Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Мастер Вселенной. Часть 2. Глава 5.
Глава 5. (92)

- Она намного меньше, чем я ожидала, - пробормотала я Эдварду, понизив голос. Он усмехнулся надо мной.

- Она напоминает мне тебя.

Я снова пристально посмотрела на Мону Лизу, и, хотя она находилась под бронированным стеклом, могла разглядеть ее пресловутую улыбку.

- Моей ухмылкой? – я взглянула на Эдварда, усмехаясь в его сверкающие озорством изумрудные глаза.

- Может быть, - подразнил он.

- Она напоминает мне всех твоих Мадонн.

Он замер на мгновенье, его невероятно длинные темные ресницы от удивления затрепетали.

- Да, полагаю, сходство есть, - сурово ответил он. Он прошелся рукой по волосам, на сей раз задумчиво смотря на шедевр Леонардо да Винчи. В Лувре было довольно многолюдно, любопытные туристы и ценители искусства боролись за возможность увидеть поближе знаменитый портрет.

- Пойдем дальше? – спросил он, успешно меняя тему. Он взял меня под руку, не оставляя мне выбора, кроме как идти за ним по Grande Gallerie к выходу из крыла Денон.

~

- Что такое с мужчинами, что они постоянно изображают обнаженных женщин? – пробормотала я, а затем осознала, что эти слова нежелательно вылетели из моих уст. Мы оба, я и Эдвард, любовались Венерой Милосской, которая стояла и беспристрастно глядела куда-то вдаль сквозь окно галереи, выходящей на Сену, туда, где Тайлер ждал нас, выглядя очень смущенным. Эдвард стоял позади меня, его рука едва заметно ласкала мое плечо.

- Обнаженные женские формы? Мы все любим любоваться ими, миссис Каллен, - прошептал он низким голосом. – Все мы можем оценить женские формы, будь они из мрамора, масла, атласа или на пленке, - вкрадчиво пробормотал он.

На пленке… О, нет. Нежелательные воспоминания о фотографиях всплыли у меня в голове.

- Мне нравится любоваться и оценивать твои прекрасные формы, - тихо прошептал он возле моего уха, отвлекая меня от угрюмых мыслей. Он притянул меня рукой, крепко прижимая спиной к своей груди. – Я с нетерпением жду момента, чтобы полюбоваться и оценить кое-что позже, – он слегка прикусил мочку моего уха, вызывая мой стон, в то время как статуя Афродиты продолжала смотреть пассивно, нейтрально… лишенная рук.

***

- Фотографировать… Тебя? – выдохнул он, пристально смотря на меня и игнорируя коробку на своих коленях.

Я настороженно кивнула, безуспешно пытаясь оценить его реакцию. Наконец он взглянул вниз на коробку, его палец очертил название камеры на лицевой стороне с очарованным благоговением.

О чем он думает? Ох, это была не так реакция, которую я ожидала… Мисс Подсознание посмотрела на меня, словно я была каким-то немым ручным деревенским животным, упрекая меня в том, что Эдвард никогда не реагирует так, как я ожидаю. Он вновь поднял на меня свои глаза, его взгляд был наполнен… болью?

Дерьмо… что теперь?

- Почему ты думаешь, что я этого хочу? – ошеломленно спросил он.

Нет, нет, нет! Ты сказал, что любишь это…

- Разве не так? – спросила я, отказываясь соглашаться с мисс Подсознание, которая продолжала невнятно бормотать о том, почему кто-то вообще хотел иметь мои эротические фотки. Эдвард сглотнул и пробежался рукой по волосам, выглядя очень потерянным. Он сделал глубокий вдох.

- Для меня те фотографии всегда являлись страховым полисом, Белла. Я знаю, что слишком долго относился к женщинам как к вещам, – произнес он и неловко замолчал.

Что? Твою мать… Куда он клонит?

- И ты думаешь, сделав мои фотографии… э-м-м, ты отнесешься ко мне так же, как к ним? Ох... – пробормотала я. Весь воздух покинул мое тело, и кровь отхлынула от лица.

Он прикрыл рукой глаза.

- Я так растерян, - прошептал Эдвард. Когда он убрал руку, его глаза были широко открыты и наполнены какой-то болезненной эмоцией.

Дерьмо. Что причинило ему боль? Я? Мои вопросы, заданные ранее о его родной матери? Пожар в его офисе?

- Почему ты говоришь так? – прошептала я, паника сдавила мое горло. Я думала, он будет рад… Я думала, мы будем счастливы… Я думала, что сделаю его счастливым. Я не хотела причинять ему боль. Ведь так? Моя голова раскалывалась. Что привело к таким радикальным изменениям? Он не видел Баннера почти три недели… может, поэтому? И в такой редкий момент исключительной глубины и ясности я поняла - дело было в пожаре, Эхо Чарли, Jet Ski... Он был напуган, он был напуган мной и видом этих отметин на моей коже, которые будут заметны и по возвращении домой. Он весь день волновался из-за этого, сбитый с толку тем, что не привык чувствовать дискомфорт, причиняя боль другим… От этой мысли по моей коже пробежали мурашки.

Он пожал плечами и вновь опустил свой взгляд к моему запястью, где красовался браслет, который он купил мне сегодня днем. Бинго!

- Эдвард, они не имеют значения, – я вытянула руку вперед, показывая исчезающий след. – Я могла воспользоваться стоп-словом. Черт, вчера все прошло увлекательно. Я наслаждалась этим. Прекрати размышлять об этом, мне нравится грубый секс, я тебе и раньше это говорила, - я покраснела, пытаясь скрыть свою растущую панику.

Он пристально посмотрел на меня, и у меня не было и малейшей идеи, о чем он думал. Возможно, он переваривал мои слова… Я начала заикаться.

- Это из-за пожара? Ты думаешь, это как-то связано с Эхом Чарли? Вот почему ты взволнован? Поговори со мной, Эдвард, пожалуйста.

Он продолжал смотреть на меня, ничего не говоря… И молчание вновь начало нарастать между нами, так же, как и сегодня после обеда.

Вот же проклятье! Я уже точно знала, что он не собирался говорить со мной об этом!

- Перестань слишком много размышлять над этим, Эдвард, - заворчала я тихо, и эти слова отозвались эхом недавнего прошлого - это были его слова мне о том дурацком контракте. Я потянулась и взяла коробку с его колен. Он пассивно следил за моими действиями, словно я была ему чужой. Зная, что камера настроена и готова к работе, я вытянула ее из коробки и сняла крышку от объектива. Я нацелила фотоаппарат на него так, что его взволнованное прекрасное лицо оказалось в кадре. Я нажала спуск и, удерживая его, сделала десяток фотографий Эдварда с встревоженным выражением лица, на память для его потомства.

- Тогда я попользуюсь тобой, - пробормотала я, вновь спуская затвор. Наконец, его губы почти незаметно дрогнули. Я щелкнула снова, и на это раз он улыбнулся… маленькой, но, тем не менее, улыбкой. Я вновь задержала свой палец на кнопке и продолжила наблюдать за тем, как он расслабляется, сидя передо мной, а затем начинает дуться – наигранно выпячивая свои благородно высеченные губы, и это заставило меня улыбнуться. Слава небесам. Мистер Переменчивый вернулся – и я еще никогда не была так рада видеть его, как сейчас.

- Я думал, что это мой подарок, - угрюмо пробормотал он, кажется, дразня меня.

- Ну, это должно было стать забавным, но оказалось символом угнетения женщин, - я отступила назад, делая еще больше его фотографий, и наблюдая за тем, как веселье все сильнее проявлялось на его лице. Затем его глаза потемнели, и выражение его лица изменилось на… хищное.

- Хочешь быть подавленной? – сладко промурлыкал он.

- Не подавленной. Нет, - пробормотала я в ответ, снова щелкая затвором.

- Я могу подавлять вас большую часть времени, миссис Каллен, - хриплым голосом пригрозил Эдвард.

- Я знаю, что вы можете, мистер Каллен. И вы делаете это… очень часто, - поддразнила я.

Он замер.

Дерьмо. Я опустила камеру и посмотрела на него.

- Что случилось, Эдвард? – мой голос звучал фрустрированно. Скажи мне!

Он ничего не ответил.

Пфф!
Он приводил меня в бешенство. Я вновь подняла камеру к глазам.

- Скажи мне, - настаивала я.

- Ничего, - ответил он и резко исчез из вида. Одним быстрым движением он скинул коробку от камеры на пол каюты, подхватил меня и толкнул на кровать. Эдвард сел верхом на меня.

- Эй! – воскликнула я и сделала еще несколько фотографий, пока он улыбался и смотрел на меня своим потемневшим взглядом. Эдвард схватил камеру за линзу, и из фотографа я превратилась в фотомодель, в то время как он направил Nikon на меня и нажал на спуск.

- Итак, вы хотели, чтобы я сделал ваши фотографии, миссис Каллен, - прошептал он. Но все, что я могла разглядеть на его лице, это его непослушные волосы и его точеную злорадную усмешку.

- Что ж, для начала, думаю, тебе следует посмеяться, – сказал он и свободной рукой начал безжалостно щекотать мои ребра, заставляя меня визжать и хихикать, извиваясь под ним, пока я не схватила его за запястье в тщетной попытке остановить. Его ухмылка стала еще шире, и он удвоил свои усилия, без конца щелкая затвором.

- Нет! Прекрати! – кричала я.

- Ты шутишь что ли? – рассмеялся он, и, положив камеру рядом с нами, начал мучить меня обеими руками.

- Эдвард! – хрюкнула я и начала задыхаться от смеха. Он никогда, совсем никогда не щекотал меня прежде… Черт, стоп! Я качала головой из стороны в сторону, пытаясь высвободиться из-под него, хихикая и смеясь от его рук, но он был неумолим, усмехаясь мне, наслаждаясь моими мучениями.

- ЭДВАРД, СТОП! - взмолилась я, и он резко остановился. Схватив мои руки, он прижал их по обе стороны от моей головы, наваливаясь поверх меня. Я задыхалась от смеха. Его дыхание отражало мое, и он заглянул в мои глаза с… мои легкие покинул воздух… Удивлением? Любовью? Благоговением? Твою мать…. Это был тот самый взгляд!

- Ты. Такая. Красивая, - прошептал он.

Я внимательно посмотрела на него, на его такое милое, любимое, божественное лицо. Я купалась в лучах его интенсивного взгляда, это было так, словно он видел меня в первый раз. Медленно наклонившись, он с наслаждением начал целовать меня, закрыв глаза. Его ответ пробудил мое желание… когда я увидела, что мне снова удалось его расслабить. О, Боже. Он выпустил мои руки и обхватил ладонями мою голову, нежно удерживая меня на месте, в то время как мои пальцы запутались в его волосах, а мое тело, наполненное желанием, приподнималось навстречу его поцелую. И неожиданно его поцелуй изменился, стал не сладким, благоговейным и восторженным, а страстным, глубоким, всепоглощающим – его язык вторгся в мой рот, беря и не давая, его поцелуй наполнился отчаянной потребностью. И как только желание пронзило мою кровь, пробуждая ото сна каждую мышцу, каждое нервное окончание, я почувствовала волнительную дрожь в своем теле.

Ох, Фифти, что случилось?

Он застонал и резко отстранился от меня, делая вдох.

- Что же ты делаешь со мной? - пробормотал он потерянно хриплым голосом. Одним движением он оказался на мне, прижимая меня к матрацу, одна рука удерживала мой подбородок, вторая - скользила по моему телу, моей груди, талии, по моему бедру к моей попке. Он снова поцеловал меня, надавливая коленом между моих ног, раскрывая их для себя, прижимаясь своей эрекцией через одежду к моей женственности. Я резко втянула воздух и простонала в его рот, теряя себя под напором его страсти. Я отодвинула свои неспокойные мысли на задний план, зная, что он хочет меня, что нуждается во мне и что, когда дело доходит до общения со мной, это его любимый вид разговора. Я поцеловала его с удвоенной силой, сильнее потянув его волосы руками. Он был так приятен на вкус и источал аромат Эдварда, моего Эдварда.

Он резко остановился, встал и потянул меня за собой с кровати так, что я полностью ошеломленная стояла теперь перед ним. Он расстегнул кнопку моих шорт и так же резко встал на колени, сдергивая мои трусики и шорты вниз, и, прежде чем я успела сделать вдох, я опять лежала на спине, а он расстегивал свою ширинку. Твою мать, он не снял свою одежду и мою футболку! Он взял мое лицо в ладони и без всякой преамбулы ворвался в меня, заставляя меня вскрикнуть – больше от неожиданности, чем от чего-то другого, но я все же расслышала его тихое шипение сквозь стиснутые зубы, когда он резко втянул воздух.

- Дааа…. – выдохнул он возле моего уха. Он замер, а затем, сделав круговое движение бедрами, вонзился еще глубже в меня, вновь заставляя меня стонать.

- Ты нужна мне, - прорычал он, его голос стал низким и хриплым. Он прикусил зубами линию моего подбородка, дразня и посасывая, а затем снова поцеловал меня. Я обернула ноги и руки вокруг его тела, успокаивая и удерживая его возле себя, полная решимости прогнать все его беспокойства, и он начал двигаться… двигаться так, словно пытался ворваться в меня как можно глубже. Снова и снова, фанатично, примитивно, отчаянно… и прежде, чем я потерялась в безумном ритме его темпа, я на секунду задалась вопросом о том, что мучило его… что волновало… Но мое тело взяло контроль надо мной, уничтожая остатки моих мыслей, возвышая и качая меня так, что эмоции захлестнули меня, встречая каждое его движение встречным. Зная, что он позабылся во мне… я громко застонала, задыхаясь. Это было так эротично… его потребность, его необходимость во мне… и я хотела этого, я желала этого так сильно… для себя и для него.

- Кончи со мной, - прошептал он, и приподнялся надо мной, разрывая мою хватку.

- Отрой глаза, - приказал он, - Мне нужно видеть тебя, – его голос был настойчивым, неумолимым. Мои глаза затрепетали и моментально открылись, и вид его надо мной, его пылающее жаром лицо, источающее боль, потребность, страсть и любовь взгляд пронзили меня насквозь, и как по команде я достигла своей кульминации, откидывая голову назад, в то время как мое тело продолжало пульсировать вокруг него.

- О, Белла, - закричал он и последовал за мной, взрываясь и изливаясь во мне. Он перевернулся на спину, и я оказалась распластанной на нем, а он по-прежнему был внутри меня. Когда я отошла от своего оргазма, и мое тело успокоилось, я захотела пошутить о том, что он попользовался мной и подавил меня… но, сначала подумав, попридержала язык за зубами. Я подняла голову с груди Эдварда и посмотрела ему в лицо. Его глаза были закрыты, руки продолжали прижимать меня к себе, словно цепляясь за меня… Я поцеловала его грудь через тонкую ткань его льняной рубашки.

- Эдвард, скажи мне, что случилось? – тихо спросила я. Мне было любопытно, расскажет ли он мне теперь, после того, как насытился сексом. Я чувствовала, как напряглись его руки, обнимавшие меня, и это был его единственный ответ. Он не собирался отвечать.

Меня посетило вдохновение.

- Я клянусь быть твоим надежным партнером в болезни и здравии, быть рядом в хорошие и плохие времена, разделить твою радость и горе,- пробормотала я.

Он замер. Единственное, что он сделал в этот момент, это широко распахнул свои зеленые глаза и пристально посмотрел на меня, в то время как я продолжала свою свадебную клятву.

- Я обещаю любить тебя безоговорочно, поддерживать тебя в твоих начинаниях и мечтаниях, почитать и уважать тебя, смеяться вместе с тобой и плакать, разделить мои надежды и мечты с тобой, приносить тебе утешение в трудные времена, - я замолчала, желая получить от него ответ. Он продолжал смотреть на меня, его губы слегка приоткрылись, но он ничего не говорил.

- И заботиться о тебе так долго, пока мы живем, - прошептала я на одном дыхании.

- О, Белла, - прошептал он и снова пошевелился, разрывая наши объятья так, что мы теперь лежали на кровати рядом, лицом к лицу. Он погладил мою щеку костяшками пальцев.

- Я торжественно клянусь, что буду защищать и беречь глубоко-глубоко в своем сердце наш союз и тебя, - прошептал он хрипло. – Я обещаю любить тебя, не смотря ни на что другое, в хорошие и плохие времена, в болезни и здравии, независимо от того, куда заведет нас судьба. Я буду защищать тебя, доверять тебе и уважать тебя. Я хочу разделить с тобой свои горести и радости, и утешить тебя, когда потребуется. Я обещаю беречь тебя и осуществлять твои надежды и мечты, и быть с тобой рядом. Теперь все мое – твое. Я отдаю тебе свою руку, сердце и свою любовь с этого момента и до тех пор, пока мы оба живы.

Слезы хлынули из моих глаз. Выражение его лица смягчилось, когда он вновь посмотрел на меня.

- Не плачь, - пробормотал он, его большой палец стер скатившуюся слезу.

- Почему ты не хочешь поговорить со мной? Пожалуйста, Эдвард.

Он закрыл глаза, словно от боли.

- Я поклялась, что буду приносить тебе утешение в трудные времена. Пожалуйста, не заставляй меня нарушать мои обеты.

Он вздохнул и открыл глаза, его выражение лица вновь стало мрачным.

- Это был поджог, - просто ответил он и вдруг стал выглядеть таким молодым и уязвимым.

Ох, блядь.

- Но больше всего меня тревожит то, - продолжил он, – что они преследуют меня. А если они преследуют меня… - он остановился, не в силах продолжать

- То, кем бы они ни были - они могут прийти за мной, - прошептала я. Он побледнел, а я, наконец, осознала суть его тревоги. Потянувшись, я ласково коснулась его лица.

- Спасибо, - пробормотала я.

Он нахмурился.

- За что?

- Что рассказал мне.

Он покачал головой, и тень улыбки мелькнула на его губах.

- Вы можете быть очень убедительной, миссис Каллен, - ухмыльнулся он.

- А ты можешь довести себя своими размышлениями и беспокойствами до сердечного приступа. Ты, вероятно, умрешь от инфаркта, прежде чем тебе исполнится сорок, а я хочу, что бы ты прожил куда больше.

- Миссис Каллен, вы будете моей смертью. Увидев тебя на Jet Ski… я почти заработал сердечный приступ, – он откинулся на кровать и закрыл рукой глаза, и я ощутила его дрожь.

- Эдвард, это Jet Ski. Даже дети управляют водными мотоциклами. Ты можешь себе представить, как это будет выглядеть, когда мы посетим твой дом в Аспене, и я впервые встану на лыжи?

Он резко выдохнул и повернулся ко мне, и от выражения ужаса на его лице мне захотелось рассмеяться.

- Наш дом, - уверенно поправил он. Я проигнорировала его.

- Я взрослая, Эдвард, и намного сильнее, чем кажусь. Когда ты уже поймешь это?

Он пожал плечами, и его рот едва заметно вытянулся в линию. Я решила, что пора сменить тему.

- Итак, пожар. Полиция знает о поджоге?

- Да, - с серьезным выражением лица ответил он.

- Хорошо, - пробормотала я.

- Охрана будет усилена, - добавил он, как ни в чем не бывало.

- Я понимаю.

Я скользнула взглядом вниз по его телу. Он все еще был одет в шорты и рубашку, а я в футболку. Иисус, эту беседу можно было назвать «перепихнулись-разбежались». От этой мысли я захихикала.

- Что? – удивленно спросил Эдвард.

- Ты.

- Я?

- Да. Ты. Все еще одет.

- Оу, – он взглянул на себя, затем снова на меня, и на его лице появилась широкая улыбка.

- Вы ведь знаете, как тяжело мне держать руки подальше от вас, миссис Каллен. Особенно, когда вы хихикаете, как школьница.

О, да… щекотка. Ха! Щекотка! Я быстро взобралась на него верхом, но тут же поняв мой злой замысел, он обхватил руками мои запястья.

- Нет, - сказал он, и именно это он и имел в виду.

Я притворно надула свои губы, но решила, что он просто не готов к этому.

- Пожалуйста, не надо, - прошептал он. – Я не смогу выносить это. Меня никогда не щекотали, когда я был ребенком, – он замолчал, и я расслабила свои руки так, чтобы ему не надо было удерживать меня.

- Обычно я смотрел, как Карлайл щекотал Эммета или Элис… и это выглядело так весело, но я… я…

Я приложила свой указательный палец к его губам.

- Шшш… Я знаю, - пробормотала я, и, наклонившись, оставила мягкий поцелуй на его губах. Где еще недавно был мой палец, который теперь покоился на его груди. Внутри меня снова кольнула знакомая боль, которую я хранила в сердце об Эдварде, как о маленьком мальчике, и я знала, что сделаю что угодно для этого мужчины, потому что настолько сильно люблю его.

Он притянул меня к себе и уткнулся носом в мои волосы, делая глубокий вдох, в то же самое время нежно и ритмично поглаживая мою спину. Я не знала, как долго мы пролежали здесь… но, в конце концов, я нарушила комфортную тишину между нами.

- На какой самый долгий срок ты уезжал, не видясь с доктором Баннером?

- Две недели. А что? У тебя есть непреодолимое желание пощекотать меня?

- Нет, - рассмеялась я – Думаю, он помогает тебе.

Эдвард фыркнул.

- Он обязан мне помогать, я достаточно плачу ему за это.

Он нежно потянул меня за волосы, чтобы развернуть мое лицо к его. Я подняла голову, и он пристально посмотрел на меня.

- Вы беспокоитесь о моем благополучии, миссис Каллен? – поинтересовался он.

- Каждая хорошая жена заботится о благополучии любимого мужа, мистер Каллен, – подразнила я его.

- Любимого? – прошептал он, и это был острый вопрос, висевший между нами.

- Очень любимого, - я резко приподнялась и поцеловала его, и он улыбнулся мне своей застенчивой улыбкой.

- Желаете сойти на берег поесть, миссис Каллен?

- Я желаю поесть где угодно, где ты счастлив.

- Хорошо, - усмехнулся он. – Тогда на борту, где я могу держать тебя в безопасности. Спасибо тебе за подарок, – он потянулся за камерой и на расстоянии вытянутой руки сфотографировал нас вот в таких послещекоточных, посторгазменных, послеисповедальных объятиях.

- С превеликим удовольствием, - улыбнулась я, и его глаза вспыхнули.

***

Мы бродили по роскошному, великолепному дворцу восемнадцатого века в Версале. Он был переделан Королем-Солнцем из скромного охотничьего домика в потрясающий, роскошный центр власти, но это место увидело своего последнего абсолютного монарха еще до того, как восемнадцатый век подошел к концу.

Самой потрясающей комнатой был Зал Зеркал (ПП:Hall of Mirrors). Раннее послеполуденное солнце проникало сквозь окна на западе, освещая зеркала, восточную стену, золотые листья декора и огромные хрустальные люстры. От этого вида захватывало дух.

- Интересно посмотреть, что происходит с деспотичным тираном, который изолирует себя в таком великолепии, - пробормотала я Эдварду, который стоял неподалеку от меня. Он посмотрел на меня сверху вниз и наклонил голову на бок, оценивая мою шутку.

- Это ваша точка зрения, миссис Каллен?

- Ох, просто наблюдение, мистер Каллен, – я небрежно махнула рукой, указывая на окружающую обстановку. Ухмыльнувшись, он последовал за мной в центр помещения, пока я стояла и пялилась на впечатляющие сады, отражавшиеся в зеркалах, и впечатляющего Эдварда Каллена, моего мужа, отражавшегося за моей спиной. Он посмотрел на меня своим дерзким изумрудным взглядом.

- Я бы построил это для тебя, - прошептал он. – Просто, чтобы увидеть, как свет окрашивает твои волосы прямо здесь и прямо сейчас, – он заправил прядь моих волос за ухо. – Ты похожа на ангела, – он поцеловал меня под мочкой уха, взял за руку и прошептал: – Мы, тираны, делаем это для женщин, которых любим.

Я покраснела от его комплемента, смущенно улыбнувшись, и последовала за ним через огромную комнату.

***

- О чем ты думаешь? – тихо спросил Эдвард, делая глоток послеобеденного кофе.

- О Версале.

- Помпезно, не так ли? – усмехнулся он.

Я обвела взглядом более скромную по роскоши столовую Прекрасной Леди и скривила губы.

- Вряд ли это помпезно, - защищаясь, произнес Эдвард.

- Знаю. Это прекрасно. Самый лучший медовый месяц, о котором может мечтать девушка.

- Правда? – по-настоящему удивленно спросил он и улыбнулся своей застенчивой улыбкой.

- Конечно.

- У нас осталось всего два дня, есть что-нибудь, что бы ты хотела посмотреть? Что-нибудь, что хотела бы сделать?

- Просто быть с тобой, - пробормотала я.

Встав из-за стола, он подошел ко мне и поцеловал в висок.

- Что ж, ты могла бы обойтись без меня около часа? Мне необходимо проверить почту, узнать, что происходит дома.

- Конечно, - наигранно уверенно ответила я, стараясь скрыть свое разочарование. Это было ненормально, что я хотела быть с ним все время? Мисс Подсознание сжала губы и энергично кивнула.

- Спасибо за камеру, - пробормотал он и направился в кабинет.

Вернувшись в каюту, я решила проверить свою почту и открыла свой ноутбук. В ящике меня ждали письма от мамы и Роуз со свежими домашними сплетнями и вопросами о том, как протекает наш медовый месяц. Ну, все было замечательно, пока кто-то не решил поджечь КЭХ Инк… (ПП:Каллен Энтерпрайз Холдингс) Господи. Как только я закончила отвечать маме, мне пришло еще одно письмо от Роуз.

-

От: Розали Л. Хейл
Дата: 19 августа 2009 11.45
Кому: Изабелла Каллен
Тема: ОМГ!!!

Белла, я только что узнала о пожаре в офисе Эдварда.

Ты думаешь это поджог?

Р хохо


-

Роуз была онлайн! Я бросилась к моей недавно приобретенной новой игрушке – к чату в Skype – и увидела, что она была доступна. Я быстро набрала сообщение.

Белла: Эй, ты там?

Роузи: ДА, БЕЛЛА! Как ты там? Как медовый месяц? Ты видела мое письмо? Эдвард знает о пожаре?

Белла:
Я – хорошо. Медовый месяц – великолепно. Да, я видела твое письмо. Да, Эдвард знает.

Роузи:
Я так и думала. В новостях очень кратко сообщили о том, что произошло. И Эммет ничего не хочет мне рассказывать.

Белла: Ты следишь за репортажем?

Роузи: Ты знаешь меня слишком хорошо.

Белла: Эдвард не рассказывает мне много.

Роузи: Эммет узнал от Эсме!

-

О, нет! Уверена, Эдвард не хотел бы огласки на весь Сиэтл. Я постаралась прибегнуть к своему запатентованному отвлеки-любопытную-Хейл методу.

-

Белла: Как Эммет и Джаспер?

Роузи: Джаспера приняли в магистратуру на факультет психологии. Эммет восхитителен.

Белла:
Пожелай Джасперу удачи.

Роузи: Как наш любимый экс-Дом?

Белла:
РОУЗ!!!

Роузи: ЧТО?

Белла: ТЫ ЗНАЕШЬ ЧТО!

Роузи: О’кей. Извини.

Белла: Он отлично. Более чем отлично.

Роузи: Что ж, пока ты счастлива, счастлива и я.

Белла:
Я безмерно счастлива.

Роузи: Я должна бежать. Можем мы поболтать попозже?

Белла: Не уверена. Посмотрим, буду ли я онлайн. Часовые пояса – отстой!

Роузи: Это точно. Люблю тебя, Белла.

Белла:
И я тебя. До скорого, х.

Роузи: До скорого. <3 (ПП: это смайлик сердечка, если посмотреть на него сбоку)

Стоило ли настолько доверять Роуз? Я закатила глаза, смотря на экран, и закрыла Skype, прежде чем Эдвард увидит этот чат. Он не оценит экс-Дом-комментарий, и я не уверена насчет того, что он был экс…

Я громко вздохнула. Роуз была в курсе всего, начиная с того пьяного вечера за три недели до свадьбы, когда я наконец сдалась Хейл-инквизиции… И это было таким облегчением – наконец-то поговорить с кем-то. Я взглянула на часы. С обеда прошло около часа, и я скучала по своему мужу. Я направилась обратно на палубу убедиться, что он закончил свою работу.

***

Я стою в Зале Зеркал, и Эдвард рядом со мной, улыбается мне, глядя на меня с любовью и привязанностью. «Ты похожа на ангела». Я широко улыбаюсь ему, но когда вновь смотрю в зеркало, то нахожусь в своей серой комнате. Нет! Я оборачиваюсь и вижу, что его улыбка печальна и задумчива. Подняв руку, он заправляет прядь моих волос за ухо. Затем разворачивается и молча уходит, звук его шагов эхом отражается в зеркалах, и как только он подходит к богато украшенной двойной двери в конце комнаты… он становится призраком, человеком без отражения…

И я тут же проснулась, хватая воздух ртом, в то время как паника охватила все мое тело.

- Хэй, - прошептал он рядом со мной в темноте, его голос полон беспокойства.

Ох, он здесь. Он в безопасности. Облегчение пронзило мое тело.

- Ах, Эдвард, - пробормотала я, пытаясь совладать с рвущимся наружу сердцем. Он обнял меня, и только сейчас я осознала, что слезы льются по моим щекам.

- Белла, что такое? – он провел ладонью по моей щеке, вытирая слезы, его голос был полон тревоги.

- Ничего, - заикаясь, ответила я. – Глупый кошмар.

Он поцеловал меня в лоб, затем мои заплаканные щеки, утешая меня.

- Это просто плохой сон, малыш, - пробормотал он. – Я рядом. Я защищу тебя.

Впитывая его запах, я прижалась ближе к нему, стараясь проигнорировать чувство потери и опустошения, которое я ощущала во сне… И в этот момент я осознала, что моим самым сильным, темным страхом будет потерять его.

Источник: http://robsten.ru/forum/19-574-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: LeaPles (22.05.2012)
Просмотров: 7311 | Комментарии: 4 | Рейтинг: 5.0/55
Всего комментариев: 4
0
4   [Материал]
  Ну ОН премин/ подразн/ ох, искуш/ всю чему она, спонтан/ высказ/ и вдр/ отозвал/ невыносим/ мукой Эдвард, на подарок Беллы             
Однако вскоре, обоюд/ походу раззадорив/ ох, поддались они вызывающ/ безумн/ и импульсив/ порыву обладать....................................
Ух ты, она взяла и побудила его открыт/ всецело чему Белла, внимая да разделив с ним оу вмес/ любовью воодушевлены   
Воист/ Роуз, тревожась хм об проговор/ чем, она упреждая и вся в муже, нуждаясь ох, жуткое видение в чем ОН, собой уберег   

0
3   [Материал]
  Спасибо

2   [Материал]
  спасибо good

1   [Материал]
  И в этот момент я осознала, что моим самым сильным, темным страхом будет потерять его.
круто.............. obozhau

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]