Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Мастер Вселенной. Часть 2. Глава 7.
Глава 7. (94)

 …- Я не хочу, чтобы ты паниковала, детка, - еще более спокойно сказал он. – Но как только мы подъедем к мосту, я хочу, чтобы ты действительно дала газу. Нас преследуют… ?

Преследуют!
Мое сердце бешено забилось в груди, волосы на голове встали дыбом, а горло сдавило от паники. Кто нас преследует? Мой взгляд метнулся в зеркало заднего вида, и я с уверенностью могла сказать, что заметила эту темную машину позади нас раньше. Блядь! Так это они? Я попыталась вглядеться сквозь тонированное ветровое стекло, чтобы рассмотреть водителя, но ничего не смогла увидеть.

- Следи за дорогой, малыш, - сказал Эдвард мягким, неагрессивным тоном, который он обычно использовал, когда речь заходила о моем вождении. Возьми себя в руки! – мысленно одернула я себя и попыталась побороть свой страх, который угрожал поглотить меня. А что, если преследователь вооружен? Вооружен и ему нужен Эдвард! Дерьмо! Я почувствовала, как к горлу подступила тошнота.

- Как ты узнал, что за нами следят? – произнесла я хриплым, скрипучим шепотом, полным ужаса.

- У Доджа позади нас поддельные номера.

Откуда он знает это?

Мысленно я отметила, что мы приближались к въезду на 520-ый мост. Был почти вечер, и хотя дождь уже прекратился, дороги были мокрыми. К счастью, движение было достаточно свободным. Голос моего отца эхом отдавался в моей памяти, восстанавливая слова одной из многочисленных лекций на тему самообороны: «Паника может убить тебя или причинить серьезный вред, Беллс». Я сделала глубокий вдох, пытаясь привести в порядок свое дыхание. Кто бы ни преследовал нас, ему нужен был Эдвард. Как только я сделала еще один глубокий успокаивающий вдох, мой разум прояснился, а желудок успокоился. Мне нужно было обеспечить безопасность Эдварда. Я хотела вести его машину, и я хотела ехать на ней быстро. Что ж, вот он – мой шанс. Я покрепче сжала руль и, наконец, быстро взглянула в зеркало заднего вида. Додж нагонял нас. Игнорируя внезапно появившийся на лице Эдварда направленный на меня испуганный взгляд, я притормозила перед въездом на мост так, что и Додж должен был притормозить и остановиться, чтобы дождаться разрыва в трафике движения. Я рванула рычаг переключения скорости, вдавила педаль газа в пол, и R8 рванул вперед, вжимая нас обоих в спинки сидений. Стрелка спидометра заскользила к семидесяти милям в час (ПП:примерно 112-115 км/ч)

- Спокойнее, детка, - сдержанно произнес Эдвард, хотя он был далек от спокойствия.

Я лавировала между двумя полосами движения, словно по черным и белым клеткам на шахматной доске, эффектно обгоняя легковые и грузовые автомобили. Иисус, мы были так близко к озеру на этом мосту, что казалось, будто мы едем по воде. Я старательно игнорировала сердитые неодобрительные взгляды других водителей. Эдвард сжал в замок руки на своих коленях, оставаясь неподвижным настолько, насколько это вообще было возможным, и, не смотря на мои лихорадочно мчавшиеся мысли, мне стало любопытно, делал ли он это для того, чтобы не отвлекать меня.

- Хорошая девочка, - ободряюще прошептал он. Он оглянулся назад. – Я не вижу Доджа.

- Мы сразу за неизвестным, мистер Кален, – прозвучал голос Стюарта через устройство громкой связи. – Он пытается нагнать вас, сэр. Мы хотим попробовать встрять между вашей машиной и Доджем.

Неизвестным? Что это значит?


- Хорошо. Миссис Каллен отлично справляется. В таком случае, если движение останется свободным, а, насколько я могу видеть, так оно и будет, мы окажемся на мосту через пару минут.

- Сэр.

Мы миновали башни основного моста, и я поняла, что мы находимся на середине озера Вашингтон. Когда я взглянула на спидометр, он указывал, что я ехала со скоростью семьдесят пять миль в час (ПП:больше 120 км/ч)

- Ты на самом деле отлично справляешься, Белла, - снова пробормотал Эдвард, пока пристально следил за дорогой, оглядываясь в заднее стекло R8. На какое-то мгновенье его тон напомнил мне о нашем первом разе в игровой, когда он терпеливо подбадривал меня в нашей первой сцене. Эта мысль была отвлекающей, и я незамедлительно выбросила ее из головы.

- Куда мне ехать? – спросила я, достаточно сдержанно даже для таких пугающих обстоятельств. Теперь я прочувствовала автомобиль. Было наслаждением управлять этим авто, таким негромким и простым в обращении, что было сложно поверить в то, как быстро мы ехали. Водить на такой скорости такую машину… было проще простого.

- Миссис Каллен, двигайтесь по I-5, а затем на юг. Мы хотим увидеть, будет ли Додж преследовать вас всю дорогу, – произнес Стюарт по громкой связи. Слава Богу, светофоры на мосту были зелеными, и я продолжила мчаться вперед.

Я нервно взглянула на Эдварда, и он ободряюще улыбнулся мне. А затем выражение его лица изменилось.

- Дерьмо! – выругался он.

Как только мы съехали с моста, впереди нас показался поток машин, и я должна была притормозить. Снова взглянув в зеркало с тревогой, я, кажется, успела заметить Додж.

- Примерно через десять машин?

- Да, вижу, – ответил Эдвард, вглядываюсь в узкие задние окна. – Интересно, кто, черт возьми, это такой?

- Мне тоже. Вы не знаете, за рулем мужчина? – выпалила я в блекберри, находившийся на подставке.

- Нет, миссис Каллен. Это может быть как женщина, так и мужчина. Тонирование слишком плотное.

Эдвард посмотрел на меня.

- Женщина? – переспросил он.

Я пожала плечами.

- Твоя миссис Робинзон? – в ответ спросила я, не отрывая взгляда от дороги.

Эдвард дернулся и вытянул блекберри из подставки.

- Она не моя миссис Робинзон, - прорычал он. – Я не разговаривал с ней со дня моего рождения. И Ирина не сделала бы этого. Это не в ее стиле.

- Лорен?

- Она в Коннектикуте со своими родителями. Я говорил тебе.

- Ты уверен?

Он не ответил, делая паузу.

- Нет. Но если бы она пропала, то уверен, ее близкие сообщили бы Баннеру. Давай обсудим это, когда будем дома. Сконцентрируйся на том, что ты делаешь, - добавил он, его голос прозвучал очень решительно.

- Но это может быть просто случайный автомобиль.

- Я не собираюсь рисковать. Ни тогда, когда ты принимаешь в этом участие, – буркнул он и вернул блекберри на подставку, мы снова были на связи с нашей охраной. Ох, дерьмо. Я не хотела ругаться с Эдвардом прямо сейчас… может быть позже. Я попридержала свой язык за зубами.

К счастью, поток машин становился все меньше, и я смогла увеличить скорость на пересечении Mountlake и I-5, снова начиная лавировать между машинами.

- Что если нас остановит полиция? – спросила я.

- Это было бы хорошо.

- Не для моих прав.

- Не волнуйся об этом, - ответил он. Неожиданно в его голосе я расслышала веселье. Я снова выжала педаль в пол, разгоняясь до семидесяти пяти миль в час. Боже, это машина умела двигаться. Я уже любила ее – с ней было так легко. Я ускорилась до восьмидесяти пяти миль в час (ПП:больше 136 км/ч). Не думаю, что когда-либо водила машину так быстро. Я считала, что мне повезло, когда мой грузовик выжимал хотя бы сорок пять миль в час (ПП:чуть больше 70 км/ч).

- Он прорвался через поток и набирает скорость, - раздался бесстрастный голос Стюарта, полный содержательного спокойствия. – Он ускорился до девяноста миль в час (ПП:большее 145 км/ч)

Дерьмо! Быстрее!
Я еще сильнее надавила на педаль газа, и машина зарычала, легко достигая отметки девяносто пять миль в час, как только мы приблизились к пересечению с I-5.

- Так держать, Белла, - пробормотал Эдвард. Я на мгновенье замедлила ход, когда мы свернули на I-5.

На трассе было довольно тихо, и я выехала на нее за доли секунды. Как только я вернула ногу на педаль, восхитительный R8 рванул вперед в крайний левый ряд, оставляя простых смертных, которым пришлось пропустить нас, позади. Если бы я не была так напугана, я действительно могла бы насладиться этим.

- Он превысил сто миль в час, сэр. (ПП:160 км/ч)

- Держись за ним, Итан, - рявкнул Эдвард на Стюарта.

Итан?


Грузовик справа резко перестроился в обгоночную полосу. Дерьмо! И мне пришлось резко ударить по тормозам.

- Гребаный идиот! – закричал Эдвард, проклиная водителя, как только мы дернулись вперед на своих сиденьях. Я была как никогда благодарна нашим ремням безопасности.

- Обгони его, малыш, - прошипел Эдвард сквозь зубы. Я взглянула в зеркало и обогнала его через три ряда. Мы обошли медленно движущиеся машины, а затем вновь вернулись на левую полосу.

- Отличное вождение, миссис Каллен, - благодарно пробормотал Эдвард. – Где WSP (ПП: вашингтонская дорожная полиция, но вообще Патруль Штата Вашингтон), когда они нужны?

- Я не хочу быть остановленной полицией, Эдвард, - пробормотала я, полностью сконцентрировавшись на дороге. – Ты когда-нибудь получал штраф за превышение скорости, управляя этой машиной?

- Нет, - ответил он, но мельком взглянув на него, я успела заметить его ухмылку.

- Тебя когда-нибудь останавливали?

- Да.

- Оу.

- Очарование, миссис Каллен. Все сводится к очарованию. Теперь сконцентрируйся. Где Додж, Стюарт?

- Он только что разогнался до ста десяти(ПП:180 км/ч), сэр. Мы в четырех минутах позади вас, - ответил Стюарт.

Твою мать!
Мое сердце вновь попыталось выскочить из груди. Могла ли я ехать еще быстрее? Я вновь надавила на педаль, пролетая мимо потока машин.

- Моргни фарами, - приказал Эдвард, когда Форд Мустанг не захотел нас пропустить.

- Но так я стану сучкой.

- Так будь сучкой! – рявкнул он.

Иисус. О’кей!

- Эм… где включаются фары?

- Рычаг. Потяни его на себя.

Я сделала, как он велел, и Мустанг пропустил меня, хотя лишь после того, как водитель помахал мне пальцем в не слишком приличном жесте. Я промчалась мимо него.

- Это он – сукин сын. – Произнес Эдвард себе под нос, а затем громко рявкнул мне: – Съезжай на сто шестьдесят шестую.

Да, сэр!

- Мы съезжаем на сто шестьдесят шестую, – сообщил Эдвард Стюарту.

- Езжайте прямиком к Эскале, сэр.

Я притормозила, проверяя зеркала, и с удивительной легкостью свернула, пересекая все четыре полосы дороги. На пересечении со Stewart Street, мы направились на юг. Улица была довольно тихой, с небольшим количеством машин. Где все?

- Нам чертовски повезло с движением. Но это означает, что и Доджу тоже. Не замедляй скорость, Белла. Доставь нас домой.

- Я не помню дорогу, – пробормотала я, запаниковав от того факта, что Додж все еще был у нас на хвосте.

- Езжай на юг по Stewart Street. Не сворачивай, пока я не скажу когда, – голос Эдварда вновь звучал взволнованно. Я проехала еще три квартала, но светофор на Yale Avenue сменился на желтый цвет.

- Не останавливайся, Белла! – закричал Эдвард. Я подпрыгнула и с силой надавила на педаль, вжимая нас обоих обратно в сиденья машины, рванув вперед теперь уже на красный свет.

- Он съехал на сто шестьдесят шестую, - произнес Стюарт.

- Следуй за ним, Итан.

- Итан?

- Его так зовут, – боковым зрением я заметила, что Эдвард посмотрел на меня, как на сумасшедшую.

- Следи за чертовой дорогой!

Я проигнорировала его тон.

- Итан Стюарт.

- Да! – раздраженно рявкнул он.

- Оу... – Почему я не знала этого? Этот мужчина присматривал за мной последние шесть недель, пока я работала, а я даже не знала его имени.

- Это я, мэм, – ответил Стюарт, поразив меня, хоть и сказал это привычно спокойным монотонным голосом, который всегда использовал. – Неизвестный движется вниз по Stewart Street, сэр. Он действительно набирает скорость.

- Давай, Белла. Меньше гребаной болтовни, - зарычал Эдвард.

- Мы остановились на первом светофоре на Stewart Street.

- Белла, быстро, сюда! – закричал Эдвард, указывая на стоянку на южной стороне проспекта Boren Avenue. Я повернула, шины завизжали в знак протеста, поскольку я свернула на полной скорости.

- Поворачивай. Быстро, – приказал Эдвард. – Я свернула так быстро, насколько была способна, скрываясь из вида. – Туда! – Эдвард указал на свободное место. Дерьмо! Он хочет, чтобы я припарковалась там. Дерьмо!

- Просто, черт подери, сделай это! - сказал он. Поэтому я сделала это… идеально. Возможно, это был единственный раз, когда я идеально припарковалась.

- Мы спрятались на парковке между Stewart Street и Boren Avenue, - произнес Эдвард в блэкберри.

- Все ясно, сэр, – слегка раздраженно ответил Стюарт. – Оставайтесь там, где есть, мы будем преследовать неизвестного.

Эдвард повернулся ко мне, его глаза пристально вглядывались в мое лицо.

- Ты в порядке?

- Конечно, - прошептала я.

Эдвард усмехнулся.

- Ты знаешь, кто бы ни сидел за рулем Доджа, он не слышит нас.

И я рассмеялась.

- Мы только что миновали Stewart Street и Boren Avenue, сэр. Я вижу цель. Он проехал мимо вас, сэр.

Мы оба одновременно наклонились вперед с облегчением.

- Хорошая работа, миссис Каллен. Отличное вождение, – Эдвард нежно погладил мое лицо кончиками пальцев, и я подпрыгнула от этого прикосновения, сделав глубокий вдох. Я и понятия не имела, что затаила дыхание.

- Это означает, что ты прекратишь жаловаться на мой стиль вождения? – спросила я.

Он рассмеялся громким истерическим смехом.

- Я бы не стал заходить настолько далеко с такими обещаниями.

- Спасибо, что дал мне порулить своей машиной. Даже при таких захватывающих обстоятельствах, – я отчаянно пыталась сохранять тон своего голоса беззаботным.

- Может быть, теперь мне следует сесть за руль.

- Честно говоря, не думаю, что могу подняться с места прямо сейчас, чтобы дать тебе сделать это. Мои ноги как желе, – я внезапно вздрогнула, и все мое тело передернуло дрожью.

- Это адреналин, детка, – тихо ответил он. – Ты была изумительно хороша, как и всегда. Ты поражаешь меня, Белла. Ты никогда меня не подводишь, – он коснулся моей щеки тыльной стороной ладони, его взгляд был полон любви, страха, сожаления – так много эмоций одновременно, - и его слова стали моей погибелью. Обрушившиеся на меня рыданья удушливо сдавили мое горло, и я заплакала.

- Нет, маленькая, нет. Пожалуйста, не плачь.

Наклонившись, он схватил меня и, не смотря на маленькое пространство, которое разделяло нас, он поднял меня из-за руля и усадил на свои колени. Убрав волосы с моего лица, он начал целовать мои глаза, затем мои щеки, а я обернула руки вокруг него и тихо зарыдала, уткнувшись в его шею. Ох, он пах так хорошо, так приятно. Он зарылся носом в мои волосы и прижал меня к себе, крепко обнимая. И мы просто сидели так, никто из нас ничего не говорил, лишь обнимая друг друга.

Голос Стюарта отвлек нас.

- Неизвестный сбросил скорость, проезжая мимо Эскалы. Он разнюхивал обстановку.

- Следуй за ним, – рявкнул Эдвард.

Я вытерла нос тыльной стороной ладони и сделала успокаивающий вздох.

- Используй мою рубашку, - Эдвард поцеловал меня в висок.

- Извини… – пробормотала я, смущенная своей истерикой.

- За что? Перестань.

Я вытерла нос снова. Он приподнял мой подбородок и нежно поцеловал меня в губы.

- Твои губы всегда такие мягкие, когда ты плачешь, моя красивая храбрая девочка, - прошептал он.

- Поцелуй меня еще.

Эдвард замер, одна его рука была на моей спине, вторая – на моей попке.

- Поцелуй меня, - выдохнула я и увидела, как его рот приоткрылся, когда он сделал нервный вдох. Наклонившись через меня, он взял блэкберри из подставки и бросил его на водительское сидение рядом с моими обутыми в босоножки ногами. Затем его губы накрыли мои, в то время как его правая рука запуталась в моих волосах, удерживая меня на месте, а вторая поднялась к моему лицу, бережно прижимаясь ладонью к моей щеке. Его язык ворвался в мой рот, и я встретила его. Наши языки почти дико боролись друг с другом. Адреналин разгонял желание по нашим телам. Я взяла его лицо в ладони, скользя кончиками пальцев по его бакенбардам, смакуя его вкус. Он застонал в ответ на мои ласки низко и гортанно, и мой живот наполнился и сжался от желания. Его рука начала двигаться вниз по моему телу, погладив мою грудь, скользнув по моей талии и ниже к моему заду. Я немного пошевелилась.

- Ах! - вырвалось из него, и он оторвался от меня, затаив дыхание.

- Что? – пробормотала я вдоль его губ.

- Белла, мы в машине, посреди Сиэтла.

- И?

- И прямо сейчас я хочу трахнуть тебя, а ты шевелишься на мне… это... некомфортно…

Мое обезумевшее желание вышло из-под контроля от его слов, сжимаясь еще сильнее внизу моего живота.

- Тогда трахни меня, - пробормотала я и поцеловала уголок его губ. Господи, я хотела его. Сейчас. Боже правый, это автомобильная погоня была захватывающей. Слишком захватывающей. Ужасающей… и страх неожиданно повысил мою самооценку.

Он откинулся назад, чтобы посмотреть на меня, его взгляд потемнел.

- Здесь? – хриплым голосом спросил он. У меня во рту тоже все пересохло. Как он мог возбудить меня одним только словом?

- Да. Я хочу тебя. Сейчас же.

Он склонил голову набок и пристально смотрел на меня в течение нескольких секунд.

- Миссис Каллен, какая наглость… - прошептал он после того, как мне показалось, прошла вечность. Его рука стянула мои волосы на затылке, удерживая меня крепко на месте, а губы снова накрыли мои в более страстном поцелуе. Его вторая рука скользнула вниз по моему телу, ниже… по моей спине, еще ниже… на местечко соединения моих бедер. Мои пальцы сжались в его волосах.

- Я так рад, что ты надела юбку, - пробормотал он, когда его руки нырнули под бело-голубые кружева моей юбки, и начали ласкать мою кожу. Я еще раз пошевелилась на его коленях, и воздух с шипением вышел сквозь его зубы.

- Замри, - зарычал он. Он покружил около моего входа своей рукой, и я немедленно замерла. Его большой палец потерся над моим клитором, и весь мой воздух покинул меня через приоткрывшийся в удовольствии рот, посылая разряды электричества глубоко-глубоко в мой живот.

- Не шевелись, - прошептал он. Он поцеловал меня снова, в то время как его большой палец продолжал кружить над моим клитором по дизайнерскому кружеву трусиков. Медленно он проник под ткань и скользнул в меня двумя пальцами.

Я застонала и толкнула свои бедра навстречу его руке.

- Пожалуйста, – прошептала я.

- Ах, миссис Кален, вы такая готовая, - проговорил он, скользя во мне мучительно медленно туда и обратно. – Погоня возбуждает тебя?

- Ты возбуждаешь меня.

Он улыбнулся волчьим оскалом и выскользнул своими пальцами из меня, оставляя желать большего. Он просунул руки под мои колени и, застав меня врасплох, приподнял и развернул меня лицом к лобовому стеклу.

- Поставь ноги по обе стороны от моих, - приказал он, сдвинув свои ноги вместе. Я сделала так, как он велел. Он положил свои руки на мои бедра, затем выше и задрал мою юбку.

- Руки на колени, детка, наклонись вперед. Приподними эту славную попку вверх. Не ударься головой.

Дерьмо! Мы действительно хотели сделать это на парковке. Я быстро просканировала окрестность – поблизости никого не было видно, но волнительная дрожь все равно пробежала по мне. Мы были в публичном месте! Это было так… горячо! Я почувствовала, как Эдвард пошевелился подо мной, и услышала знакомый звук его молнии. Обернув одну руку вокруг моей талии, другой сдвинув мои кружевные трусики в сторону, он одним резким движением вонзился в меня.

- Ах! – застонала я, двигаясь на нем сверху вниз, и его дыхание снова с шипением вырвалось сквозь зубы. Он потянулся рукой к моей шее и обхватил ее под самым подбородком. Он начал ласкать ее своими пальцами, затем потянул меня назад и, наклонив мою голову в сторону, поцеловал ее. Его другая рука впилась в мое бедро, и мы начали двигаться вместе.

Я оттолкнулась пятками от пола, приподнимаясь над ним, а он снова вонзился в меня… и вышел… туда и обратно… эти ощущения были такими… Я громко застонала. В этой позе он был так глубоко во мне. Левой рукой я ухватилась за рычаг ручного тормоза, моя правая упиралась в дверь. Его зубы прикусили мочку моего уха, а затем он потянул за нее – почти болезненно. Он вонзался в меня снова и снова, снова и снова. Я взлетала и падала, пока мы двигались в едином ритме. Одной рукой он скользнул под юбкой к вершине моих бедер, и его пальцы начали нежно дразнить мой клитор через кружева трусиков.

- Ах!

- Нужно поторопиться, – прошипел он сквозь зубы мне на ухо, его рука по-прежнему обхватывала мою шею. – Мы должны сделать это быстро, Белла, – и он увеличил давление пальцев на моем клиторе.

- Ах! – я почувствовала знакомое, нарастающее глубоко внутри меня чувство удовольствия.

- Давай, детка! – выдохнул он в мое ухо. – Я хочу слышать тебя.

Я снова застонала… Меня захлестнули всевозможные ощущения, и я закрыла свои глаза. Его голос у моего уха, его дыхание на моей шее, удовольствие, разливающееся там, где дразнили его пальцы, и там, где он был глубоко внутри меня… Все это заставило меня окончательно забыться. Мое тело вышло из-под контроля и вырвалось на свободу.

- Да, - прошипел Эдвард. Мельком открыв глаза, я увидела лишь обшивку R8 и снова закрыла их, когда кончила, плотно сжимаясь вокруг него.

- О, Белла, - прошептал он, подергиваясь в конвульсиях, крепко обхватывая меня руками, последний раз вонзаясь и изливаясь глубоко внутри меня.

Он потерся носом о линию моей челюсти и оставил нежные поцелуи на моей шее, щеке, виске, и я прильнула к изгибу его шеи.

- Напряжение снято, миссис Каллен?

Эдвард сомкнул зубы на мочке моего уха и снова потянул. Мое тело содрогнулось, окончательно исчерпав запасы своих сил, и я промурлыкала. Я почувствовала его улыбку.

- Со снятием моего ты определенно помогла мне, - добавил он. – Голос пропал?

- Да, – пробормотала я.

- Что же ты за такое распутное существо? Я и понятия не имел о твоем эксгибиционизме.

Я резко села, забеспокоившись. Он усмехнулся.

- Никто же не видел? – я тревожно осмотрелась вокруг.

-Ты думаешь, я позволил бы кому-либо смотреть, как кончает моя жена? – он успокаивающе похлопал по моей спине, но тон его голоса вызвал у меня мурашки. Я повернулась к нему и пристально посмотрела на него, а затем лукаво улыбнулась.

- Секс в машине! – воскликнула я.

Он усмехнулся и заправил прядь моих волос за ухо.

- Давай-ка вернемся назад. Я поведу.

Он открыл дверь, позволяя мне соскользнуть с его колен и встать на ноги на парковке. Когда я посмотрела вниз, он быстро застегивал свою ширинку. Эдвард вылез вслед за мной, а затем придержал дверку, чтобы я могла скользнуть обратно. Быстро подойдя к водительскому сиденью, он сел рядом, беря свой блэкберри и тут же набирая номер.

- Где Стюарт? – рявкнул он. - … А Додж? Почему Стюарт не с тобой?

Он внимательно выслушал ответ Райана, как я полагаю.

- Она? – ахнул он. – Следи за ней, – Эдвард бросил трубку и посмотрел на меня.

Она! Водитель в той машине? Кто это мог бы быть – Ирина? Лорен?

- Водитель Доджа – женщина?

- Видимо, да, – спокойно ответил он. Его рот сжался в тонкую линию. - Давай доставим тебя домой, - пробормотал он, с ревом завел R8 и плавно вырулил на не заставленную часть парковки.

- Где этот, э-э-э… неизвестный? Кстати, что это значит? Звучит очень в стиле BDSM.

Эдвард усмехнулся и направил машину обратно на Stewart Street.

- Это означает неизвестный объект. Райан – бывший агент ФБР.

- Бывший ФБРовец?

- Не спрашивай, - покачал головой Эдвард. Очевидно, он был глубоко погружен в свои размышления.

- Ну, так и где неизвестная?

- На I-5, направляется в сторону Портленда.

Он мрачно посмотрел на меня. Боже, от страсти к спокойствию и обратно к тревоге... и все это всего за несколько секунд… Я дотянулась и погладила его бедро, неторопливо пробегаясь пальцами по внутреннему шву его джинсов, в надежде улучшить его настроение. Он убрал руку с руля, останавливая медленные движения моей руки.

- Нет, - сказал он. – Мы уже так близко. Ты же не хочешь, чтобы я устроил аварию в трех кварталах от дома? - он поднес мою руку к своим губам и оставил прохладный поцелуй на моем указательном пальце. Спокойный, сдержанный, авторитарный… Мой Фифти. И в первый раз он заставил меня почувствовать себя капризным ребенком. Я отдернула свою руку, и какое-то время сидела тихо.

- Женщина?

- Видимо, - выдохнул он.

Он повернул в подземный гараж Эскалы и ввел на дисплее код доступа в гараж. Ворота распахнулись, и он въехал на стоянку, плавно паркуя R8 в обозначенном месте.

- Мне очень нравится эта машина, - пробормотала я.

- Мне тоже. И мне действительно понравилось, как ты управляла ею, и то, что тебе удалось не разбить ее.

- Ты можешь купить мне такую на день рождения, - усмехнулась я.

Рот Эдварда приоткрылся, пока я вылезла из машины.

- Я думаю, белую, - добавила я, наклонившись и посмотрев на него, все еще сидящего за рулем.

Он улыбнулся.

- Изабелла Каллен, ты никогда не перестаешь меня удивлять, - я хлопнула дверью и обошла машину, дожидаясь его. Он изящно вылез, посмотрев на меня тем самым взглядом… тем взглядом, который эхом отзывался глубоко-глубоко внутри меня. Я знала этот взгляд хорошо. На мгновенье перед моими глазами промелькнуло воспоминание о том, что происходило между Элис и Джаспером за обедом. Эдвард вальяжно подошел ко мне и встал напротив, не касаясь меня. Наклонившись, он прошептал:

- Тебе нравится эта машина. Мне нравится эта машина. Я трахнул тебя в ней… возможно, мне следует трахнуть тебя на ней.

Я ахнула.

Гладкий серебристый БМВ заехал в гараж. Эдвард с тревогой взглянул на него, в затем расслабился и усмехнулся мне.

- Но, кажется, кто-то решил составить нам компанию. Идем, – он взял меня за руку и направился к лифту. Он нажал кнопку вызова, пока мы ждали, когда водитель БМВ присоединится к нам. Он был молодым, с темными длинными волосами и одетым в обычную повседневную одежду. Он выглядел так, словно работал в СМИ.

- Привет, - тепло улыбнувшись, поприветствовал он нас.

Эдвард положил руку вокруг моей талии и вежливо кивнул.

- Я только что переехал. Апартаменты номер тридцать два.

- Привет, – улыбнулась я ему в ответ. У него были добрые голубые глаза.

Лифт прибыл, и мы вошли внутрь. Эдвард взглянул на меня, выражение его лица было нечитаемым.

- Вы – Эдвард Каллен, - произнес молодой человек.

Эдвард натянуто улыбнулся ему.

- Пол Джонсон, – он протянул свою руку. Эдвард неохотно принял ее и пожал.

– Какой этаж? – спросил Пол.

- Я должен ввести код.

- Оу.

- Пентхаус.

- Ох, – широко улыбнулся Пол. – Конечно.

Пол нажал кнопку шестнадцатого этажа и двери закрылись.

- Миссис Каллен, как я полагаю.

- Да, - вежливо улыбнулась я и пожала его руку. Пол покраснел, смотря на меня… слишком долго. О, нет. Я покраснела в ответ, и рука Эдварда крепче сжалась вокруг меня.

- Когда вы переехали? – спросила я, чтобы быть вежливой.

- В прошлый уик-энд. Я влюбился в это место.

Повисла неловкая пауза, прежде чем лифт остановился на этаже Пола.

- Здорово было встретиться с вами обоими, - с облегчением ответил он и вышел. Дверь плавно закрылись за ним. Эдвард ввел код, и лифт вновь направился вверх.

- Он, кажется, милый, – пробормотала я. – Я не встречала прежде никаких соседей.

Эдвард нахмурился.

- Я предпочитаю, чтобы так и было.

- Это потому, что ты - отшельник. Думаю, он был довольно вежливым.

- Отшельник?

- Отшельник. Заперся в своей башне из слоновой кости, - заявила я, как ни в чем не бывало.

Губы Эдварда дернулись в улыбке.

- В нашей башне из слоновой кости. И, кажется, у вас появилось очередное имя, которое можно добавить в список ваших поклонников, миссис Каллен.

Я закатила глаза.

- Эдвард, ты о каждом думаешь, как о поклоннике.

- Ты только что закатила глаза?

Мой пульс участился.

- Уверена, что сделала это, – прошептала я, ловя ртом воздух.

Он склонил голову на бок, и на его лице появился тлеющий, высокомерный и в то же время полный веселья взгляд.

- И что нам следует сделать с этим?

- Что-нибудь грубое.

Он часто заморгал, пытаясь скрыть свое удивление.

- Грубое?

- Пожалуйста.

- Ты хочешь еще?

Я медленно кивнула.

Двери лифта открылись, и мы очутились дома.

- Как грубо? – выдохнул он, его взгляд потемнел.

Я пристально посмотрела на него, ничего не отвечая. Он на мгновенье закрыл глаза, а затем схватил меня за руку и вывел в фойе.

Когда мы буквально ворвались в двойные двери, Стюарт стоял в коридоре и выжидающе посмотрел на нас.

- Стюарт, я хотел бы поговорить через час, - сказал Эдвард.

- Да, сэр.

Развернувшись, Стюарт направился в кабинет Тайлера.

У нас есть час!

Эдвард посмотрел на меня.

- Грубо?

Я кивнула.

- Что ж, миссис Каллен, вам повезло. Сегодня я исполняю желания.

----------------------------------------------------------

Согласно желанию и творческой задумке автора, после главы номер 7 следует... нет, не глава номер 8. Автор заставляет нас оглянуться и вновь полностью прочесть бонус номер 3, где Эдвард теряет Беллу после порки в ККБ.
Мы понимаем ваше желание поскорее перейти в "реальность" и окунуться в водоворот сексуальных игр наших героев, но, из уважения к автору и понимая причины, по которым она вновь и вновь заставляет нас вспоминать о том, что пережил Эдвард в те дни, мы предлагаем вам вновь прочить этот  большой бонус, прежде чем приступить к восьмой главе.

Каждому из вас предстоит самостоятельно понять причины такого авторского хода,
а мы, со своей стороны, лишь уточним, что это в последующих главах поможет нам понять  причины тех или иных событий и решений в жизни наших героев.


-----------------------------


Источник: http://robsten.ru/forum/19-574-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: LeaPles (22.05.2012)
Просмотров: 7034 | Комментарии: 4 | Рейтинг: 4.9/40
Всего комментариев: 4
0
4   [Материал]
  Ух ты как Белла, находясь в порыве бурлящих чувств при строгом наущении Эдварда, ловко справилась с управлением авто............................
Ох сама же, взбудораженная вся его пленила да преображаясь в страждущее/захватывающее и дикое наслаждение.................................  
Определенно они вместе, удовлетворены и разговорились хм, Эдвард также упреждал об в ответ на притязание Беллы......................
Ну вот ох Пол некстати, между вторгся и ОН самодовол/ захватил ее смущен/ она да, приглянул/ ему оу сами жестко-властно      

3   [Материал]
  спасибо!

2   [Материал]
  12 12 12 интересноооооо fund02002 girl_blush2

1   [Материал]
  akino akino akino akino сейчас начнется

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]