Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Мастер Вселенной . Часть 1. Глава 35.
Глава 35.

Было уже поздно, когда я вернулась из бара. Роуз и Эммета нигде не было видно... но, черт побери, как их было слышно! Святые небеса... Надеюсь, я не была такой громкой. Эдвард точно нет... подумав об этом, я покраснела и сбежала в свою комнату. После быстрого, слава-тебе-Боженька-абсолютно-не-неприятного, обьятия Джейк ушел. Даже не знаю, когда увижу его снова... Скорее всего, на этом фото-шоу, и меня снова сразило, что у него, наконец, состоится выставка. Мне будет не хватать его и его юного шарма. Я так и не пересилила себя рассказать ему о грузовике. Мне было ясно как Божий день, что он взбесится, если узнает об этом. А я не справлюсь больше, чем с одним взбесившимся мужиком в одно и то же время.

Зайдя в свою комнату, я решила проверить Адскую Машину и в ней, конечно же, было письмо от Эдварда.

От: Эдвард Каллен
Тема: Где Ты?
Дата: 29 мая 2009 22:14
Кому: Изабелла Свон

"Я работаю. Я напишу тебе, когда буду дома".
Ты до сих пор работаешь или ты упаковала свои телефон, блэкберри и Мак?

Позвони мне или я буду вынужден позвонить Эммету.


Эдвард Каллен
СЕО, Каллен Энтерпрайс Холдингс Инк.

-

Черт... Джейк... дерьмо.

Я схватила свой телефон. Пять пропущеных звонков и одно звуковое сообщение. Нерешительно я прослушала его. Оно было от Эдварда.

«Мне кажется, тебе нужно научиться оправдывать мои ожидания. Я не являюсь терпеливым человеком. Если ты говоришь, что отметишься у меня после того, как закончишь работать, то тебе следует проявить порядочность и сделать это. А иначе я беспокоюсь, и это является той эмоцией, с которой я плохо знаком и не очень хорошо справляюсь с ней. Позвони мне».

Срань Господня, он когда-нибудь даст мне передых? Я мрачно посмотрела на телефон. Он душил меня. С чувством распространяющегося внутри меня страха я нашла его номер и нажала на кнопку вызова. Мое сердце подпрыгивало до глотки, пока я ждала, когда он подойдет. Скорее всего, он мечтал семикратно и очень смачно надрать мне задницу... о нет. Эта мысль удручала.

- Привет, - произнес он тихо, и его реакция выбила меня из равновесия, так как я ожидала его ярости, но он звучал... облегченно.

- Привет, - пробормотала я.

- Я беспокоился о тебе.

- Я знаю. Мне так жаль, что я не ответила тебе, но со мной все хорошо.

Он помолчал какой-то момент.

- У тебя был приятный вечер? – он был краток и вежлив.

- Да. Когда закончили паковать вещи, мы с Роуз поделились китайской едой с Джейком, – произнеся это имя, я крепко зажмурила глаза.

Он ничего не говорил...

- А у тебя? – спросила я, чтобы как-то наполнить неожиданную бездну ледяного молчания. Я не позволю ему вселить в меня чувство вины из-за Джейка.

Он, в конце концов, вздохнул:

- Я был на благотворительном вечере. Было до смерти скучно. Я ушел пораньше, как только мог.

Он звучал так... печально, отстраненно. Мое сердце болезненно сжалось. Я представила, как он сидел все те ночи в своей огромной гостиной за роялем и играл ту нестерпимо горько-сладкую мелодию.

- Я бы хотела, чтобы ты был здесь... - прошептала я, потому что почувствовала потребность подержать его в объятиях. Успокоить его. Даже если он не позволит. Я хотела его близости.

- Ты бы хотела? – пробормотал он безучастно. Святые небеса... это как будто был не он, нарастающая тревога начала покалывать кожу моей головы.

- Да, - прошептала я.

И спустя бесконечность, он тяжело вздохнул.

- Мы увидимся в воскресенье?

- Да... в воскресенье, - пробормотала я, и дрожь прошла по всему моему телу.

- Спокойной ночи.

- Спокойной ночи, сэр.

Его резкий выдох доказал мне, что мое обращение неожиданно застало его врасплох.

- Удачно переехать завтра, Изабелла, – его голос стал еще тише.

И мы, как два подростка, так и висели на телефоне... никто из нас не хотел класть трубку первым.

- Клади ты... - прошептала я.

И наконец-то я услышала его смех.

- Нет, ты, – я знала, что он улыбается.

- Я не хочу.

- И я не хочу.

- Ты злился на меня?

- Да.

- До сих пор злишься?

- Нет.

- Значит, ты меня не накажешь?

- Нет. Я скорее, из рода в-пылу-сражения-тип.

- Я заметила.

- Вы можете теперь положить трубку, мисс Свон.

- Вы действительно хотите этого, сэр?

- Иди в кровать, Изабелла.

- Да, сэр.

Мы оба оставались на связи.

- Как думаешь, тебе когда-нибудь удастся сделать то, что тебе говорят? – я могла слышать его забавное отчаяние.

- Может быть. Это мы увидим после воскресенья, – и я нажала на кнопку отбоя на телефоне.

----------------------


Эммет стоял и любовался результатом своего труда. Он подсоединил телевизор и цифровую антенну в наших апартаментах на площади Pike Place. Будучи под впечатлением от его умения пользоваться дрелью, мы с Роуз, хихикая, завалились на диван. Плоский телевизор странно смотрелся на стене из черепицы перестроенного помещения склада, но я, несомненно, привыкну к этому.

- Видишь, детка, все элементарно, - сказал Эммет с широкой улыбкой Роуз, и она дословно расплылась по дивану. Я закатила свои глаза.

- Я бы очень хотел остаться, детка... но моя сестра прилетела из Парижа... Сегодня вечером состоится обязательный семейный ужин.

- Ты можешь приехать... после этого? – нерешительно спросила Роуз... очень мягко и Роуз.

Я поднялась и пошла, под предлогом распаковывать коробки, в кухню... от этой парочки меня начинало тошнить.

- Посмотрю, смогу ли сбежать, - пообещал он.

- Я провожу тебя вниз, - улыбнулась Роуз.

- До встречи, Белла, – подмигнул он мне.

- Чао, Эммет. Передавай от меня привет Эдварду.

- Только привет? – его брови двусмысленно взлетели вверх.

- Да, – кровь ударила в мое лицо.

Он еще раз подмигнул мне, и я покраснела как помидор, когда он вышел из апартаментов вслед за Роуз.

Эммет был жизнерадостным и таким другим по сравнению с Эдвардом. Он был добродушным, открытым, с подчеркнутым телом... с очень подчеркнутым телом... со слишком подчеркнутым телом... к Роуз. Они едва ли могли убрать друг от друга руки – честно говоря, это было неловко – и я позеленела, как горох от зависти.

Спустя двадцать минут Роуз вернулась с пиццей, и мы сидели посреди всех этих коробок в нашей новой просторной квартире и ели прямо из упаковки. Отец Роуз действительно постарался. Апартаменты не были огромными, с тремя спальнями и большой гостиной, окна которой выходили на площадь Pike Street. Везде массивные деревянные полы и красная черепица, рабочая поверхность на кухне из гладкого гранита, очень функционально... очень современно. И мы обе были просто в восторге, что жили в самом сердце города.

Почти в восемь часов раздался звонок в домофон. Роуз подпрыгнула и вместе с ней мое сердце.

- Поставка для мисс Свон и мисс Хейл, – разочарование понеслось свободно и неожиданно по моим венам... Это был не Эдвард.

- Первый этаж, апартаменты номер один.

Роуз впустила посыльного мальчика. Его рот открылся, когда он увидел Роуз в узких джинсах и с высоко заколатыми волосами, из которых выпадали пару локонов... она производила определенное впечатление на мужчин. Он держал в руках бутылку шампанского, к который был привязан воздушнный шарик в виде вертолета. Со сногсшибательной улыбкой она выпроводила его и принялась зачитывать открытку.

- Леди, желаю вам удачи в вашем новом доме. Эдвард Каллен.

Роуз неодобрительно покачала головой.

- Почему он не может написать просто Эдвард? И что все это значит с этим странным вертолетом-шариком?

- Эхо Чарли.

- Что?

- Эдвард доставил меня в Сиэтл на своем вертолете, – я извиняюще пожала плечами.

Роуз уставилась на меня с открытым ртом. Нужно признаться... я обажала такие случаи... Розали Хейл, тихая и онемевшая, это случалось так редко. Я позволила себе этот мимолетный роскошный момент, чтобы насладиться этим.

- Нда, у него есть вертолет, на котором он летает сам, - объявила я ей, растягивая слова.

- Естественно, у этого ненормально богатого ублюдка есть вертолет. Почему ты не рассказала это? – Роуз осуждающе посмотрела на меня, но тут же улыбнулась и неверующе покачала головой.

- Ох... в последнее время у меня слишком много мыслей в голове.

Она поморщила лоб.

- С тобой все будет хорошо, когда я уеду?

- Конечно, - ответила я уверенно. Новый город, без работы... сумашедший бойфрэнд.

- Ты дала ему наш адрес?

- Нет, но сталкерство является его особенностью, - трезво поразмыслила я.

Роуз поморщила лоб...

- И почему меня это совсем не удивляет... Он причиняет мне дискомфорт, Белла. Ну... это хотя бы хорошее шампанское, и оно охлаждено.

А как же, только Эдвард Каллен мог прислать охлажденное шампанское... Он приказывает это своей секретарше... или может Тайлеру. Мы открыли его, и нашли наши чайные кружки – ну, их и запаковали последними.

- Bollinger Grande Année Rose тысяча девятьсот девяносто девятого, превосходный винный год, - произнесла я, ухмыляясь, и мы чокнулись нашими чашками.

----------------------


После неожиданно освежающего ночного покоя я проснулась серым воскресным утром. Лежа на кровати, я пялилась на мои коробки... Тебе действительно стоит распаковать их, - нервировала мисс Подсознание и поджала свои губы гарпии. Нет... сегодня тот день... моя Внутренняя Богиня перепрыгивала с ноги на ногу, будучи совсем не в себе. Предчувствие нависло темным тропическим облаком тяжело и пагубно над моей головой... Бабочки переполнили мой живот – так же как и темная, чувственная, притягивающая боль, когда я представила, что он собирается сделать со мной... и мне, естественно, придется подписать этот проклятый договор... или нет?

От Адской Машины, стоявшей рядом с моей кроватью, послышался звук оповещения о входящем письме.

-

От: Эдвард Каллен
Тема: Моя жизнь в числах
Дата: 30 мая 2009 08:04
Кому: Изабелла Свон

Когда поедешь - тебе понадобится код для гаража в Эскале: 146963
Паркуйся в боксе 5 – это один из моих.
Код для лифта: 1880


Эдвард Каллен
СЕО, Каллен Энтерпрайс Холдингс Инк.

-

От: Изабелла Свон
Тема: Превосходный винный год
Дата: 30 мая 2009 08:08
Кому: Эдвард Каллен

Да, сэр... все ясно.

Большое спасибо за шампанское... и за надутый Эхо Чарли, который теперь привязан к моей кровати.

Белла


-

От: Эдвард Каллен
Тема: Зависть
Дата: 30 мая 2009 08:11
Кому: Изабелла Свон

Всегда пожалуйста.
Не опаздывай.
Счастливый Эхо Чарли.


Эдвард Каллен
СЕО, Каллен Энтерпрайс Холдингс Инк.

-

От его властного тона я закатила глаза, но его последняя строчка заставила меня рассмеяться. Я направилась в душ, задумываясь, вернулся ли Эммет этой ночью назад, и с усилием попыталась успокоить свои нервы.

----------------------


Я могла ехать в «Вольво» на каблуках! Ровно в 12:55 я заехала в подземный гараж Эскалы и припарковалась в пятом боксе. Интересно, сколько боксов принадлежало ему? Тут стояли Мерседес SUV, Ауди R8 и два Вольво SUV... хм-м-м. Я открыла зеркальце в козырьке от солнца и проверила свою тушь, которой нечасто пользовалась. Такого зерькальца не было в моем «Шеви».

Вперед, девочка! - Моя Внутренняя Богиня держала в руках помпушки - она находилась в черлидер-модусе.

В бесконечности лифтового зеркала я оценила, как сидит на мне мое лиловое платье... ладно – платье Роуз. Последний раз, когда оно было на мне, он хотел освободить меня из него. Подумав об этом, все мои мышцы тут же сжались. О Боже... Это чувство было просто прекрасным, и я глубоко вдохнула. Я надела нижнее белье, которое мне купил Тайлер. Мысль о том, что он, выряженный, прогуливался между полок Agent Provocateur (ПП: брендовые магазины нижнего белья), или, где бы он их не купил, заставила покраснеть меня... Двери раскрылись, и предо мной предстало фойе апартаментов номер один.

Тайлер стоял возле широкой двери, когда я вышла из лифта.

- Добрый день, мисс Свон, - произнес он.

- Ох, называйте меня, пожалуйста, Белла.

- Белла, - улыбнулся он. – Мистер Каллен ожидает вас.

Даже не сомневаюсь.

Эдвард сидел на своем гостином диване и читал воскресную газету. Когда Тайлер проводил меня в гостиную, он поднял взгляд. Комната была такой же, как я ее и запомнила – прошла неделя с тех пор, как я была здесь, но казалось, что прошло намного больше времени. Эдвард производил прохладное и спокойное впечатление – точнее выражаясь, он выглядел просто божественно... На нем была свободно сидящая льняная рубашка и джинсы... никакой обуви, никаких носков. Его бронзовые волосы были спутаны и не расчесаны, его зеленые глаза лукаво сверкнули мне навстречу. Он выглядел челюсть-об-пол-как хорошо. Он поднялся и пошел ко мне медленной походкой, на его прекрасной формы губах играла забавляющаяся оценивающая улыбка.

Я стояла, не двигаясь, на входе в комнату, порализованная его красотой и сладким предчувствием, что меня сегодня ожидает. Внизу живота начало собираться такое знакомое напряжение... которое тянуло меня к нему.

- Хм-м-м... это платье, - пробормотал он одобрительно, смотря на меня сверху вниз, когда оказался рядом. – Добро пожаловать назад, мисс Свон, - прошептал он и схватил мой подбородок. Он склонился и прижался к моим губам в легком нежном поцелуе. Прикосновение его губ эхом отдалось во всем моем теле. Мое дыхание сперло.

- Хай, - прошептала я и покраснела.

- Ты вовремя. Я люблю пунктуальность. Пойдем.

Он взял меня за руку и провел к дивану.

- Я хочу показать тебе кое-что, - сказал он, когда мы сели.

Он протянул мне Seattle Times. На восьмой странице красовалась наша фотография, сделанная на выпускной церемонии. Срань Господня. Я была в газете. Я прочитала подпись под фоткой.

Эдвард Каллен со своей девушкой на выпускной церемонии WSU Ванкувер.

Я рассмеялась...

- Значит, я теперь «твоя девушка».

- По всей видимости. И это стоит в газете, значит, это, должно быть, правда, - улыбнулся он смущенной улыбкой.

Он сел близко ко мне, развернув свое тело в мою сторону, одна его нога была подогнута под другую. Затем он протянул руку и заправил мои волосы своим длинным указательным пальцем мне за ухо. Мое тело ожило под его прикосновением... ожидающе... требовательно...

- Что ж, Изабелла, с тех пор, как ты последний раз была здесь, у тебя намного лучшее представление о том, чем я занимаюсь.

- Да, – что он хочет этим сказать?

- И, несмотря на это, ты вернулась и теперь сидишь здесь.

Я скромно кивнула, и его зеленые глаза прожгли меня. Он слегка покачал головой, словно боролся с какой-то мыслью.

- Ты кушала? – спросил он ни с того ни с сего.

Дерьмо...

- Нет.

- Ты голодна? – он действительно прилагал усилия не выглядить разозленным.

- Не в плане еды... - прошептала я, на что его ноздри немного раздулись.

Он наклонился ко мне и прошептал на ухо:

- Вы как всегда нетерпеливы, мисс Свон, и позвольте поделиться с вами маленьким секретом, я тоже голоден. Но скоро прибудет доктор Грин, – он выпрямился. – Я хотел бы, чтобы ты покушала, - пожурил он меня мягко. Моя кипящая кровь немного остыла. Святой Иисус, доктор... я забыла о ней.

- Что ты можешь рассказать мне о докторе Грин? – спросила я, чтобы отвлечь нас обоих.

- Она лучший гинеколог в Сиэтле. Что я еще могу сказать? – он пожал плечами.

- Я думала, что это твой врач и не говори мне, что на самом деле ты женщина, потому что я все равно не поверю.

Он бросил на меня не-будь-такой-нелепой-взгляд.

- Думаю, что уместнее, если ты пойдешь к специалисту. Не правда ли? – произнес он мягко.

Я кивнула... святые небеса... а если она была еще и лучшим гинекологом... он вызвал ее сюда в воскресенье, чтобы она могла осмотреть меня – в обеденное время! Я даже предположительно не могла представить, сколько это будет стоить.

Эдвард неожиданно потер лоб, как будто вспомнил что-то неприятное.

- Изабелла, моя мать хочет, чтобы сегодня вечером ты пришла на ужин. Думаю, что Эммет также спросит Роуз. Я не знаю, что ты думаешь об этом. Для меня это будет очень странно – представлять тебя моей семье.

Странно? Почему?

- Ты стыдишься меня? – я не могла скрыть боль в моем голосе.

- Конечно же, нет, – он закатил глаза.

- Почему тогда это странно?

- Потому что я еще никогда не делал такого.

- Почему тебе можно закатывать глаза, а мне нет?

Он опалил меня взглядом.

- Я не осозновал, что...

- Ну, так, я тоже обычно делаю это неосознанно, - перебила я его.

Он сверкнул на меня своими глазами... ошарашенно. Тайлер появился в двери.

- Доктор Грин здесь, сэр.

- Проводите ее наверх в комнату мисс Свон.

В комнату мисс Свон...!


- Готова решить вопрос контрацепции? – спросил он, поднимаясь и протягивая мне руку.

- Но ты же не пойдешь со мной, да? – выдавила я шокированно.

Он рассмеялся.

- Я бы заплатил кучу денег, чтобы побыть зрителем, Изабелла, но думаю, что хороший врач на такое не согласится.

Я взяла его руку, и он тут же притянул меня к себе и чувственно поцеловал. Совершенно удивленно я вцепилась в его бицепсы. Одна его рука уже была в моих волосах, придерживая мою голову, и он притянул меня еще ближе к себе. Его лоб соприкасался с моим. - Я так рад, что ты здесь, - прошептал он. – Не могу дождаться, когда раздену тебя.

Источник: http://robsten.ru/forum/19-574-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Нотик (22.05.2012)
Просмотров: 6934 | Комментарии: 11 | Рейтинг: 5.0/62
Всего комментариев: 11
0
11   [Материал]
  Да Белла с Эдвардом, безумно влюблены ох, словно им по 17 лет настолько, невинно и трогательно общаются................................................. 
Эмм с Роуз, неумолимые и одержимые да, зато он хозяйствен/ ну они подкреплялись ох вдруг, прибыл идеальный дар с чего, Роуз ее признанием была поражена, тревожась           
И она вновь, вся мучается в преддвер/ох, еще с ним сообщил/ да ОН, предусмотрител/ строгий ну а, Белла поддела его...................................................................
Вот и Белла уже, у Эдварда ох любуясь его совершенством да, ОН также сражен ею ну еще раз они робко/трепетно также, об ее Эсме приглашен/ сказал хм, было выяснили однако Эдвард не преминул, взбудоражить ее.............................................................................

1
10   [Материал]
  lovi06015 Естественно он должен позаботиться о контрацепции . Его девушка должна быть спокойна . Интересно он припомнит ей Джейка и будет ли она наказана за это ? Посмотрим на ужин в семье Эдварда . Спасибо большое .

0
9   [Материал]
  Ох ты ж

7   [Материал]
  Эдвард такой заботливый. Он был бы идеальным, если бы не его пристрастие. Как бы хотелось, чтобы он изменился. Спасибо за перевод.

3
8   [Материал]
  мне  кажется, что  именно из-за  своих  пристрастий  Эдвард  нам  и  нравится) hang1 Без  них  это  был  бы не  Мастер  Вселенной!

6   [Материал]
  Спасибо за прекрасный перевод JC_flirt JC_flirt

5   [Материал]
  Все прекрасно, большое спасибо за перевод.
Я в предвкушении hang1 girl_wacko hang1

4   [Материал]
  Спасибо,вот такого Эдварда,я обожаю! hang1 hang1 hang1

3   [Материал]
  girl_blush2

2   [Материал]
  Спасибо за классный перевод!!!!!!! good

1   [Материал]
  JC_flirt Прекрасный перевод!!! lovi06032

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]