Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Моя. Глава 9.
Белла POV

Я сидела на заднем сиденье машины Анджелы, зажатая между двумя другими сестрами, а мой желудок сводило. Был вечер пятницы, и мы направлялись на вечеринку в загородный дом «Каппа-Ом». Вечеринка в доме «Каппа-Ом» означала для меня только одно… я скоро увижусь с Эдвардом. С понедельника я встретилась с ним только однажды.

После той ночи в понедельник, когда он держал меня за руку, и мы почти поцеловались, я ожидала, что, когда мы увидим друг друга на занятиях, спустя всего лишь два дня, в среду, случится что-то грандиозное, подобное взрыву. Но, к моему великому разочарованию, в тот день он не появился. Я прохандрила все занятие. Мое настроение еще больше ухудшилось от того, что Джессика тоже была расстроена отсутствием Эдварда. Она даже обвинила меня в том, что я знаю, где он. Я же ответила, что хотела бы я знать. Не думаю, что она представляла, насколько сильно я мечтала, чтобы это оказалось правдой. Когда позже я случайно встретила Эмметта в тот же день, он сказал, что тоже не знал, где Эдвард, но, может быть, он уехал к своей подруге Тане. Мысли об Эдварде и возможности того, что он проводит ночь с девушкой, мучили меня.

Я одновременно страстно ждала грядущую вечеринку и боялась её. На этой неделе Джессика еще более усложняла ситуацию. Каждый раз, когда я входила в помещение, она шептала что-то другой сестре, глядя на меня и хихикая. Она все еще была моей «подругой», но её «дружба» теперь в основном состояла из двусмысленных комплиментов. Я знала, что Джессика затевала против меня войну. Мне буквально хотелось, чтобы мы были парнями, потому что тогда мы смогли бы просто подраться и покончить с этим. Вместо этого, я была вовлечена в битву из просчитанных фраз и обидных поддевок, хитро замаскированных под слащаво-милые улыбочки. Я не имела понятия, как сражаться в этой битве, не говоря уже о том, чтобы выиграть.

Машина повернула за угол, и впереди я увидела дом. Я сделала глубокий вдох. Анджела встретилась со мной взглядом в зеркале заднего вида и ободряюще мне улыбнулась. Я попыталась улыбнуться в ответ, но не уверена, что натянутое выражение на моем лице могло быть чем-то похожим на улыбку.

Как только Анджела припарковалась, мы все попытались выбраться из машины так грациозно, как это было возможно. Мне было гораздо проще, так как мои сестры, в отличие от меня, сделали выбор в пользу коротких юбок, а на мне были джинсы. Несколько парней на крыльце плотоядно наблюдали за тем, как мы выходили из машины, и в этот момент я была рада, что отказалась переодеться, когда Анджела пыталась убедить меня надеть более открытый наряд. Единственным, в чем я ей уступила, было то, что я позволила ей втиснуть себя в одну из её маечек. Она была обтягивающей и чересчур обнажала грудь, по моему мнению.

Как только мы выбрались из машины, братья, курящие на крыльце, тут же начали отпускать пошлые комментарии в наш адрес. Остальные девчонки хихикали, а я закатила глаза. Комментарии становились все громче и непристойнее. Я почти уверена, что услышала, как кто-то сказал что-то по поводу моей обтягивающей блузки, но из-за громкой музыки, доносящейся из дома, тяжело было расслышать отдельные фразы. Тем не менее, было совершенно ясно, что кто-то только что произнес мое имя, и в этот момент я услышала, как Эдвард приказным, не терпящим возражений тоном прикрикнул:

- Хватит, ребята. Имейте немного уважения!

Мои глаза наконец-то привыкли к темноте, и я увидела Эдварда. Он стоял, прислонившись к стене дома, засунув руки в карманы. Он слегка прищурился, обводя меня взглядом. Его рот вытянулся в одну тонкую жесткую линию. Я почувствовала себя так, будто меня только что оценили, и результат оказался не в мою пользу. В ту минуту мне по-настоящему хотелось спрятаться в своей удобной фланелевой рубашке. Меня раздражало, что он мог заставить меня почувствовать себя так. Я ненавидела, что меня так волновало его мнение обо мне.

Он перевел взгляд от меня к нескольким Братьям, которые все еще пялились на нас, и сжал кулаки. Я заметила, как он закрыл глаза и сделал глубокий вдох.

- Перестань таращиться, – прошептала Анджела мне на ухо.

Я быстро опустила глаза и почувствовала, что краснею. Вот дерьмо! Анджела не только застукала меня, глазеющей на Эдварда, но теперь она еще и видела, как я краснею. С таким же успехом я могла носить повсюду розовую тетрадь с надписью «Миссис Эдвард Каллен» на обложке. Я уже не школьница, мне следовало научиться лучше скрывать свое увлечение.

Анджела подмигнула парням и слегка помахала им пальчиками, затем схватила меня за руку и потащила к дверям.

Я сосредоточила взгляд на затылке Анджелы и натянула на лицо улыбку. Я вот-вот должна была пройти мимо Эдварда, и после того, как так постыдно залилась румянцем, мне необходимо было проделать это хладнокровно. Когда мы проходили мимо него, я заблокировала мышцы шеи, чтобы против воли не повернуть голову в его сторону. Я уже почти прошла, когда почувствовала, как рука Эдварда слегка прикоснулась к моей попке.

Я ухватилась за руку Анджелы и молилась, чтобы она продолжила таскать меня за собой всю вечеринку, потому что без нее я потеряю все свое самообладание. Эдвард только что прикоснулся к моей заднице… и совершенно определенно это не было случайностью! Это длилось всего секунду, и это было легчайшее прикосновение, но его рука побывала на моей заднице! В том месте, где он коснулся меня, нервы горели, и я стала быстрей перебирать ногами, чтобы успеть за Анджелой.

Мысленно я погладила себя по голове, хваля за то, что не свалилась с ног, когда он прикоснулся ко мне. Мне даже удалось не оторвать взгляд от подпрыгивающих золотистых локонов Анджелы, правда, с большим трудом. Мы добрались до того места, где Джессика с другой сестрой наблюдали поединок по литр-болу.

- Привет, Джесс, – сказала я.

- Привет, Белла-боллс, – ответила Джессика слащавым тоном с натянутой поддельной улыбкой на лице.

- Ну, я пойду найду Эрика и чего-нибудь выпью, – сказала Анджела, обращаясь ко всем нам, а затем лично ко мне: – Увидимся позже, Белла.

Затем она наклонилась и обняла меня, что я нашла весьма странным, но поняла, зачем она это сделала, когда Анджела тихо прошептала мне:

- Эдвард зашел за нами внутрь. Не оборачивайся, но он в углу разговаривает с другими братьями и не может оторвать от тебя глаз.

Когда Анджела ушла, я делала все возможное, чтобы не обернуться и не посмотреть, была ли она права. Джессика бросила взгляд за мою спину, и на секунду её фальшивая улыбка растаяла. Затем она снова посмотрела на меня, и сладкая ядовитая улыбочка вернулась на место.

- Итак… – сказала Джессика.

- Итак… – нервно повторила я в ответ.

- Мне очень нравится эта майка на тебе, Белла. Для тебя это новый образ, не так ли? – спросила Джессика.

Я заставила себя усмехнуться.

- Да, Анджела вроде как заставила меня одолжить её у нее. Я собиралась надеть сверху свою фланелевую рубашку, но она пригрозила сжечь её, если я так сделаю.

Джессика рассмеялась высоким пронзительным хихиканьем, от которого у меня заболели уши.

- Да. У нее отличный вкус. Однажды она мне тоже одалживала эту блузку. Конечно, я заполнила её… по-другому.

- Да, – я нервно закусила губу. – Уверена, что на тебе она смотрелась гораздо лучше.

Она кивнула и отвернулась. Затем она наклонилась к сестре, стоящей рядом с ней, и что-то ей прошептала. Они обе одновременно посмотрели на меня и рассмеялись.

- Я, эээ, думаю, что пойду, найду что-нибудь выпить, – промямлила я.

- О, нет, Белла-боллс! Ты же не подумала, что мы смеялись над тобой, не так ли?

- Конечно, нет, – сказала я, на самом деле имея в виду: «Конечно, ДА».

- О, нет, мы просто обсуждали кое-что, произошедшее ранее. Не уходи, Белла. Позволь мне принести тебе напиток.

Я кивнула соглашаясь и осталась стоять там в неловком молчании с Эрикой, сестрой, которую Джессика только что попыталась использовать, чтобы я почувствовала себя лишней. Это не очень хорошо сработало, но ей удалось заставить меня почувствовать себя неловко в майке, которая на мне была. Эдварду, кажется, она тоже не понравилась. Я боролась с желанием скрестить руки на груди.

Меня подмывало повернуть голову туда, где предположительно стоял Эдвард, наблюдая за мной, но я сделала глубокий вдох и продолжала смотреть на текущую игру в литр-бол. Наблюдая за тем, как один из братьев залпом опустошил очередную кружку пива, я поняла, что не сказала Джессике принести мне безалкогольный напиток. Хотя она знала, что я никогда не пью, поэтому я была уверена, что она догадается, что мне принести.

Джессика вернулась к нам с двумя стаканами в руках. Она протянула мне мой напиток, и я почувствовала Эдварда сзади себя. Он так быстро подошел ко мне сквозь толпу, что я смогла почувствовать, как его бедро слегка коснулось моей попки. Тепло волнами повеяло от него, а из-за его запаха у меня спутались мысли.

Эдвард обратился непосредственно к Джессике низким и не терпящим возражений тоном:

- Джессика, Белла не будет это пить. Это практически полностью алкоголь. Я видел, как ты его смешала.

Я развернулась так быстро, что не имею ни малейшего понятия, как мне удалось не пролить тот самый напиток.

- Простите? – сказала я. Я вышла из себя. Кем он, черт возьми, себя возомнил? Сначала ему не понравился мой топ, а теперь он думает, что может указывать, что мне пить? Какого хрена?

Он не ответил, только снисходительно поднял одну бровь.

- Я могу пить то, что мне, мать твою, заблагорассудится, – сказала я ему.

- Ты не можешь выпить это, Белла. Там кроме рома и капли колы ничего нет, – сказал он, уставившись на меня сверху вниз. Похоже, он разозлился на меня. Я была в этом уверена. Он сказал, и ожидал, что я послушаюсь. Ну, к сожалению, он ошибался.

Я уставилась на него с самым вызывающим видом.

- Правда? Не могу?

Он поджал губы.

- Я бы настоятельно советовал не делать этого.

Я покачала головой, поднесла красный пластиковый стакан к губам и начала пить. Содержимое стакана обожгло мне горло, понятия не имею, как мне удалось не подавиться, но я не остановилась, пока не осушила стакан до дна. Проглотив последнюю каплю обжигающей жидкости, я подала ему стакан и сказала самым сладким голоском:

- Ты не мог бы принести мне еще?

Он скрестил руки на груди и уставился на меня. Я не пошевелилась, я выдержала его взгляд, пока в его глазах не стало немного меньше жесткости. Он вздохнул, опустил руки, и с легкой саркастической ухмылкой сказал:

- Потом, когда у тебя будет выворачивать внутренности, позови меня, чтобы я мог сказать: «Я же тебе говорил».

- Как хочешь.

Я отшатнулась и развернулась к Джессике с Эрикой. Эдвард минуту постоял сзади меня, а затем прошествовал назад в свой угол.

Эрика улыбалась мне в неподдельном шоке:

- Белла, я понятия не имела, что ты можешь быть такой плохой девочкой!

Я натянула храбрую улыбку и закусила губу. Продолжая стоять там, я почувствовала, как напиток начал действовать. Я не знала, чего ожидать, так как никогда раньше не пила алкоголь. Я почувствовала, как по телу разлилось тепло, а затем начало возникать странное головокружение. И, в конце концов, я начала непроизвольно хихикать, вспоминая выражение лица Эдварда, когда я стала пить содержимое стакана. Я ему показала!

Джессика и Эрика посмотрели друг на друга и заулыбались.

- Эдвард все еще таращится на тебя, Белла, – сказала Джессика.

Я пожала плечами и снова захихикала.

- «Руки» любит таращиться. Это его фишка.

- Руки? – спросила Джессика.

- Руки? – повторила я, попугайничая. Почему она спрашивала про руки? Что-то было не так с моими руками? Я подняла руки перед собой и уставилась на них. По краям они выглядели расплывчато, но в остальном казались в порядке. О, Боже мой! Что если что-нибудь случится с моими руками, и я не смогу рисовать?

- Белла? – сказала Джессика, как будто думала, что я сумасшедшая.

- Что-нибудь не так с моими руками? – спросила я её.

- Нееет, – медленно произнесла она, словно разговаривала с пятилетним ребенком.

- Мне нужно в туалет, – сказала я, видимо очень громко, так как все уставились на меня. Чертов Эдвард и его глупые вызывающие глаза!

Очень быстро Эдвард оказался рядом со мной.

- Ты можешь воспользоваться приватной ванной наверху.

- Наверху? – я сглотнула. Вот дерьмо… Как я доберусь до верха?

- Белла, ну почему тебе нужно быть такой упрямой?

- Почему тебе нужно быть таким идеальным? – спросила я его. Проклятый алкоголь заставлял меня говорить неправильные вещи. Проклятый, проклятый алкоголь! Я ведь хотела сказать: «Почему тебе нужно быть такой снисходительной задницей?»

- Идеальным? Идеальным, Белла? Ты с ума сошла? Ты видела мои руки?

- Сон… Руки… Бедра… Машина. Чертово представление!..

Я понятия не имела, что я только что произнесла. Похоже, что умом я понимала, где я нахожусь, но способность к общению была заметно повреждена. Черт. Почему мир раскачивался? Я попыталась поднять голову, чтобы выпрямиться, но почувствовала, как меня окружило тепло, и мир стал… подпрыгивать.

Я понятия не имела, что произошло дальше или сколько времени прошло, но каким-то образом я оказалась в ванной, а из-за дверей меня звал Эдвард:

- Белла, с тобой все в порядке?

- Нормааально, – ответила я.

Я посмотрела в зеркало. Почему я выглядела как-то по-другому? Я брызнула водой себе в лицо. Вглядываясь в зеркало, я поняла, что у меня расстегнуты джинсы и застегнула их.

Я услышала удаляющиеся шаги Эдварда и прислонилась спиной к дверям. Я глубоко вдохнула и закрыла глаза. Я начинала чувствовать себя немного лучше, а голова кружилась уже не так сильно, как раньше.

Мои глаза все еще были закрыты, когда в дверь снова постучали.

- Белла? – это опять был Эдвард.

Я приоткрыла дверь и выглянула.

- Что?

- Я принес тебе немного крекеров и чашку кофе. Это должно немного впитать алкоголь.

Я прищурила глаза.

- Если я это возьму, ты скажешь: «Я же тебе говорил»?

- Ты возьмешь это, если я отвечу «да»?

- Нет. Ни за что.

- Значит, нет, я не скажу «Я же тебе говорил».

- Ладно.

Я взяла кофе и крекеры.

- Можно мне войти? – спросил Эдвард.

- Ты хочешь войти ко мне в ванную? – спросила я.

- Ничего такого. Я просто хочу составить тебе компанию, пока ты будешь пить кофе и есть крекеры.

- Окей.

Я открыла дверь. Эдвард вошел и закрыл её за собой.

Я уселась на тумбочку рядом с раковиной. Она была достаточно широкой, чтобы Эдвард смог присесть рядом со мной. Когда он устроился, я начала без аппетита грызть первый крекер.

- Итак, – сказала я, откусив следующий кусочек, – вот как люди трезвеют… поедая крекеры?

- Нет. Так люди превращаются из «пьяных тупо в хлам» в «типа пьяных».

- О, и как долго мы здесь? – прямо сейчас я потеряла чувство времени.

- Около часа, – ответил Эдвард.

Несколько минут мы не разговаривали. Тишину наполняли только хруст крекеров и звук капающей из крана воды.

В конце концов, Эдвард нарушил молчание, спросив:

- Белла, ты пила когда-нибудь раньше?

- Нет, – посмотрела я на него глазами, у которых все еще были проблемы с фокусировкой. – Это так очевидно?

- Да.

Я прожевала и проглотила еще один крекер, а затем сказала:

- Дело в моем отце. Он коп. Мне не хотелось нарушать закон, а я еще несовершеннолетняя для этого.

- Если бы я тебе не сказал, что тебе не нужно этого пить, ты все равно выпила бы то, что тебе принесла Джессика?

Я разделалась с очередным крекером, сделала глоток кофе и, наконец, сказала:

- Отказываюсь отвечать.

Я подумала, что это был лучший ответ. Если бы я сказала «да», я бы пошла против своих убеждений, но, если бы я сказала «нет», это дало бы Эдварду слишком большое преимущество.

Он рассмеялся над моим ответом.

- Эй… Почему тебе не понравилась моя майка?

Черт! Я только что это спросила? Кажется, кофе и крекеры не были лекарством от пьяной болтовни.

Эдвард выглядел озадаченным.

- Почему ты считаешь, что мне не понравилась твоя майка?

- Почему ты все время отвечаешь вопросом на вопрос? – спросила я его.

- А ты? – парировал он.

Я вздохнула.

- Когда ты увидел мою майку, ты выглядел… недовольным. Очевидно, что она тебе не понравилась.

- Ты просто неправильно поняла, – тихо пробормотал Эдвард.

Не думаю, что он хотел, чтобы я это услышала, но я услышала, поэтому я спросила:

- Что ты вообще имеешь в виду, говоря это? Просто ответь мне, почему тебе не понравилась моя майка!

- Отказываюсь отвечать, – сказал Эдвард.

- Ладно.

Я снова вздохнула. Меня тошнило от его загадок. Я собиралась отыскать Анджелу. Я взяла крекеры и кофе и соскользнула с тумбочки. Как только я встала на ноги, я поняла, что все еще ощущаю действие алкоголя.

Оно не было таким сильным как раньше. «Я смогу с этим справиться», – сказала я себе. Я засунула в рот еще одни крекер и направилась к дверям. Проглотив последний кусочек, я была на полпути по коридору, когда услышала голос Эдварда позади:

- Белла.

Я развернулась и посмотрела на него.

- Да, Эдвард.

- Куда ты идешь?

- Искать Анджелу.

- Лестница в другом конце коридора.

- О!..

- Я провожу тебя и помогу найти её.

- Хорошо, – сдалась я.

Десять минут спустя я преодолела два лестничных пролета, споткнувшись только трижды. Каждый раз руки Эдварда быстро поддерживали меня, а затем также быстро отпускали. Его руки не задерживались. Если он чувствовал то же, что и я, разве его руки не должны были задерживаться, прикасаясь ко мне?

Я все еще мучилась от навязчивых мыслей об отсутствии интереса со стороны Эдварда, когда мы обнаружили Анджелу сидящей на коленях Эрика на диване.

- Эй, Белла, Эдвард. Где вы пропадали? – спросила она с усмешкой на лице.

- Эээ, Эдвард помог мне найти ванную наверху.

- Очень мило с его стороны, – сказала Анджела.

- Я просто принес немного крекеров и кофе. Белле было плохо, – уточнил Эдвард.

Понимающая улыбочка тут же исчезла с лица Анджелы, когда она перешла от необоснованных намеков к дружеской озабоченности.

- О, Белла, прости! Ты заболела?

- Кажется, Джессика сделала слишком сильный коктейль для меня, – слабо выдавила я.

Как только я закончила говорить, я услышала голос Джессики позади себя:

- О, нет, Белла! Мне так жаль. Я не думала, что он настолько сильный. Тебе уже… лучше?

- Да. Спасибо.

- Отлично. Мы собираемся поиграть. Идем с нами.

- Поиграть во что?

- Просто безобидная игра в бутылочку. Это дурачество. Эдвард, пожалуйста, скажи Белле, что ты хочешь, чтобы она сыграла с нами, – прощебетала Джессика. На словах «с нами» она положила руку на его рукав. Я практически могла увидеть, как у нее потекли слюнки от предвкушения того, что бутылка укажет на Эдварда.

Я сжала зубы. Она ни за что не втянет Эдварда в эту игру без меня. Ни. За. Что.

- Звучит неплохо, Джессика, – сказала я, и была удивлена, что из моего рта не извергалось пламя при каждом произнесенном слове. Джессика развернулась и пошла рядом с Эдвардом, продолжая поглаживать его бицепс сквозь ткань рубашки.

Я представляла, как втыкаю вилку ей в голову, и почувствовала вспышку удовлетворения от этой картины.

Мы вошли в комнату, где несколько человек уже сидели на полу. Я скривилась, когда заметила Майка Ньютона в кругу. Я испытала неожиданный приступ паники. Что я делаю? Мой опыт в поцелуях ограничивался быстрым чмоком от рыжего веснушчатого соседа в седьмом классе. У меня свело желудок.

Джессика схватила бутылку и подала её мне.

- Белла, может быть, ты начнешь?

Прекрасно. Теперь все смотрели на меня. Нельзя сейчас струсить.

Эдвард сел в круг и уставился на меня.

- Окей, прежде чем ты начнешь крутить, ты должна знать, что это версия бутылочки «семь минут в раю».

Я сглотнула. «Сделай все еще хуже, Джессика», – подумала я. Затем она обернулась, чтобы посмотреть на меня, и я поняла, я просто знала, что она специально затащила меня сюда. Она хотела унизить меня. По крайней мере, хоть Эдвард отодвинулся от Джессики, когда она попыталась присесть к нему поближе.

Я мысленно помолилась и раскрутила бутылку.

Эдвард посмотрел на меня, а затем на крутящуюся бутылку. Когда она начала останавливаться, он протянул руку и остановил бутылку, повернув её на себя.

- Ой, посмотрите. Ну, разве это не счастливая случайность? – сказал он.

- Эдвард, – проскулила Джессика, – но так же нечестно…

Эдвард смотрел мне прямо в глаза, произнося:

- Ну, я и не говорил, что буду играть честно.

Я улыбнулась, вообще-то, улыбнулась во все тридцать два. Мать. Моя. Женщина. Эдвард. Эдвард Каллен и я собирались поцеловаться. Мы поцелуемся. ПОЦЕЛУЕМСЯ. Наконец-то!

Я встала и пошла в комнату, на дверях которой было написано «Рай».

Медленно шагая в комнату, я почувствовала, как желудок сжался. Я положила руку на живот, повернула ручку двери и вошла. Это была спальня, и освещена она была не очень ярко.

Дверь закрылась, и я повернулась и посмотрела на Эдварда снизу вверх.

- На здоровье, Белла.

- Что?

- На здоровье… Я спас тебя.

- Спас меня? – с недоверием произнесла я. – Спас меня от чего?

- Ну же, Белла. Мы оба знаем, что Джессика обманом втянула тебя в эту игру. Ты чувствовала себя крайне неудобно там. Я знаю, что ты не хотела целоваться ни с кем из этих пьяных придурков, особенно из-за детской игры, которая обычно используется похотливыми тринадцатилетними подростками.

Он был прав. Я должна быть благодарна. Но я не была. Я была разбита.

- Я хотела сыграть в эту игру, – солгала я.

- Хотела? – скептически спросил он.

- Может быть, я хотела, чтобы меня поцеловали, – вызывающе постановила я.

- Ты, в самом деле, думаешь, что все, что происходит за семь минут, это только парочка поцелуев?

- Это же бутылочка, а не игра на секс? – сказала я.

- Игра на секс? – спросил Эдвард.

- Ну, знаешь, как в тех идиотских магазинах сувениров.

- Ты когда-нибудь раньше играла в эту игру, Белла? – спросил он. Его голос звучал странно напряженно.

- Нет. Конечно же, нет, – сказала я и коротко рассмеялась.

- Что значит «конечно же, нет»? – спросил он.

- Ничего не значит. Слушай, если ты не собираешься меня целовать, давай просто пойдем назад, чтобы я могла найти кого-нибудь другого, кто сделает это.

Я блефовала, но мне просто хотелось вернуться назад, пока я не начала признаваться ему. Я не доверяла себе, алкоголь все еще оказывал влияние на мой мозг. Вероятно, я уже и так слишком много сказала сегодня вечером.

Я посмотрела на Эдварда. Его дыхание участилось, и он подошел ближе.

- Ты не будешь целоваться ни с кем другим, – твердо заявил он сдержанным хриплым тоном.

- Не говори мне, что я должна делать, – выдохнула я на него. Я хотела, чтобы это утверждение прозвучало самоуверенно, но вместо этого оно прозвучало…? Он находился так близко ко мне. Я была поймана в ловушку тем, как напряженно он смотрел мне прямо в глаза.

- Ну, ээ… наверное, я лучше пойду назад, – тихо пролепетала я и закусила губу.

- Я говорил тебе не делать этого, – глухо сказал Эдвард.

- Чт… – начала говорить я, но он обвил мое лицо двумя руками, и я перестала говорить, как только его кожа прикоснулась к моей.

- Кусать.

Он наклонился ко мне и его губы легко прикоснулись к моим. Он слегка отклонился назад, чтобы сказать:

- Твою.

Он снова поцеловал меня, нежно касаясь мягкими губами моих. Прикосновение его губ заставило мои задрожать от чувственности ощущений. Он снова слегка отклонился, чтобы закончить:

- Губу.

Затем он провел языком по моей нижней губе. Все мое тело ответило на ласку. Соски напряглись, желудок сжался, а бедра невольно дернулись вперед.

Голова кружилась так, что я даже не могла связно мыслить. Если бы я могла, я бы сказала себе, что понятия не имею, что делаю, но мои мысли были в таком хаосе, что я просто ответила инстинктивно. Когда он наклонился, чтобы снова поцеловать меня, мои губы раскрылись. Он воспользовался этим и скользнул языком в мой рот. Он прикоснулся своим языком к моему, и я ответила тем же.

Он углубил поцелуй, и наши языки сплелись. Я почувствовала, что начинаю раскрываться. Я вцепилась руками в его волосы, чтобы сильнее прижаться к нему. Он убрал руки с моего лица, и они заскользили вдоль моего тела; его пальцы ненадолго задержались, пробегая по выпуклостям моей груди. Он продолжил скользить руками вниз, вокруг талии, двигаясь еще ниже, пока не обхватил меня за попку. Он нежно сжал её, и я услышала легкий стон, на который Эдвард ответил, засасывая мой язык еще глубже. Я почувствовала это сосание глубоко внутри себя. Я пыталась прижаться еще ближе к нему. Он сжал мою попку снова и притянул мои бедра к своим.

Мои пальцы еще глубже погрузились в его волосы, и я сильнее прижала язык к его, пытаясь ртом передать то, как я хотела, чтобы он вонзился в мое тело. Я подняла ногу и обхватила ею его тело, чтобы еще теснее прижаться к нему бедрами. Я отчаянно хотела его. Я хотела его внутри себя, сейчас же!

Эдвард поднял меня, поддерживая за попу, и я инстинктивно обхватила его ногами за талию. Он повернулся и прижал меня к стене. Его таз вонзился в мой, и даже через одежду я могла почувствовать твердое давление его члена. Если бы мы были обнажены, он уже был бы во мне. Мышцы внутри меня сжались при этой мысли. Я неожиданно представила его восхитительную длину, которую наблюдала, подглядывая в раздевалке, и поняла, что мне необходимо прикоснуться к нему.

Я просунула руки между нашими телами, вниз, по его животу, к тому месту, где застегивались его джинсы, но как только мои пальцы коснулись холодного металла верхней пуговицы, он схватил меня за запястья и зафиксировал мои руки над головой. Он отступил на шаг от меня, удерживая мои руки наверху. Мои ступни ударились об пол, поскольку ноги слетели с его бедер.

На мгновение он замер, восстанавливая дыхание, а затем сказал:

- Нет, Белла.

- Пожалуйста.

Я почувствовала, как его рука слегка сжала мои запястья в ответ на просьбу. Я знала, что это звучит отчаянно, но именно так я чувствовала: отчаянно и нуждаясь. Я была так заведена, что это было почти болезненно. Мышцы внутри меня снова сжались, и я почувствовала, насколько влажной я была.

- Пожалуйста, – повторила я.

- Я не могу, Белла. Мы не можем в это ввязываться. Я не могу объяснить, но… Ты заставляешь меня чувствовать себя… слишком… и я просто не могу, – сказал он. Его взгляд был таким же отчаянным, каким, я уверена, был и мой, но по выражению его лица было совершенно ясно, что он твердо решил сопротивляться.

Уверена, что позже я проанализирую его слова и обдумаю их значение, но в тот момент всем, что я могла осмыслить, был его отказ.

Он отпустил мои запястья, и я соскользнула на пол, ноги подкосились и не смогли удержать меня, а затем он развернулся и вышел, не произнеся больше ни слова. Я сидела, прижав колени к груди, пытаясь дышать, пока возбуждение покидало меня, а его место занимало разочарование.

Наверное, Эдвард отправил ко мне Анджелу, потому что пару минут спустя она уже помогала мне подняться, прикладывая салфетку к моим влажным щекам. Я даже не поняла, что плачу. Я позволила ей довести себя до машины и усадить на пассажирское сиденье. К счастью, Анджела молчала по дороге домой, что дало мне время на проигрывание в голове того, что только что произошло, снова и снова. Когда мы подъехали к дому, мой разум был меньше сосредоточен на отказе, а больше на том, что ему предшествовало.

К моменту, когда я оказалась в своей комнате, я снова была полностью возбуждена. Я сняла одежду, надела куртку Эдварда, и забралась в постель.

Я закрыла глаза, вспоминая потрясающие ощущения его языка в моем рте и его рук, обхвативших мою попку. Я провела руками по животу и скользнула пальцами внутрь своей влажности. Не было нужды дразнить себя, я была уже слишком заведена.

Я была близка к тому, чтобы взорваться в блаженстве, когда мой телефон завибрировал. Я быстро убрала руку. Я была так расстроена. Кто это был? Я схватила телефон и увидела, что это было сообщение… от Эдварда.

«Перестань издеваться надо мной. Купи шторы»

Я натянула одеяло, чтобы укрыться, и просто уставилась на телефон в шоке.

О, Боже мой! Он мог заглянуть в мое окно? Он шпионил за мной? Что с ним не так? И почему мысль о том, что он за мной наблюдал, только возбудила меня еще больше?

Вот, дерьмо! Я была так взвинчена, и теперь совесть не позволяла мне ничего с этим сделать. Я зарылась под одеяло и застонала в подушку. Неужели Эдварду нравилось так меня мучить?

Источник: http://robsten.ru/forum/19-865-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: ThanksTwilight (26.02.2012)
Просмотров: 3126 | Комментарии: 68 | Рейтинг: 5.0/41
Всего комментариев: 681 2 3 4 5 »
0
68   [Материал]
  как пятнадцатилетки! а Эдди уже 22

0
67   [Материал]
  Эта Белла напоминает мне мою кошку в течке, похоже ей нужен "анти-мяу", просто фантастика, что с таким либидо она до сих пор девственница.

66   [Материал]
  Шорты?! НЕ думаю, что они нужны хахаха

65   [Материал]
  спасибо за главу

64   [Материал]
  Весёленькая глава)особенно понравилась вот эта фраза:
Я была близка к тому, чтобы взорваться в блаженстве, когда мой телефон завибрировал. Я быстро убрала руку. Я была так расстроена. Кто это был? Я схватила телефон и увидела, что это было сообщение… от Эдварда.

«Перестань издеваться надо мной. Купи шторы»)))

63   [Материал]
  они все ближе и ближе.спасибо за главу!хорошая

62   [Материал]
  ООО..ну хоть сдвинулось дело в сторону физического контакта fund02002 ..очень горячооо...такой фанф классный...возьмите в ПЧ)))

61   [Материал]
  ха! шторы! giri05003

53   [Материал]
  СПАСИБО за главку , черт ,черт ..... сколько теперь ждать продолжения с ума можно сойти..... giri05003 giri05003 giri05003 giri05003 girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2 girl_wacko girl_wacko girl_wacko

54   [Материал]
  Понимаю 4

52   [Материал]
  Шторы тут точно не помогут... girl_blush2

1-10 11-20 21-30 31-40 41-45
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]