Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Midsummer. Глава 6. Груз знаний (часть 2).
Дверь отворилась от одного нажатия. Карлайл, а за ним Эсме, переступили порог и оказались в довольно большом зале без окон. Несмотря на то, что сводчатый потолок опирался на десяток колонн, сложенных из отлично обтесанного мрамора, это помещение не претендовало на величественность. За исключением стола и трёх, стоявших в нишах стен, скамей, изготовленных из камня многие века назад и успевших покрыться изрядным слоем пыли, в зале не было никакой мебели и убранства. На скамье, находившейся напротив двери, недавно сидели - пыль была стерта. Больше никаких материальных признаков присутствия людей или вампиров заметно не было. Но запах… Запах Ренесми и нескольких вампиров остался. К нему примешалось зловоние, которое невозможно было спутать ни с чем. В закрытом помещении дым от горевших тел вампиров недвижимо лежал на полу плотным, точно смог, слоем.
Карлайл и Эсме направились к источнику мерзкого запаха. В дальнем углу помещения тлели, догорая останки двух вампиров, мужчины и женщины.
- Волтури нас опередили, - без тени сомнения произнес Карлайл.
- Что дальше? - взволнованно откликнулась Эсме.
- Не уверен. Прямыми доказательствами причастности Волтури к похищению Несси мы не обладаем. К открытой конфронтации мы не готовы. Требовать сейчас от них возвращения ребенка бесполезно.
- Бедный Эдвард, - тяжело вздохнула женщина.
- Решение о том, как действовать дальше, будем принимать совместно по зрелом размышлении. Главное, нам известно, что Несси жива и находится у Аро. Вместе мы обязательно найдем выход, - и, немного помолчав, добавил. – Давай выбираться отсюда. Мы возвращаемся в Форкс.
*****
Я не находил себе места. Просторный особняк казался мне клеткой. А я, словно забитая зверушка, жался в тёмный угол, не веря в удачный исход поисков Ренесми, беспокоясь о судьбе Беллы, с ужасом ожидая будущего. Всё с самого начала пошло наперекосяк.
Когда Карлайл сообщил о своей уверенности в том, что малышка находится у Волтури, моим первым побуждением было: ехать в Вольтеру и забрать её или погибнуть в схватке. Но Карлайл и Эсме остановили меня, в два голоса умоляя не принимать скоропалительных решений, о которых впоследствии придется горько пожалеть. И я сдался. Теперь мне оставалось только одно: дождаться возвращения близких.
Я скучал по ней, своей разбалованной, непослушной, горячо любимой дочери, раз за разом мысленно возвращаясь в счастливое, беззаботное время.
Как и все дети, наша доченька любила пошалить. Но она была необыкновенным ребенком, и ее шалости бывали необычными. Мне вспомнилось, как Эмметт попал под горячую руку Ренесми. Около года назад, Несси в гостиной особняка Калленов забавлялась игрой в куклы с Розали. Но ту пригласила Эсме для обсуждения очередного дизайн проекта, и малышка, предоставленная сама себе, вынуждена была искать объект для «обожания». Ближайшим оказался мой большой брат, который ничего не подозревая, расположился напротив Джаспера за большим столом, где были расставлены войска «синих» и «зеленых». Битва была в самом разгаре, и Эмметт был погружен в разработку стратегии, которая позволила бы его малочисленной армии захватить командный пункт «зеленых».
Несси подошла к нему и потребовала:
- Поиграй со мной.
Эмметт в этот момент был на расстоянии шага до гениальной идеи, и, не оборачиваясь, пробормотал:
- Подожди, Несси, я сейчас освобожусь, и мы с тобой полетаем.
Мой братец уже не раз проделывал трюк с «полетом». Он брал малышку за руки и кружил ее, то поднимая, то опуская. Несси всегда была в восторге и смеялась без умолку.
Но моя дочь ждать не хотела. Не в этот раз. Она тихонько забралась на стул, где сидел Эмметт и, прильнув сзади, обняла его шею. Тотчас глаза Эма подернулись пеленой, и во взгляде возник неподдельный ужас. Он расставил руки, будто крылья, пытаясь ими планировать, и заорал зычным голосом:
- Отпусти меня! Я не могу летать, я не птица! Опусти меня сейчас же на землю! Ой, мамочки! Где земля!
Джаспер вначале изумленно уставился на сошедшего с ума брата, а потом схватился за живот в приступе смеха.
Несси так звонко и заливисто хохотала, что Эсме и Розали бросили свои дела и прибежали в гостиную, разделить общее веселье.
В тот день мы с Карлайлом, возвратились с работы вместе, и, ни о чем не подозревая, вошли в дом.
- Привет, Несси? Как дела?
Моя малышка соскочила с колен Эммета и вприпрыжку подбежала ко мне. Я поймал ее в раскрытые объятия, поднял на руки. А она, обернув ручки вокруг моей шей, прижалась ко мне щекой.
- Мы с дядюшкой Эмом весело провели время. Только я хочу с тобой быть, а то с ним слишком весело,- сообщила она, показывая, фигуры высшего пилотажа, которые выписывал Эммет в воображаемом ею полете.
После этого случая вся семья потешалась над Эмметом. А для Роуз на какое-то время он перестал быть орангутангом и стал пингвином.
*****
Я почувствовал приближение урагана по имени Элис за несколько минут до того, как она ворвалась в дом, чуть не сорвав двери с петель. Следом за ней в поле моего зрения возник Джаспер.
- Эдвард! – воскликнула она, и прокрутила в памяти свое недавнее видение «чёрная пустота». – Я не вижу Беллу! Я пыталась много раз. Но я ее не вижу! Где она?! Что произошло?!
- Она и Несси похищены. Беллу какой-то вампир унес в неизвестном направлении, а Несси сейчас находится у Волтури.
Глаза моей сестры, полные раскаяния, застелила пелена слез. Или мне это показалось?
- Прости меня…прости, - всхлипывая, шептала она, обняв мой торс руками и уткнувшись лбом в мою грудь. – Я должна была увидеть все это раньше…. Я - эгоистичная дура. Растворилась в своем счастье, … а об интересах семьи забыла…выпустила из вида… Мне так жаль…
- Нет, Элис. Не надо так говорить. Ты ни в чем не виновата. Ты имеешь право быть счастливой и не должна жертвовать этим, - одной рукой я обнимал ее плечи, а второй слегка поглаживал взъерошенный ежик волос. - Произошедшее не доступно твоему дару, ведь главные герои драмы Несси и Джейкоб.
Джаспер изо всех сил старался укротить смятение супруги, и вскоре это дало результат. Его умиротворяющее влияние распространилось и на меня - я слишком спокойно принял новость о том, что Элис не могла видеть Беллу.
- Скажи, что это за «чёрная пустота», и когда ты ее увидела? – спросил я, обнимая ее обеими руками.
Элис вспомнила, как 7 дней назад, соскучившись по семье, решила взглянуть на подарки, которые она по возвращении из свадебного путешествия презентует каждому из нас. Белла была первой, на ком она сосредоточилась. Но как она ни пыталась увидеть и ощутить свою подругу, перед ее мысленным взором простиралась бескрайняя, неподвижная, непроглядная тьма. Сестренка почти расстроилась, что лишилась своего дара. Но ее посетило видение, в котором Карлайл с озабоченным выражением на лице читал письмо Аро Волтури. И тогда она обеспокоилась не на шутку и заторопила Джаспера с возвращением домой.
- Карлайл отправил Аро письмо с просьбой оказать содействие в поисках Несси и Беллы. Ты, вероятно, видела, как он читает ответ. Тебе известно, что там написано?
- Не всё. Только обрывки фраз. Мои видения не точны, ты же знаешь.
- Попробуй вспомнить. Возможно, вместе нам удастся разобрать что-либо.
Она постаралась повторить то, что предстало перед ее мысленным взором неделю назад.
Я увидел ту же комнату, где были мы. Скромный белый конверт, подписанный чьим-то размашистым почерком, с пятью итальянскими марками и большим количеством почтовых штемпелей, лежал на диване. Наш отец, стоя возле окна, склонил голову над листом бумаги, украшенным гербом клана Волтури. Он внимательно изучал текст письма, несколько раз возвращаясь к одним и тем же словам, повторяя их вслух, будто выискивая подвох.
- …самые лучшие и достойные члены семьи Волтури, - бормотал он, - …в сопровождении двоих приближенных, прибыл туда… были уничтожены… сколько она пожелает… ожидаю вашего приезда… твой старинный друг Аро.
К сожалению, увиденное не особенно прояснило ситуацию. Одно было понятно: Аро приглашал нас к себе. У меня затеплилась надежда, что скоро увижу, свою малышку, и я со сдержанным оптимизмом произнес:
- Остается дождаться письма. Полагаю, оно скоро поступит.
- Да, пожалуй…
Запнувшись на полуслове, Элис застыла, ослепленная новым видением:
«Шериф Свон, мчался на полицейском джипе по шоссе, ведущему к особняку Калленов. Рядом с ним, на пассажирском сиденье, лежала винтовка».
- Ты должен исчезнуть! - пронзительно закричала мне сестра. – Сейчас же выметайся отсюда! Мы с Джасом его успокоим. Иначе он начнет стрелять. Он будет стрелять в тебя! Ты что, не понимаешь?!
Она попыталась вытолкнуть меня в кухню.
- Не надо, Элис. Это рано или поздно должно произойти. И пусть это произойдет на нашей территории, а не в офисе шерифа, у него дома или, хуже того, на улице.
Сестра рассерженно таращилась на меня.
- Джаспер, Элис. Оставьте меня, пожалуйста. Я обязан с ним объясниться, - я обратил свой взор, полный мольбы, на Джаспера.
Он все понял, взял за руку свою жену и вывел из гостиной.
Через 8 минут у дома послышался скрип тормозов. Спустя еще минуту, в дверь ворвался разъяренный отец моей жены. В руке он держал заряженное ружье. Его глаза пылали гневом.
Я встретил Свона, стоя посреди комнаты.
- Привет, Чарли.
- Где Белла? – обеспокоенно произнес отец.
- Она все еще не возвратилась.
Я старался сказать эту короткую фразу как можно спокойнее. Но у меня не вышло. Не помогла даже почти вековая практика жизни в постоянной лжи. Чарли это почувствовал.
- Где Белла?! – повторил он жестче.
Стальные нотки зазвучали в его голосе. Скрывать от него правду дольше было уже невозможно.
- Она отправилась на поиски дочери и была похищена. Я шел по следу похитителей до залива Строберри. Там следы закончились.
- Почему ты молчал?! – заорал он.
- Я не мог тебе это сказать, - почти шепотом ответил я, опустив взгляд.
- Я тебе доверил самое дорогое, что у меня было, свою дочь. А ты …– прорычал Чарли, вскидывая ружье, и прижимая приклад к плечу.
Я стоял без движения, обернувшись лицом к Чарли, и ожидал выстрела.
Он представил, как пули пронзают мое сердце, и я замертво падаю на пол, а из двух отверстий в моей груди по ткани рубахи растекаются алые пятна крови, и, увеличиваясь, превращаются в одно большое.
- Мне очень жаль, – это единственное, что я смог из себя выдавить.
Прогремел выстрел. Две пули почти одновременно вылетели из стволов. Я наблюдал за их движением, как в замедленной съемке. За то время, пока они двигались, я успел рассчитать их траекторию, и определить в какую часть моего тела они попадут. И даже зная это и, будучи способным, избежать попадания, я не сдвинулся ни на шаг. Меня охватила апатия. Силы покинули меня. Я не мог и не хотел бороться с отцом моей любимой. В тот момент я желал смерти. Как же я хотел этого!
Пули с разницей в доли секунды, продырявив рубашку, достигли моей груди в районе сердца. Я покачнулся и упал спиной на пол. Закрыв глаза и перестав дышать, я попытался представить, что умер. Но облегчение не приходило. Небытие не желало принимать меня.
«Мне казалось, что я обманул судьбу, и она повернулась ко мне счастливым лицом. Мне это только казалось. Её невозможно обмануть, как ни старайся. Она все равно забрала моих любимых. Я проклят, обречен вечно скитаться в этом мире, лишен даже такой человеческой привилегии как смерть».
Мне хотелось завыть от тоски и одиночества.
Через какое-то время моих ушей достигло бормотание Чарли:
- Святой Иисус. Что же я наделал?
Он уронил на пол ружьё и медленно двинулся ко мне. Возле моего тела, распростертого на полу, Свон упал на колени. Его мысли были полны раскаяния.
- Эдвард…сынок…прости…не умирай…ты только не умирай, - шептал он почти неслышно, боясь дотронуться до меня.
На мою рубашку капнула слеза, потом еще одна. Я услышал, как он шмыгнул носом и вытер глаза.
Видя, что крови нет, Чарли дрожащей рукой потянулся к моей шее, в надежде нащупать пульс.
Не в силах больше терпеть душевные терзания близкого человека, я открыл глаза и, быстро поднялся. Две сплющенные пули выскользнули из-под моей рубашки и ударились о пол, издав характерный звук. Одна укатилась под кресло, вторая, ударившись о его ножку, остановилась.
Глаза шерифа округлились от удивления. Вместо того чтобы подняться с колен, взявшись за предложенную мною руку, он потянулся за пулей.
Пока шериф рассматривал искореженный металл, его удивление трансформировалось в непонимание. Он с опаской посмотрел на меня:
- Как это может быть?
- Мое тело прочнее пуль.
- Кто ты?
- Вампир, - выдохнул я.
- А моя дочь?
- Тоже. И ее столь же трудно убить, как меня.
- А Несси?
- Наполовину. Белла родила ее, будучи человеком.
Я почувствовал необходимость объяснить, почему Белла стала вампиром.
- Роды были очень тяжелыми. Белла умирала. Чтобы сохранить жизнь, я вынужден был ввести ей средство, которое обращает человека в вампира.
В воздухе повисло неловкое молчание. Расхожее мнение о сказочных вампирах, питающихся исключительно человеческой кровью, жило в сознании Чарли, и он боялся получить подтверждение этого из моих уст. Но все же, переборов себя, Свон подавлено произнес:
- Где вы охотитесь?
- Мы не убиваем людей, а питаемся кровью животных, - поспешил я его успокоить, - Охотимся в национальном парке Олимпик и дальше на север.
Чарли долго не хотел ничего знать, игнорировал очевидные факты. А теперь под гнетом обрушившейся на него правды, он сник, потерялся, не зная как себя вести дальше.
- Мне нужно время подумать, - его голос был тихим и неуверенным.
- Конечно.
Я рисковал, рассказывая шерифу Свону о нас. Он мог поделиться этой информацией с кем-либо еще, и тогда существование вампиров перестало бы быть тайной. Но я надеялся, что он будет молчать, оберегая покой своей дочери и внучки.
Чарли вышел из дома. Он долго сидел в машине, держа руку на ключе, вставленням в замок зажигания, но, не поворачивая его. Пытаясь проанализировать факты, он вспоминал и повторял по нескольку раз каждое слово нашей беседы. Но его стройное реалистическое мировоззрение, хотя и было подпорчено существованием оборотней, не желало принимать других персонажей фильмов ужасов. Ему нужно было время, чтобы переварить и усвоить все это. Страусиная стратегия уже не работала, и он решил, что стоит держаться от нас подальше, по крайней мере, пока.
*****
Как только дверь за Чарли затворилась, из укрытия выскочила Элис.
- Что за шоу ты здесь устроил?! – возмутилась она.
Я пожал плечами:
- А ты бы предпочла трехчасовую лекцию с иллюстрациями в картинках?
Я был опустошен. На меня накатила очередная волна апатии, увлекая в океан безысходности.
Джаспер подошел ко мне сзади и обнял за плечи.
- Ты совсем расклеился, брат. А ну ка, соберись. Тебе ещё предстоит разыскать Беллу.
- Я потерял ее след на берегу океана. Волки не смогли найти ее, Алистар не ощутил, где её искать. Элис не видит ее. Как ты думаешь, где она?
Это был почти риторический вопрос, ответ на который напрашивался сам собой. Белла погибла. Её больше нет. Я никогда не увижу ее, не обниму, не поцелую… Я долго гнал от себя это предположение, отыскивая все новые и новые объяснения невозможности ее найти. Но сейчас, сложив факты, я понял, что все мои попытки потерпят фиаско. Мне не удастся ее найти, потому что её нет.
Но Джаспер будто утратил умение анализировать и не замечал очевидного.
- Ты клялся провести с ней вечность, помнишь? А три года – это не вечность. Так что тебе придется поднять свою задницу и заняться ее поисками.
Элис решила поддержать мужа:
- То, что я вижу черную пустоту, еще не значит, что Белла мертва. Это может означать, что она находится в таком месте, куда не проникает свет, и рядом нет никого. Она может прятаться, например, или быть в заточении. Пусто и темно бывает в глубоких пещерах, на дне океана, под землей, даже в подвале… и много еще где.
- Рано еще оплакивать Беллу, - напирал Джас. – Давай лучше подумаем, где её нужно искать. Излагай всё, что произошло.
Я молчал. Мне было стыдно признавать, что главной причиной моих бед был я и только я.
- Язык проглотил? – язвительно пискнула сестра.
Как любому и каждому в такой ситуации, мне хотелось переложить хотя бы часть вины на чужие плечи, и я начал:
- Наутро, после того как вы двое отправились в свадебное путешествие, Джейкоб поцеловал Несси…
Брови Элис взлетели от удивления.
- Ну, так что?! Он целовал её бесчисленное количество раз!
- Но в этот раз поцелуй был далеко не невинным. Когда они целовались, ее сердце трепетало, … так же как у Беллы, когда она целовалась со мной еще в школе.
- Поздравляю. Твоя дочь влюбилась, - Джаспер ухмыльнулся.
- Я увидел это в мыслях малышки, … и меня это взбесило. Не сдержавшись, я и накричал на неё. Потом позвонил Джейкобу и оторвался на него. Пока Белла и Эсме усмиряли меня, Несси, предоставленная сама себе, убежала из дому. Мы погнались за ней, как только обнаружили, что она исчезла. Но было поздно…
Меня больше не перебивали, только Элис иногда тяжело вздыхала и бросала на меня сочувственные взгляды, и я рассказал все до мельчайших подробностей.
Джаспер во время повествования смотрел на меня, не мигая, в упор. В его голове роились мысли, которые он раскладывал по полкам, решая задачу со многими неизвестными.
Когда я закончил свой рассказ, Джас, потирая лоб указательным пальцем, произнес:
- В этой истории есть режиссер, и это явно не ты. Все слишком красиво организовано. Двое вампиров встречают Беллу и обездвиживают её. Я пока не знаю как. Но я отыщу ответ и на этот вопрос. Именно обездвиживают, а не убивают. После чего несут к месту встречи с третьим вампиром, который убивает их обоих и забирает Беллу. Причем, обращаю внимание, что он ее тоже не убивает, а уносит и, буквально, прячет концы в воду. И, я не уверен, что этот неизвестный не превратился в горку пепла, после того, как доставил Беллу по назначению. Она – очень завидное приобретение, защитник исключительной силы. Тот, кто обладает таким щитом, неуязвим. А теперь зададимся вопросом, кто хотел заполучить её?
Брат вопросительно посмотрел на меня.
- Волтури, - ответили я и Элис одновременно.
- Ты сам сказал, – с видом победителя заключил Джас. – Кроме того, Несси попала к Волтури. И это не случайность. Я уверен, что в ее похищении кукловод был тот же.
- Я должен ехать! Сейчас же! – воскликнул я воодушевленно.
- Рассудок совсем покинул тебя? Ты собрался заявиться к Валтури без приглашения и требовать, чтобы они возвратили твоих жену и дочь?
- Я в здравом уме и вправе требовать возвратить мне мою семью.
- Без реальных доказательств Аро тебя слушать не станет. Прах нескольких вампиров, для него, не более чем пыль под ногами, а наши умозаключения – пустой звук.
- Я проникну в замок инкогнито и разыщу там Беллу и Несси.
- Разыщешь, если раньше не найдут тебя. Ты, наверное, забыл, что у них есть Деметрий, лучшая ищейка среди вампиров, и Джейн, которой не составит труда уничтожить тебя. А может, у тебя где-то припрятана небольшая армия новорожденных вампиров?
«Он еще и издевается?!»
- Так что ты предлагаешь?
- Думаю, что наиболее верным решением в данной ситуации, будет дождаться письма Аро.
- Оно может прийти очень нескоро. Для меня же мучителен каждый день вдали от моих девочек.
- Терпение – добродетель, - бросила свои пять центов Элис.
«Кто бы говорил?!»
- На войне иногда нужно выждать, чтобы решающий удар был успешным.
«Будем считать, что убедили», - я не стал озвучивать свои мысли.
- Мне нужно поохотиться…и подумать, - сообщил я и быстро покинул дом.
Меня догнало видение сестры, в котором я, насытившийся, переступаю порог особняка Калленов.
«Так тому и быть. Вероятно, Джас прав. Необходим благовидный повод, чтобы заявиться к Аро с претензиями. Придется ждать его письма. Главное, что мои любимые живы».
Я бежал по лесу в поисках какого-нибудь крупного хищника, удаляясь на север, вспоминая, как хорошо нам было вместе, и, надеясь, что скоро, очень скоро, я снова их увижу.
«Иногда мы брали с собой Несси, но чаще охотились вдвоем с Беллой. Каждый раз, насытившись, мы баловали себя любовью. И каждый раз мне не было достаточно времени, когда мы отдавались друг другу. А моя любознательная жена ставила эксперимент, как долго продлится пылкость моих чувств. Она где – то вычитала, что страсть руководит мужчиной в течение полугода с момента первой близости. Затем наступает насыщение, а впоследствии – пресыщение. Тогда занятия любовью с женой становятся «обязательной программой», а не удовольствием, и благоверные начинают поглядывать по сторонам. Возможно, это и правдиво по отношению к людям, но к вампирам однозначно не относится. И это, очевидно, не обо мне. Я влюблен в нее до сих пор ровно в такой же степени, как в момент, когда осознал это. Такими мои чувства и останутся навсегда. Она, ведь, такая красивая, добрая, разумная, сильная духом, и поэтому я её люблю… Или наоборот, я ее люблю, и потому она для меня самая лучшая… Моя лучшая половина. Если она не со мной – я чувствую себя ущербным. Вот и сейчас у меня стойкое ощущение неполноценности.
«Мне безумно не хватает тебя, Изабелла Мари Каллен, моя маленькая сильная Белла. Я страстно желаю почувствовать прикосновение твоих губ, вначале нежное, а потом все более напористое и даже властное. Обожаю, когда ты ведёшь. Да, да, я скромно умалчиваю об этом … пока. Но когда-то обязательно признаюсь, может быть. Хотя есть риск, что ты возомнишь себя госпожой. А такое развитие событий меня не устраивает», - я ухмыльнулся, представив себя коленопреклоненным перед мадам Беллой, со скованными руками и болезненной эрекцией, и возбудился. – «Упс. Не ожидал я от себя такой реакции. Вероятно, это потому, что я не был с женой уже…безумно долго. Но ничего. Скоро, скоро мы все наверстаем»».
*****
Утром следующего дня я, насытившись, возвращался в особняк Калленов. На расстоянии мили от него были слышны мысли моей семьи.
Не прошло и часа, как прибыли Каллен и Эсме. А буквально перед их приездом почтовый работник доставил конверт, присланный из Италии. Между Элис и Карлайлом разгорелся нешуточный спор: должны ли они вскрыть конверт и прочитать письмо, не ожидая меня, или, стоит подождать. Отец считал, что в письме может быть нечто меня смущающее или расстраивающее, и лучше бы знать об этом заранее. Элис настаивала, что ничего такого в письме нет, и необходимо его читать в моем присутствии, потому что я – самое заинтересованное лицо.
Пока они выясняли, кто прав, я успел добежать до дома.
- Привет всем. Я уже здесь и можно начинать, - мое настроение было на порядок выше, чем ожидал увидеть Карлайл. Я был полон надежд на лучшее.
Отец взял со стола почтовый нож и, вскрыв конверт, вынул оттуда письмо. Элис выхватила у него из рук белый, ничем не примечательный, прямоугольный бумажный пакет, с марками и штемпелями. Она повертела его в руках, заглянула внутрь, и, ничего там не обнаружив, отбросила на диван.
Карлайл подошел к окну, развернул белый лощеный лист бумаги, украшенный монограммой и гербом клана Волтури, и начал читать:
- Дорогой друг Карлайл. Новость о похищении твоей юной воспитанницы, единокровной дочери одного из членов твоей семьи, тронула наши сердца.
Мой брат Кайус, проникнувшись сочувствием к твоему горю, взял на себя ответственность отыскать и освободить похищенного ребенка. В поиски им были вовлечены самые лучшие и достойные члены семьи Волтури.
К тому времени, как моим ищейкам удалось почувствовать Ренесми, похитители нелегально вывезли ее в Румынию и заточили в замок Корвин. Кайус, в сопровождении двоих приближенных, прибыл туда и освободил из темницы юную деву. Похитители оказали сопротивление и были уничтожены.
Но я предпочел бы казнить их в присутствии твоей семьи и других членов сообщества. Для вас это было бы отмщением, для остальных - назиданием. И я искренне сожалею, что экзекуция представителей нашего рода, покусившихся на тысячелетние традиции и устои, не состоялась.
После освобождения, Ренесми любезно приняла мое предложение погостить в Вольтере, отдохнуть и восстановить силы.
Мои домочадцы нашли в ее лице интересную личность, приятную собеседницу и, просто, милую девушку. Поэтому я буду рад проявлять свое гостеприимство столько, сколько она пожелает пребывать в моем доме.
Но как бы ни было приятно моей семье общество твоей воспитанницы, я все же мечтаю стать свидетелем воссоединения потерянного ребенка с родными. И поэтому хочу пригласить тебя и ее отца в замок клана Вольтури.
С нетерпением ожидаю вашего приезда.
Уверен, что все недоразумения, произошедшие между нами в прошлом, канули в лету, и в наших отношениях воцарится полное взаимопонимание.
С глубочайшим почтением, твой старинный друг Аро.

Источник: http://robsten.ru/forum/19-964-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Althessa (08.07.2012)
Просмотров: 452 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 5.0/4
Всего комментариев: 3
2   [Материал]
  Ну. вот, как всегда Вольтури, хотя кто бы сомневался...

3   [Материал]
  Все дороги ведут в Рим.
Тьфу ты! В Вольтерру. JC_flirt

1   [Материал]
  - То, что я вижу черную пустоту, еще не значит, что Белла мертва
Я тоже надеюсь на это и мы скоро узнаем ответ...
Мне безумно не хватает тебя, Изабелла Мари Каллен, моя маленькая сильная Белла

Белла столько перенесла когда была человеком, не думаю, что на этом пришёл конец ее существования! СПАСИБО!!! good

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]