Его рука быстро взлетела вверх и схватила мою, но он тут же смягчил свой грубый захват тем, что притянул мою руку к своим губам и нежно поцеловал мое запястье. Он перевернул нас и посмотрел на меня сверху вниз.
- Не надо, - пробормотал он и нежно поцеловал меня.
- Почему ты не хочешь, чтобы я прикоснулась к тебе...? – прошептала я и заглянула в его зеленые глаза.
- Потому, что я пятьдесят раз оттрахан жизнью, Изабелла. (ПП: смотрим примечание в конце главы).
Ох... его откровенность абсолютно обезоруживала... я лишь заморгала, глядя на него.
- У меня было жесткое введение в жизнь. Не хочу навязывать тебе подробности. Только... не надо. – Он провел своим носом по моему, вышел из меня и сел на кровать.
- Я думаю, что мы хорошо покрыли основы. Как это было для тебя? – он выглядел очень и очень довольным собой и в тоже время звучал очень рассудительно. Как следующее контрольное окошко в списке, в котором поставили галочку... я же была выбита из колеи комментарием о его жестком введении в жизнь... Это так фрустрировало – и я отчаянно хотела узнать больше. Но он не расскажет мне этого. Так же как и он, я наклонила свою голову на бок и, усиленно перебарывая себя, улыбнулась ему.
- Если ты хоть на минуту вообразил себе, что я поверила, что ты передал контроль мне... что ж, тогда ты не учел мой средний балл (ПП: имеется в виду ее средний балл оценок в университете), – я смущенно улыбнулась. – Но большое спасибо за иллюзию.
- Ох, мисс Свон... у вас не только симпатичное лицо. До сих пор у вас было шесть оргазмов... хм-м-м... и все они пренадлежат мне, - опять игриво похвастался он.
Я покраснела и одновременно заморгала, пока он смотрел на меня сверху вниз. Он нахмурился.
- Ты ничего не хочешь мне рассказать? – его голос неожиданно стал строгим.
Я покосилась на него... вот дерьмо.
- Сегодня утром мне приснился сон...
- Оу? – он прожег меня взглядом.
Твою мать... я сейчас получу втык?
- Я кончила во сне... – произнесла я и прикрыла глаза своей рукой.
Он ничего не говорил. Раздвинув пальцы, я посмотрела сквозь них на него и увидела, что это, кажется, веселило его.
- Во сне...?
- От этого я проснулась.
- Не сомневаюсь... о чем был сон?
Совсем дерьмо...
- О тебе...
- Что я делал?
Я опять прикрыл рукой свои глаза. И словно маленький ребенок я на секунду допустила мысль, что если не вижу его, то и он не может меня видеть.
- Изабелла, что я сделал? Я не буду спрашивать тебя еще раз.
- У тебя была трость.
Он отодвинул в сторону мою руку...
- Правда?
- Да, – я покраснела как рак.
- Для тебя есть даже надежда, - пробормотал он. – Я обладаю многими тростями.
- Из коричневой плетеной кожи?
Он замеялся.
- Нет... но не сомневаюсь, что смогу достать такую, – его зеленые глаза возбужденно смотрели на меня. Он наклонился, быстро поцеловал меня и затем поднялся, чтобы надеть свои боксеры. О нет... он хочет уйти. Я быстро посмотрела на часы – было всего 21:40. Быстро выпрыгнув из кровати, я потянулась за своими штанами и коротким топом, уселась назад на кровать со скрещенными ногами и посмотрела на него. Я не хотела, чтобы он уходил... что я могла предпринять?
- Когда начнутся твои следующие месячные? – прервал он мои мысли.
ЧТО?!
- Ненавижу эти штуки, - проворчал он и поднял в воздух презерватив. Затем он положил его на пол и одел свои боксеры и джинсы.
- Ну? – настаивал он, когда не получил от меня ответа и посмотрел на меня полным ожидания взглядом, как будто ждал мое мнение о погоде. Святые небеса... это было очень лично.
- На следующей неделе, – я уставилась на свои руки.
- Тебе стоит подумать о новом методе контрацепции.
Он был таким властым. Я безучастно посмотрела на него. Он сел назад на кровать, чтобы надеть носки и обувь.
- У тебя есть свой доктор?
Я покачала головой. Мы опять вернулись к соглашениям и приобретениям. Очередной поворот в настроении на 180 градусов.
Он поморщил лоб.
- Я могу пригласить своего в твои аппартаменты – в воскресение утром, прежде чем ты приедешь ко мне. Или я могу пригласть его к себе... Что тебе больше подойдет?
Значит никакого давления... но опять что-то, за что ему придется заплатить... но в этот раз для его выгоды.
- К тебе, – это значит, что в воскресение я гарантированно увижу его.
- Хорошо, я сообщу тебе во сколько.
- Ты теперь уходишь?
Не уходи... останься у меня, пожалуйста.
- Да...
Почему?
- Как ты попадешь назад? – прошептала я.
- Тайлер заберет меня.
- Я могу отвезти тебя... у меня есть симпатичная новая машина.
Он посмотрел на меня, выражение его лица было теплым.
- Уже лучше, но я думаю, ты много выпила.
Я покраснела.
- Ты специально напоил меня?
- Да.
- Зачем?
- Потому что ты слишком много думаешь и неразговорчивая как твой отец. Капля вина и ты начинаешь говорить... а мне необходимо, чтобы ты была откровенна со мной... иначе ты не скажешь и слова, и я не имею понятия, о чем ты думаешь. In vino veritas, Изабелла. (ПП: латинское выражение, *истина в вине*)
- А ты думаешь, что ты всегда откровенен со мной?
- Я прилагаю усилия быть таковым, – он осторожно посмотрел на меня сверху. – Из этого что-то получится, только если мы будем честны друг с другом.
- Я бы хотела, чтобы ты остался... и использовал это, – я подняла в воздух второй презерватив.
Он мягко улыбнулся, его глаза светились весельем.
- Изабелла, сегодня вечером я и так перешел многие границы, мне пора идти. Увидимся в воскресенье. Переделанный договор будет к тому времени готов... и тогда мы действительно можем начать наши игры.
- Игры? – срань Господня... мое сердце подпрыгнуло в мой рот.
- Я хотел бы разыграть с тобой одну сцену. Но я сделаю это только после того, как ты подпишешь, тогда я буду знать, что ты готова.
- Оу... значит, я могу потянуть с этим... если не подпишу.
Он смотрел на меня, что-то взвешивая в своей голове, и затем его губы поползли вверх в улыбке.
- Ну, предполагаю, что ты могла бы, но, возможно, мои нервы тогда лопнут.
- Лопнут? Как? – моя Внутренняя Богиня проснулась и внимательно прислушалась...
Он медленно кивнул и насмешливо улыбнулся.
- Наверное, очень безобразно...
Его улыбка была заразительной.
- Как безобразно?
- Ох, знаешь, взрывы, преследования, похищение, заточение...
- Ты бы меня похитил?
- О да, - ухмыльнулся он. – А затем мы бы общались как в 24/7 TPE.
- А вот теперь я не понимаю, - прошептала я, мое сердце бешено билось... это он серьезно?
- Полная передача власти – 24 часа в сутки. (ПП: смотрим примечание в конце главы) - Его глаза светились, и я чувствовала там, где я сидела, его возбуждение. Святое дерьмо.
- Так что у тебя нет выбора, - произнес он с сарказмом.
- Очевидно, – я не могла сдержать собственного сарказма, когда закатила глаза.
- Оу... Изабелла Свон, ты только что закатила глаза?
Блядь!
- Нет, - пропищала я.
- Ох... я думаю, что да. Что я сказал, сделаю, если ты еще раз закатишь глаза?
Дерьмо. Он сел на угол кровати.
- Иди сюда, - произнес он спокойно.
Я побледнела. Боже мой... он на полном серьезе. Я сидела и, не отрываясь, смотрела на него, не двигаясь.
- Я ничего не подписывала, - прошептала я.
- Я тебя предупреждал, что сделаю и я держу свое слово. Я тебя отшлепаю, а затем очень быстро и очень жестко трахну. Очевидно, презерватив все-таки нам понадобится, – его голос звучал так мягко и угрожающе. Блядь, ужасно горячо! Мои внутренности перевернулись от мощного, требующего и влажного желания.
Он смотрел на меня с ожиданием, его глаза сверкали... Я нерешительно распрямила ноги. Может, мне убежать? Вот оно и настало... наши отношения балансировали. Именно сейчас и именно здесь. Дать ему это сделать... или сказать «нет» и на этом все закончится...? Потому что я знала, все закончится, если я откажу ему. Сделай это! - умоляла меня моя Внутренняя Богиня... Мисс Подсознание была парализована, как и я сама.
- Я жду, - сказал он. – Я нетерпеливый мужчина.
Ох, ради всего святого... я вздохнула, боязливо, и в тоже время возбужденно. Кровь пульсировала в моих венах, мои ноги были как желе. Медленно я поползла к нему, пока не очутилась с ним рядом.
- Хорошая девочка, - пробормотал он. – А теперь встань.
Вот дерьмо... Он не мог, наконец- то, просто сделать это? Не уверена, что смогу стоять. Я робко выпрямилась. Он раскрыл свою ладонь, и я положила в нее презерватив. Неожиданно он схватил меня и перекинул меня через свои колени. Ровным движением он изменил угол своего положения так, что моя верхняя часть тела легла на кровать. Он перекинул свою правую ногу через обе мои и положил свою левую руку ниже локтя мне на спину... Он удерживал меня так, что я не могла пошевелиться. Ох, блядь...!
- Подними руки и положи их за голову, - приказал он.
Я тут же послушалась.
- Почему я делаю это, Изабелла? – спросил он тихо.
- Потому что я закатила глаза, – я еле могла говорить.
- Ты думаешь это вежливо?
- Нет.
- Ты еще раз сделаешь так?
- Нет.
- Каждый раз, если ты будешь это делать, я буду тебя пороть, ты это понимаешь?
Очень медленно он потянул вниз мои брюки. О-о-о, как же это унизительно... унизительно, устрашающе и горячо. Он раздул такую драму. Мое сердце подпрыгивало до горла... я еле дышала. Дерьмо, это будет больно? Он расположил свою руку на моей голой заднице... нежно погладил меня, выводя круги своей ладонью. А затем его руки уже не было там... и он ударил меня... жестко. Ау...! Реагируя на боль, мои глаза широко распахнулись, и я попыталась встать, но его рука двинулась между моими лопатками и удержала меня. Он опять погладил меня там, где только что ударил, и я услышала, как поменялось его дыхание – стало быстрее. Он шлепал меня снова, и снова, и снова, в быстром темпе.(ПП: как-то так) Святое дерьмо, это больно! Я не произносила ни звука, мое лицо свело от боли. Я попыталась уклониться от ударов – подбодренная адреналином, несущимся по моему организму.
- Лежи спокойно, - прогремел он. – Или я буду пороть тебя еще дольше.
Он опять погладил меня и затем последовал удар... развился ритмичный образец – ласкать, гладить, затем жесткий удар. Нужно сосредоточиться... справиться с этой болью. Мой разум опустел... мне было необходимо поглотить эти мучительные впечатления. Он не бил меня два раза по одному и тому же месту, а распределял боли.
- Аа-а-а! – выкрикнула я при десятом ударе – не соображая, что я мысленно считала их.
- Я только вошел во вкус... – он опять ударил меня и нежно погладил. Чередование жгучих ударов и нежных ласк было таким оглушающим. Очередной шлепок настиг меня... это удар было тяжелее перенести. Мое лицо ныло, так сильно я напрягла его. Он погладил меня и опять последовал удар. Я опять вскрикнула.
- Никто не может тебя слышать, детка... только я, – он шлепал меня, снова и снова.
В глубине души я хотела попросить его прекратить это. Но не сделала этого. Я не хотела доставить ему такого удовольствия. Он продолжил свой беспощадный ритм. Я вскрикнула еще шесть раз... И того восемьнадцать ударов.
Мое тело пело... пело от его безжалостного нападения.
- Хватит, - прохрипел он... – Молодец, Изабелла. А теперь я буду тебя трахать.
Осторожно и нежно он начал ласкать мой зад, я чувствовала, как он горит, когда он гладил его по кругу и затем дальше вниз... неожиданно он ввел в меня два пальца, совершенно поразив меня этим. Я резко выдохнула воздух, это новое нападение растормошило мой парализованный мозг.
- Почувствуй это... смотри, как это нравится твоему телу, Изабелла... ты вся промокла... Только для меня, – в его голосе звучало благоговение. Он двигал свои пальцы, вперед-назад, в быстром ритме.
Я простонала... нет, не может быть... и затем его пальцы исчезли... и я почувствовала себя покинутой.
- В следующий раз ты будешь считать вслух. Куда подевался презерватив? – я почувствовала, как он зашевелился и потянулся за ним. Осторожно приподняв меня, он придавил мое лицо назад на кровать. Я услышала звук расстегивающейся ширинки и разрывания фольги. Он стянул с меня мои спальные штаны и поставил в меня в позу на колени, нежно лаская мой саднящий от боли зад.
- А теперь я возьму тебя... ты можешь кончить... - пробормотал он.
Что? Как будто у меня был выбор!
И он тут же был во мне, быстро наполняя меня. Я громко застонала. Он двигался, вбиваясь в меня, быстрый интенсивный ритм против моей горящей попки. Это чувство было больше, чем особенным. Грубым, унизительным и сверхестественным... мое восприятие было опустошено, отстранено, сосредоточено только на том, что он делал со мной... какие чувства вызывал во мне. Я почувствовала знакомую тяжесть, которая начала собираться и ускоряться в глубине моего живота... НЕТ... и мое предательское тело взорвалось в бурном, все уничтожающем оргазме.
- О, Белла! – прокричал он, когда достиг своего освобождения и, крепко удерживая меня, излился во мне. Он упал, тяжело дыша рядом со мной, и быстрым движением притянул меня к себе. Зарывшись своим лицом в мои волосы, он крепко прижимал меня к своему телу.
- О, детка, - простонал он. – Добро пожаловать в мой мир.
Так мы оба лежали, тяжело дыша... ждали, пока успокоится наше дыхание. Он нежно гладил мои волосы, и я опять лежала на его груди. Но в этот раз у меня не было сил, поднять свою руку и почувствовать его. Господи... я осталась жива. Это было не так уж ужасно. Я оказалась смелее, чем я думала. Моя Внутренняя Богиня лежала лицом вниз – ну, хотя бы она была спокойна. Эдвард опять нюхал мои волосы, глубоко вдыхая их запах.
- Хорошо справилась, крошка, - прошептал он, и я могла слышать тихую радость в его голосе.
Его слова окутали меня, как мягкие махровые полотенца в отеле «Heathman», и я была очень довольна, что он счастлив.
Он ухватлся за лямку моего топика.
- И вот в этом ты спишь? – спросил он мягко.
- Да, - прошептала я сонно.
- Мне нужно пойти с тобой по магазинам. Тебе следует носить только шелк и сатин, прекрасная девочка.
- Мне нравятся мои пижамы, - пробормотала я, пытаясь звучать раздраженно, но попытка так и не удалась.
Он поцеловал меня в голову.
- Посмотрим, - произнес он.
Мы еще лежали так минуты, часы, кто его знает как долго... и мне кажется, я заснула.
- Мне нужно идти, - сказал он и нежно поцеловал мой лоб. – С тобой все хорошо? – его голос звучал заботливо.
Я задумалась над его вопросом. Моя задница болела... нет, теперь она по-настоящему пылала и самое удивительное... я чувствовала себя... если не обращать внимания на свою усталость... блестяще. Это осознание было... унизительно, неожиданно. Я не понимала этого. Срань Господня.
- Со мной все хорошо, - прошептала я... большего говорить не хотелось.
Он поднялся.
- Где твоя ванная?
- Прямо по коридору и затем налево.
Он поднял другой презерватив и покинул спальню. Я напряженно поднялась и проскользнула снова в свои спальные штаны. Они терли на моей до сих пор горящей обратной стороне. Я была сбита с толку своей реакцией. Я вспомнила, как он однажды говорил – я уже не помнила когда – что после хорошей порки я бы чувствовала себя намного лучше. Как такое могло быть? Я действительно не понимала этого. Но самое странное, что это именно так и было. Не могу сказать, что я наслаждалась этим опытом, на самом деле, я до сих пор бы убежала за несколько миль, чтобы избежать этого, но сейчас... это уверенное, странное, купающееся в отголосках, насыщенное чувство... я опрокинула голову в свои руки. Я просто не понимаю этого.
Эдвард вернулся. Я не могла посмотреть ему в глаза и просто пялилась на свои руки.
- Я нашел детское масло. Давай я разотру его на твоей попке.
Что?
- Нет... со мной все хорошо.
- Изабелла, - произнес он предупреждающим тоном, и я хотела закатить глаза, но быстро опомнилась.
Я перевернулась на живот. Он подошел ко мне, уселся на мою сторону и осторожно стянул опять мои штаны. Снять-одеть, как штаны шлюхи, - сделала замечание мисс Подсознание. В мыслях я ответила ей, куда ей стоит свалить. Эдвард брызнул масло на свои ладони и нежно натер им мой зад - от средства для снятия макияжа до целебного бальзама для моей побитой попки... кто бы только мог подумать...?
- Мне нравятся мои руки на тебе, - произнес он... и я должна была согласиться... мне тоже.
- Так, - сказал он, когда закончил и нежно натянул мои штаны снова наверх.
Я посмотрела на часы... было 22:30.
- Теперь я пойду.
- Я провожу тебя, – я до сих пор не могла посмотреть на него.
Он взял меня за руку и провел к входной двери. Счастливым образом Роуз до сих пор не было дома... должно быть, она до сих пор ужинала со своим любовником и Джаспером. И я действительно была рада, что ее не было здесь, и она не могла слышать мое воспитание.
- Тебе не нужно позвонить Тайлеру? – спросила я, избегая любого зрительного контакта.
- Тайлер тут с девяти часов. Посмотри на меня, - прошептал он.
Я боролась с тем, чтобы сделать это... но когда мне это удалось, я увидела, что он смотрел на меня полный восхищения... тот же самый взгляд, когда я была на нем... когда любила его...
- Ты не плакала, - пробормотал он, неожиданно схватил меня и страстно поцеловал.
- Воскресение, - прошептал он, и это было и обещанием, и угрозой.
----------------------------------------------------------------
ПП: Начиная со следующей главы, Белла часто будет называть Эдварда Fifty или или Fifty Shades. Это касается его замечания в этой главе I´m fifty shades of fucked-up, которое на русский язык перевести практически невозможно (Я 50 раз оттрахан жизнью – было самым логичным, что можно было придумать). В будующем эти слова больше не будут переводиться: Fifty(Фифти), Fifty Shades.
Пока писалась эта история, Fifty(Фифти) стало для фанатов этого ФФ винтажным именем Эдварда.
Затем вы видели слово TPE 24/7. Это означает Total Power Exchange или на русском полная передача власти. Это определяет партнерский концепт в БДСМ-сцене, который может содержать садо-мазохизм, но главное ударение падает именно на Д/С (доминирование и подчинение). Полное подчинение слабого партнера (часто называемого Сабом или Рабом) доминирующей партии (Господин или Дом) является целью таких отношений. Название TPE 24/7 включает в себя промежуток времени в 7 дней недели, т. е. срок не ограничен временем.
Отношения 24/7 не являются автоматически ТРЕ-отношениями, но вот ТРЕ не идет без 24/7.
Разница в том, что слабый партнер больше ничем не владеет, все пренадлежит доминирующему партнеру. Этот он решает, что Саб получит.
Limits и стоп-слова остаются в силе. И не забывайте, и здесь все основывается на обоюдном согласии. Саб решает, состоится ли форма таких отношений и если он не захочет их больше, то все будет закончено. Дом/Господин обязан с этим смириться. Так что, когда Эдвард говорит, что он мог бы выкрасть Беллу и удерживать ее в ТРЕ-отношениях, то сделав подобное, он бы пошел против своего же жизненного стиля.
Источник: http://robsten.ru/forum/19-574-1
Не понимаю как она решилась на такое даже не будучи еще до конца уверенной, что любит его.