Глава 9

Better Days (Лучшие дни) Goo Goo Dolls

7 Сентября

Эдвард Каллен

Я чувствовал на себе взгляд Элис и Джаспера, но единственное, что видел сам - этот мальчик.

Я сидел, не шевелясь.

Мальчик.

Этот мальчик.

Этот мальчик с темно-каштановыми волосами.

Мое сердце бешено колотилось, отчаянно нуждая, но мой разум старался заткнуть меня, потому что это… это было просто невозможно. Это и, правда, невозможно.

Дышал ли я вообще?

Нет.

Не мог.

Не могу.

Я не… я не понимал. Ничего. Я просто не понимал.

Мне кажется, я слышал, как вздохнула изумленная Элис, но я не был в этом уверен. Тем не менее, я был уверен, что все дети вскоре после этого куда-то исчезли. Все, кроме этого мальчика. Он остался. Остались и Элис с Джаспером. Другого учителя тоже не было. Возможно, он был с детьми. И меня тоже словно не было.

Я не мог оторвать взгляда. Неспособный ничего понять или, хотя бы, сделать вдох… ничего.

Помоги мне, мой ангел. Пожалуйста... Мне кажется, я теряю возможность дышать.

- Эдвард?

Элис.

- Эдвард, успокойся.

Опять Элис. Голос мягкий. Обеспокоенный.

И… успокаивающий?

Теперь я понял, что мое дыхание было учащенным, сжимая и разжимая каждую мышцу моего тела.

- Эдвард, пожалуйста, успокойся. Ты пугаешь Э… Э… Элайджа!

Мои глаза перескочили на нее с неимоверной скоростью.

Элайдж?

Нет.

Нет.

Нет?

Мои глаза снова нашли мальчика.

О, Боже.

Неужели так оно и есть? Неужели я потерял рассудок?

- Кто ты? – услышал я свой голос.

Мой голос был каким-то далеким, холодным, резким.

Элис уже была рядом с мальчиком и, присев рядом с ним на корточки, обняла его. Он начал плакать.

Это меня взбесило.

Мое сердце колотилось и испытывало боль.

- Я… Лайдж… я повторяю... Лайдж, Лайдж… – сквозь слезы повторял мальчик.

Я ни черта не понимал и безумно злился. Безумно злился на трехлетнего мальчишку, который совершенно сбил меня с толку. Сейчас я уже стоял. Сэйди с глухим звуком упала на пол. В мгновение ока Джаспер оказался рядом со мной. Положив руку мне на плечо, он что-то бормотал. Или мне это казалось бормотанием.

В ушах стоял звон.

- Постите меня! – плакал ребенок в объятиях Элис. – Я больше не буду притвояться, обещаю!

О, Боже.

Я потер грудь. Как раз там, где сердце. Черт, эта боль. Было тяжело дышать.

- Подожди! – выкрикнул я, потому что Элис посмотрела на дверь.

Она собиралась уйти вместе с ребенком. Мне было это ясно по тому, как она его держала. Его. Этого ребенка.

Защищая его, загораживая его.

От меня?

Комната начала вращаться, я пошатнулся и уперся ладонями в колени, пытаясь вздохнуть.

Вдох.

Элайдж.

Выдох.

Не Элайдж.

Вдох.

Я теряю свой чертов рассудок.

Выдох.

Так больно.

Вдох.

- Чарли уже едет, - услышал я голос Джаса.

Помоги мне, ангел мой. Я ничего не понимаю.

Мальчик все еще плакал. Это причиняло мне боль. Все это так чертовски больно. У меня кружилась голова.

Я уже сидел. На стуле. Не спрашивайте, как я там очутился. Возможно, это Джаспер усадил меня.

Элис поднялась с… с… с ним. Снова посмотрела на дверь. Размышляя.

Нет.

- Даже и не думай об этом, - прохрипел я. - Только не… Только не…

Только не оставляй. Меня. Только не оставляй меня.

Через несколько минут каким-то чудом мне удалось успокоиться, и мои инстинкты обострились. Инстинкты, которые подсказывали мне искать мою жену. Если оставался шанс найти ее, то я найду. О, Боже, есть ли шанс? Жива ли она ещё?

Моё спокойствие вновь улетучилось. Как только я осознал это, оно тут же исчезло.

Черт.

- Держи, - сказал Джаспер, подавая мне бутылку с водой.

Я сделал несколько глотков, прежде чем достал свои сигареты.

Никто и слова не сказал, когда я прикурил сигарету посреди классной комнаты. Комнаты для трехлетних детей. Классной комнаты для детей. Комнаты, в которой все еще находился маленький ребенок.

Я был вне себя. Мое состояние даже и близко не было рациональным, мои пальцы дрожали, пока я глубоко затягивался. Еще одна затяжка. Я отвернулся, неспособный смотреть в лицо ребенку, который все еще, черт побери, плакал. Я крепко зажмурил глаза, помассировав себе переносицу. Глубокая затяжка. Выдох. Дыхание становилось все спокойней, но в голове был бардак. Жуткий бардак. Боль в груди не ослабевала. Хотя головокружение проходило. Что, конечно, было неплохо. Еще затяжка. Выдох. Я слышал, как скрипнуло открывающееся окно. Еще одно и еще одно. Наверное, это был Джас.

Потом Джас встал прямо передо мной, и я увидел его совсем другим в тот момент, когда он взял меня за плечи и заставил посмотреть на него. Он был на несколько сантиметров ниже меня, но его глаза заставляли думать, что он – самый высокий человек на земле. Они подчиняли себе. Взгляд был твердым. Таким он был, когда был сержантом.

- Соберись, - сказал он спокойно, но в то же время твердо. – Соберись ради Беллы. Ради своей жены и сына.

Моей жены и сына.

Мои ноги чуть не подкосились. Я почувствовал себя ужасно слабым, но мне удалось устоять.

- Дыши.

Я потер глаза большим и указательным пальцами, стараясь подчиниться, но это было так нелегко.

Дыши.

Ради Беллы и… и…

Дыши.

Ради Беллы и… Э…

Дыши!

Ради Беллы и ЭйДжея.

- Это он, Эдвард.

Моя голова резко поднялась, глаза раскрылись. Я уставился на него.

– Ты не можешь этого знать!

Ребенок снова начал плакать, громче. От этого у меня по коже побежали мурашки.

- Заткните его к чертовой матери! – огрызнулся я через плечо.

Но как только слова вылетели из моего рта, меня пронзила боль, словно кто-то ударил меня в живот.

Я только что наорал на трехлетнего ребенка. Отчего он расплакался. Зарыдал.

- Останьтесь здесь, мне просто… - пробормотал я, и, еле волоча ноги, вышел из класса.

Я долго вышагивал по коридору, надеясь успокоиться и собраться с мыслями, подготовить себя… но ничего не выходило. Всё о чём я мог думать - «Неужели это мой сын?»

Каштановые волосы.

От этого особо не оттолкнешься. Даже если это и цвет волос Беллы.

Как Джас мог быть так чертовски уверен?

И в этот момент я услышал, как ребенок просился к маме.

Моя кровь бурлила, когда я снова распахнул дверь и вошел в классную комнату.

Найти Беллу. Найти Беллу. Найти Беллу.

Я был спокоен, но это не было хорошо. Какое-то жуткое чувство. Все внутри меня бушевало, в то время как снаружи я был спокоен.

- Тебе лучше? – спросил Джаспер и нахмурился, всматриваясь в мое лицо.

Я не стал скрывать и покачал головой.

– Чертовски взволнован, но мне нужно… - так много. Ответы. Надежда. Правда.

Джаспер твердо покачал головой сначала мне, затем в направлении Элис и Э... и ребенка.

Они сидели в углу, и Элис тихонько разговаривала с ним, пока они играли с конструктором ЛЕГО.

Плач прекратился, но ребенок все еще выглядел расстроенным.

 - Давай-ка присядем вон там, - показал Джас. – Послушаем их. Не вмешивайся. Я не буду раздумывать, прежде чем остановить тебя. 

Я ни черта не понял, но послушался и последовал за Джаспером в противоположный угол, в конец класса. Мы присели у стены, все еще оставаясь в стороне, но при этом хорошо их слыша.

- Элис пытается разговорить его, прежде чем появится полиция, - прошептал Джаспер.

- П-полиция? – начал заикаться я, чувствуя, как в венах стынет кровь.

- Пока нет, но нам придется им позвонить. И как можно скорей. Я позвоню им через пять минут.

Я понял. Наверное. Возможно. Нет, на самом деле нет.

- Мне тоже нравится притворяться, - мягко проговорила Элис, и в то же мгновение завладела моим вниманием.

Она не смотрела на ребенка. Она следила за детальками ЛЕГО.

- И так как я девочка, то всегда притворяюсь, когда играю со своими куклами, - продолжала она, все еще тихонько и мягко. – Мои куклы живут в розовом доме.

Мое лицо вытянулось, когда я вспомнил, что ребенок говорил про желтый дом. И Сэйди.

Откуда он мог знать?

Элис и… ребенок… немного играли в тишине.

.

.

.

- Притворяться - похо. Но мне нравится. Это секет.

У меня вырвался судорожный вздох.

Кто мог сказать такое ребенку?

- Ты тайком притворяешься? – спросила Элис. – Кажется это весело. Как ты играешь?

Она хороша. В этом нет сомнений.

Тут мальчик посмотрел прямо на меня, и мне показалось, что из меня выбили весь воздух.

Мои глаза расширились.

Нет.

Да.

Не может быть.

Так и есть.

Впервые за всё время я был настолько близко, что мог хорошо разглядеть его лицо.

 В нем было столько черт Беллы. Так много, что мое сердце надорвалось. Первый раз за более чем три года я видел черты моего ангела, прямо в этом мальчике. Нос пуговкой, щечки, рот. 

Зеленые глаза. Немного светлее, чем мои.

Зеленые.

Зеленые.

Волосы Беллы.

- Ты меньше в медальоне.

Я наморщил лоб, потому что ничего не понял.

- В каком медальоне, милый? – мягко спросила Элис.

Реб… он… он пожал плечами и продолжил играть.

– На картинке в мамином медальоне. Это не притвоство.

Мамин медальон.

Медальон.

Медальон.

Я не дышал.

- На фотографии в мамином медальоне Эдвард? – спросила Элис, стараясь, чтобы ее вопрос и интонация прозвучали непринужденно и легко.

Я был далек от непринужденности и легкости, когда почувствовал руку Джаспера у себя на плече.

- Угу, и Сэйди.

Ангел мой, детка, я люблю тебя.

Сдавленный крик заполнил комнату, и всё потемнело.

*О*О*О*

- Он приходит в себя, Чарли.

Джаспер.

- Мне стоит привести… его?

Снова Джаспер.

- Я не уверен. Как ты считаешь, Элис?

Чарли.

- Пока нет.

Элис.

Где… что… как?

 Мои глаза распахнулись. Всё было немного размыто, но спустя некоторое время мое зрение пришло в норму, и я увидел… что меня окружало. 

Я был в больничной палате.

Что за черт?

Стены голубого цвета, три стула, кровать, дверь. Маленький телевизор, прикрепленный к стене.

Чарли был ближе всех. Красные опухшие глаза. Черт. Я вспомнил. Я все вспомнил. Ребенок. Вот черт!

Стараясь сесть, я заметил, что был все еще в своей одежде. Никаких трубок и всякого такого дерьма, и это тоже хорошо, как мне кажется, но… что же произошло?

- Ты как, сынок? – спросил Чарли.

Глубокий вздох. Я собирался с мыслями. Потер руками лицо. Вздохнул.

- Сейчас придет врач, - сказал Джас.

- Я… - в порядке? нормально? замечательно? Нет. Ничего подобного. – Что произошло? В смысле… Я помню,
но…

Элис поняла. Не уверен, что я сам понимал, потому что все было так запутано, но она поняла. Это хорошо.

– Ты отключился, и мы вызвали скорую. Они привезли тебя сюда, и доктор Мейсен объяснил нам, что у тебя был приступ паники.

Конечно. Как скажете.

- Сколько прошло времени? - спросил я, оглядываясь по сторонам, как будто не знал, что малыша здесь нет.

- Сейчас восемь вечера, - сказал Чарли. – Им пришлось вколоть тебе успокоительное, потому что, когда ты
пришел в себя, то начал тут все крушить.

Боже мой…

Подождите… Восемь вечера?

- Р... он... Где он? – начал запинаться я, чувствуя, как мое дыхание снова становится прерывистым.

Элис даже улыбнулась слегка.

 – Он в кафе с Эсме. Он был у педиатра, и тот сказал, что ему не причиняли физического вреда. Ну, так сказал врач. Нет ушибов, шрамов… 

Мама.

И он… здесь?

Но… черт! Мне просто необходима, черт побери, ясность!

- Успокойся, парень, - сказал Джас. – Я объясню тебе все, хорошо?

Я глубоко вздохнул и кивнул.

 - До того как приехала скорая, я позвонил в полицию, - сказал он, начиная растолковывать все постепенно. Не торопясь. Негромким голосом. – Я поехал со скорой, и… с тобой. А Эли осталась там с Э... – он сделал глубокий вздох, потом посмотрел прямо на меня. – Эли осталась там с ЭйДжеем. 

ЭйДжей.

ЭйДжей.

Мой… мой сын?

- Это он, Эдвард, - прохрипел Чарли.

У меня помутнело перед глазами. Неужели это действительно он?

- Появилась полиция, - мягко сказала Элис, продолжая рассказ Джаспера. – Я оставалась с ЭйДжеем все время, и нам сказали подождать. Подождать, чтобы посмотреть… согласно школьным записям, ЭйДжея привозит и забирает его дядя.

Я снова перестал дышать.

Белла. Белла. О, Боже… Пожалуйста. Вернись ко мне, мой ангел.

- Он так и не появился, - вздохнула она тяжело, с грустью. – Я рассказала полиции все о тебе, и вскоре после этого приехал Чарли.

- Они не отдадут парнишку под мою опеку, - проворчал Чарли, закатив глаза. – Я позвонил в участок, они теперь расследуют это дело, но, даже если бы я все еще был их шефом, это не имело бы значения. Они бы все равно не отдали мне ЭйДжея.

Этого было слишком много и ничего в тоже время.

- Ну, ты же понимаешь, Чарли, - тихонько сказала Элис. – Им просто необходимо придерживаться протокола, и какое теперь это имеет значение? Теперь он здесь.

- Вы не могли бы просто!.. – простонал я, потянув себя за волосы.

Черт возьми, мне нужны были ответы!

- Мистер Каллен, - произнес голос, и я посмотрел на дверь, в которую как раз входил врач. – Рад, что вы пришли в себя.

- Не сейчас, доктор, - сказал я твердо. – Мне действительно очень нужно, - добавил я, показывая жестами всем трем, чтобы они продолжали. – Дайте мне чертовы ответы, пока я окончательно не свихнулся.

Слава Богу, Джас начал говорить.

– Назначили офицера полиции, который будет с ЭйДжеем все время, и, благодаря связям Чарли в участке, нам удалось договориться, чтобы ЭйДжею под присмотром офицера позволили побыть здесь. И как Элис уже сказала, кто бы там не должен был забрать ЭйДжея, он так и не появился. Полицейские занимаются этим, и это снова первоочередное дело.

- Что дальше? – спросил я, не упуская ни секунды, потому что уже был в такой ситуации. – Что они намерены делать дальше? Должны быть какие-то записи, люди должны были видеть этого… дядю…

- Они опрашивают преподавательский состав, - покачала головой Элис. – Меня уже допросили, потому что я - учитель ЭйДжея. Завтра в семь тридцать утра я поеду в участок оформить свои показания.

- Почему не сейчас? – спросил я, чувствуя, как снова прихожу в ярость.

- Как я уже сказала, меня допросили обо всем том, что им было необходимо знать срочно, а завтра я поеду к ним для более длительного допроса. Это не зависит от меня, Эдвард. Меня вызвали и, очевидно, что первостепенно для них сейчас - найти Гаррета.

- Гаррета?

- Гаррет Смит, - покачала она головой. – Это имя стоит в наших записях, а ЭйДжей был вписан, как Элайдж Смит.

- Но я… я все еще не понимаю, - вздохнул я, чертовски разочарованный. – Что они тогда делают, чтобы найти этого ублюдка?

- Они просматривают записи со школьных камер охраны в надежде отследить его, - сказал Чарли. – Они берут краткие показания, сосредотачиваясь только на внешности Гаррета. Вдруг кто-нибудь видел его, видел его машину или если кто-то мог видеть, как он с кем-нибудь разговаривал.

- И? – настаивал я.

- Пока ничего, - пробормотала Элис. – На нем был свитер и солнцезащитные очки все три раза, когда я его видела. Наша единственная надежда сейчас - это миссис Ньютон. Она была одной их тех, кто встречался с

Гарретом вчера, когда они подписывали последние документы.

- Кто возглавляет расследование? – спросил я. – Я хотел бы с ним встретиться. Мне нужно все знать.

- Эдвард, прошло только восемь часов с того момента, когда Джас поставил в известность власти, - ответил
Чарли, пытаясь вразумить меня. – Пройдет немало времени, прежде чем появятся какие-то ответы.

- Да? Еще три года, возможно? – огрызнулся я.

Я не мог во все это поверить.

Ни во что.

Во всем этом просто не было смысла.

Мне нужно было, черт побери, закурить, чтобы успокоить мои нервы.

Похлопав себя по карманам, я нащупал пачку сигарет, но кто-то закашлял, заставив меня поднять голову и
посмотреть на него.

- Эдвард, - сказал Чарли, одарив меня пристальным взглядом.

Точно. Мы же в больнице. Вряд ли здесь одобрят курение в больничной койке.

Вместо этого я вздохнул, проведя рукой по волосам, и, застонав, потер лицо руками.

- Ты не хочешь увидеть своего сына? – тихонько спросила Элис.

- Нет, - сказал я, качая головой. – Если я его увижу, он снова исчезнет. И все это будет нереально.

Я все еще не верил в то, что все это происходило на самом деле.

Неужели мой сын на самом деле сейчас внизу в кафе? С моей мамой?

- Кроме того, мы все еще не знаем, он ли это? – добавил я.

Для всего еще нужны доказательства. Возможно, я просто бредил. Возможно, мой разум сыграл со мной злую шутку, когда я смотрел на его волосы, нос, рот… в его глаза.

- На самом деле, - сказал врач, напоминая о своем присутствии, – более чем вероятно, что это ваш сын, мистер Каллен. Пока вы были без сознания, мы взяли у вас кровь на анализ, - он сделал паузу, чтобы взглянуть в свои записи. – Ваша жена все еще значится в списке людей, с кем мы в случае чего должны будем связаться, поэтому ваша мать дала нам согласие на проведение анализа вашей крови.

- И у нас было разрешение от офицера Блэка провести анализ крови маленького ЭйДжея после того, как его осмотрели на наличие травм.

Я затаил дыхание.

- Результаты анализа только что пришли. Ваши группы крови совпадают. Тест ДНК займет несколько дней, но… - он замолчал.

Мой разум все еще всё отрицал.

Я просто не мог… я просто не мог во все это поверить.

Три года. Три года… неизвестности. И теперь он мог быть здесь? Всего на несколько этажей ниже нас? Или где бы мы ни были.

Нет.

Слишком много всего.

Вокруг меня все активизировались, и кое-что из всего этого мне удалось выхватить. В основном это были Чарли и Элис, задавшие доктору кучу вопросов. Например, о свидетельстве о рождении для Э... для него, для… для ЭйДжея… о, Боже.

Я потер глаза.

Мой сын?

Мой маленький мальчик?

Мое золотце?

Ему уже три годика.

Так много вопросов.

Моя голова взрывалась.

- Вы уже спрашивали Э… - я сделал глубокий вздох. У меня не хватало смелости произнести это. Пока нет. – Вы уже спрашивали… его… мальчика?

Я не адресовал свой вопрос никому конкретно.

Элис ответила:

- Они привезут специалиста для ЭйДжея завтра. Кого-то, кто будет задавать ему вопросы о том, что он может знать.

Черт!

- Почему все должно происходить завтра? - закричал я.

Высокая важность, черт побери!

- Они спрашивали, но… он не знает ничего о том, где они живут, Эдвард, - спокойно сообщила мне Элис. – Ему всего три годика, он очень замкнутый и хрупкий. Он так легко замыкается в себе.

- Он хоть что-нибудь сказал? – взмолился я. Мне нужна была хоть какая-то надежда.

Что угодно!

- Только про притворство, - сказала она, и снова в ее голосе была печаль. – Он совершенно сломлен, Эдвард… - она покачала головой, и мое сердце екнуло, когда она опустила глаза. – Сейчас ему нужна стабильность и покой, потому что он остался совсем один.

Черт побери, эта боль.

*О*О*О*

Несколько часов спустя я все еще был в замешательстве, но, по крайней мере, мне удалось успокоиться немного, и я, наконец-то, был способен… поверить… что этот ребенок, я имею в виду… он… я позволил себе поверить в то, что он… существовала вероятность, что он…

Мой.

Мой сын.

Также я сумел собраться с мыслями и попросил Чарли поехать в участок, потому что он был единственным, кому я смог это доверить и попросил его просмотреть там всё.

Джас и Элис отправились домой, чтобы хоть немного поспать, мы договорились встретиться завтра утром в участке, где раньше работал Чарли.

Я не был в восторге от того факта, что они возглавляли поиски Беллы, потому что в прошлый раз им это не очень удалось.

*О*О*О*

Меня выписали, но позволили остаться в палате. Она была моей на протяжении еще нескольких дней, до тех пор, пока не будет готов анализ крови, потому что пока им не удалось найти его ни в какой базе данных. Они не знали, есть ли у него свидетельство о рождении, они ничего не знали. Им не от чего было отталкиваться, не у кого спросить.

Ни за что я не смог бы поехать домой, пока он здесь с мамой, и согласно тому, что говорил доктор Мейсен, офицер Блэк оставался здесь с парнишкой до тех пор, пока они не получат какие-нибудь ответы. И если они оставались здесь, я тоже буду здесь.

Только после седьмой сигареты я смог успокоиться и спуститься в кафе. Пройдя почти пустую комнату отдыха, я остановился в широком дверном проеме.

В углу… там далеко… сидели они.

Офицер полиции сидел за столиком рядом с ними. С ними. С мамой и с ним.

Мне было плохо видно, но, кажется, стол был завален всякой ерундой. Цветной ерундой. И закусками.

Бессознательно я погладил место, где была татуировка, которую я сделал в честь своего сына.

Милая, неужели это он?

Медленно и тихо я подошел к ним. Не совсем к ним, но в их направлении. Чтобы увидеть больше. Увидеть яснее.

Он раскрашивал. Там были карандаши, раскраски и склоненное над всем этим его лицо, пока он рисовал.

Офицер полиции, увидев меня, медленно кивнул. Я и понятия не имел, что мог значить этот его кивок, но, по крайней мере, он не остановил меня.

Следующей была мама. Она подняла руку, и на ее глаза навернулись слезы, а выражение, которым она меня встретила, говорило о подтверждении. Подтверждении для меня. Меня. Потому что я отчетливо мог видеть в ней, что этот ребенок был он. Он – ее внук. Он – ... мой сын.

- Садись, сынок, - прошептала она, когда я подошел к столу. – ЭйДжей и я… мы рисуем картинки.

Мальчик не поднял глаз.

Прерывисто дыша, я присел за стол с противоположной стороны так, чтобы мама и он были напротив меня и о, Боже, он так близко. Прямо здесь. В двух шагах от меня.

- ЭйДжей, милый? – ласково позвала его мама, погладив по щечке тыльной стороной ладони. Она до него дотрагивалась. Моя рука дернулась. – Ты можешь поднять глазки для меня?

Он не сделал этого.

По какой-то причине мне было так даже лучше. Мне было достаточно и того, что я просто наблюдал за ним, и мои глаза не отрывались от него. Три года прошло, и теперь он сидел прямо передо мной. Он сидел здесь, раскрашивал какую-то Диснеевскую раскраску. И пил газировку.

О!

Вишневую колу. Он пил вишневую колу.

Мои глаза наполнились слезами, а мама взяла мою руку, лежавшую на столе, и немного сжала ее.

Он мой сын.

- ЭйДжей, - выдохнул я.

Источник: http://robsten.ru/forum/19-1398-10