Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Мастер Вселенной . Часть 1. Глава 77.
Глава 77.

Я уставилась на абсолютно сумасшедшего любимого мной мужчину. Я не могла поверить в то, что он только что сказал. Замужество? Он попросил меня выйти за него замуж? Он что, шутит? Я не сдержалась – все скопившееся напряжение нервным смешком вырвалось из меня. Я прикусила губу, чтобы сдержать его и предотвратить глобальный истерический смех, но потерпела крах. Я повалилась на пол и разразилась хохотом. Хохотом, которым не смеялась никогда до этого - мощным, целительным, громким хохотом. Но на мгновенье я посмотрела на себя со стороны. Это была абсурдная ситуация: хихикающая от перенапряжения девочка рядом с красивым разбитым мальчиком. Я спрятала свое лицо в ладонях, и мой смех перерос в жгучие слезы. Нет, нет… это уже слишком. Когда моя истерика начала стихать, Эдвард аккуратно убрал мои ладони от лица. Я повернулась и пристально посмотрела на него.

Он наклонился ко мне, его рот скривился в усмешке, но его зеленые глаза тлели, словно он был уязвлен. Ох, нет!

- Вы находите мое предложение смехотворным, мисс Свон? – он нежно вытер мою слезу костяшками своих пальцев. Потянувшись, я ласково погладила его щеку, наслаждаясь ощущением его щетины под моими пальцами. Господи, я люблю этого мужчину.

- Ох, мистер Каллен… Эдвард. Ты, как всегда, торопишься, – я посмотрела на него, не зная, что еще сказать. Он усмехнулся, но морщинки вокруг его глаз выдали его боль. Эффект был отрезвляющим.

- Ты заставляешь меня торопиться, Белла. Так ты выйдешь за меня замуж?

Я села и положила руки ему на колени, заглянув в так любимое мной лицо.

- Эдвард, я встретилась с твоей сумасшедшей вооруженной экс, меня выкинули из моих собственных апартаментов, со мной прямо-таки началась термоядерная реакция Фифти...

Он, было, открыл свой рот, чтобы что-то возразить, но я подняла руку, призывая его молчать. Он послушно закрыл его.

- Ты только что раскрыл некоторую, откровенно говоря, шокирующую информацию о себе, а теперь ты просишь выйти меня за тебя замуж.

Он наклонил голову на бок так, словно пересматривал перечисленные мной факты. Он усмехнулся, слава Богу.

- Да, думаю, это справедливое и точное описание ситуации, - сухо ответил он.

Я покачала головой.

- Что случилось с отсрочкой удовольствия?

- Я справился с ним, и теперь я сторонник немедленного удовлетворения. Carpe diem, Белла, - прошептал он.

- Послушай, Эдвард, я узнала кое-что о тебе три минуты назад, и существует еще так много, что мне нужно узнать. Я слишком много выпила, я голодна, устала, и хочу пойти спать. Мне нужно подумать над твоим предложением, как я думала над контрактом, который ты давал мне. И… – я поджала губы, показывая свое недовольство. – Это было не очень-то романтичное предложение.

Он наклонил голову на другую сторону, и уголки его губ приподнялись в удивленной улыбке.

- Как точно сказано… как всегда, мисс Свон, - он выдохнул, и я заметила его облегчение. – Так это не отказ?

Я вздохнула.

- Нет, мистер Каллен, это не отказ, но и не согласие. Ты сделал это лишь потому, что напуган и не доверяешь мне, - прошептала я.

- Нет, я делаю это потому, что я, наконец-то, встретил ту, с кем хочу провести всю свою оставшуюся жизнь.

Ох… я ахнула. Мое сердце замерло, а внутри все моментально расплавилось. Как ему удавалось говорить иногда настолько романтичные вещи? Я буквально уставилась на него, моя челюсть шокировано отвисла.

- Я никогда не думал, что это произойдет со мной, - продолжил он. Эмоции, отражавшиеся на его лице, были ослепительно искренними.

- Могу я подумать об этом… Пожалуйста? И обдумать еще то, что произошло сегодня? Ты просил у меня веры и терпения… Что ж, это касается и тебя, Каллен. Теперь и я нуждаюсь в этом.

Его глаза всматривались в мои в поисках чего-то, затем он наклонился и заправил выбившуюся прядь моих волос за ухо.

- Думаю, я с этим справлюсь, – он быстро поцеловал меня в губы. – Не очень-то романтично вот так, да?

Он изогнул бровь, и я кивнула головой.

- Сердечки и цветы? – тихо спросил он.

Я кивнул, а он усмехнулся.

- Ты голодна?

- Да.

- Ты не ела? – его глаза стали ледяными, а челюсть сжалась.

- Нет, я не ела, – я снова села, сложив руки на коленях и пассивно посмотрев на него в ответ. – Будучи выгнанной из моей квартиры, став свидетелем, как тесно мой парень связан с его экс-Сабом… я потеряла свой аппетит окончательно и бесповоротно, – я не сдержалась, красноречиво взглянув на него, а затем уставилась на сжатые в кулаки руки на своих коленях.

Эдвард покачал головой и изящно поднялся на ноги. Ох, наконец-то мы поднимемся с этого пола. Он взял мою руку.

- Позволь мне чем-нибудь тебя накормить, – произнес он.

- Могу я просто пойти спать? – пробормотала я устало, положив свою руку в его. Он притянул меня. Я замерла. Он смотрел на меня сверху вниз, выражение его лица смягчилось.

- Нет, тебе необходимо поесть. Идем.

Властный Эдвард вернулся. О, это было таким облегчением. Он повел меня на кухню и усадил на барный стул, сам же направился к холодильнику. Я взглянула на свои часы. Иисус, почти половина двенадцатого, а мне нужно было рано вставать на работу.

- Эдвард, я действительно не голодна.

Он старательно игнорировал меня, роясь в огромном холодильнике.

- Сыр? – спросил он.

- Не в это время.

- Крендельки?

- Из холодильника? Нет, - буркнула я.

Он повернулся и улыбнулся мне.

- Тебе не нравятся крендельки?

- Не в полдвенадцатого ночи. Эдвард, я иду спать. Ты можешь рыться в своем холодильнике всю оставшуюся ночь, пока не устанешь. Я устала, у меня был слишком интересный день. День, который я предпочла бы забыть.

- Макароны с сыром? – он держал белую миску, накрытую фольгой, выглядя при этом полным надежд и очень милым.

- Ты любишь макароны с сыром? – спросила я.

Он с энтузиазмом кивнул, и мое сердце оттаяло. Он вдруг показался мне таким юным. Кто бы мог подумать? Эдвард Каллен любил детсадовскую еду.

- Хочешь немного? – спросил он, словно спрашивал о чем-то более вкусном, чем макароны с сыром. Я не могла устоять перед ним, и я на самом деле хотела есть.

Я улыбнулась, и он улыбнулся мне в ответ. Он снял фольгу с миски и поставил ее в микроволновую печь. Я залезла обратно на стул и стала наблюдать за красотой, с которой мистер Эдвард Каллен, мужчина, который хотел взять меня в жены, легко и грациозно двигался по кухне.

- Так ты знаешь, как пользоваться микроволновкой? – подразнила я его.

- Если это полуфабрикат, то я вполне могу справиться с этим. Это с настоящим приготовлением пищи у меня проблемы.

Я не могла поверить, что это тот же мужчина, который не больше получаса назад стоял передо мной на коленях. Он снова стал самим собой.

Он поставил тарелки, столовые приборы и подставки под горячее.

- Уже так поздно, – пробормотала я.

- Не ходи завтра на работу.

- Я обязана идти на работу. Мой босс уезжает в Нью-Йорк.

Эдвард нахмурился.

- Ты хочешь поехать туда на этих выходных?

Я покачала головой.

- Я посмотрела прогноз погоды, похоже, будет дождь.

- О… Что ж, чем бы ты хотела заняться?

Микроволновая печь со звоном сообщила о том, что наша еда подогрелась.

- В данный момент я просто хочу закончить этот день. Все это волнение… утомительно, - я выгнула бровь, посмотрев на него. Он разумно проигнорировал это.

Эдвард поставил белую миску между нами и сел рядом. Он выглядел задумчивым и неожиданно отвлеченным. Я разложила макароны по тарелкам. Пахло божественно, и мой рот в предвкушении наполнился слюной. Я была голодна.

- Извини за Лорен, - пробормотал он.

- За что ты извиняешься? – хмм… макароны были так же хороши на вкус, как и пахли. Мой желудок благодарно заурчал.

- Должно быть, это стало для тебя сильным шоком, увидеть ее в своих апартаментах. Тайлер лично проверял их ранее днем. Он ужасно расстроен.

- Оу…

- И он искал тебя.

- Правда? Зачем?

- Я не знал, где ты была. Ты оставила свой кошелек, свой телефон. Я не мог даже отследить тебя. Куда ты пропала? – мягко спросил он, но что-то зловещее было в его голосе.

- Мы с Джаспером просто пошли в бар через дорогу. Так я могла наблюдать за происходящим.

- Ясно.

Атмосфера между нами изменилась… она больше не была непринужденной. Так, ладно… в эту игру могут играть двое. Давай вернем этот камень в твой огород, Фифти. Пытаясь прозвучать небрежно, желая успокоить мое жгучее любопытство, но, все же боясь ответа, я тихо спросила:

- Так чем вы там занимались с Лорен в апартаментах? – я мельком взглянула на него, он как раз собирался положить вилку с макаронами в свой рот.

Он замер. О нет, это дерьмово.

- Ты, правда, хочешь знать?

Узел сдавил мой желудок, аппетит тут же пропал.

- Да, - прошептала я. Хотела ли я на самом деле? Мисс Подсознание бросила свою опустошенную бутылку джина на пол и забралась с ногами в кресло, глядя на меня в ужасе.

Рот Эдварда сжался в тонкую линию, он колебался.

- Мы поговорили, и я помог ей принять ванну, – его голос был хриплым, он быстро продолжил говорить, когда я не ответила ему. – И я одел ее в какую-то твою одежду. Надеюсь, ты не против. Но ее была грязной.

Вот же блядство!

Он мылся с ней? Что за неуместный поступок! Меня передернуло, когда я уставилась на недоеденные макароны. Их вид сейчас вызывал тошноту. «Попытайся осознать все это», - заявила мисс Подсознание, и эта трезвая беспристрастная часть моего ума понимала, что он делал это просто потому, что она была грязной, но это было настолько тяжело. Моя хрупкая ревнивая сущность не смогла справиться с этим. Мне неожиданно захотелось плакать – но не так, как плачут некоторые девушки, что слезы струятся по щекам, а буквально выть на Луну. Я сделала глубокий вдох, подавляя это желание, но мое горло болезненно сдавили сдерживаемые слезы и рыдания.

- Это все, что я мог сделать для нее, Белла, - мягко сказал он.

- У тебя все еще есть чувства к ней?

- Нет! – закричал он потрясенный и закрыл свои глаза, выражение его лица было полным тоски. Я не могла больше смотреть на него.

- Видеть ее такой… такой другой, такой разбитой. Я позаботился о ней, как человек заботится о ком-либо другом, - он передернул плечами, словно пытался избавиться от неприятных воспоминаний. Черт подери, он ждет моего сочувствия? – Белла, посмотри на меня.

Я не могла. Я знала, что если сделаю это, то заплачу. Это было слишком, чтобы просто проглотить. Я чувствовала себя, словно бензобак - переполненный и взрывоопасный. Свободного места больше не осталось. Я не справлюсь с собой, если еще что-то всплывет из этого дерьма, я загорюсь или взорвусь, и это будет ужасно. Боже! Эдвард и его экс-Саб. Он заботился о ней таким интимным способом. Искупал ее, Боже правый… она же была обнаженной. Резкая болезненная дрожь пронзила мое тело.

- Белла.

- Что?

- Не делай этого. Это ничего не значит. Это было как забота о ребенке, раненом сломленном ребенке, - пробормотал он.

Что, черт возьми, он знает о заботе над ребенком? Это была женщина, которую он имел в абсолютно всех сексуально извращенных способах. Ох, как же это было больно. Я сделала глубокий успокаивающий вдох. Или, может, он имел в виду себя, говоря о сломленном ребенке? Это сводило меня с ума. Мне было просто необходимо поспать.

- Белла?

Я встала, взяла тарелку и поставила ее в раковину, выбросив остатки еды в мусор.

- Белла, пожалуйста.

Я обернулась и буквально рявкнула на него.

- Просто прекрати это, Эдвард! Просто прекрати все это «Белла, пожалуйста»! – выкрикнула я ему, и слезы хлынули из моих глаз. – С меня хватит всего этого дерьма на сегодня. Я иду спать. Я устала, и я слишком эмоционально взвинчена. А теперь, позволь откланяться.

Я развернулась на пятках и практически побежала в спальню, забирая с собой воспоминание о его широко распахнутых, шокированных глазах. Приятно было узнать, что я тоже могла довести его до шока. Я стянула свою одежду в ускоренном темпе и, вытащив одну из его футболок из комода, направилась в ванну. Я посмотрела на себя в зеркало, с трудом узнавая себя в истощенной, с красными глазами и покрытым пятнами лицом, ведьме, смотрящей на меня. Это был предел. Я опустилась на пол и сдалась подавлявшим меня эмоциям. Я больше не могла сдерживаться и разразилась громкими душераздирающими рыданиями, окончательно позволяя своим слезам выйти на волю.

***

- Хэй… – Мягкий голос Эдварда раздался рядом, когда он притянул меня в свои объятия. – Пожалуйста, не плачь, Белла... пожалуйста, – просил он. Он сидел на полу ванной комнаты, я – у него на коленях. Я обняла его и плакала в его шею. Эдвард нежно поглаживал мою спину, мою голову, мягко перебирая мои волосы.

- Прости меня, маленькая, - выдохнул он, и это заставило меня заплакать еще сильнее, и обнять его еще крепче.

Так мы просидели целую вечность. В конце концов, Эдвард, пошатываясь, поднялся на ноги, держа меня на руках, и понес меня в свою спальню, где положил меня в кровать. Через несколько мгновений он лег рядом со мной и выключил свет. Он притянул меня к себе, крепко обнимая, и я, наконец, погрузилась в темный беспокойный сон.

***

Я проснулась словно от толчка. В голове шумело, и мне было слишком жарко. Эдвард всем телом обвился вокруг меня. Он заворочался во сне, когда я выскользнула из его рук, но не проснулся. Я села и посмотрела на радио-будильник…три часа ночи. Мне нужен был Адвил и что-нибудь попить. Я спустила ноги с кровати на пол и направилась по коридору к гостиной. В холодильнике я нашла коробку апельсинового сока и налила себе большой стакан. Мммм… это было вкусно, и шум в моей голове немного утих.

Я начала рыться в ящиках, в поисках каких-нибудь болеутоляющих, и в конечном итоге пересмотрела все пластиковые баночки с лекарствами. Я высыпала две таблетки Адвила в руку и налила себе еще стакан апельсинного сока. Подойдя к большому окну во всю стену, я смотрела на спящий Сиэтл. Огни мерцали и подмигивали под небесным замком, принадлежащем Эдварду, или мне следовало говорить крепость? Я прижалась лбом к прохладному стеклу – это было спасением. Мне нужно было о многом подумать после всех откровений предыдущего вчера. Я повернулась спиной и сползла вниз по стеклу на пол. Гостиная была погружена во мрак, свет исходил лишь от трех ламп над кухонным островком. Смогу ли я жить здесь, если выйду замуж за Эдварда? После всего того, что он делал здесь? История этого места, наверно, очень важна ему? Брак… это было почти невероятно, и так неожиданно. Но, опять же, все, связанное с Эдвардом, было неожиданным. Мои губы изогнулись в небольшой улыбке. Эдвард Каллен – ожидание неожиданного. Оттраханный жизнью пятьдесят раз. Моя улыбка исчезла. Я похожа на его мать. Это причиняло мне такую сильную боль, словно из лёгких выбивали весь воздух. Мы все были похожи на его мать. Проклятье, как мне дальше жить с этим его секретом? Неудивительно, что он не хотел мне его рассказывать. Но он, конечно, мало что помнил о своей матери. Впервые мне стало интересно, могу ли я пообщаться с доктором Баннером? Позволит ли мне Эдвард? Возможно, он мог бы заполнить пробелы.

Я покачала головой. Я так устала. Хотя, в то же время, я наслаждалась спокойной безмятежностью гостиной и ее красивыми произведениями искусства. По своему холодные, но все равно красивые, даже в тени – и, конечно, стоящие целое состояние. Смогу ли я жить здесь? В горе и в радости? В болезни и здравии? Я закрыла глаза, прислоняясь головой к стеклу и делая глубокий очищающий вдох.

Мирное спокойствие разрушилось диким, душераздирающим, первобытным криком, заставившим встать дыбом каждый волосок на моем теле. Эдвард! Твою мать – что случилось? Я подскочила на ноги и побежала обратно в спальню еще до того, как отголоски ужасного звука растворились вдалеке. Мое сердце колотило от страха.

Я повернула выключатель одного из прикроватного светильника, и под его светом Эдвард стал приходить в себя. Он заворочался, извиваясь в агонии. Нет! Он опять закричал жутким пронзительным звуком, пронизывающим меня до костей.

Дерьмо – это был ночной кошмар!

- Эдвард! - я наклонилась над ним, схватила и потрясла его за плечи, пытаясь разбудить. Он открыл глаза, они были дикими, горящими и сумасшедшими. Быстро осмотрев пустую комнату, он остановил свой взгляд на мне.

- Ты ушла, ты ушла, тебя здесь не было, – бессвязно бормотал он, обвиняюще глядя на меня широко распахнутыми глазами. И он выглядел таким потерянным. Что-то перевернулось в моем сердце. Бедный Фифти.

- Я здесь, - я села на кровать рядом с ним. – Я здесь, - тихо пробормотала я, пытаясь успокоить его. Я вытянула руку и положила ладонь на его щеку, стараясь утешить его.

- Тебя не было, - быстро прошептал он. Его глаза все еще были дикими и испуганными, но, кажется, он успокаивался.

- Я ходила попить. Меня мучила жажда.

Он закрыл глаза и пробежался рукой по волосам. Когда он открыл их снова, он выглядел таким опустошенным.

- Ты здесь. О, слава Богу, – он потянулся и обнял меня крепко, притягивая на кровать рядом с ним.

- Я просто ходила попить, - пробормотала я. Ох, как же сильно он испугался… Я почувствовала, как промокла от пота его футболка, как билось сердце в его груди, когда он прижал меня сильнее к себе. Он смотрел на меня так, словно уверял сам себя в том, что я была здесь. Я нежно погладила его по волосам, а затем по щеке.

- Эдвард, пожалуйста. Я здесь. Я никуда не уйду, - произнесла я успокаивающе.

- О, Белла, - выдохнул он. Он взял меня за подбородок, удерживая на месте, а затем его рот накрыл мой. Я почувствовала желание, пронзившее его, и мое тело незамедлительно отозвалось – оно было так связано и подстроено под его тело. Его губы коснулись моего уха, шеи, а затем вернулись к моим губам, мягко потянув зубами за нижнюю губу. Его рука скользнула по моему телу от бедра к моей груди, задирая вверх мою футболку. Лаская меня, он прокладывал свой путь по изгибам моего тела, вызывая столь знакомую ответную реакцию. Его прикосновения заставляли меня дрожать. Я застонала, как только его ладони обхватили мои груди, а пальцы сжались вокруг моих сосков.

- Я хочу тебя, – прошептал он.

- Я здесь, для тебя. Только твоя, Эдвард.

Он застонал и снова поцеловал меня… страстно, с таким пылом и отчаяньем, которого я раньше не знала от него. Схватив край его футболки, я потянула за него, и он помог мне снять ее через голову. Встав на колени между моих ног, он спешно приподнял меня и стянул мою футболку вслед за своей. Его глаза были полны уверенности и желания. Он выглядел полным темных секретов и уязвимым. О, нет. Обхватив мое лицо ладонями, он поцеловал меня, опуская снова на постель. Его бедра были между моими, его торс прижимался ко мне. Сквозь ткань его боксеров я почувствовала его мощную эрекцию, прижимавшуюся к моему бедру. Он хотел меня, но слова, сказанные им ранее, выбрали именно этот момент, чтобы вернуться и начать преследовать меня. Те самые слова, что он говорил о своей матери. Они, словно ушат холодной воды, выплеснулись на мое желание. Черт. Я не смогу заняться этим. Не сейчас.

- Эдвард…остановись. Я не могу, – прошептала я быстро в его рот, мои руки надавили на его плечи.

- Что? Что не так? – прошептал он и начал целовать мою шею, пробежался кончиком языка по линии моей сонной артерии. Ох…

- Нет, пожалуйста. Я не могу, не сейчас. Мне нужно какое-то время, пожалуйста.

- О, Белла, не надо думать об всем этом, - прошептал он и укусил за мочку моего уха.

Я ахнула, чувствуя, как глубоко это отозвалось во мне. Мое тело выгнулось, предавая меня. Это так сбивало с толку.

- Я все тот же, Белла. Я люблю тебя, и я нуждаюсь в тебе. Прикоснись ко мне. Пожалуйста, – он потерся носом о мой, и я, услышав его искреннюю просьбу, растаяла.

Прикоснуться к нему, прикоснуться к нему во время занятия любовью. О, Боже мой…
Он навис надо мной и посмотрел на меня сверху вниз. Даже в полумраке ночника я могла точно сказать, что он ждал… он ждал моего решения. Он был похож на мужчину, попавшего под мои чары. Очень осторожно я положила свою руку на мягкие завитки его волос на груди. Он резко вдохнул и зажмурил глаза, словно от боли, но на этот раз я не убрала руку. Я переместила ее выше, на его плечо, и ощутила дрожь, пробежавшую по его телу. Он застонал, и я притянула его к себе, положа обе свои руки на его спину, где еще никогда не касалась его - на его лопатки, прижимая ближе к себе. Его сдавленный стон возбудил меня, как ничто и никогда прежде. Он прижался к моей шее губами, целуя, посасывая и кусая меня, прежде чем потереться своим носом о мой подбородок, а затем поцеловать меня. Его язык ворвался в мой рот, его руки снова начали ласкать мое тело. Его губы спускались ниже… ниже… ниже к моей груди, с обожанием прикасаясь к моей коже. Мои руки оставались на его плечах и спине, наслаждаясь сокращением и движением его тонко отчерченных мышц. Его кожа все еще была влажной после ночного кошмара. Его губы сомкнулись вокруг моего соска, потягивая и посасывая так, что он стал жестче, вытянувшись навстречу его умелым губам. Я застонала и, вонзив ногти в кожу на его спине, провела по ней, оставляя следы. Он резко выдохнул.

- Твою мать, Белла, - наполовину простонал, наполовину прокричал он. Это заставило мое сердце сжаться, но мышцы внизу живота сжались сильнее. Ох, что же мне сделать с ним? Моя Внутренняя Богиня извивалась от желания, и сквозь меня пробежала волна дрожи, сливаясь с его судорожным дыханием.

Его рука направилась ниже по моему животу, достигая места соединения моих бедер, и его пальцы скользнули по мне, а затем - в меня. Я застонала, как только он начал кружить ими внутри меня... и я приподняла свои бедра навстречу его желанным прикосновениям.

- О, Белла, - выдохнул он. Внезапно он отпрянул от меня и сел, снимая боксеры, а затем, наклонившись, выудил из тумбочки блестящий пакетик из фольги. Его зеленые глаза пылали, когда он протянул мне презерватив.

- Ты точно хочешь этого? Ты все еще можешь сказать «нет». Ты всегда можешь сказать «нет», - пробормотал он.

- Ты не оставляешь мне шанса на раздумья, Эдвард. Я тоже хочу тебя, – я разорвала пакетик с помощью своих зубов, в то время как он встал на колени между моих ног, и очень медленно я раскатала его на нем.

- Осторожно, - прошипел он. – Иначе я сейчас кончу, Белла.

Я была поражена тем, что могла сделать с этим мужчиной своими прикосновениями. Он навис надо мной, и мои сомнения отступили, заперевшись глубоко-глубоко в моем сознании. Я была опьянена этим мужчиной.. моим мужчиной... моими Фифти. Он неожиданно перевернулся, полностью застав меня врасплох, и я оказалась на нем. Вау.

- Возьми меня, - пробормотал он, его зеленые глаза ярко горели. Боже мой. И медленно, ох, настолько медленно, я опустилась на него. Он откинул голову назад и со стоном закрыл свои глаза. Я переплела наши пальцы и начала двигаться, наслаждаясь своей полной властью, упиваясь его реакцией, наблюдая за ним подо мной. Я чувствовала себя богиней. Я наклонилась и поцеловала его подбородок, процарапала зубами дорожку вдоль его челюсти. Он был восхитителен на вкус. Он сжал мои бедра и подстроил мой ритм, делая его медленнее и легче.

- Белла, прикоснись ко мне… пожалуйста.

Ох… Я наклонилась вперед и оперлась на его грудь руками. Он громко застонал. И этот стон был почти рыданьем, когда он глубоко вонзился в меня. Ах! Я всхлипнула и слегка поцарапала ногтями кожу сквозь волоски на его груди. Он вновь громко застонал, а затем резко перевернул нас так, что я опять оказалась под ним.

- Достаточно, - прошептал он. – Больше не надо, пожалуйста, – это была настолько искренняя просьба. Дотянувшись, я взяла в руки его лицо, чувствуя слезы на его щеках, и притянула его вниз к своим губам, чтобы я смогла поцеловать его. Я обвила руки вокруг его спины.

Из него вырвался низкий гортанный стон, в то время как он двигался внутри меня, с каждым движением подталкивая меня вперед и выше на постели, но я никак не могла достичь своего освобождения. Моя голова была слишком затуманена, забита вопросами о нем.

- Отпусти, Белла, - призвал он меня.

- Нет.

- Да, - зарычал он. Затем немного переместился и врезался в меня, вращая бедрами, снова и снова…

Господи… дааа!

- Да, детка, кончи для меня. Пожалуйста.

И я взорвалась. Мое тело подчинилось его, и я обвилась вокруг него, цепляясь и сжимая со всей силой, в то время как он достиг своей кульминации, выкрикивая мое имя. Затем он повалился на меня, всем своим весом вжимая меня в матрац.

***

Я убаюкивала Эдварда в своих объятьях, его голова покоилась на моей груди, пока мы лежали в постели после занятия любовью. Я играла с его волосами, слушая, как его дыхание приходит в норму.

- Никогда не оставляй меня, - прошептал он, и я закатила глаза, полностью осознавая, что он не может видеть меня. – Я знаю, что ты только что закатила глаза, - пробормотал он, и я услышала тонкий намек на веселье в его голосе.

- Ты знаешь меня так хорошо, - промямлила я.

- Я хотел бы узнать тебя получше.

- Также, как и я тебя, Каллен. О чем был твой кошмар?

- Ох... Да как обычно.

- Расскажи мне.

Он сглотнул, и я почувствовала, как он начал напряженно делать глубокие вдохи и выдохи.

- Мне, должно быть, примерно три, а сутенер этой шлюхи как всегда в ярости. Он курит и курит, одну сигарету за другой, и никак не может найти пепельницу, – он остановился, и я замерла. Леденящий ужас сковал мое сердце.

- Это было больно, - прошептал он. – Я помню эту боль. Вот из-за чего мои кошмары. Это, и тот факт, что она ни чего не предпринимала, чтобы остановить его.

Ох, блядь, какой кошмар! Я покрепче прижала его к себе, руками и ногами, пытаясь не допустить, чтобы мое отчаяние задушило меня. Как кто-то мог так относиться к ребенку? Он поднял голову и буквально просверлил меня своим настойчивым изумрудным взглядом.

- Ты не такая, как она. Даже не смей так думать. Пожалуйста.

Я моргнула, соглашаясь. Это обнадеживало... Он снова положил голову мне на грудь, и я рискнула задать еще один вопрос.

- Поэтому ты не любишь, чтобы к тебе прикасались?

Он закрыл глаза и крепче обнял меня.

- Это сложно, - пробормотал он.

- Я большая девочка. Уверена, что справлюсь.

Он уткнулся носом в ложбинку между моих грудей, глубоко вдохнув, пытаясь отвлечь меня.

- Расскажи мне, - настаивала я.

Он вздохнул.

- Она не любила меня. Я сам себя не любил. Единственные прикосновения, с которыми я был знаком, были… жестокими. Все вытекает из этого. Баннер сможет объяснить это лучше меня.

- Могу я увидеться с ним?

Он поднял голову, чтобы посмотреть на меня.

- Тень Фифти задела и тебя?

- Немного. Мне нравится, как она задевает меня время от времени, - я вызывающе пошевелилась под ним, и он ухмыльнулся.

- Да, мисс Свон, мне тоже это нравится, - он наклонился и поцеловал меня. А затем в один момент пристально посмотрел на меня. – Ты так дорога мне, Белла. Я серьезно говорил о браке. Мы сможем узнать друг друга лучше. Я мог бы заботиться о тебе. Ты могла бы заботиться обо мне. У нас могут быть дети, если ты хочешь. Я положу весь свой мир к твоим ногам, Изабелла. Я хочу тебя, твою душу и тело, навсегда. Пожалуйста, подумай об этом.

- Я подумаю об этом, Эдвард. Я подумаю, - успокоила я его волнения. Дети? О, Боже! - я на самом деле хотела бы поговорить с доктором Баннером, если ты не против.

- Все что пожелаешь, малыш. Все что угодно. Когда бы ты хотела встретиться с ним?

- Ну, чем раньше, тем лучше.

- Хорошо. Я договорюсь с ним утром, - он взглянул на часы. – Уже поздно. Нам следует поспать, - он передвинулся на свою половину кровати и выключил ночник, затем притянул меня к себе. Я посмотрела на радио-будильник. Без пятнадцати четыре утра. Он обнял меня, прижавшись грудью к моей спине, и потерся носом о мою шею.

- Я люблю тебя, Белла Свон, и я хочу, чтобы ты всегда была рядом, - пробормотал он и поцеловал мою шею. – Теперь, спи.

Источник: http://robsten.ru/forum/19-574-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Нотик (22.05.2012)
Просмотров: 8089 | Комментарии: 9 | Рейтинг: 4.9/70
Всего комментариев: 9
0
9   [Материал]
 
Цитата
- Да, мисс Свон, мне тоже это нравится, - он наклонился и поцеловал меня. А затем в один момент пристально посмотрел на меня. – Ты так дорога мне, Белла. Я серьезно говорил о браке. Мы сможем узнать друг друга лучше. Я мог бы заботиться о тебе. Ты могла бы заботиться обо мне. У нас могут быть дети, если ты хочешь. Я положу весь свой мир к твоим ногам, Изабелла. Я хочу тебя, твою душу и тело, навсегда. Пожалуйста, подумай об этом.
 ОН бедный, истерзанный жизнью оу - в ЛЮБВИ, ущемленный Эдвард и нужна ему, лишь одна Белла да теперь, она правомочна.................................................... 
............................................

0
8   [Материал]
  Спс

7   [Материал]
  fund02016

6   [Материал]
  Чем дальше в лес, тем больше дров. Ну он уже все свои секреты рассекретил? а то уже мозг опух от такого рода новостей. Главы суперинтересные. Спасибо.

5   [Материал]
  боооже. последние несколько глв были ошеломляющими.. а эта очередной взрыв мозга.. эд наконец ей полностью открылся.. но блин.. я до сих пор в шоке от того. что ему пришлось пережить в детстве

4   [Материал]
  Спасибо за перевод!!!!!!!!! lovi06032

3   [Материал]
  Девочки, вы проделали большую работу при переводе, спасибо! good

2   [Материал]
  Эдвард просто потрясающий!!! Сильно выписанный персонаж. Стопроцентно главный герой здесь - именно он. А вообще от всех этих эмоций - просто мороз по коже :) Автор молодец :) И переводчики тоже :)

1   [Материал]
  Эдварда прорвало.....это хорошо good

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]