Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Мейт. Глава 2.

Белла.

 

Я нахожу свой телефон и набираю его. Он звонит только один раз, прежде чем он отвечает.

- Алло?

Впервые за эти недели я улыбаюсь.

- Это Белла.

Ответное рычание посылает дрожь через меня.

- Мейт.

- Да, - шепчу я. - Приди и возьми меня.

 

Единственный ответ, который я получаю - глухой хлопок, указывающий, что Эдвард, вероятно, выронил телефон.

Он придет. За мной.

Сколько времени ему потребуется, чтобы добраться сюда с Аляски? Я понятия не имею, но хочу быть готовой, когда он придет.

Я ем свой ужин в тишине. Это довольно успокаивающе, в отличие от всего остального в моей жизни, и, безусловно, жалкое оправдание для последнего приема пищи, но я не возражаю. Сомневаюсь, что буду сильно скучать по еде. После мытья посуды и принятия быстрого душа, где я делаю пилинг и тщательно бреюсь, я иду в свою комнату и устанавливаю температуру в комнате теплее, зажигаю свечи и включаю музыку. Я чувствую себя немного нелепо, пытаясь создать романтическую обстановку, зная, что сейчас произойдет, но каким-то образом мне кажется это правильным. Я открываю окно и поднимаю его на несколько дюймов, прежде чем убираю полотенце и ложусь в кровать. Стараясь дышать медленно, я слушаю ветер и дождь, наслаждаясь теплом комнаты на моей коже. Я чувствую себя сексуальной, лежа здесь совсем голой, и не могу остановиться, но закрываю глаза и скольжу руками вниз по телу, лаская себя. Немного погодя я начинаю испытывать недостаток сна. Я теряю внимание, в конце концов, мой разум и тело отключаются, и я дрейфую прочь.

Я рывком просыпаюсь, почувствовав холодный порыв ветра в своей комнате. Открываю глаза, и мое сердце ускоряется от теперь уже привычной картины передо мной: Эдвард стоит возле моей кровати в насквозь промокшей одежде. Он молча наблюдает за мной, когда наши взгляды встречаются, и реальность происходящего окончательно накрывает меня.

«Он здесь, чтобы закончить мою жизнь. И я пригласила его».

Все в нем прекрасно, но в то же время кричит о хищнике – от его черных глаз до положения тела, как будто он готов наброситься в любой момент. Я имею в виду, чтобы быть соблазнительной, бессмысленно развожу свои ноги в приглашении, но вдруг чувствую себя очень неопытной и напуганной реально видеть его здесь, мое тело дрожит от страха, а не желания. Он так отличается от Эдварда на видео. Он здесь прямо сейчас наблюдает, как я сжимаюсь перед его темной сущностью?

- Эдвард? - шепчу я, медленно приподнимаясь.

Я рукой нащупываю край одеяла, и мне удается прикрыть свое тело. Его глаза сверкают, а рот растягивается в усмешке. Ему не нравится то, что я сделала.

- Я…
 

Все, что я хотела сказать, замирает на языке, когда он хватает край своей футболки и тянет ее через голову, обнажая свой голый торс передо мной. Боже, он слишком идеальный, и это лишь подчеркивает наше различие. Как я могла подумать о нем как о человеческом мальчике?

В мгновение ока он рядом со мной на кровати, и мое тело дергается от контакта с его прохладной кожей, где он прижимается ко мне, уткнувшись лицом в изгиб моей шеи.

- Тепло, - стонет он, жадно вдыхая аромат моей кожи.

Правой рукой он скользит под одеяло, в то время как его левая рука обвивает меня, и я чувствую, как он мягко укладывает меня на спину, нависая надо мной. Его губы легко скользят по моей шее и челюсти, заставляя меня дрожать, пока его рука ласкает мои бедра и живот.

- Мейт, - шепчет он, покусывая мочку моего уха.

Я чувствую, что мое тело уже реагирует на него, тепло разливается под кожей. Я хочу его. Но я также знаю, что, если мы начнем, не будет пути назад. В прошлый раз я была настолько околдована его чарами, что он мог пить меня незаметно. Он мог убить меня тогда, и я сомневаюсь, что смогла бы остановить его, будучи слишком погруженной в  его обольщение.

- Эдвард, пожалуйста, - пытаюсь я снова, в то время как его рот накрывает мой.

И нет никаких сомнений; он целует меня с такой уверенностью и мастерством, которые противоречат отсутствию у него опыта с противоположным полом, стонет, когда я размыкаю губы, и его язык сталкивается с моим. Мои мысли становятся беспорядочными и разрозненными, когда его руки гладят мое тело, а наши губы и языки исследуют вкус друг друга.

«Было что-то еще... О, это чувство... да, снова».

- Мейт.

Мои глаза распахиваются. Руками цепляюсь за его плечи, правую ногу закидываю на его бедра и прижимаюсь к нему, мои бедра все еще покачиваются совершенно бесстыдным образом. Его руки скользят по мне, и на долю секунды я почти сдаюсь, мое тело хочет удовлетворения.

- Подожди, - шепчу я.

Рот остается на моей шее, кровь приливает к поверхности моей кожи, когда он помечает меня. Его рука проскальзывает между моих бедер, заставляя меня ахнуть, когда он раскрывает меня, без сомнения, чувствуя мою влажность. Он мурлычет, пока нежно ласкает меня, облизывая путь от моей шеи к уху, где он всасывает мочку.

- Боже, - стону я, прижимаясь к нему. - Пожалуйста, остановись.

 

Мгновение спустя он на четвереньках надо мной, его руки заключают меня в тиски. Вздрогнув, я смотрю вниз между нами и вижу, что он так же обнажен, как и я, наши грудные клетки вздымаются. Нервно осмеливаюсь заглянуть в его лицо. Его глаза черные как ночь. Удерживая мой взгляд, он поднимает свою правую руку и ласкает меня по всей длине моего тела, по моей груди и далее вниз. Я едва сдерживаю стон, когда он ласкает мой клитор, прежде чем погружает свои длинные прохладные пальцы внутрь меня, медленно покачивая ими туда и обратно. Даже в тусклом свете я вижу, как они блестят, когда он подносит их к своим губам, и кровь приливает к моим щекам.

- Хгммммм. - Он громко стонет, выражая чистое удовлетворение, когда облизывает свои пальцы, пробуя меня, его глаза закатываются от удовольствия.

Я снова смотрю вниз на его тело, сознавая тот факт, что он опустился, его член прижимается к внутренней стороне моего бедра в паре дюймов от  входа. Затем его мокрые пальцы на моем подбородке крепко удерживают мое лицо, заставляя смотреть в его глаза.

- Мейт.

Как и в прошлый раз, это не вопрос. Он знает, что я хочу его. Он только что продемонстрировал это.

- Я… я знаю, - шепчу я. – Только…

Его рот на моем в одно мгновение, захватывая мое дыхание, пока его пальцы все еще держат мое лицо. Затем он сосет мою нижнюю губу, отпустив подбородок, а его рука запутывается у меня в волосах, оттягивая голову немного назад, прежде чем нависнуть прямо надо мной, его ангельское лицо поразительно контрастирует с проявлением господства, пока он держит меня в плену.

- Мейт! – рычит он, стягивая мои волосы, пока я не чувствую небольшую боль на голове.

- Моя, - добавляет он, оскалив на меня зубы, медленно растягивая слова.

Я не знаю, что со мной происходит, но я не реагирую, как должна бы - с очень рациональным страхом. Вместо этого я чувствую, как твердеют мои соски и настойчиво пульсирует у меня между ног. Я вижу, что, когда он замечает мою реакцию, его напряженные плечи слегка расслабляются.

- Я твоя… - я заикаюсь. - И… ты можешь взять меня.

Это чистая правда. Но мне нужна одна вещь, прежде чем я полностью отдамся этому прекрасному хищнику и позволю ему сделать со мной все, что он захочет.

- Пожалуйста, могу я... я хочу поговорить... с…с Эдвардом с золотыми глазами.

Мне нужно знать, что он настоящий. Сколько бы я ни чувствовала влечение к существу надо мной, я не хочу его, если не смогу иметь и другого тоже: сладкоречивого с застенчивой улыбкой, который разделил себя со мной через видео. Я хочу их обоих.

- Пожалуйста, - замасливаю я, медленно поднимая руки, чтобы пропустить пальцы через его растрепанные волосы.

Он мурлычет, его глаза трепещут, когда он откликается на мое прикосновение, и я не могу сдержать улыбку, я почесываю кожу головы, и его мурлыканье становится еще громче. Он движется, как камышовый кот, и, очевидно, его кошачьи качества на этом не заканчиваются.

Дрожь пробегает по его телу, и его глаза распахиваются. Теперь они насыщенного глубокого янтарного цвета.

- Эдвард, - шепчу я.

- Ты... звала меня.

Он звучит недоверчиво.
 

- Да.

Его взгляд скользит по моему лицу, а затем опускается ниже.

- О, Боже, - бормочет он и тянет мое скомканное одеяло.

- Все в порядке. Это…. Вроде как уже поздно для этого.

Он дарит мне свою застенчивую улыбку, которую я уже люблю.

«Вау».

 

- Что это было? - спрашивает он, положив свою ладонь на мою грудь.

- Ты…ты можешь услышать мое сердцебиение?

- Конечно.

- Это, эээ… Я думаю, что оно пропустило удар, - признаюсь я, - когда ты улыбнулся мне.

- Правда? – шепчет он. - Белла, могу я... поцеловать тебя?

Учитывая тот факт, что мы оба обнажены и прижаты друг к другу, вопрос кажется немного излишним, но в то же время мне нравится, что он спросил.

- Да, пожалуйста, - отвечаю я.

Его рука движется вверх, к моему лицу, большим пальцем поглаживая меня по щеке.

- Ты такая красивая.

Он нежно прижимает свои губы к моим. Когда он отстраняется, то хмурится, тихо ворча, как будто от боли.

- Что случилось? – спрашиваю я.

- Он нетерпелив, - объясняет он, медленно выдыхая. – Это… очень сложно… держать его под контролем.

- Я сожалею.

- Нет, - он порывисто качает головой. - Я понимаю. Это должно быть очень странным для тебя. Мы даже не знаем друг друга. Я не смел надеяться, что ты когда-нибудь свяжешься со мной.

Он снова стонет, тихо задыхаясь.

- Тебе больно? – спрашиваю я встревоженно.

- Нет, не совсем.

Он держит мое лицо обеими руками, умоляя своими глазами.

- Не бойся. Ничего не произойдет, если ты не захочешь. Я клянусь.

- Откуда ты знаешь? – шепчу я. - Он такой…

- Он мой. А я его.

- Я не понимаю, как это работает.

- Он часть меня. Когда я охочусь, он берет на себя контроль. Это когда инстинкты побеждают над разумом, когда животное во мне пробуждается. И сейчас, с тобой, это еще сильнее, стремление к спариванию.

- Что будет после сегодняшней ночи?

- Я не уверен, - признается он. - Но я думаю, что буду... как сейчас, большую часть времени. За исключением случаев, когда мы охотимся. И, наверное, иногда, когда мы…

Эдвард застенчиво на меня смотрит.

- О. А что насчет меня? Я имею в виду, у меня тоже иногда будут черные глаза?

- О, Боже, - он тихо стонет, прежде чем его рот обрушивается на мой.

Я отвечаю на поцелуй, позволяя его углубить.

- Да, - шепчет он против моих губ. - Я не могу дождаться, чтобы увидеть эту сторону тебя, любимая. Ты будешь сильной и жестокой, дикой и прекрасной. Моей мейт.

«Вау».

Мы снова целуемся.

- Пожалуйста, я не могу держаться слишком долго.

Я делаю глубокий вдох.

- Будет больно?

Выражение его лица смягчается.

- Нет. Ты уснешь, а когда проснешься, будешь как я.

- Ты останешься со мной все это время?


- Я никогда не оставлю тебя снова, - клянется он. - Я ждал тебя так долго, Белла. Мои глаза могут быть черными иногда, но это всегда я. Монстр и человек. Я и то и другое. И… я имел в виду то, что сказал на видео. Мы… любим тебя, Белла. Ты - самое важное в жизни.

Он нежно меня целует.

- Ты будешь моей? Моей любовницей, лучшим другом? Моей мейт?

Я киваю головой, смаргивая слезы с моих глаз. Это безумие, но в то же время самое простое решение, которое я когда-либо принимала в своей молодой жизни.

- Да.

 

Его улыбка - самое прекрасное, что я когда-либо видела. Внезапно он бросается назад, грациозно приземляясь на корточки у подножия моей постели, его тело бьет крупная дрожь.

- Эдвард?

Он поднимает голову, его угольно-черные глаза поблескивают в темной комнате, пока он наблюдает за мной. Трудно поверить, что это тот же мальчик, который только что говорил мне ласковые слова и целовал меня с такой нежностью. Я вижу, как он расправляет широкие плечи, двигая головой из стороны в сторону, как будто только что был освобожден от ограничений. Его взгляд путешествует по моему телу, останавливаясь на вершине моих бедер. Его ноздри подрагивают. Вид его языка, скользящего по его нижней губе, заставляет меня извиваться.

«О, Боже. Он может чувствовать, как сильно я хочу его».

Сделав глубокий вдох, я поднимаю свои руки над головой в знак капитуляции и развожу свои ноги. Мягкое рычание вырывается из его горла, когда он получает свою добычу, которая с готовностью отдает себя хищнику в своей спальне. Но я больше не боюсь. Потому что знаю, что он любит меня.

Мое сердце отбивает бешеный ритм, когда он ползет вверх по моему телу, медленно скользя губами по моей коже, вдыхая меня, пока мы не оказываемся лицом к лицу.

- Мейт, - шепчу я.

Он мурлычет в ответ, трется своей щекой по моему лицу, а затем его рот на моем, требовательный и жадный, по сравнению с тем, которого я целовала всего минуту назад.

«Монстр и человек. Я получаю их обоих».

Я стону и отвечаю на поцелуй, зарываясь пальцами в его волосы, когда он целует мою шею. Я чувствую его холодный язык на вершине моей груди, как он дразнит твердые пики, как его руки массируют их, а затем резкий укол боли, когда он всасывает сосок в рот.

«Он укусил меня».

- Эдвард, - шепчу я, придерживая его челюсти.

Он отпускает мою грудь, но в остальном не двигается. Его дыхание рваное. Наконец, он поднимает голову, его черные глаза встречаются с моими. Осторожно, большим пальцем я оттягиваю его верхнюю губу.

«Это невероятно».

Он остается абсолютно неподвижен, позволяя мне увидеть, насколько он отличается, все время пристально за мной наблюдая. Мое любопытство пересиливает, и я пробегаюсь кончиком указательного пальца по всей длине его заостренного клыка.

- Ой!

Инстинктивно я кладу свой палец в рот, пробуя на вкус резкий металлический привкус своей крови. Эдвард наблюдает за мной с напряженным вниманием, и в момент, когда я убираю палец, он целует меня и громко стонет. Я чувствую, как он подергивается возле моего бедра, пока сосет мой язык.

«Вкус моей крови. Это  заводит его».

Когда он отстраняется, я прикладываю свой поврежденный палец к его мягким губам и едва сдерживаю стон, когда он засасывает его в рот. Его язык омывает мой палец, заставляя его пощипывать, и я пораженно наблюдаю, что ранка полностью затянулась, оставив только крошечную линию на моей коже.

- Это невероятно, - бормочу я про себя.

Эдвард смотрит на меня загипнотизировано.

- Что такое? – шепчу я.

Он подносит свой указательный палец к моему рту, очерчивая его контур. Выдохнув, я размыкаю губы и вновь чувствую его подергивание, когда он толкает палец мне в рот, а затем медленно вытягивает его, только чтобы повторить свое движение.

«О, Боже. Я думаю, он хочет...»

Я была девственницей до него, совершенно неопытной, но это не делает меня невежественной. У меня есть интернет, в конце концов. Спустя несколько мгновений я чувствую его руки на моих плечах, и мой желудок переворачивается, когда мы двигаемся гораздо быстрее, чем могут отметить мои глаза. Я моргаю, внезапно очутившись на коленях между разведенных ног Эдварда, он откинулся на кровати, опираясь на левое предплечье, а его правая рука запуталась в моих волосах. Я, может быть, и возвышаюсь над ним сейчас, но очевидно, он все еще доминирует.

- Нет! - он вдруг задыхается, его глаза вспыхивают на мгновение, прежде чем он издает рык, и они снова чернеют.

- Это… это нормально, - я заикаюсь, осторожно положив одну руку рядом с его телом, чтобы поддержать свой вес.

Я глажу его щеку другой рукой, пристально глядя на него.

- Я хочу. Я хочу все это с тобой.

Он наклоняет голову в сторону, мурлыча, когда я целую его. Я изучаю верхнюю часть его тела руками и ртом, любуясь его идеальным телосложением. Он стонет, пока я облизываю его соски, и  надеюсь, что это так же хорошо для него, как и для меня. Целуя свой путь вниз по животу, я исследую его пресс своим языком, пока не чувствую его против моего лица. Пытаясь успокоить нервы, я поднимаюсь и смыкаю пальцы вокруг его вала. Он больше, чем я помню, толстый и длинный, и  поражаюсь тому, что он смог сделать мой первый раз почти безболезненным.

Взглянув на него, я замечаю, что он наблюдает за мной, его грудь поднимается и опадает в быстром темпе. Он взволнован. Я двигаю рукой вверх и вниз по его длине, размазывая по головке перламутровые капли.

- П-попробуй, - молит он, толкая бедрами вверх, и аккуратно тянет меня за волосы.

Подавив свои нервы, я опускаюсь и оборачиваю свои губы вокруг его головки, щелкая по ней языком. Он вскрикивает, едва я дегустирую его, и я стону вокруг него, всасывая его все глубже в рот. Он вкусный: сладкий и соленый одновременно, и я хочу больше. Его голова падает назад, его пресс подрагивает, пока бедра ритмично двигаются, проталкивая член глубже в мой рот. При виде него я начинаю пульсировать, чувствуя боль глубоко внутри, когда становлюсь влажной.

Он издает рев, и мир опять сдвигается, он позиционирует меня так, что я отворачиваюсь от него, и он хватает меня за бедра, чтобы притянуть назад, пока его рот оказывается на мне.

- Ох! - я задыхаюсь.

Он стонет и рычит, его язык смакует каждый дюйм меня, пока  руки гладят мою грудь, бедра и попу. Застонав, я падаю вперед, принимая его обратно в рот, отчаянно нуждаясь в большем. Ничто не имеет значения в этот момент. Я понимаю, что я должна чувствовать себя застенчивой и робкой, находясь в столь интимном положении, но это не так. Я наслаждаюсь этим, шлифуясь об его лицо с животной страстью, кончаю на его язык и жадно глотаю, когда он кончает с оглушительным ревом.

После этого он качает меня на руках, давая мне отдохнуть несколько минут, прежде чем снова начинает целовать меня. На этот раз я осознаю, что он зубами царапает меня, прокалывая мою кожу, и я ничего не делаю, чтобы остановить его. Он у меня между ног, дразнит мой клитор своим языком, два пальца с легкостью скользят в меня и обратно. Затем я чувствую, как третий палец задевает меня немного ниже, прежде чем он останавливается.

«Пожалуйста, продолжай!»

 

Мне удается поднять голову и посмотреть на него. Он наклоняет голову в сторону и удерживает мой взгляд, давая мне легкие прикосновения.

- Да, - шепчу я, - что угодно с тобой.

Используя влагу моего тела, он проникает в меня, в то же время массируя двумя пальцами внутри меня, заставляя громко стонать. Все это чувствуется так хорошо. Его язык кружит вокруг моего клитора, стимулирует меня, вознося мне все ближе и ближе к очередному оргазму.

- Пожалуйста, пожалуйста, да, - умоляю я, сжимая простыни в кулаки, и держу изо всех сил.

Когда я кончаю, я кричу в экстазе, извиваясь под ним. Я чувствую его рот на внутренней стороне бедра, как он прикусывает и запоем пьет из меня, все это время его пальцы не перестают ласкать меня. После этого он ползет вверх по моему телу, слизывая пот с моей груди, прежде чем нападает на мой рот чувственным поцелуем.

- Это было… удивительно, - бормочу я, чувствуя головокружение. - Ты так хорош в этом.

Уголки его рта приподнимаются, добавляя озорную улыбку в его прекрасные черты лица.

- Мейт, - говорит он мне.

- Да.

- Люблю… мейт, - говорит он медленно, наклоняется и трется своей щекой о мою.

«Они оба любят меня. Как я получила такое счастье?»

Я поворачиваю голову и целую его, поглаживая его язык своим языком, и он тихо стонет. Он отстраняется, в его черных глазах светится необходимость, когда он смотрит на меня сверху вниз, его руки скользят по моим бедрам, прежде чем он поворачивает меня, поднимая мою нижнюю половину. Я закрываю глаза и стону, когда он позиционирует себя возле моего входа. Я такая влажная, и он скользит в меня, с легкостью заполняя. Он рычит, взяв жесткий и быстрый темп, его собственная потребность слишком велика, чтобы двигаться медленно, но я не возражаю. После того, как он кончает, он укладывает меня на живот, оставаясь внутри меня, он каким-то образом по-прежнему тверд. Затем он берет меня медленно, постанывая в мою кожу, пока пьет из моей шеи, придерживая волосы.

Проходят часы, или мне так кажется. У меня было столько оргазмов, что я сбилась со счета. Я сверху Эдварда, он перемещает меня вдоль своего вала, мое запястье у его рта. Он пьет, набухает и пульсирует внутри меня, прежде чем закрывает мои раны, ловит меня, когда я падаю вниз головой на него.

- Я больше не могу, - шепчу я. – Мне т-так холодно. Устала.

Он садится к изголовью моей кровати, заворачивая меня в одеяло, качает меня на руках, обнимая меня, как маленького ребенка. Я смотрю на его лицо, чувствуя, как слезы скатываются из глаз. Я знаю, что будет дальше.

- Мне страшно, - мой голос хриплый и слабый.

Он хнычет, наклоняется и трется кончиком носа о мой нос, прижимая меня крепче.

- Моя, - шепчет он, касаясь моего лба своим. - Навсегда.

- Навсегда, - отзываюсь я, делая все возможное, чтобы мои зубы не стучали.

Он отклоняется назад, размыкая красные губы. Его зубы блестят в тусклом свете. Удерживая его взгляд, я наклоняю голову в сторону, предлагая ему себя.

- Мейт, - говорит он с благоговением в голосе, опустив лицо к моей шее.

Я закрываю глаза, чувствуя, как слезы жалят мои веки, когда он целует мой пульс, а потом вонзает свои зубы в мою артерию. В коконе его объятий все, что существует - это звук его глотания; каждое движение его губ заставляет мое сердце судорожно запинаться, прежде чем оно начинает замедляться. Мои мысли становятся бессвязными, и я дрейфую прочь, уплывая в приятную и долгожданную темноту.

- П-пей!

«Что? Нет…»

- Мейт! Белла!

«Эдвард?»

Призвав каждую унцию силы, мне удается разлепить глаза, и я вижу панику на лице Эдварда, его глаза расширились от страха.

- Пей! - умоляет он.

Поцарапав ногтем свою грудь, он разрывает кожу прямо над сердцем, поднимая мое лицо к ране, когда мои глаза снова с трепетом закрываются.

- Нет, нет, нет! Белла! БЕЛЛА!

Что-то мокрое прижимается к моим губам, а потом ударяет по моему языку.

«Пробую».

Я слышу отчаянно звучащий рев на расстоянии, такой знакомый, но я не могу распознать его.

- Карлайл! Помоги мне! Она слабеет. Я теряю ее! Пожалуйста, пожалуйста. Белла, не оставляй меня, любимая. Я не могу, я не могу…

Что-то капает мне в рот, покрывая мой язык.

«Ммм…»

- Вот. Пей, Белла!

 

Я глотаю жидкость, чувствуя, как тепло растекается по моим конечностям.

- Б-больше, - ворчу я, облизывая сухие губы.

Прохладная кожа возле моего лица, руки вокруг моего тела – источник этого неземного вкуса.

Я пью.

- Хватит, сынок. Позволь мне исцелить тебя. Она будет в порядке. Эдвард, ты должен остановиться. Эдвард.

- Э-Эдвард? - мой голос хриплый, и я убираю свой рот прочь, больше не пью.

- Видишь? Она здесь… Ты справился. Совсем как новенькая.

Я пытаюсь двигаться, но Эдвард так крепко держит меня, качая вперед и назад, все его тело дрожит.

- Спасибо, спасибо, спасибо, -  рыдает он. - О, Боже. Я чуть не потерял тебя. Я чуть не потерял тебя!

- Я… в порядке, - выдавливаю я, борясь с желанием уснуть.

Он перекладывает меня на руки, и я смотрю на него, его бледное, красивое лицо окрашено дорожками алых слез. Я пытаюсь поднять руку, чтобы утешить его, но это очень тяжело. Прежде чем она может упасть, он ловит ее и подносит к своему лицу, целуя мою ладонь. Затем он смотрит на меня.

- Твои глаза, - шепчу я.

- Эдвард, мне жаль, но мы должны уйти, позволь мне…

Я пытаюсь отыскать имя этого человека в моей голове, но все как в тумане. Эдвард рычит, сильнее прижимая меня к своей груди.

- Все хорошо, я не трону ее, - говорит голос. - Эсме?

Руки на мне, оттаскивают от Эдварда.

- Что… что происходит? – произношу я невнятно, пытаясь сосредоточиться.

- Мы просто оденем тебя, милая. На улице холодно.

Три самые красивые женщины, которых я когда-либо видела, одевают меня. Я с трудом могу пошевелить руками и ногами, чувствуя себя слабой, как новорожденный котенок, но они, кажется, не возражают. Затем я возвращаюсь в объятия Эдварда.

- Иди с Эсме и девушками, - говорит мужчина. - Мы обо всем позаботимся.

Он медлит, касаясь плеча Эдварда.

- Несчастный случай или самоубийство?

- Несчастный случай, - шепчет Эдвард. - Я не хочу, чтобы ее отец подумал…. О, Боже… ее семья.

- Все будет хорошо. Элис все видела. Они пройдут через это, я обещаю. Беги.

Я пытаюсь разобраться в происходящем, но не могу. Внезапно мы на улице, холодный ночной воздух поражает мое лицо, деревья вокруг нас. Окружение становится размытым, и я закрываю глаза, прислушиваясь к дыханию Эдварда, пока он бежит. Пару раз я чувствую, как кто-то рядом разговаривает с Эдвардом, но он отвечает рычанием и прижимает меня еще крепче. Я дрейфую между сном и бодрствованием, надежно удерживаемая в его объятиях.

- Дом, - шепчет он мне, внезапно останавливаясь.

Затем мы входим, поднимаясь вверх по лестнице.

- Мы будем внизу, если понадобимся. А теперь спать.

Дверь закрывается, и мы остаемся одни. Я осматриваюсь вокруг, окружение откуда-то кажется знакомым.

- Это моя – наша – комната, - бормочет Эдвард. - Наша.

Положив меня на кровать, он медленно раздевает меня, снимая слой за слоем, пока я не оказываюсь голой. В мгновение ока он тоже обнажен. Я смотрю, как он опускает жалюзи, закрывая восход солнца и превращая комнату в кромешный рай для нас двоих.

Он тянет одеяло вокруг нас, и я таю в его объятиях, положив голову ему на грудь.

- Я ждал тебя так долго, представлял себе так много раз, как это было бы, быть со своей мейт, - признается он, прижимая меня крепче.

- Мне было так одиноко, - его голос срывается. - Даже когда я был со своей семьей, я всегда шел в свою кровать один. Но теперь… ты здесь. Ты на самом деле здесь.

- Я здесь, - успеваю сказать я, стараясь держать глаза открытыми.

- Спи, моя любовь, - шепчет он, поглаживая мои волосы. – Так начинается наша совместная жизнь.

Он счастливо вздыхает, целуя меня в лоб, мягкое мурлыканье в его груди убаюкивает меня в забытье.

Я медленно просыпаюсь, слыша звуки глубокого и размеренного дыхания, которое принадлежит не мне. Я все еще в его руках. Я помню все.

«Он взял мою кровь и дал мне свою. Я сейчас как он?»

Я шевелю пальцами ног, вдыхаю носом воздух, пробегаю языком по своим зубам. Все чувствуется таким же. Только... он не такой. Он теплый сейчас. Я открываю глаза, поражаясь, насколько все четкое. Жалюзи опущены, но я прекрасно вижу в темноте. Мой мейт спит, его взъерошенные волосы, точеные черты лица и приоткрытые губы рисуют идеальную картину мужской красоты. Я долго смотрю на него, прежде чем замечаю, что мои волосы ниспадают красивыми волнами вокруг моих плеч и груди. Они сейчас гуще, прекрасно выглядят с мягкими волнами и локонами. Не в силах обуздать свое любопытство, я немного смещаюсь, провожу рукой вниз по своему телу. Моя кожа шелковистая, гладкая и нежная, грудь немного полнее, а бедра более округлые. Слегка приподняв ногу, я ласкаю себя между ног и немного пугаюсь вспышки удовольствия, которое я испытываю от такого легкого прикосновения.

- Доброе утро, любимая.

Мои глаза находят его, и все вокруг нас исчезает. Я смотрю на него. Он смотрит на меня.

- Боже мой, - шепчет он. – Ты… нет слов…
 

Странный гортанный звук покидает мое горло, когда я чувствую, что мое тело тянет меня вверх на четвереньки, все мои мышцы напряжены.

Глаза Эдварда темнеют, и он усмехается мне, скаля свои зубы. Одна мысль приходит мне на ум, прежде чем я атакую:

«Мое!»

Намного позже его глаза снова окрашены багровым цветом, и он говорит мне, что мои тоже. Он лежит на боку, подперев голову рукой, а второй занят, лаская мою голую кожу. Я не могу перестать глазеть на него. Он мое все, моя причина существования, мой мейт. Я знаю это с полной уверенностью. Но это все, что я знаю.

- Что не так? - спрашивает он, перебирая пальцами мои волосы.

- Я люблю тебя, - шепчу я.

Говорить это вслух ощущается каким-то лишним. Мы оба это знаем.

- Но мы едва разговаривали. Я знаю, что ты мой мейт, но кто ты?

Он улыбается, наклоняясь, чтобы поцеловать меня.

- Привет, - говорит он мягко, - я не успел представиться. Я Эдвард Каллен. Ты Белла?

Я улыбаюсь в ответ, желая уже начать следующую часть нашего спаривания, хотя  знаю, что мы навсегда. Вместе.

 

Дорогие друзья!Это последняя глава. Надеюсь эта история зацепила вас так же, как меня.Поделиться своими впечатлениями забегайте на форум. И не забывайте благодарить моего замечательного редактора Танюшу.



Источник: http://robsten.ru/forum/85-2330-3
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: vl@dany (06.05.2016) | Автор: перевод vladany
Просмотров: 1191 | Комментарии: 28 | Рейтинг: 4.9/61
Всего комментариев: 281 2 3 »
1
28  
  Красивая история, несмотря на жесткость и узкую приверженность к физиологии. Всё еще будет!  girl_wacko

0
27  
  Просто Супер! Спасибо)

0
26  
  Спасибо! good lovi06032

1
25  
  Класс ней мини-фик! Девочки, вы умницы. Спасибо огромное за вашу работу и доставленное удовольствие!  good

0
24  
  Отличный миник и великолепный перевод! good
спасибо!

0
23  
  Спасибо!  lovi06032 Любопытная история!  hang1

0
22  
  Никто и ничто в этой жизни не смогли удержать Беллу от ее выбора.
Цитата
Он мое все, моя причина существования, мой мейт. Я знаю это с полной уверенностью. Но это все, что я знаю.
И у них теперь достаточно времени, чтобы узнать друг друга.
Спасибо за перевод и редактуру этой интересной истории! lovi06032 lovi06032 lovi06032

0
21  
  Спасибо большое за перевод!  good lovi06032

1
20  
  Вроде всё знакомо, но как-то по новому, супер! good Спасибо lovi06032

0
18  
  Отличная глава  good Спасибо большое

1-10 11-20 21-27
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]