решила вмешаться, пока Джаспер еще не узнал, что происходит. Он взбесится, если узнает, что одна из его официанток устроила драку. Но, к сожалению, было уже поздно! - Что здесь происходит? - его авторитетный голос ворвался в звуки женской драки.

Драчуньи тут же успокоились и стыдливо посмотрели на него. Незнакомка встала и смахнула пыль с платья, в то время как Элис осталась сидеть на полу, не шевелясь.

- Элис, - одновременно удивленно и сердито закричал Джаспер. - Я бы никогда не подумал о тебе такого. Как тебе пришло в голову драться с клиентами? Очевидно, ты не поняла смысл сервиса нашего клуба. Даже если ты здесь в частном порядке, я не потерплю такое невозможное поведение.

Он твердо посмотрел на нее.

- Завтра утром ты заберешь свои вещи и зарплату за месяц. Я не хочу тебя здесь больше видеть, - непреклонно закончил он.

Элис не сказала ни слова в свою защиту, а только тихонько заплакала. В один вечер она потеряла не только надежду когда-нибудь стать подругой Джаспера, но и работу, а самое главное, его уважение.

- Джаспер, - вступилась я за Элис, - пожалуйста, отложи решение до утра. Да, она выпила слишком много, но эта женщина оскорбила ее. Элис просто вышла из себя. Ты можешь сделать ей выговор, оштрафовать ее, но, пожалуйста, не увольняй.

Я умоляюще посмотрела на него, и тут в защиту Элис прозвучал еще один голос. Это был голос Эдварда Каллена.

- Действительно, Джас, не будь таким строгим, - сказал он. - Ничего особенного не произошло. Просто небольшое шоу, которое было забавным. Она одна из твоих лучших работниц, мечта многих завсегдатаев. Ты потеряешь посетителей, если уволишь ее.

Этим небрежным выступлением он спас работу Элис, я увидела это в выражении лица Джаспера.

- Ну, хорошо, - заключил он. - Но, Элис, если ты позволишь себе что-то подобное еще раз, то разговор будет коротким. Я буду следить за тобой.

Я с благодарностью взглянула на Каллена, но это чувство исчезло, как только он наклонился ко мне.

- За это ты мне кое-что будешь должна, - прошептал он на ухо. - Я придумаю, как ты сможешь отблагодарить меня, милая. И я уже в предвкушении.

Почему он такая задница?

- Никто не просил тебя о помощи, - оскорблено прошипела я. - Если ты думаешь, что я сделаю тебе ответное одолжение, то можешь ждать до посинения.

 

 

Я оттолкнула его и подошла к Элис.

 


- Вставай, нечего тут сидеть, - сказала я ей, поднимая ее. - Мы отвезем тебя домой.

Мы с Роуз вывели этот маленький комочек несчастий на улицу, и в такси она сразу же уснула. Розали вызвалась остаться у нее ночевать, так что я могла спокойно ехать домой.

«Что за ночь?» - позже думала я, не находя себе места в своей одинокой постели.

 

Я беспокойно крутилась с боку на бок, все время мысленно возвращаясь к Каллену и нашему невероятному поцелую. В темноте и уединении своей спальни, мне было легче справиться с этими мыслями.

 

 

Я схватила одеяло, стаскивая его со своего разгоряченного тела, и случайно задела рукой сосок, который тут же затвердел. Несмело прикоснувшись к нему снова, я вздрогнула от возбуждения. Захваченная непривычной физической реакцией, я слегка помассировала кончиками пальцев затвердевшую вершину, представив себе, что это Он. Между ног мгновенно запульсировало, и я сжала бедра.

Я никогда еще не прикасалась к себе подобным образом. Меня в принципе не интересовал ни секс с мужчиной, ни самоудовлетворение.

 


Но сейчас я просто сгорала в огне возбуждения и все интенсивнее гладила свою грудь. Мое дыхание участилось, легкие капельки пота выступили на коже, и я быстро подняла майку, чтобы прикоснуться к своей обнаженной плоти. Закрыв глаза, я сжимала грудь, представляя, что это Каллен берет в рот мой сосок. Вспомнив, как ощущалась его рука на моей груди, я возбудилась еще сильнее, и мои пальцы немного нерешительно проскользнули за край трусиков. Сдавленно простонав, я стала ласкать свой бутон, но только, когда позволила себе представить, что это делает язык Каллена, взорвалась ошеломляющим по своей силе оргазмом.
Внутри все сжималось и пульсировало, и невероятно сладкое ощущение завладело моим телом. Хрипя и задыхаясь, я наслаждалась волнами экстаза, проходящими сквозь меня. Позже, исчерпанная и обессиленная, я лежала, наслаждаясь чувством полного удовлетворения. А медленно поднимающееся чувство стыда было на корню заглушено моим смехом, когда я осознала одну вещь.

Эдвард Каллен только что подарил мне первый оргазм в моей жизни, а сам, бедняга, даже не присутствовал при этом.

 

 

 

Перевод:  Vita404
Редакция: CullenS


Источник: http://robsten.ru/forum/49-1471-20
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: CullenS (25.06.2013)
Просмотров: 3855 | Комментарии: 46 | Теги: Белла (Bella), Эдвард (Edward) | Рейтинг: 5.0/94
Всего комментариев: 461 2 3 4 5 »
0
46  
  ну, назвать этого Эдварда беднягой это дурость!

0
45  
  Слов нет.  Спасибо за главу. lovi06015

0
44  
 
Цитата
Эдвард Каллен только что подарил мне первый оргазм в моей жизни, а сам, бедняга, даже не присутствовал при этом
Точно бедняга bj bj bj

0
43  
  Понятно, что Белла очарована Калленом и хочет его. Просто не может уступить себе, т.к. будет считать себя шлюхой после.

0
42  
  Какой же он бедняга , У него море денег и оргазма и к тому же , не во сне . А поведение Беллы , совсем не понять . То целует , то ругает , то прижимается , то отталкивает . Поведение доступной и набивающей себе цену .

0
41  
  Какое то, противоречие у Беллы с ним.................................:girl_wacko::girl_wacko:  но она молодец пока сдерживается.......................:good: good Эдвард остановился вот оно как бывает...................:ladoshi: твой ребенок растет без отца........................... kiss111 Дж такой суровый, но ему не дали сделать непоправимое............................  boast

40  
  Эдвард, как я посмотрю, пропустил самое интересное... fund02002

39  
  Эдвард Каллен только что подарил мне первый оргазм в моей жизни, а сам, бедняга, даже не присутствовал при этом. 
)))))))))))))))))))))))))))))))))

38  
  Спасибо за главу!

37  
  Ахахаха,последняя фраза,вернее абзац просто класс!)) Блин,я уже прям как одержимая бегу читать следующую главу,затягивает стори конкретно) спасибо за главу!)

1-10 11-20 21-30 31-40 41-46
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]