Глава 43.

Мне сделали маникюр и массаж, и я насладилась двумя бокалами шампанского. Путешествовать первым классом имело в себе много плюсов... и с каждым глотком Moet я все больше склонялась к тому, чтобы простить Эдварду его вмешательство. Я открыла свой макбук, надеясь, что он подтвердит теорию о своей способности работать в любой точке планеты.

-

От: Изабелла Свон
Тема: Чрезмерно экстравагантные жесты
Дата: 01. июня 2009 21:53
Кому: Эдвард Каллен

Дорогой мистер Каллен,

что меня действительно обеспокоило, так это то, откуда Вы узнали, на какой рейс я забронировала билет. Ваши преследования не знают границ. Будем надеяться, что доктор Баннер скоро вернется из отпуска. Мне сделали маникюр, массаж спины, и угостили двумя бакалами шампанского – очень милое начало моего отпуска.
Большое спасибо.

Белла

-

От: Эдвард Каллен
Тема: Всегда пожалуйста
Дата: 01. июня 2009 21:59
Кому: Изабелла Свон

Дорогая мисс Свон,

Доктор Баннер вернулся, и я договорился с ним о встрече на этой неделе.
Кто массажировал твою спину?

Эдвард Каллен
СЕО с друзьями в нужных местах, Каллен Энтерпрайз Холдингс Инк.

-

Ага... вот и пришло время отомстить ему. Был объявлен мой рейс, так что придется написать ему из самолета... так будет надежнее. Внутренне ликуя, я чуть ли не начала обнимать саму себя.

* * *

В салоне первого класса было так просторно. С коктейлем из шампанского я удобно устроилась в шикарном кожаном кресле возле окна, пока салон медленно заполнялся пассажирами. Я быстро позвонила Чарли, чтобы предупредить его, где я. К счастью, это был короткий разговор, так как у него уже было достаточно поздно.

- Люблю тебя, пап, - пробормотала я.

- Я тебя тоже, Беллз... передавай привет маме. Спокойной ночи.

- Спокойной ночи, пап, – я положила трубку.

Чарли был в хорошем настроении. Я посмотрела на свой мак... почувствовав при этом ребяческое ликование... открыла его и зашла в почту.

-

От: Изабелла Свон
Тема: Сильные умелые руки
Дата: 01. июня 2009 22:22
Кому: Эдвард Каллен

Дорогой сэр,

мою спину массировал очень симпатичный молодой человек. Да... действительно, очень симпатичный.
Я не повстречала бы Жан-Поля в обычном зале ожидания – так что, еще раз спасибо за это удовольствие.
Я не уверена, можно ли мне будет писать письма, когда мы взлетим, и мне срочно необходим сон для красоты, так как в последнее время я не очень хорошо сплю...
Приятных снов, мистер Каллен... я думаю о тебе.

Белла

-

Ох, это так разозлит его – и самолету стоит лучше взлететь, чтобы я оказалась вне поля его досягаемости. Что ж, вот и поделом ему... если бы я была в обычном зале ожидания, то Жан-Поль не трогал бы меня... он был очень милым парнем, со светлыми волосами и постоянным загаром – вот честно, кто в Сиэтле был загорелым? Это было просто нелепо... по-моему, он был геем, но этот факт я попридержу для себя. Я смотрела на свой почтовый ящик. Роуз была права: это не являлось детской игрой... Мисс Подсознание пялилась на меня с уродливой улыбкой. - Ты действительно хочешь обдурить его? Он поступил очень мило, и ты это знаешь! Он заботится о тебе и хочет, чтобы ты путешествовала с комфортом. Да, но он мог бы спросить меня – или хотя бы предупредить. Не стоило заставлять меня выглядеть возле стойки регистрации как полная идиотка. Я нажала на «отправить»... и ждала, чувствуя себя как непослушная девчонка.

- Мисс Свон, вам придется запаковать свой ноутбук перед взлетом, - сказала более чем нафуфыренная стюардесса с уважительной, широкой белозубой улыбкой. От неожиданности я дернулась... мои угрызения совести прекрасно справлялись со своей работой.

- Ох, сорри...

Вот дерьмо, мне просто было необходимо дождаться его ответа. Она подала мне мягкий плед и подушку, все так же показывая свои идеальные зубы. Я накрыла пледом свои колени... иногда было приятно почувствовать себя неженкой.

А между делом, в салоне были заняты все места, за исключением кресла возле меня. О, нет... тревожная мысль пришла мне в голову. Возможно, это место Эдварда. Вот, дерьмо... нет... он не посмеет. Или посмеет? Я же сказала ему, что не желаю его сопровождения. Я с тревогой посмотрела на свои часы... и тут раздался голос из кабины экипажа:

- Бортпроводники, проверьте автоматические двери.

Что это значит? Они закрывают двери? Я почувствовала, как начало покалывать кожу головы, пока я сидела в напряженном ожидании. Кресло рядом со мной было единственным свободным из шестнадцати в салоне... И тут самолет завибрировал и покинул место своей парковки. Я облегченно вздохнула, но в тоже время почувствовала легкое разочарование... четыре дня без Эдварда. Я украдкой посмотрела на свой блэкберри.

-

От: Эдвард Каллен
Тема: Наслаждайся, пока можешь
Дата: 01. июня 2009 22:25
Кому: Изабелла Свон

Дорогая мисс Свон,

я знаю, чего вы пытаетесь добиться. И поверьте мне – Вам это удалось. В следующий раз полетишь в багажном отделении в ящике, связанная и с кляпом во рту. Поверь мне, если я говорю, что сопровождать тебя в таком виде доставит мне гораздо больше удовольствия, чем простая замена твоего билета, то так оно и есть.

С нетерпением жду твоего возвращения.

Эдвард Каллен
СЕО с чешущейся рукой, Каллен Энтерпрайз Холдингс Инк.

-

От: Изабелла Свон
Тема: Шутка?
Дата: 01. июня 2009 22:30
Кому: Эдвард Каллен

Вот видишь – я не имею понятия, шутишь ли ты – и если нет, то думаю, что я останусь во Флориде.
Ящики являются для меня Hard Limit.
Я сожалею, что разозлила тебя.
Скажи мне, что прощаешь меня.

-

От: Эдвард Каллен
Тема: Шутка
Дата: 01. июня 2009 22:31
Кому: Изабелла Свон

Почему ты до сих пор пишешь? Ты рискуешь жизнью всех на борту, включая себя саму, используя свой блэкберри?
Я думаю, что ты нарушаешь одно из правил...

Эдвард Каллен
СЕО с двумя чешущимися руками, Каллен Энтерпрайз Холдингс Инк.

-

Черт, я убрала свой блэкберри и, откинувшись назад в кресло, пока самолет покатился к взлетной полосе, достала свою потрепанную копию «Тесс» - легкое чтиво для путешествия... Когда самолет достиг максимальной высоты полета, я откинула назад свое кресло и быстро провалилась в расслабляющий сон.

Стюардесса разбудила меня, когда мы пошли на посадку в направлении Атланты. Было 7:30 по местному времени, хотя я проспала всего четыре часа... Я чувствовала себя очень измотанной и с благодарностью приняла стакан апельсинового сока, который она предложила мне. Нервничая, я посмотрела на свой блэкберри... от Эдварда больше не пришло писем. Хотя, в Сиэтле же было 3 часа ночи, и он, скорее всего, хотел предотвратить, чтобы я помешала работе электронной системы самолета, или что там мешало самолетам летать, если были включены мобильники.

* * *

В Атланте я пробыла всего час. И опять предалась валянию дурака в отдельном зале ожидания пассажиров салона первого класса... Я уже было чуть не свернулась калачиком и не уснула на богатом манящем диване, который мягко поддался под моим весом. Но для этого у меня не было достаточно времени. Чтобы не дать себе уснуть, я начала писать ответ Эдварду на своем ноутбуке.

-

От: Изабелла Свон
Тема: Тебе нравится пугать меня?
Дата: 01. июня 2009 06:52 EST (ПП: по Восточному побережью)
Кому: Эдвард Каллен

Ты же знаешь, насколько мне не нравится, что ты тратишь на меня деньги. Да, ты богат... но мне все равно неприятно... словно ты платишь мне за секс. Но как бы там ни было, мне нравится путешествовать первым классом, в нем намного цивилизованнее, чем в деревянном (ПП: имеет в виду эконом-класс). Так что, большое спасибо. Я имела в виду, – хоть я и очень наслаждалась массажем Жан-Поля – что он очень голубой. Я не упомянула этого в своем предыдущем письме, чтобы позлить тебя, потому что сама злилась на тебя... и я очень сожалею.

Но ты, как обычно, слишком остро отреагировал. Ты не можешь писать мне такие вещи – связанная и с кляпом во рту (ты говорил серьезно или шутил?). Это пугает меня... ты пугаешь меня... Я полностью в твоей власти и подумываю о стиле жизни с тобой, о существовании которого я даже не знала до прошлой субботы, а ты вдруг пишешь мне такие вещи, от которых мне просто хочется с криками убежать от тебя. Я конечно никуда не убегу, потому что буду скучать по тебе. Действительно буду очень сильно скучать. Я хочу, чтобы у нас все получилось, но я напугана глубиной чувств, которые испытываю к тебе, и тем темным путем, которым ты ведешь меня. То, что ты предлагаешь мне – эротично и сексуально, и мне любопытно испытать это, но я также боюсь, что ты сделаешь мне больно, физически и душевно. Через три месяца ты, возможно, скажешь «прощай», и что тогда будет со мной, если ты сделаешь это? Но затем я начинаю думать, что этот риск есть в любых отношениях... только вот это не тот вид отношений, которые бы мне приглянулись, тем более в качестве первых. Для меня это – огромный шаг в доверии.

Ты был прав, когда сказал, что во мне нет ни единой сабмиссивной косточки... и теперь я согласна с тобой. Но, не смотря на это, я хочу быть с тобой вместе, и если это то, что от меня требуется... то я хотела бы попробовать. Но я думаю, что все испорчу и в конечном итоге буду вся в синяках – а такое будущее не особо прельщает меня.

Я так счастлива, что ты хочешь попытаться дать мне больше. Только мне нужно подумать, что «больше» значит для меня... и это одна из причин, почему я хотела побыть от тебя на расстояние какое-то время. Ты настолько ослепляешь меня, что мне довольно трудно сохранять ясный ум, когда мы вместе.

Объявили мою посадку... Мне нужно идти.

Об остальном позже.

Твоя Белла

-

Я нажала на «отправить» и сонно поплелась к посадочному выходу, чтобы пройти в другой самолет. В нем было только шесть мест в первом классе, и как только мы были в воздухе, я свернулась под своим пледом и уснула. Слишком быстро я была разбужена стюардессой, которая снова предложила мне апельсиновый сок, пока мы шли на посадку в интернациональный аэропорт Джексонвилла. Будучи более чем уставшей, я пила медленными глотками и позволила себе искру взволнованности. Я впервые увижу свою маму после семи месяцев разлуки. Украдкой бросив взгляд на свой блэкберри я смутно вспомнила, что написала Эдварду длинное, бессвязное письмо. Но он до сих пор не ответил на него. Ну, в Сиэтле было 5:30 утра – надеюсь, он еще спал, а не бодрствовал, чтобы играть свои унылые размышления на фортепиано.

* * *

Прелесть ручного багажа заключалась в том, что надобность стоять в ожидании чемоданов отпадала, и я могла тут же покинуть здание аэропорта... А прелесть путешествий в первом классе была в том, что его пассажиров выпускали первыми из самолета.

Моя мама встречала меня с Филом, и это было потрясающе – опять увидеть ее. Не знаю, было ли дело в том, что я измоталась, или что перелет был таким долгим, или во всей дилемме с Эдвардом, но как только я оказалась в объятиях моей мамы, я разразилась в слезах.

- Ох, Белла, сокровище, ты наверно так устала.

Я почувствовала, каким испуганным взглядом она посмотрела на Фила.

- Нет, мам... просто... я так рада видеть тебя, – я крепко обняла ее. В ее объятиях было так хорошо, так по-домашнему. Я неохотно оторвалась от нее, а вслед за этим Фил начал кружить меня, заключив в свои огромные, подобные медвежьим, объятия.

- Все такая же милая, Белла. Почему ты плачешь?

- Ах, Фил... я просто так рада видеть тебя, – я посмотрела в его симпатичное угловатое лицо и сверкающие голубые глаза, которые так любяще смотрели на меня. Он взял мой рюкзак.

- Боже, Белла, что ты в нем таскаешь?

Упс, видимо это был макбук... и, положив свои руки мне на плечи с двух сторон, мы направились к парковочной стоянке.

Я уже почти забыла, как невыносимо жарко было в Джексонвилле. Покинув прохладные климатизированные помещения терминала прибытия самолетов, мы вышли в жару Флориды. Вау! Она испепеляла все! Мне тут же пришлось освободиться от объятий мамы и Фила, чтобы снять толстовку. Как хорошо, что я взяла с собой шорты... Я иногда скучала по сухой жаре Феникса, a эта влажная жара, даже в 8:45 утра, требовала привычки.

Но, забравшись на заднее сиденье прекрасно остуженного кондиционером Tahoe SUV, я тут же расслабилась, а мои волосы начали закручиваться в кудряшки, протестуя против местной жары. Устроившись поудобнее, я написала быстро смс Чарли, Роуз и Эдварду:

*Благополучно прибыла в Джексонвилл. Б :-)*

Мои мысли на пару секунд случайно забрели к Джейку, когда я нажала на «отправить»... И сквозь туман усталости я вспомнила, что на следующей неделе состоится его выставка. Стоит ли мне пригласить Эдварда, несмотря на его отношение к Джейку? Захочет ли Эдвард вообще видеть меня после моего последнего письма? Меня передернуло от этой мысли, поэтому я быстренько решила выкинуть ее из головы. Я подумаю об этом позже... А прямо сейчас мы торчали в Джексонвилле в утренней дорожной суете.

- Серьезно, ты наверно очень устала. Поспишь, когда приедем домой?

- Нет, мам... я очень хочу сходить на пляж.

* * *

Переодевшись в танкини и попивая диетическую колу, я полулежала на своем шезлонге на берегу Атлантического океана... и думала о том, что еще вчера смотрела на Тихий океан. Моя мама, напялившая на себя нелепо огромную безвкусную шляпу и очки в стиле Джеки О, лентяйничала рядом со мной и так же попивала колу. Мы были на пляже Нептуна, всего в трех кварталах от дома. Она держала мою руку... Моя усталость испарилась, и я чувствовала себя комфортно и в безопасности, греясь на солнышке... впервые за последнее время я начала расслабляться.

- Итак, Белла... расскажи мне о том мужчине, который так поверг тебя в смятение.

Смятение! Как она догадалась? Что мне ответить? Из-за ПОНа я не могла говорить в подробностях обо мне и Эдварде... но с другой стороны, стоило ли действительно говорить об этом с мамой? Я побледнела, подумав об этом.

- Ну? – настаивала она, пожимая мою руку.

- Его зовут Эдвард. Он выглядит более чем привлекательно. Он состоятелен... слишком состоятелен. Он очень сложный и переменчив в своем настроении, - мда, я осталась довольна своим кратким точным описанием. Я развернулась набок, чтобы посмотреть на маму, в тот момент, когда она сделала то же самое движение. Она посмотрела на меня своими кристально-ясными голубыми глазами.

- Очень сложный и переменчив в своем настроении – об этих двух вещицах поподробнее, Белла.

О нет...

- Ох, мам... От его перемен в настроении начинает кружиться голова... У него было тяжелое детство, поэтому он очень замкнутый. Его трудно оценить...

- Он тебе нравится?

- Даже больше чем это.

- Правда? – Она пристально смотрела на меня.

- Да, мам.

- На самом деле, мужчины не такие уж и сложные, милая Белла. Они очень простые, буквальные существа. Обычно они имеют в виду то, что и говорят. А мы мучаемся часами, пытаясь проанализировать то, что они сказали – хотя все так очевидно. На твоем месте я бы приняла его дословно. Это могло бы помочь.

Понимать Эдварда дословно... Незамедлительно в моих мыслях всплыли вещи, которые он говорил мне:

Я не хочу потерять тебя.

Ты полностью околдовала меня.

Ты владеешь какой-то могущественной силой...

Я тоже буду скучать по тебе... больше, чем ты можешь представить...

- И большинство мужчин – люди настроения, милая... кто-то больше, кто-то меньше. Я всегда считала, что твой отец капризный. Но сейчас, в общем... Я оглядываюсь назад и думаю: может он слишком был занят своей работой и слишком много смотрел телевизор. Знаешь же, как он любит свой спорт. Это настоящая ирония, что теперь я замужем за спортсменом, – она улыбнулась мне, стараясь разрядить напряжение нашего разговора. Я подбодрила ее, улыбнувшись в ответ. Что касается капризов, то отец не годился Эдварду даже в подметки.

- Фил хочет сводить нас сегодня вечером на ужин. В свой гольф-клуб.

- О нет! Фил начал играть в гольф? - подшутила я неверующе.

- Кого ты спрашиваешь, - простонала мама и закатила свои глаза.

* * *

После легкого обеда, мы вернулись домой и я решила распаковать вещи и устроить себе сончас... моя мама скрылась, чтобы вылить пару свечей, или что она там делала с ними, а Фил был на тренировке со своей бейсбольной командой, так что у меня было время, чтобы выспаться. Я открыла макбук и включила его. Во Флориде уже было 2 часа после полудня, значит 11 часов в Сиэтле... Я решила посмотреть, ответил ли мне Эдвард. Нервничая, я зашла в почту.

-
От: Эдвард Каллен
Тема: Наконец-то!
Дата: 02. июня 2009 10:30
Кому: Изабелла Свон

Изабелла,

я недоволен, что как только между нами увеличивается расстояние, ты начинаешь открыто и честно со мной общаться. Почему ты не можешь это делать, когда мы вместе?

Да, я богат. Привыкай к этому. Почему бы мне не тратить на тебя деньги? Ради Бога, мы сказали твоему отцу, что я твой парень! Разве это не то, что делают парни? Если бы я был твоим Домом, то ожидал бы от тебя, что ты беспрекословно примешь все, что бы я на тебя не потратил. И кстати, можешь рассказать об этом своей маме.

Я не знаю, что ответить на твой комментарий, что ты чувствуешь себя как шлюха. Я понимаю, что ты этого не написала напрямую, но это то, что ты подразумевала. Я не имею понятия, что я должен сказать или сделать, чтобы искоренить подобные чувства в тебе. Я бы хотел, чтобы у тебя было все самое лучшее из лучшего. Я исключительно усиленно работаю, так что могу тратить свои деньги на что мне угодно. Я мог бы купить тебе все, что пожелает твое сердце, Изабелла, и я хочу этого. Называй это, если тебе угодно, перераспределением капитала. А еще лучше, если ты наконец-то поймешь, что я бы никогда так не подумал о тебе, никогда не смогу подумать то, как ты описала это, и меня приводит в ярость, что ты сама воспринимаешь себя так. Для такой интеллигентной, остроумной и прекрасной девушки у тебя действительно парочка проблем с чувством собственного достоинства. И я уже подумываю о том, чтобы назначить тебе встречу с доктором Баннером. Я прошу прощения за то, что напугал тебя. Одна лишь мысль, что я внушаю тебе страх, отвратительна. Неужели ты действительно поверила, что я бы позволил тебе путешествовать в багажном отделении? Ради Бога, я предлагал полететь тебе на моем самолете! Да, это была шутка, и очевидно неудачная. Несмотря на это, факт остается фактом – мысль о связанной тебе, с кляпом во рту, возбуждает меня (это не шутка – это правда). Я могу исключить ящик – он ничего не даст мне. Я знаю, что у тебя проблемы с кляпом, мы уже говорили об этом. И если/когда я захочу связать тебе рот, то мы предварительно обсудим это. Мне кажется, ты все никак не можешь понять, что в отношениях Дом/Саб именно у Саба вся власть в руках. И это ты. Я всегда буду повторять: ты являешься той, у кого вся власть. Не я. В лодочном домике ты сказала «нет». Я не могу прикасаться к тебе, если ты говоришь «нет». Поэтому у нас есть договор: что ты хотела бы делать, а что нет. Если мы попробуем какие-то вещи, и они не понравятся тебе, то мы можем в любое время поменять договор. Это зависит от тебя – не от меня. И если ты не хочешь быть связанной и с кляпом во рту в ящике, то этого не произойдет.

Я хочу разделить свой образ жизни с тобой. Еще ничего и никогда я не хотел так сильно. Честно говоря, я восхищаюсь тобой. Тем, как кто-то такой невинный, готов попробовать это, что говорит мне о намного большем, чем ты когда-либо способна понять. Ты просто не замечаешь, что и я полностью нахожусь в твоей власти... хотя я и говорил тебе это несчетное количество раз. Я не хочу тебя потерять. Меня сводит с ума, что ты улетела за 3000 миль, чтобы на несколько дней скрыться от меня, так как ты не можешь ясно думать в моем присутствии. То же самое происходит и со мной, Изабелла. Мое здравое мышление испаряется в воздухе, когда мы вместе – такие глубокие чувства я испытываю к тебе...

Я понимаю твою скованность. Я пытался держаться от тебя подальше. Я знал, что ты неопытна, но я никогда бы не стал дальше преследовать тебя, если бы точно знал, насколько ты была невинна – но тебе все равно удается полностью обезоруживать меня так, как никому еще не удавалось. Взять, например, твое письмо: я перечитал его вдоль и поперек, пытаясь взглянуть на все с твоей точки зрения. Три месяца – это произвольный срок. Мы могли бы сделать из них полгода, год... сколько бы ты хотела? Какой срок тебе больше нравится? Скажи мне это.

Я понимаю, что для тебя это большой шаг в доверии. Я должен заслужить его, но в тоже время ты должна говорить со мной, если вдруг я облажаюсь. Сначала мне кажется, что ты такая сильная и независимая, а потом я читаю то, что ты написала, и узнаю совсем другую сторону тебя. Нам нужно научиться направлять друг друга, Изабелла, а от тебя я получаю лишь некоторые ключевые моменты. Ты должна быть честной со мной, и нам необходимо найти путь, как этот договор должен действовать.

Ты беспокоишься о том, что не являешься сабмессивной. Что ж, возможно это так и есть. Единственный раз, когда ты приняла правильное поведения Саба, было в игровой комнате. Кажется, это единственное место, где ты позволяешь мне соразмерно контролировать тебя, и единственное место, где ты выполняешь то, что тебе говорят. Примерно – единственное выражение, которое приходит мне на ум. И я бы никогда не побил тебя до синяков... Я стремлюсь только к розовому цвету. За пределами игровой комнаты мне нравится, как ты меня провоцируешь. Это очень новый и освежающий опыт, и я ни за что не хочу менять этого.

И да, что касается «большего», скажи мне, что ты хочешь. Я постараюсь отнестись к этому объективно, и мне нужно попытаться предоставить тебе пространство, которое тебе необходимо, и держаться от тебя подальше, пока ты находишься во Флориде. С нетерпением жду твоего ответа.

Тем временем, хорошо повеселись... Но не увлекайся.

Твой

Эдвард Каллен
СЕО, Каллен Энтерпрайз Холдингс Инк.

-

Святое дерьмо. Он написал целое эссе, словно мы опять посещали школу... и бóльшая часть этого была прекрасна. Мое сердце бешено колотилось в груди, когда я еще раз перечитала его письмо и формально обняла свой макбук, нежась на кровати. Продлить наш договор на год? Вся власть была у меня... Боже, об этом стоит подумать. Понимай его дословно – это были слова моей мамы. Он не хотел потерять меня... он сказал это уже два раза! Он тоже хотел, чтобы у нас все получилось. Ох, Эдвард, а как этого хочу я... Он попытается держаться от меня подальше! Значит ли это, что он может не сдержаться? Мне неожиданно захотелось этого. Я так хотела увидеть его. Мы были в разлуке меньше чем 24 часа, и, осознав, что я не увижу его четыре дня, я поняла, как сильно я скучаю по нему... как сильно я люблю его...