Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Мастер Вселенной . Часть 1. Глава 13.
Глава 13.

Ух, ты! Портленд почти исчез из поля моего зрения, когда мы поднялись в воздушное пространство США, хотя мой желудок напрочь остался в Орегоне... Все светлые огоньки сжались до приятно светящихся пятнышек под нами. Казалось, что ты смотришь на аквариум с золотыми рыбками. Когда мы взлетели еще выше, то уже действительно ничего не было больше видно. Все было сплошной черной дырой, даже лунный свет не освещал наш путь. Как он мог видеть, куда летит?

- Жутко, правда? – донесся до моих ушей голос Эдварда.

- Откуда ты знаешь, летишь ли ты в правильном направлении?

- Вот, – он указал своим длинным указательным пальцем на один из датчиков, показывающий электронный компас. – На крыше здания, в котором я живу, есть площадка для посадки. Туда мы и летим.

Ну, разумеется, что там, где он жил, была площадка для посадки вертолетов. Здесь я была до такой степени не в своей сфере. Его лицо осветили огоньки от панели. Он был очень сосредоточен и постоянно наблюдал за различными приборами перед собой. Его профиль был так прекрасен. Слегка изогнутый нос, острый подбородок... Мне так хотелось провести языком по линии его подбородка... Он не побрился, и его щетина еще вдвое усилила мое желание... Хм-м-м... я бы с удовольствием почувствовала, какой колючей она была, под моим языком, под моими пальцами, на моем лице...

- Если летишь ночью, то летишь вслепую. Приходиться доверять технике, - прервал он мои эротические мечты.

- Как долго продлится полет? – выдавила я бездыханно... Я совсем не думала о сексе... нет, ни в коем случае...

- Меньше часа, если ветер попутный.

Хм-м-м, меньше, чем за час до Сиэтла… Это было неплохо... Неудивительно, что мы отправились туда таким путем.

Мне оставалось меньше часа до большого откровения. Все мускулы внизу моего живота стянулись в комок... Ох, блядь... Казалось, что огромное количество бабочек порхает в моем животе... Святое дерьмо, что он приготовил для меня?

- Все в порядке, Изабелла?

- Да, - из-за моих сдавших нервов мой ответ прозвучал коротко и сдавленно.

По-моему, он улыбнулся... Но в темноте это было тяжело определить. Эдвард повернул какой-то переключатель.

- PDX, this is Echo Charlie now at 10000 ft, over.

Он обменялся информацией с диспетчером... Для меня все звучало профессионально. По-моему, мы находились в воздушном пространстве между Портлендом и национальным аэропортом Сиэтла...

- Understood Sea Tac, standing by, over ant out.

- Посмотри вон туда, - он указал на миниатюрное светящееся пятнышко в дали. – Это Сиэтл.

- Всегда стараешься произвести этим впечатление на женщин? Пойдем со мной, и покатайся на моем вертолете? – спросила я на полном серьезе заинтересованная этим.

- Еще ни с одной девушкой я не доходил до этой черты, Изабелла. Это очередной первый раз для меня, – его голос был спокойным и серьезным.

Оу... это был неожиданный ответ. Очередной первый раз? Ну да, та штука с сегодняшней ночевкой... возможно?

- Ты впечатлена?

- Я полна благоговения, Эдвард.

Он улыбнулся.

- Благоговения? – и на момент он опять стал юным... Почти что... счастливым.

Я кивнула.

- Ты просто так... компетентен.

- Ну что ж, спасибо, мисс Свон, - сказал он почтенно... и казалось, что это его обрадовало. Но я как всегда не была уверена.

Какое-то время мы летели молча сквозь темную ночь. Светящееся пятнышко, которое было якобы Сиэтлом, постепенно увеличивалось.

- Sea Tac tower to Echo Charlie. Flight plan to Escale in place. Please proceed. And standby. Over.

- This is Echo Charlie, understood Sea Tac. Standing by, over and out.

- Ты, очевидно, наслаждаешься этим, - пробормотала я.

- Чем? – он посмотрел на меня. В полумраке светящихся инструментов он выглядел так странно.

- Полетом, - ответила я.

- Он требует контроля и сосредоточенности, как бы я мог не любить это... Но мой фаворит – планеризм.

- Планеризм?

- Да. Некоторые умники называют это скольжением. Лайнеры и вертолеты – я летаю на обоих.

- О-о-о… – дорогие хобби. Меня осенило, что он рассказывал мне это во время интервью. Хм-м-м... а я охотно читала и иногда ходила в кино. И поэтому была полностью не осведомлена...

- Echo Charlie come in please, over.

- Echo Charlie here, Sea Tac, over.

- Echo Charlie, decend to 5000 feet over and standby.

Сиэтл становился все ближе. Мы были как раз над самой крайней границей города. Это выглядело просто потрясающе... Ночной Сиэтл с высоты птичьего полета... Вау!

- Выглядит обалденно, не правда ли? – пробормотал Эдвард.

Я восторженно кивнула. Все выглядело так фантастически–нереально, и я чувствовала себя так, как будто находилась на съемках фильма... возможно, любимого фильма Джейка... "Бегущий по лезвию". Воспоминания о попытке Джейка поцеловать меня вернулись, преследуя меня. Я начала дерьмово чувствовать себя, потому что так и не перезвонила ему. Он может подождать до завтра… - мисс Подсознание грозно пригрозила мне пальчиком.

- Через пару минут мы будем на месте, - промолвил Эдвард, и в моих ушах неожиданно зажурчала кровь, потому что ускорилось мое сердцебиение, и мое тело пронзил выброс адреналина. Он опять начал говорить с диспетчером, но я уже не вслушивалась в его слова. О, Боже... Мне казалось, что я потеряю сейчас сознание. Моя судьба была в его руках.

Мы уже летели между зданий, и впереди я увидела небоскреб с посадочной площадкой для вертолетов на крыше. На ней черно-белым шрифтом красовалось слово "Escala" (ПП: посадочная площадка). Оно становилось все ближе и ближе, все больше и больше... Как и мое волнение... Господи, надеюсь, я не разочарую его... Это было единственным, о чем я могла думать... Ему что-нибудь не понравится... Ох, лучше бы я послушала Роуз и одолжила одно из ее платьев... но я любила свои джинсы... и на мне была синяя блузка. Ему нравился этот цвет. Постепенно я все крепче и крепче впивалась пальцами в край своего кресла. Я смогу это, я смогу это... Я повторяла это, словно мантру, в то время как внизу нас обазначился небоскреб.

Вертолет замедлился и парировал на месте, когда Эдвард посадил его на крыше здания. Мое сердце подпрыгивало до глотки, и я не могла определиться, было ли это от моего нервозного ожидания, облегчения, что приземлилась живой или от страха не справиться с чем-нибудь. Он отключил зажигание, и пропеллеры неторопливо замедлили свой ход, становясь все тише, пока единственным, что я могла слышать, стало мое неравномерное дыхание. Эдвард снял свои наушники и потянулся ко мне, чтобы снять мои.

- Мы прибыли, - произнес он тихо. Он бурил меня своим взглядом... в полутьме, освещаемой лишь белым посадочным освещением. Черный рыцарь и Белый рыцарь, какая подходящая метафора для Эдварда. Он выглядел... напряженным. Его челюсть была твердо сжата, а глаза прищурены. Он расстегнул свой ремень безопасности, а затем и мой. Его лицо находилось лишь в сантиметре от моего.

- Ты не обязана делать того, чего бы ни хотела сама... Ты знаешь это, не правда ли? – его голос звучал так серьезно... даже отчаянно, его зеленые глаза горели страстью, и это полностью поразило меня.

- Я никогда бы не сделала что-то, чего не хочу, Эдвард, – произнося эти слова, я не могла почувствовать в них собственной уверенности... потому что именно в этот момент я, скорее всего, сделаю всё для этого мужчины, сидящего рядом со мной. Но этот трюк сработал... он успокоился. На какую-то секунду он недоверчиво смерил меня взглядом и затем, хотя он и был таким высоким, ему удалось грациозно направиться к двери вертолета и открыть ее. Он выпрыгнул и стал ждать, пока я последую за ним.

Он взял мою руку, когда я выбиралась из вертолета. На крыше небоскреба было очень ветрено и тот факт, что я стояла на высоте шестидесятого этажа, неогороженного никаким забором, нагонял на меня страх.

Эдвард обнял меня одной рукой и прижал поближе к себе.

- Пойдем! – прокричал он против ветра.

Он потянул меня к одному из лифтов, забил номер в панель с номерной клавиатурой и двери раскрылись. Он затянул меня внутрь. Внутри было тепло, и везде находились зеркала. Куда бы я ни посмотрела, я могла до бесконечности видеть Эдварда. Но самым замечательным было то, что и он мог видеть меня до бесконечности. Эдвард набрал следующий код на панели и двери закрылись. Уже мгновение спустя мы оказались в белом фойе. В центре стоял круглый деревянный стол, а на нем необычно большой букет белых цветов. На стенах... картины... везде. Он открыл широкие двойные двери, и мы оказались в широком коридоре, к окончанию которого сразу же прилегала огромная комната. Это была основа жилой площади с высотой в два этажа... Огромная – было слишком незначительным описанием. Стена напротив была полностью из стекла, и к ней прилегал балкон с видом на Сиэтл. Справа находился диван в форме буквы U, на котором свободно могли бы уместиться человек десять. Напротив этого располагался ультрамодный камин из нержавеющей стали, а, возможно, и из платины. Огонь был разожжен и горел уютным пламенем. Слева от входа был кухня: полностью белая со столешницей из темного дерева и отдельной стойкой из такого же дерева, окруженной шестью стульями. За ней, возле стеклянной стены, располагался обеденный стол, дополненный шестнадцатью стульями, стоящими вокруг него. И рядом с этим, втиснутый в угол, стоял во всей своей красе сверкающий рояль... О да... вероятно, он мог на нем еще и играть... Искусство во всех его формах и размерах располагалось на его стенах. В общем, все его апартаменты были больше похожи на галерею искусств, нежели на жилое помещение.

- Могу я помочь тебе снять куртку? – я покачала головой. Мне до сих пор было холодно от бешеного ветра на крыше.

- Хочешь чего-нибудь выпить? – он что, издевается? После прошлой ночи... и на секунду я задумалась попросить у него "Маргариту", но не осмелилась...

- Я налью себе стакан белого вина... ты хотела бы тоже?

- Да, пожалуй, - промямлила я. Я стояла в этом огромном помещении и чувствовала совершенно... совершенно никчемной здесь. Я прошла к стеклянной двери и увидела, что ее нижняя половина (ПП: не забываем, что высота стены 2 этажа) открывалась как гармошка на балкон. Сиэтл находился внизу, сверкающий и прекрасный. Я решила вернуться в кухню – на это понадобилось несколько секунд, так далеко она была от стеклянной двери – и Эдвард как раз открывал бутылку вина. Он снял свою куртку.

- Тебе говорит о чем-нибудь Pouilly Fumé?

- Я понятия не имею о вине, Эдвард. Я уверена, что оно будет вкусным, – ответила я тихо. Мое сердце бушевало. Я хотела сбежать. Он был до бесстыдства богат. Серьезно, чертовски-преувеличенно-богаче, чем Билл Гейтс. Что я тут забыла? Ты точно знаешь, что ты тут забыла, – высмеивала меня мисс Подсознание... Да... я хотела оказаться в кровати Эдварда Каллена.

- Вот, – он протянул мне стакан с вином. Даже стаканы были шикарны, тяжелые, очень современные, сделанные из хрусталя. Я сделала глоток, вино оказалось легким, свежим и вкусным. – Ты такая тихая и даже не краснеешь... На самом деле, мне кажется, что ты бледнее, чем я когда-либо тебя видел такой, Изабелла, – прошептал он. – Ты голодна?

Я покачала головой. Голодна, но немного в ином смысле.

- Твоя квартира действительно большая.

- Большая?

- Большая.

- Она большая, - согласился он, и в его глазах плескалось веселье.

Я отпила еще глоток.

- Ты играешь? – я показала на рояль.

- Да.

- Хорошо?

- Да.

- Конечно же, хорошо. Есть что-то, что ты делаешь не хорошо?

- Да... пару вещей, – он отпил немного вина... не отводя взгляда от меня. Я чувствовала, как он следил за мной, пока я осматривала эту громадную комнату... Комната – было не подходящим словом... Это не было комнатой... это было фирменной философией.

- Может, хочешь присесть?

Я кивнула, и он провел меня за руку к огромной белой софе. Когда я садилась, меня поразил тот факт, что я чувствовала себя как Тесс Дорбейфильд, осматривающая новый дом, принадлежащий пресловутому Алеку Д’Эрбервиллу... Эта мысль заставила меня ухмыльнуться.

- И чтотакого забавного? - он полностью развернулся в мою сторону, хотя и сидел рядом со мной, чтобы посмотреть на меня. Он подпирал голову правой рукой, в то время как локоть был расположен на спинке дивана.

Я покачала головой.

- Почему ты подарил мне именно Тесс Д’Эрбервилл? – спросила я его.

На какой-то момент Эдвард просто пристально смотрел на меня. Мне кажется, что мой вопрос застал его врасплох.

- Ну, ты сказала, что тебе нравится Томас Харди...

- Это единственная причина? – я слышала разочарование в моем голосе.

Он сжал свои губы в жесткую линию.

- Мне показалось это уместным. Я мог бы сделать тебя полностью недосягаемым идеалом, как это сделал Энджэл Клэр. Или полностью унизить, как Алек Д’Эрбервилл... – пробормотал он, и его глаза как два изумруда осветили меня...

- Если есть только два варианта... то я выберу унижение, - прошептала я с направленным на него взглядом. Мисс Подсознание уставилась на меня в шоке – вау...

Он вздохнул...

- Изабелла, перестань кусать свою губу... пожалуйста. Это очень отвлекает. Ты не понимаешь, о чем говоришь.

- Поэтому я здесь.

Он поморщил лоб.

- Да... извинишь меня на минутку? – он исчез в широком дверном проеме в противоположной стороне помещения. После двух минут отсутствия он вернулся назад с листком бумаги в формате DIN A4.

- Это соглашение о неразглашении... – он передернул плечами и даже выглядел смущенным. – Мой адвокат настаивает на этом, – он передал мне листок бумаги. Я прибывала полностью в ступоре. – Если ты выберешь вторую версию - унижение... то тебе придется это подписать.

- А если я ничего не хочу подписывать?

- То тогда это будет Энджэл Клэр... высший идеал... во всяком случае, для большей части книги.

- И какое значение имеет это соглашение?

- Оно означает, что ты ничего не расскажешь о нас... ничего и никому.

Неверующе я уставилась на него. Твою мать... это было зло... По-настоящему зло... И я еще сильней загорелась узнать, что же это такое...

- Хорошо... я подпишу.

Он протянул мне ручку.

- Ты не хочешь это прочитать?

- Нет.

Он посмотрел на меня, морща лоб.

- Изабелла, ты всегда должна читать то, что подписываешь, – произнес он воспитательным тоном.

- Эдвард, ты просто не понимаешь, что я бы все равно ни с кем не стала говорить об этом... Даже с Роуз... Так что, это не имеет для меня никакого значения, подпишу я или нет. Если для тебя это так много значит... или для твоего адвоката, с которым ты об этом, очевидно, говоришь... тогда супер. Я подпишу это.

Он смотрел на меня сверху вниз и уверенно кивнул.

- Балл учтен, отлично, мисс Свон.

Я щедро подписала оба экземпляра на пунктирной линии и отдала один ему назад. Другой я свернула, засунула в свою сумочку и сделала большой глоток вина. Мой голос звучал намного смелее, чем я чувствовала себя.

- Значит ли это, что ты займешься сегодня вечером со мной любовью, Эдвард?

Его рот немного приоткрылся... но он быстро очнулся.

- Нет, Изабелла... это не значит. Во-первых... я не занимаюсь любовью. Я трахаюсь... жестко. Во-вторых, нужно еще урегулировать кучу бумажной волокиты... и, в-третьих, ты совсем не понимаешь, во что ты только что ввязалась. И ты до сих пор можешь с криками сбежать за тридевять земель. Пойдем... я хочу показать тебе свою игровую комнату.

Моя челюсть поприветствовала пол. Трахаться… жестко... Святое дерьмо... Это звучало так... Горячо... Но зачем нам нужно осмотреть какую-то игровую комнату? Я была в недоумении.

- Ты хочешь поиграть в свой X-Box? – спросила я.

Он захохотал... громко.

- Нет, Изабелла, никаких X-Box, никаких Playstation... пойдем.

Он стоял и держал свою ладонь раскрытой для меня. Я позволила провести меня в коридор. Справа от двойной двери, через которую мы вошли, еще одна дверь вела к лестнице. Мы поднялись на второй этаж и повернули направо. После того, как он вытянул ключ из одного своих карманов, он открыл замок другой двери и глубоко вдохнул.

- Ты можешь в любое время уйти... Вертолет готов по любому вызову, чтобы увезти тебя туда, куда ты пожелаешь... На ночь ты можешь остаться здесь, и завтра утром улететь домой. Как бы ты не решила, я полностью пойму тебя.

- Просто открой эту проклятую дверь, Эдвард.

Он открыл ее и отступил назад, чтобы я могла войти. Я еще раз посмотрела на него... Я непременно хотела знать, что было там внутри... Я глубоко вдохнула и вошла.

Мне показалось, что я попала назад в прошлое, в XVI век, пропутешествовала на машине времени в испанскую инквизицию.

Срань Господня...

Источник: http://robsten.ru/forum/19-574-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Нотик (01.05.2012)
Просмотров: 7563 | Комментарии: 16 | Рейтинг: 5.0/59
Всего комментариев: 161 2 »
0
16   [Материал]
  Добро пожаловать  girl_blush2

0
15   [Материал]
  Да несомненно, их совместный полет удался ох Белла, полюбовалась и заодно, его с собой представила ну еще, они откровенничали вместе ох ОН, показал ей прекрасную панораму
города                 
Хм ОН, вновь упреждал ее но Белла, вся готова к неизведанному да вот оказавшись на месте, Эдвард поухаживал за ней и она, впечатлена роскошью ну, а они постепенно перешли
к делу                             
Белла оу очарованна Эдвардом и неудержима, в намерении поддаться ему ну, вот приоткрывается столь тщательно утаиваемое им да, ОН дает ей возможность уйти перед обличением его сущности ей..........................................................................   

0
14   [Материал]
  Ой

13   [Материал]
  girl_wacko

12   [Материал]
  Так вот ты какой, Синяя Борода!!!! 12

11   [Материал]
  Интересненько...похоже Белла ой как попала! Ну не зря ж были все эти предупреждения и соглашение...следовало ожидать что то подобное

10   [Материал]
  о оу... вот и добрались до той самой комнатушки .. ню ню.. побежала читать дальше 12

9   [Материал]
  Блин, вот так и знала, идеальных не бывает. Все хорошо, но извращенец 12

8   [Материал]
  Він збоченець 12

7   [Материал]
  який жах, не хочу читати далі...

1-10 11-16
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]