Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Наш Желтый Дом
Глава 12

…я не знаю, где нахожусь…
…я устал ждать…
…я знаю, что упаду (не удержусь)…
…все катится вниз, вниз, вниз…
…так много не хватает…
…так зачем же пытаться?
…я знаю, что упаду…


Вниз - Jason Walker.

10 сентября.

Я не могла дышать.

Его со мной нет. Это не сон и это причиняло мне боль. О, Боже, так больно.

Я думала, что знала, как бывает когда разбивается сердце.

Я знала. Быть вдали от любви всей моей жизни, моего мужа, моего Эдварда… я была сломлена уже несколько лет, но…

Сейчас я разбита.

Каждый вздох причинял мне боль. Каждый раз, когда я делала вдох, такое чувство, будто меня резали ножом.

Мне себя жаль. Я этого не заслужила.

Прошло уже несколько дней, и я поняла, что ЭйДжей был единственным за кого я боролась. Мне было интересно, когда я прекратила бороться за себя?

Ты был бы в бешенстве, Эдвард. Сердит на то, что я сдалась.

Прости меня.

Мне очень жаль, муж мой.

Но… я не знаю, что могу сделать. Я так потеряна.

Я не могла сбежать. Я пробовала. На протяжении многих лет я пробовала. Я не могла докричаться ни до кого снаружи. Это я тоже пробовала, но Гаррет все это видел. Он обыскивал школьный рюкзак ЭйДжея. Он впихнул в голову ЭйДжея столько лжи, что это сделало его ненадежным источником.

И что же сейчас, когда у меня не стало ЭйДжея, которого мне нужно защищать?

Я все еще ничего не могла сделать.

Я не знала где я.

Я ничего не видела. У меня были завязаны глаза. У меня завязаны глаза с тех самых пор, как мы уехали из квартиры.

Я помню, как Гаррет выволок меня из квартиры, и снова я почувствовала запах юга. Где конкретно мы были на юге? Интересно, мы все еще там?

Я не знала. Я ничего не знала.

Поэтому я плакала. Я плакала и жалела себя.

Я чувствовала себя такой чертовски слабой.

Бесполезной.

В настоящий момент я в машине. Лежу на заднем сиденье. Связанная, с кляпом во рту и с завязанными глазами.

У меня все занемело.

Снаружи мое тело онемело. Хотя внутри… В этом-то и проблема, потому что я чувствовала, как и там тоже
все немеет. И скоро мне будет абсолютно всё равно. Вскоре боль у меня в груди исчезнет, и мне будет всё равно. Вскоре мое дыхание станет ровным и спокойным. Никаких терзаний. Совсем скоро.

Это будет концом всему, ведь так?

Когда я совсем онемею, это будет конец, правда? Это будет значить, что Гаррет победил?

Я закрыла глаза, меня раздражала тряпка, которая их закрывала, но это не имело значения. Мне надоело пытаться. Не было смысла.

Я практически слышу твой голос у себя в голове. От этого я снова плачу.

Прости меня, что я сдалась, милый.

Ты бы кричал на меня. Ты бы тряс меня, требуя, чтобы я встала. Требуя, чтобы я не сдавалась.

«Каллены не сдаются!» - говорил ты много раз. Но, то были счастливые времена. Ты говорил это с улыбкой, подмигивая мне, и это было о спорте. Или о веселых играх у нас на заднем дворе.

Ты бы выпятил грудь, одарил меня своей кривой улыбкой, и, указывая на себя, сказал бы: «Каллены не сдаются!». Потом поцеловал бы меня, и произнес: «Ты тоже Каллен, ангел мой».

Но сейчас всё совсем по-другому, Эдвард. Я не могу… Я просто не могу…

Вы с ЭйДжеем стоите у меня перед глазами. Я хочу улыбнуться, но не могу.

Это так безнадежно.

Конечно, я помнила. Я помнила слова Гаррета о том, что ЭйДжея забрала полиция. Интересно, правда ли это?

Значит ли это, что его сможешь найти ты или может быть папа?

Значит ли это, что его фотографию показывают по телевидению, пытаясь найти его родителей?

Я снова плакала.

Наверное, он сейчас так напуган. Мой милый мальчик. Наш сын, Эдвард.

Господи, пожалуйста. Я умоляю тебя.

Я умоляю… тебя. Пожалуйста.

Я старалась думать рационально. Я старалась представить ЭйДжея в полиции, и большая часть меня
чувствовала облегчение. Большая часть меня была уверена, что ЭйДжей все знал о себе. Я многое ему рассказывала. Он знал, как его зовут, он знал имена своих родителей.

Он, конечно, будет напуган. Я знала, что он напуган, но… может быть… может быть, ты найдешь его.

Боже, как же это больно.

*О*О*О*

- Ты слишком много плачешь, Ирина, - он смеялся надо мной.

Конечно, я не видела его. У меня все еще были завязаны глаза, и я все еще на заднем сиденье машины, но я слышала его. Я ненавижу его.

Мое тело болело. Шея затекла. Не то чтобы мне есть до этого дело.

- Я скажу тебе то, что сказал своему тестю. Не плачь из-за мертвой девочки. Понимаешь, я сказал ему это, когда мы говорили по телефону. Как раз перед тем, как я отправился за Питером. Ха! Сержант Уитлок пытался остановить меня. Этот ублюдок даже ранил меня в плечо. Пуля прошла навылет. Ублюдок.

Он был так зациклен.

Я не плакала и не впадала в истерики из-за его рассказов. За последние несколько дней я слышала столько чуши, льющейся из его грязного рта. Меня больше ничего не удивляло. Он ненормальный. Нес бред. Чертов псих.

- Ага, он рыдал так, словно чертова девка, когда я позвал его, чтобы выяснить, правда ли это, - посмеивался он.

Я ничего не понимала. Мне все было безразлично.

- Но ты же не мертва больше, Ирина, ведь так? Я вернул тебя.

Я снова закрыла глаза.

- Нам лишь нужно убедиться, что твоя сестра не найдет тебя снова.

Я люблю тебя, ЭйДжей. Мамочка любит тебя очень сильно. Пожалуйста, будь сильным.

- Я все еще не могу найти Кейт, но ты не волнуйся, Ирина. Я ее найду. Я думал, она будет дома, но ее там не было.

Я устала, Эдвард. Мой муж. Я тебя очень люблю.

Ты - моя родственная душа. Мой лучший друг.

Мне не хватает твоей улыбки.

Мне не хватает быть твоим ангелом, твоей женой, твоей Джизабель. Твоей Беллой. Твоей Беллой Каллен.

Раньше я была сильной.

Сейчас я печальное создание.

- Я хочу сказать, что во всем нужно винить Кейт. Она первая меня предала. То, что ей хватило наглости злиться на меня за то, что я нашел утешение с тобой, выше моего понимания. Чертова сучка.

Умри. Пожалуйста, умри.

- Но потом… Господи, я вернул тебя и, оказалось, что ты тоже меня предала, – он начинал злиться. – И я отыщу того ёбаря, с которым ты переспала. Я найду того говнюка, который тебя обрюхатил.

Я трясла головой. Пожалуйста, пусть это будет только сон. Пожалуйста.

Хотя я знала, что это не сон.

Я ненавижу его. Умри.

- Месть сладка, Ирина. Я помню, когда мне позвонила Кейт… или оставила мне то сообщение. Я был на
задании, и она сказала мне, что она убила тебя. Еще она сказала мне, что переспала с Питером. К слову сказать, я взорвал этого козла сразу, как только прослушал сообщение, и мой тесть подтвердил это. Мило.

Умри.

Умри.

Умри.

Умри.

Умри.

*О*О*О*

Я в доме, как мне казалось. Возможно в квартире. В любом случае, лестницы нет. Первый этаж.

Я слышала, как недалеко от меня он чистил свой чертов пистолет.

Я была рада, что ЭйДжея больше не было рядом со всем этим.

Мои руки были связаны, но больше не за спиной. Вместо этого он связал их впереди, так что я могла взять бутылку с водой.

Кожа на моих запястьях и лодыжках была стерта. Она горела каждый раз, когда я шевелилась или поворачивалась.

Я дрожала. Тут чертовски холодно.

Я совершила ошибку, спросив можно ли принять душ сегодня.

Он вылил на меня ведро холодной воды.

От холодной воды создалось такое впечатление, что тысячи маленьких кинжалов пронзили меня. Я закашлялась.

Штаны и майка прилипли к коже, и мне чертовски холодно.

Он только посмеялся надо мной.

– Перестань стучать зубами, Белла. Мы в Теннеси. Здесь солнечно!

Иногда я Белла.

И, кажется, я только что узнала, где мы.

Но что мне это дало?

- Твое убежище почти готово. Еще несколько дней и ты будешь в безопасности, пока я буду выслеживать этого Эдварда.

У меня вырвался крик, от которого в жилах застыла кровь.

Источник: http://robsten.ru/forum/19-1398-14#974930
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Kindy (12.04.2013)
Просмотров: 3075 | Комментарии: 26 | Рейтинг: 5.0/50
Всего комментариев: 261 2 3 »
0
26   [Материал]
  вот сколько подобных случаев: один сумасшедший в состоянии скрываться и обмануть целые структуры? напрасно мы платим налоги государству...

0
25   [Материал]
  Поскорее бы этого ублюдка поймали и с Беллой и Эдом ничего не произошло  giri05036

0
24   [Материал]
  girl_blush2 girl_blush2 girl_blush2 Сволочюга какая , ведь не пугает Беллу тварь . Он действительно не пугает Беллу , а именно собирается выследить Эдварда . Хорошо Джас неподалеку , хотя они же не знают , кто он . Спасибо большое .

23   [Материал]
  белке стало легче что ЭйДжей далеко... теперь она вроде как смирилась...
От этого правда ещё страшнее...
Спасибо за главу...))

22   [Материал]
  Когда же его уже поймают???!!!!?? И что бы Эдварду не навредил, сука психованная 4
Спасибо за всЕ good lovi06015 lovi06032

21   [Материал]
  УЖАС!!!! Аж мороз по коже... Спасибо за главу!

20   [Материал]
  Кошмар кошмарович

19   [Материал]
  Ух, мурашки по коже....
Бедная Белла, когда же все это закончится? 4

18   [Материал]
  cray только не Эдварда...Пусть эту тварюгу найдут

17   [Материал]
  Правильно Белла, надейся, что ЭйДжея найдет Эдвард и это придаст тебе силы, чтобы выжить.

1-10 11-20 21-26
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]