Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Мастер Вселенной. Часть 1. Глава 74.
Глава 74.

Будильник сработал вместе с шестичасовым выпуском новостей, и я грубо была выдернута из своих тревожных снов о блондинке и темноволосой женщине… Я не смогла сразу понять, о чем он… поскольку тут же отвлеклась на то, как Эдвард Каллен обвился вокруг меня. Его рука покоилась на моей груди, его нога – на моей, прижимая меня к матрацу. Он все еще спал, а мне было слишком жарко. Но я проигнорировала свой дискомфорт, добравшись до его волос, нежно запуская в них свои пальцы. Он зашевелился. Открыв ярко-зеленые глаза, он посмотрел на меня и сонно улыбнулся. Святой Боже… он был восхитителен.

- Доброе утро, красавица, - произнес он.

- Доброе утро, красавчик, - ответно улыбнулась я ему.

Он быстро поцеловал меня и навис надо мной, опираясь на локти, смотря на меня сверху вниз.

- Хорошо спала? – спросил он.

- Да, не смотря на то, что мой сон прервали ночью.

Его улыбка стала шире.

- Хммм… Ты можешь прерывать меня так в любое время, – он снова быстро поцеловал меня.

- Что насчет тебя? Ты спал хорошо?

- Я всегда хорошо сплю с тобой, Изабелла.

- Нет больше кошмаров?

- Нет.

Я нахмурилась, это мой шанс спросить.

- О чем твои кошмары?

На его лбу появилась складка, а улыбка исчезла. Дерьмо – всему виной мое глупое любопытство.

- Ох… На самом деле, это реалистичные воспоминания из моего раннего детства… как говорит доктор Баннер. Некоторые более яркие… другие – менее, – его голос понизился и стал отрешенным, на его лице отразилось мучение. Он рассеянно начал поглаживать мою ключицу своим пальцем, отвлекая меня.

- Ты просыпаешься с плачем и криками? - я безуспешно попыталась пошутить.

Он посмотрел на меня, недоумевая.

- Нет, Изабелла. Я никогда не плакал, никогда. Столько, сколько себя помню, – он нахмурился, словно погрузился в глубины своих воспоминаний.

Ох, нет… это слишком темное место, чтобы идти в него в этот ранний час.

- У тебя есть хоть какие-то счастливые воспоминания о детстве? – быстро спросила я – в основном, чтобы отвлечь его. Он выглядел задумчиво, все еще поглаживая пальцами мою кожу.

- Я помню ужасную выпечку шлюхи... Я помню запах. Кажется, именинный пирог. Для меня. И когда впервые приехала Элис с мамой и папой, и как мама волновалась о том, как я отреагирую. Но я сразу же принял малышку Элис. Моим первым словом было «Элис». Помню мой первый урок игры на фортепьяно. Мисс Кэйти, мой педагог, была необыкновенной, – он задумчиво улыбнулся.

- Ты сказал, твоя мама спасла тебя. Как?

Его задумчивость развеялась, и он посмотрел на меня так, словно я не понимала простой математики, как дважды два.

- Она усыновила меня, - ответил он просто. – Я думал, она была ангелом, когда впервые увидел ее. Она была одета во все белое… Никогда не забуду этого… Да, еще одно счастливое воспоминание. Если бы она не согласилась с Карлайлом… - он пожал плечами и посмотрел через плечо на будильник. – Это слишком серьезный разговор для столь раннего утра, - пробормотал он.

- Я решила, во что бы то не стало, узнать тебя получше.

- Прямо сейчас, мисс Свон? Я думал, вы хотели знать, предпочитаю ли я кофе или чай, - ухмыльнулся он. – Между прочим, я могу придумать один способ узнать меня получше, - он прижал свои бедра ко мне с явным намеком.

- Я думаю, я знаю тебя достаточно хорошо в этом плане, - мой голос звучал надменно и осуждающе, и это вызвало у него широкую улыбку.

- О, я не думаю, что когда-либо ты будешь знать меня достаточно хорошо в этом плане, - пробормотал он. – Ты знаешь… есть определенные преимущества просыпаться рядом с тобой, – его голос был тихим и соблазнительным.

- Тебе разве не нужно вставать? – хрипло спросила я низким голосом. Иисус, что он со мной творит…

- Не сегодня утром. Только в одном месте я хочу быть прямо сейчас, мисс Свон, – его глаза похотливо сверкнули.

- Эдвард! – выдохнула я шокировано.

Он резко переместился и оказался надо мной, вжимая меня в матрац. Схватив мои руки, он вытянул их над моей головой, начав целовать мою шею…

- Ох, мисс Свон, - выдохнул он, посылая мурашки по коже, в то время как его рука опустилась по моему телу и медленно начала приподнимать мою ночнушку. – Ох, что бы мне хотелось сделать с вами, – прошептал он.

И я потерялась, позабыв напрочь о допросе.


***

Миссис Коуп поставила передо мной мой завтрак из блинов и бекона, а затем подала Эдварду омлет и бекон. Мы сидели рядом за барной стойкой в комфортной тишине.

- Когда я познакомлюсь с твоим тренером Лораном и проверю его на деле? – спросила я. Эдвард посмотрел на меня и усмехнулся.

- Это зависит от того, хочешь ли ты поехать в Нью-Йорк в эти выходные или нет. И от того, когда ты хочешь увидеться с ним – как-нибудь утром на этой неделе, или вечером – я позвоню Анжеле сверить мой график и сообщу тебе.

- Анжела?

- Моя ПА.

Ах,да.

- Одна из твоих многочисленных блондинок, - подразнила я его.

- Она не моя. Она работает на меня. Ты – моя.

- Я работаю на тебя, - угрюмо пробормотала я.

- О, да, - усмехнулся он, словно забыл. – Точно-точно.

Его широкая сияющая улыбка была заразительна.

- Возможно, Лоран сможет научить меня кик-боксингу, - предупредила я его насмешливо.

- Ах, правда? Твои фантастические шансы против моих? – Эдвард насмешливо приподнял бровь. – Попытайтесь, мисс Свон, - сказал он. Он был так чертовски счастлив… по сравнению с дурным настроением после ухода Ирины. Это полностью обескураживало. Может быть, это все из-за секса… возможно, это именно то, что делает его таким бодрым. Я взглянула на рояль, смакуя воспоминания о прошлой ночи.

- Ты опять поднял крышку рояля, – я покраснела, произнеся свой комментарий.

- Я закрыл ее прошлой ночью, чтобы не побеспокоить тебя. Полагаю, это не сработало, но я рад этому.

Губы Эдварда дернулись в искушающей улыбке, когда он положил кусочек омлета себе в рот.

Я покраснела еще сильней и усмехнулась ему в ответ. О, да… удовольствие на рояле.

Миссис Коуп поставила передо мной бумажный пакет, заставив меня виновато покраснеть.

- Обед, Белла. Тунец подойдет?

- О, да. Спасибо, миссис Коуп, – я застенчиво улыбнулась ей, и она ответила мне взаимностью, прежде чем выйти из комнаты… подозреваю, чтобы оставить нас наедине.

- Могу я спросить у тебя кое-что? – я повернулась к Эдварду.

Его забавное настроение немного померкло.

- Конечно.

- И ты не будешь злиться?

- Это об Ирине?

- Нет.

- Тогда не буду злиться.

- Но теперь у меня есть дополнительный вопрос.

- Оу?

- О ней.

Он закатил глаза.

- Что? - спросил он… теперь уже раздраженно.

- Почему ты так злишься, когда я спрашиваю о ней?

- Честно?

Я нахмурилась.

- Я думала, ты всегда честен со мной.

- Я пытаюсь.

Я прищурила глаза.

- Это звучит, как уклончивый ответ.

- Я всегда честен с тобой, Белла. Я не хочу играть в игры. Ну... не в эти виды игр, - уточнил он, закатив глаза…

- А в какой вид игр ты хочешь играть?

Он склонил голову набок и ухмыльнулся мне.

- Мисс Свон, вы так легко отвлекаетесь.

Я захихикала… Он был прав.

- Мистер Каллен, вы такой мастер отвлекать.

Я посмотрела на пляшущих в его искрящихся глазах чертиков.

- Твое хихиканье - мой любимый звук во всем мире, Изабелла. Теперь – о чем был твой первоначальный вопрос? – спросил он смиренно… но я думаю, он смеялся надо мной.

Я попыталась скривить рот, смотря на него, чтобы показать свое недовольство, но мне нравился игривый Фифти – он был забавным. Нет ничего лучше утреннего стеба, я любила это. Я нахмурилась, пытаясь вспомнить вопрос.

- Ах, да…Ты виделся со своими Сабами только по выходным?

- Да, верно, - ответил он, немного нервничая.

Я усмехнулась ему…

- Выходит… никакого секса в течение недели.

Он рассмеялся.

- Ах, вот к чему ты ведешь, – он выглядел, будто испытал облегчение. – Как ты думаешь, почему я работаю так усердно каждый будний день, Изабелла? - теперь он действительно смеялся надо мной, но мне было плевать. Я хотела ликующе обнять себя. Еще один «первый раз»… что ж, очередной «первый раз», - Вы выглядите очень довольной собой, мисс Свон.

- Так и есть, мистер Каллен.

- Вы и должны быть, - усмехнулся он. – Теперь ешь свой завтрак.

Ох, боссик Фифти… он всегда неподалеку.


***

Мы сидели на заднем сиденье Мерседеса. Тайлер должен был доставить на работу сначала меня, затем Эдварда. Стюарт ехал впереди.

- Разве не ты говорила, что брат твоей соседки прибывает сегодня? – спросил Эдвард почти небрежно, его голос и выражение лица ничего не выражали.

- Ох… Джаспер! – ахнула я. – Я забыла! Эдвард, спасибо, что напомнил мне. Мне нужно будет вернуться в апартаменты.

Его лицо вытянулось.

- В котором часу?

- Я не знаю точно, в какое время он приезжает.

- Я не хочу, чтобы ты ходила куда-нибудь одна, - резко ответил он.

- Я знаю, - пробормотала я, стараясь не закатить свои глаза на мистера Чрезмерная Реакция. – Стюарт будет шпиони… э-э-э... патрулировать сегодня? – я лукаво взглянула на спину Стюарта, кончики его ушей покраснели.

- Да, - буркнул Эдвард, его взгляд стал ледяным.

- Если бы я поехала на Саабе, было бы проще, - раздраженно пробормотала я.

- У Стюарта будет машина, и он сможет отвезти тебя в апартаменты, в зависимости от того, в котором часу это будет.

- Послушай, я думаю, Джаспер, вероятнее всего, свяжется со мной в течение дня. Я дам тебе знать, каков будет план.

Он пристально посмотрел на меня, ничего не говоря… Ох, о чем он думал?

- Хорошо, - согласился он. - Одна никуда. Поняла? – он пригрозил мне указательным пальцем.

- Да, дорогой, - пробормотала я.

Я заметила тень улыбки на его лице.

- И, наверно, тебе придется просто использовать свой блэкберри – я буду писать на него. Это оградит моего айтишника от безумно интересного утра, о’кей? – его голос был полон сарказма.

- Да, Эдвард, - я, не удержавшись… закатила глаза, на что он усмехнулся.

- Мисс Свон, вы заставляете мою ладонь чесаться.

- Ах, мистер Каллен… эта ваша постоянно чешущаяся ладонь... Что же нам с ней делать? – я бросила ему вызов, и он рассмеялся.

Он отвлекся на свой блэкберри, который, должно быть, вибрировал, поскольку звонка не было слышно. Он нахмурился, когда увидел имя звонившего.

- Что такое? - ответил он, а затем стал внимательно слушать. Я не удержалась от изучения его любимого профиля… его носа, его непослушных прядей волос, что упали на лоб… Мое тайное разглядывание было прервано выражением его лица, которое сменилось от недоверия к веселью. Я прислушалась.

- Ты шутишь… Когда он сказал тебе это? – сдавленно хихикнул Эдвард. – Нет, не беспокойся. Тебе не нужно извиняться. Я рад, что все логически разрешилось. Эта низкая сумма денег сразу показалась мне смехотворной… Не сомневаюсь, что ты замышляешь какой-нибудь дьявольский план, – он улыбнулся. – Хорошо… До свиданья, – он захлопнул телефон и посмотрел на меня - его взгляд был настороженным… но, как ни странно, он выглядел также и облегченно.

- Кто это был? – спросила я.

- Ты действительно хочешь знать? – тихо спросил он.

И я уже знала.

- Нет, - пробормотала я и уставилась в окно на серый сиэтловский день, почувствовав себя внезапно несчастной. Почему она просто не может оставить его в покое?

- Хэй... - он взял меня за руку и, поцеловав каждый мой пальчик по-очереди, неожиданно пососал мой мизинец… сильно. Затем мягко прикусил его. О, Боже… все мышцы в глубине моего живота сжались и скрутились в один тугой узел. Я сделала вдох и нервно глянула на Тайлера и Стюарта, затем на Эдварда, его глаза потемнели... и он улыбнулся мне маленькой похотливой улыбкой.

- Не надо, Изабелла, - пробормотал он. – Она в прошлом, - он наклонился поцеловать центр моей ладони, посылая мурашки… повсюду… и мой сиюминутный порыв был забыт.


***

- Утро доброе, Белла, – Джеймс улыбнулся мне, как только я подошла к своему столу, - Милое платье.

Я покраснела. Это платье являлось частью моего нового гардероба, любезно предоставленного моим невероятно богатым парнем. Платье было приталенным, без рукавов, бледно-голубого цвета, застегивающееся на пуговицы. К нему я обула кремовые туфли на высоком каблуке.

Эдварду, кажется, нравились каблуки… Я улыбнулась тайком этой мысли, но быстро сменила ее на профессиональную улыбку для своего босса.

- Доброе утро, Джеймс.

Я распорядилась отправить курьера за его буклетами в полиграфию. Он выглянул из-за двери своего кабинета.

- Не сделаете ли мне кофе, Белла?

- Конечно.

Я направилась на кухню и столкнулась там с Клэр с ресепшена, что также заваривала кофе.

- Хэй, Белла, - произнесла она бодро.

- Привет, Клэр.

Мы быстренько поболтали о том, как ее огромная семья встречалась в эти выходные, которыми она насладилась, а я смущенно рассказала о катании на яхте с Эдвардом.

- Твой парень - просто мечта, - сказала она, ее глаза были заворожены.

Мне захотелось закатить глаза.

- Он неплохо выглядит, - улыбнулась я.

И мы обе начали смеяться.

- Что так долго?! - рявкнул Джеймс, когда я принесла ему кофе.

Ох!

- Извините, – я покраснела… и нахмурилась. Приготовление заняло у меня обычное время. В чем его проблема? Возможно, он нервничает из-за чего-то.

Он потряс своей головой.

- Извините, Белла. Я не хотел срываться на вас, милая.

Милая?

- Что-то происходит наверху, в руководстве, и я не знаю что. Держите ухо востро, о’кей? Если что-нибудь услышите... Я знаю, как вы, девчонки, болтаете, – он ухмыльнулся мне, и я почувствовала приступ тошноты. Он и понятия не имел, как мы, «девчонки», болтаем – к тому же, я знала, что происходит.

- Ты ведь дашь мне знать, верно?

- Еще бы, - пробормотала я. – Я отправила курьера за буклетами в полиграфию. Они будут здесь к двум часам.

- Великолепно. Вот… - он протянул мне стопку рукописей. – Ко всем надо написать рецензии по первым главам, а затем систематизировать.

- Я займусь этим.

Я облегченно покинула его кабинет и села за свой стол. Ох, это сложно - быть в курсе событий. Что он сделает, когда все выяснит? Моя кровь заледенела. Что-то подсказывало мне, что Джеймс будет вне себя от ярости… я быстро взглянула на свой блэкберри и улыбнулась. Там меня уже ждало сообщение от Эдварда.

-

От: Эдвард Каллен
Тема: Восход
Дата: 16 июня 2009 09.23
Кому: Изабелла Свон

Я люблю просыпаться с тобой по утрам.

Эдвард Каллен
Целиком и Полностью Сраженный СЕО, Каллен Энтерпрайз Холдингс Инк

-

Кажется, я чуть не лопнула, улыбнувшись, а моя Внутренняя Богиня крутанула сальто в своем шезлонге.

-

От: Изабелла Свон
Тема: Закат
Дата: 16 июня 2009 09.35
Кому: Эдвард Каллен

Дорогой Целиком и Полностью Сраженный,

я тоже люблю просыпаться с тобой по утрам. Но я люблю и оставаться с тобой в постели… и в лифте, и на рояле, и на бильярдном столе, и на яхте, и на столе, и в душе, и в ванне, и на странном деревянном кресте с наручниками, и на кровати с балдахином и красными шелковыми простынями, и в лодочном домике, и в твоей детской комнате.

Твоя

Сексуально озабоченная и Ненасытная.

xx


-

От: Эдвард Каллен
Тема: Влажное оборудование
Дата: 16 июня 2009 09.37
Кому: Изабелла Свон

Дорогая Сексуально озабоченная и Ненасытная,

я только что разлил свой кофе на клавиатуру.
Не припоминаю, чтобы это случалось со мной прежде.
Я ценю женщин, знающих толк в географии.

Могу ли я сделать вывод, что ты хочешь только мое тело?

Эдвард Каллен
Целиком и Полностью Шокированный СЕО, Каллен Энтерпрайз Холдингс Инк

-

От: Изабелла Свон
Тема: Хихикающая и тоже влажная…
Дата: 16 июня 2009 09.42
Кому: Эдвард Каллен

Дорогой Целиком и Полностью Шокированный,

Всегда.

Я должна работать.
Прекрати мне докучать.

СО&Н

xx


-

От: Эдвард Каллен
Тема: Должен ли я?
Дата: 16 июня 2009 09.50
Кому: Изабелла Свон

Дорогая СО&Н,

Твое желание – для меня закон.

Люблю, когда ты хихикающая и влажная…

Позже, детка.

x


Эдвард Каллен,
Целиком и Полностью Сраженный Шокированный и Очарованный СЕО, Каллен Энтерпрайз Холдингс Инк

-

Я отложила блэкберри в сторону и принялась за работу.


***

В обеденный перерыв Джеймс попросил меня спуститься в супермаркет и купить ему обед. Я незамедлительно позвонила Эдварду, как только покинула кабинет Джеймса.

- Изабелла, - ответил он почти сразу, его голос был теплым и ласковым. Как этот мужчина мог заставить меня плавиться от одного телефонного разговора?

- Эдвард, Джеймс попросил меня принести ему обед.

- Ленивый ублюдок, - съязвил Эдвард. Я проигнорировала его ответ и продолжила.

- Поэтому я вышла из офиса. Было бы удобнее, если бы ты дал мне номер телефона Стюарта, и тогда не пришлось бы беспокоить тебя.

- Ох, ты нисколько не беспокоишь, малыш.

- Ты там один?

- Нет. Здесь шестеро человек уставились на меня прямо сейчас, удивляясь с кем, черт возьми, я разговариваю.

Дерьмо…

- Серьезно? – я замерла, почти паникуя.

- Да. Серьезно. Это моя девушка, - озвучил он, оторвавшись от трубки.

Святая Матерь Божья!

- Ты знаешь, они, наверняка, все думали, что ты гей.

Он рассмеялся.

- Да, пожалуй, – до меня донеслось, как он усмехнулся.

- Эмм… я лучше пойду, - я уверена, он мог бы сказать точно, как сильно я была смущена от того, что прервала его встречу.

Он снова рассмеялся.

- Я дам Стюарту знать. Ты что-нибудь слышала о своем друге?

- Пока нет. Вы узнаете об этом первым, мистер Каллен.

- Хорошо. До скорого, детка.

- Пока, Эдвард, – он ухмыльнулся. Каждый раз, когда он так говорил, это вызывало мою улыбку… это было так не в стиле Фифти, но в тоже время так его…

-

Когда спустя какое-то время я вышла, Стюарт ожидал меня на тротуаре у здания.

- Мисс Свон, - официально поприветствовал он меня.

- Стюарт, - кивнула я ему в ответ, и мы вместе направились в сторону супермаркета.

Я не чувствовала себя со Стюартом также комфортно, как с Тайлером. Он постоянно поглядывал по сторонам, пока мы шли по кварталу. Это реально заставляло меня еще больше нервничать, и я поймала себя на том, что повторяю за ним. Лорен где-то рядом? Или мы все под воздействием паранойи Эдварда? Это часть его Фифти? Чтобы я только не отдала за час откровенной беседы с доктором Баннером, чтобы все узнать.

Не было ничего необычного, просто обеденный перерыв в Сиэтле – люди спешили на ланч, шопинг, встречи с друзьями… я посмотрела на двух молодых девушек, обнявшихся при встрече. Я соскучилась по Роуз. Прошло только две недели, как она уехала, но казалось, это были самые длинные две недели в моей жизни. Так много всего произошло… она никогда не поверит мне, когда я скажу ей… ну... расскажу ей отредактированную версию ПОНа. Я усмехнулась. Я должна поговорить об этом с Эдвардом… Я не припомню, видела ли я ПОН в моем личном деле, которое он отдал мне. Как отреагирует на это Роуз? Я побледнела от этой мысли. Возможно, она вернется с Джаспером… Я почувствовала, как волнение поглотило меня, но оно ушло, как только я вспомнила ее слова, что она и Эммет хотели остаться на Барбадосе еще на пару дней.

- Где вы находитесь, когда ждете или следите снаружи? – спросила я Стюарта, когда мы встали в очередь. Стюарт стоял передо мной, лицом к двери, постоянно контролируя улицу и всех, кто входил. Это нервировало.

- Я сижу в кафе через дорогу, мисс Свон.

- Разве это не скучно?

- Не для меня, мэм. Это моя работа, – ответил он кратко.

Я покраснела.

- Извините, я не это имела в виду… - притихнув, произнесла я растерянным понимающим тоном.

- Пожалуйста, мисс Свон. Мое задание – защищать вас. И это то, чем я буду заниматься.

- Что ж... никаких признаков Лорен?

- Нет, мэм.

Я нахмурилась.

- Вы знаете, как она выглядит?

- Я видел ее фотографию.

- Оу... она у вас с собой?

- Нет, мэм, – он указал пальцем на свою голову. – Фотографическая память.

Конечно.

Я действительно очень хотела бы увидеть фотографию Лорен. Мне было любопытно, даст ли Эдвард мне когда-нибудь копию? Да, он вероятно бы дал – для моей безопасности. В моей голове созрел план… и мисс Подсознание злорадно кивнула, одобряя его.


***

Буклеты прибыли в офис и, должна сказать, они выглядели великолепно. Я взяла один и направилась в кабинет к Джеймсу. Его глаза засияли… и я не знала, было ли это из-за меня, или из-за буклетов. Хотелось верить, что из-за последнего.

- Они выглядят здорово, Белла, - лениво просмотрел он их. – Да, хорошая работа. Ты встречаешься со своим парнем сегодня вечером?

- Да. Мы живем вместе, – это было лишь отчасти правдой... но мы ведь жили вместе в данный момент. И я официально согласилась переехать к нему, поэтому это ведь не было ложью. Надеюсь, этого будет достаточно, чтобы отшить его.

- Он не будет против, если вы сходите немного выпить сегодня вечером? Отпраздновать окончание нашей тяжелой работы?

- На самом деле, мой друг сегодня приезжает в город и… эмм… мы вместе идем на ужин. И я буду занята все вечера, Джеймс…

- Понятно, – он вздохнул, и я точно могла сказать, что он был раздражен. – Может быть, когда я вернусь из Нью-Йорка, а? – он поднял бровь… его взгляд был потемневшим... полным намеков.

О, нет... Я улыбнулась ни к чему не обязывающей улыбкой, пожимая при этом плечами.

- Желаете кофе или чай? – спросила я.

- Кофе, пожалуйста, – его голос был низким и хриплым, будто он просил меня о чем-то другом. Блядь. Он не отступится, теперь я это вижу. Ох… что же делать?

Я сделала глубокий вдох, когда поняла, что уже вышла из его кабинета. Он нервировал меня. Эдвард был прав на счет него, и часть меня была расстроена, что он оказался прав.

Я села за свой стол и мой блэкберри тут же зазвонил – номер был незнакомым.

- Белла Свон.

- Привет, дорогая! – тембр голоса Джаспера на мгновенье застал меня врасплох.

- Джаспер! Как ты? - я практически визжала от восторга.

- Рад вернуться. Я серьезно утомился от палящего солнца и рома, и моей сестры-блезняшки, что без меры счастлива от любви к огромному парню. Это был ад, Белла.

- О, понимаю… море, солнце, песок и ром рекой… звучит как чистилище Данте, - захихикала я. – Ты где?

- Я в Sea Tac, жду свой багаж. Ты чем сейчас занимаешься?

- Я на работе. Да, я нашла хорошее место, - ответила я на его удивленный вдох. – Итак, ты хочешь заехать и забрать ключи? Я могу встретиться с тобой позже в апартаментах.

- Звучит отлично. Я буду у тебя минут через сорок пять или даже через час. Диктуй адрес.

Я быстро продиктовала ему адрес НИС.

- До скоро, Джаспер.

- До скорого, детка, - и он повесил трубку.

Что? Только не Джаспер тоже… И тут я вспомнила, что он просто провел неделю с Эмметом. Я быстро набрала сообщение Эдварду.

-

От: Изабелла Свон
Тема: Гость из Солнечных краев
Дата: 16 июня 2009 14.55
Кому: Эдвард Каллен

Наидрожащий Целиком и Полностью СШ&О,

Джаспер вернулся, он заберет ключи у меня на работе.

Я действительно хочу убедиться, что он хорошо расположится в квартире.

Почему бы тебе не забрать меня с работы? Мы можем съездить в апартаменты, а затем ВСЕ сходить куда-нибудь перекусить? За мой счет.

Твоя

Белла x


Все еще СО&Н

Изабелла Свон
Помощник выпускающего редактора НИС Джеймса Смита

-

От: Эдварда Каллена
Тема: Ужин вне дома
Дата: 16 июня 2009 15.05
Кому: Изабелла Свон

Это звучит как план, который я могу одобрить…

За исключением части, что ты платишь!

Ужин - за мой счет!

Я заберу тебя в шесть.

x

PS: Почему бы тебе не использовать блэкберри?!!

Эдвард Каллен
Целиком и Полностью Раздраженный CEO, Каллен Энтерпрайз Холдингс Инк

-

От: Изабелла Свон
Тема: Боссонутость
Дата: 16 июня 2009 15.11
Кому: Эдвард Каллен

Ох, не будь таким грубым и злым.
Это все закодировано.

Я увижу тебя в шесть.

Белла x


Изабелла Свон
Помощник выпускающего редактора НИС Джеймса Смита

-

От: Эдварда Каллена
Тема: С ума сводящая женщина
Дата: 16 июня 2009 15.18
Кому: Изабелла Свон

Грубый и Злой!

Я покажу тебе грубый и злой…

И с нетерпением жду этого.

Эдвард Каллен
Целиком и Полностью Еще Более Раздраженный, но улыбающийся по какой-то неизвестной причине CEO, Каллен Энтерпрайз Холдингс Инк

-

От: Изабелла Свон
Тема: Обещания… Обещания…
Дата: 16 июня 2009: 15.23
Кому: Эдвард Каллен

Сообщите мне об этом, как только решитесь, Мистер Каллен… не могу дождаться ;D

Белла x

Изабелла Свон
Помощник выпускающего редактора НИС Джеймса Смита

-

Он не ответил, но я и не ждала этого. Я и так могла представить, как он застонал, прочитав мои намеки, и эта мысль вызвала у меня улыбку. Я на мгновение размечталась о том, чтобы он мог придумать для меня… но вовремя пришла в себя, поняв, что все это время ерзала от этих мыслей в кресле. Мисс Подсознание посмотрела на меня неодобрительно поверх своих очков – ну-ка за работу!

Чуть позже мой телефон зазвонил. Это была Клэр с ресепшена.

- Здесь реально милый парень ждет тебя у ресепшена. Мы должны сходить куда-нибудь вместе, Белла. Уверена, у тебя целая куча классных знакомых парней, - заговорщически прошептала она в трубку.

Джаспер!

Схватив свои ключи из сумки, я быстро побежала в холл.

Вот это да – выгоревшие на солнце светлые волосы, загорелая кожа, за которую можно умереть, и светящиеся карие глаза смотрели на меня с зеленого кожаного дивана. Как только он заметил меня, его рот медленно приоткрылся, и он поднялся мне навстречу.

- Вау, Белла… - он немного нахмурился, оглядев меня, и наклонился, чтобы обнять.

- Ты хорошо выглядишь, - усмехнулась я ему.

- Ты выглядишь… вау… по-другому. Старше... более серьезной… Что стряслось? Ты изменила прическу? Одежду? Я не знаю, Свон... но ты выглядишь горячо!

Я сильно покраснела.

- Ох, Джаспер. Я просто в деловой одежде, - пожурила я его, в то время как Клэр смотрела на нас, выгнув бровь и криво улыбаясь. – Как было на Барбадосе?

- Весело, - ответил он.

- Когда возвращается Роуз?

- Они с Эмметом прилетают обратно в пятницу. Они чертовски серьезно относятся друг к другу, - Джаспер закатил глаза.

- Я соскучилась по ней.

- Да? Как твои дела с Мистером Магнатом?

- Мистер Магнат? – фыркнула я. – Что ж... это было интересно. Он ведет нас на ужин сегодня вечером.

- Класс, - Джаспер, кажется, был искренне рад. Фух!

- Вот... – я вручила ему ключи. – Ты знаешь адрес?

- Ага. До скорого, – он наклонился и поцеловал меня в щеку.

- Выражения Эммета?

- Ага, перенял их.

- Заметно. До скорого, – я улыбалась ему, пока он прятал ключи в большую сумку на ремне, стоящую рядом с зеленым диваном, и вышел из здания.

Когда я вернулась, Джеймс наблюдал за мной с противоположного конца фойе, выражение его лица было нечитаемым. Я улыбнулась ему и направилась к своему столу, ощущая его взгляд на себе. Это начинало раздражать. Что же делать? Я не имела ни малейшего понятия... Мне придется подождать, пока не вернется Роуз. Она обязательно сможет придумать план. Эта мысль рассеяла мое плохое настроение, и я взялась за следующую рукопись.


***

Без пяти шесть мой телефон зазвонил. Это был Эдвард.

- Грубый и злой прибыл, - произнес он, и я усмехнулась. Он все еще игривый Фифти. Моя Внутренняя Богиня захлопала в ладоши, как маленький ребенок.

- Что ж, это все еще сексуально-озабоченная и ненасытная. Я полагаю, ты у входа? – спросила я сухо.

- Совершенно верно, мисс Свон. Жду встречи с вами, – его голос был пропитан соблазнительным теплом и мое сердце затрепетало.

- И я, мистер Каллен. Я уже выхожу, - и повесила трубку.

Выключив компьютер, я взяла свою сумку и нежно кремового цвета кардиган.

- Я ухожу, Джеймс, - громко крикнула я.

- Ок, Белла. Спасибо за день, милая! Отличного вечера.

- И вам.

Почему он не мог быть таким всегда…? Не понимаю его.

-

Мерседес был припаркован на тротуаре, и Эдвард открыл заднюю дверцу, пока я подходила к машине. О, Боже… он был так прекрасен. Он снял свой пиджак и на нем были серые брюки… мои самые любимые, что так низко сидели на его бедрах... Как этот греческий Бог мог быть моим? Я поняла, что лыблюсь как идиотка в ответ на его собственную идиотскую ухмылку. Он вел себя весь день как влюбленный парень... влюбленный в меня. Этот восхитительный, сложный, порочный мужчина любил меня… а я его… радость внезапно наполнила меня, и на мгновение у меня появилось ощущение, что я могу покорить весь мир.

- Мисс Свон, вы выглядите также очаровательно, как и этим утром, - Эдвард притянул меня в свои объятья и крепко поцеловал.

- Мистер Каллен… вы тоже.

- Давай навестим твоего друга, - он улыбнулся мне и открыл дверцу машины.

Как только Тайлер направил автомобиль к апартаментам, Эдвард рассказал мне о своем дне – гораздо лучшем, чем вчера, как мне показалось. Я смотрела на него с обожанием, в то время как он пытался объяснить какой-то прорыв в области науки в его отделе WSU в Ванкувере, который им удался. Я не понимала почти ничего из того, что он говорил, но не могла не быть пленена его страстью и интересом к этой теме. Может быть, так должно быть… хорошие дни и плохие дни... и, если хорошие дни будут такими, то, что ж... я не буду жаловаться. Он протянул мне лист бумаги.

- Это время, в которое Лоран свободен на этой неделе, - сказал он.

Ох!

Как только мы подъехали к апартаментам, он вытащил блэкберри из своего кармана.

- Каллен, - ответил. – Кейт, что такое? – он слушал внимательно, и я могла точно сказать, что этот звонок был важным.

- Я пойду, поднимусь к Джасперу. Буду через пару минут, – сказала я одними губами Эдварду и показала два пальца. Он кивнул… полностью увлеченный разговором.

Тайлер открыл мою дверь, тепло улыбнувшись мне. Я усмехнулась. Иисус, даже Тайлер чувствовал это. Я нажала на кнопку домофона и радостно закричала в него.

- Привет, Джаспер. Впусти меня!

Дверь запищала, и я начала подниматься наверх в апартаменты. Мне пришло в голову, что я не была здесь с утра субботы… Казалось, это было так давно. Джаспер оставил дверь открытой. Я вошла в апартаменты и, не знаю почему, но внезапно инстинктивно замерла… а затем поняла - все это из-за бледной, болезненной фигуры, стоящей у кухонного островка, сжимающей небольшой револьвер. Это была Лорен. И она невозмутимо смотрела на меня.

Источник: http://robsten.ru/forum/19-574-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: LeaPles (22.05.2012)
Просмотров: 7719 | Комментарии: 8 | Рейтинг: 5.0/56
Всего комментариев: 8
0
8   [Материал]
  Ух ты Эдвард с Беллой, безнадежные романтики и уединяясь оу, озорничая да она выудила из него детские воспоминания.....................................................................   
Ох взбудораженные вожделением да, оба занялись неистовым и подкреплялись заодно, Белла дабы подтянуть  тело о тренере с Эдвардом уговорилась..............................................       
ОН коварный обольститель да, ее поддразнить и искусным мастер К/ смутила однако, Белла раззадорена оу, раскрыв его сокровенное....................................................................
И они в пути, да Эдвард ответственно упомянул Белле об Джас/ и вместе, примерились касаемо того ох, опять дерзят........................................................................... .............. 
Ир/ из умиротворения их выдернула да ввергая ее в отчаяние ну а, ОН прилас/ ее да Д/ отвратительный мерзавец с К/ приятно впечаталилась.......................................................    
Замечательно с Джасом устроил/ и ОН, вроде бы дружелюбный да, ЛЮБОВЬЮ ведомый ох засада ведь, отчаянная Л/ подловила их.............................................................................. 

0
7   [Материал]
  Мамочки

6   [Материал]
  4 ого а Джас???

5   [Материал]
  Кошмар 12

4   [Материал]
  Эта Лорен, прямо как Миссис Смит - вроде обычная женщина, тем более сумасшедшая, а везде может проникнуть, поймать ее не могут. Нинзя, не иначе fund02002

3   [Материал]
  Ну вот, не доглядели.....

2   [Материал]
  Охренеть!!! 4 4 4 12

1   [Материал]
  черт 4

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]