Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+ |
Уважаемый
Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для
чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте
внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу
страницы.
Наш Желтый Дом
…Разве тебе не сказали, что она не дышит?
Здравствуй, я твой разум, я буду твоим собеседником…
…я знаю, что скоро очнусь от этого сна…
…неожиданно я понимаю, что не сплю
Эй, я все еще здесь…
Здравствуй Evanescence
7 Сентября.
Белла Каллен.
Что-то не так.
Я не находила себе места.
Гаррет и ЭйДжей задерживались. Где они?
Где же они?
Они уже должны были быть здесь. Уже почти время ужинать.
Я кричала.
Я дергала замок на двери. Снова. Даже, несмотря на то, что цепь не такая уж и толстая, там несколько замков.
Я пробовала. И пробовала!
Я стучала по стенам в надежде на то, что меня услышат соседи.
Но они не слышали. Никогда не слышали.
Я снова кричала.
Ничего.
Прошло еще время, и я начала плакать. Рыдать. Рвать на себе волосы.
Я упала на колени и тут услышала тихий шорох. Предвестник того, что сейчас домой вернется ЭйДжей.
Замки отпираются.
Наконец-то.
Пожалуйста.
Дверь открылась, но там только Гаррет, этот больной ублюдок.
- Где ЭйДжей? – спросила я. – Где он? Что ты с ним сделал?
- Ты спрашиваешь, что я сделал? – яростно произнес он и закрыл дверь. – Нам с тобой нужно поговорить, Ирина.
Он запер замки, а потом посмотрел на меня в упор.
- Иди на чертову кухню!
Он испугал меня до смерти. Где мой сын?
Он сделал шаг в мою сторону, и я быстрее ушла на кухню, где села за старый стол.
Я кусала губы, стараясь сдержать накатывающиеся слезы.
- Пожалуйста, - умоляла я. – Где мой сын?
Он издал непонятный смешок, пока усаживался напротив меня.
– Более чем три года я защищал тебя от Кейт, и вот чем ты хочешь мне отплатить за это? Спрашивая про этого чертова детеныша? Ты - неблагодарная маленькая сучка.
У меня открылся рот, но я прикрыла его руками.
Кейт? Его бывшая жена?
- Мне нужно знать, Ирина, - бормотал он. – Кто отец этого мальчишки? С кем ты меня предала?
Ты - больной.
Бред.
- Я – Белла, - сказала я ему. Снова. – Белла Каллен.
Я говорила это ему миллион раз, и иногда он узнавал меня. Иногда он звал меня моим настоящим именем, а иногда - Ириной.
Он медленно моргнул, хмуря брови.
- Я знаю, - пожав плечами, сказал он.
Он повергал меня в ужас.
Я попыталась снова.
– Где ЭйДжей?
Он выглядел сбитым с толку, прежде чем ответить:
– А его больше нет. Его забрала полиция.
- Что… - выдохнула я, чувствуя, как на глаза наворачиваются слезы. – Ч-что ты сказал?
Я вновь прикрыла рот руками, потому что увидела на его лице презрительную усмешку.
- Я собирался забрать твоего выродка, но появились полицейские. Ты же не думала, что я долго оставался там, правда?
Мой сын.
Нет.
- Нет, нет, нет, пожалуйста, Гаррет, - я плакала и трясла головой. Нет, все это происходило не на самом деле.
Это всего лишь сон.
Он оставлял меня там. Я плакала, причитала, рыдала. Неужели я потеряла своего сына?
Нет, это невозможно.
Его забрала полиция? Я не понимала этого.
Ничего. Ничего не понимала.
Это сон.
Мне снился сон, и когда я проснусь, ЭйДжей будет здесь со мной.
Я повторяла это снова и снова в надежде, что это правда.
- Ирина, тебе это всё не снится, - тяжело вздохнул он.
Я даже не слышала, как он вернулся на эту чертову кухню.
- И ты выглядишь отвратительно, - добавил он, снова присаживаясь за стол.- Честно сказать, Ирина, я чертовски устал от всего этого.
Я смотрела на него, смаргивая слезы.
- Когда я подобрал тебя несколько лет назад, то надеялся, что ты будешь счастлива, - сказал он, и это первый раз, когда он на самом деле разговаривал со мной. Это, наверное, часть моего сна. - А потом, когда я обнаружил, что ты, черт побери, беременна… Господи, мне стоило просто убить тебя. Или лучше мне стоило позволить Кейт забрать тебя. Вы, сестры Денали, всегда были так полны огня, - он, черт побери, хихикнул. – И вы обе предали меня. Сначала Кейт с этим чертовым Питером. Он был в моем проклятом отряде. Ты знала об этом, Ирина? – он потряс головой и достал пистолет. Он просто держал его. Я смотрела на него в изумлении. Ты, черт тебя побери, болен. – А потом и ты предала меня, как раз тогда, когда я собирался спасти тебя от твоей сестры. Да, вы обе неблагодарные сучки.
Он смотрел на меня с ненавистью:
– Скажи мне имя отца твоего ребенка.
Что-то внутри меня сломалось, и я закричала на него:
– Я говорила тебе уже тысячу раз, ты больной сукин сын, его имя Эдвард Каллен.
Я тяжело дышала. По моим щекам текли слезы.
Я хотела проснуться.
Я раскачивалась на стуле вперед и назад. Мне нужно проснуться. Мне нужен мой сын. Драгоценная частичка Эдварда. Мне нужен наш малыш, мой муж. Где он? Пожалуйста, помоги мне. Мне нужно очнуться от этого сна.
- Ну, тогда Эдвард Каллен может попрощаться со своей жизнью.
Моя голова взлетела.
– Что?! – выкрикнула я.
Он улыбался. Пожалуйста, умри.
– Серьезно, Ирина, ты разве не понимаешь, что я делаю это всё для тебя? До тебя не доходит?
Действительно не доходит.
Разве?
- Я все ещё не нашел Кейт, но ты не переживай. Я найду ее и разберусь с ней точно так же, как я разобрался с Питом и со всем своим отрядом. А потом я разберусь с папашей твоего мальчишки.
Эдвард.
Нет, Эдвард.
О, Боже.
Из меня вырвался всхлип.
Слишком много боли для меня.
Я больше не могу это выносить. Мне нужно проснуться. Мне нужно, чтобы здесь был ЭйДжей.
Пожалуйста.
Пожалуйста.
Пожалуйста.
- Ничего не будет на нашем пути, Ирина. И теперь, когда мальчишки больше нет, на нашем пути еще меньше преград.
Нет.
Нет.
Я закрыла глаза.
Нет.
Пожалуйста.
Я сломлена.
Я слышала его смех, и я хотела убить его.
- Ах да, и еще, Белла? Мы переезжаем. Прямо сейчас. Собери свое барахло.
Источник: http://robsten.ru/forum/19-1398-12
Просмотров: 3275 | Комментарии: 27 | |
Всего комментариев: 27 | 1 2 3 » | |||||||
| ||||||||
1-10 11-20 21-27 | ||||||||