Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+ |
Уважаемый
Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для
чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте
внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу
страницы.
Наш Желтый Дом
Riverside. Angels Obel.
Жизнь сломленного мужчины…
Он просыпался, иногда даже с улыбкой на лице.
Но проходили секунды, всё наваливалось на него, и он вспоминал. Он вспоминал о том, чего у него теперь не было. Он вспоминал своих дочерей, свою жену и как приятно было возвращаться домой каждый день.
Ничего не осталось.
Его дом опустел, и звук смеха затих.
Его жена ушла, и с ней ушло последнее тепло. Он понимал, конечно. Она не могла справиться с такими воспоминаниями, он никогда не винил её за то, что она ушла. В каком-то смысле он тоже ушел. Он всё ещё был там, но это не совсем так.
После душа он проходил мимо стены с фотографиями. Фотографиями его дочерей, его самого и его жены.
Его душа разрывалась на части, когда он смотрел на фотографии своей старшей дочери.
Он всё ещё любил её, но не мог простить.
Она всегда была словно искорка. Словно электрический разряд, проходящий по телу. Это было её силой. Она боролась и получала то, что хотела. В итоге, именно это и разрушило семью. Его семью.
Он так отчетливо всё это помнил.
Так ярко.
- Я ничего не могу с этим поделать, пап! – кричала она в телефонную трубку. – Быть замужем за мужчиной, который служит в армии, это тебе не прогулка в чертовом парке!
Он пытался вразумить её. Он пытался убедить её, что они всё смогут решить, как только она прекратит… эти… другие отношения. Неверность была непростительной.
Никогда, ни за что на свете, он не поступил бы так со своей женой.
А теперь… у Кейт была интрижка.
Её муж был хорошим человеком. Выходцем из хорошей семьи.
Бывал немного странным временами, но всё же был хорошим человеком.
- Я не вижу в этом смысла, Кейти, - снова и снова пытался он урезонить ее. – Ты говорила, что этот… этот Питер тоже служит в армии!
- О… я думала, ты говоришь о Люке. Да, Питер тоже служит в армии, но он просто рядовой, - ответила она легкомысленно.
Это рассердило его. Понятие брака должно быть священно.
- Гаррет заслуживает лучшего, Кейти, - вздохнул он, чувствуя тяжесть на сердце. Он не мог поверить в то, что его собственная дочь способна на это. – Если у вас с Гарретом есть какие-то проблемы, я предлагаю вам просто поговорить о них.
Тем не менее, Кейт никогда не говорила об этом с Гарретом.
Она продолжала всё скрывать.
Несколько месяцев… до одного дня... Она пришла домой, в то время Гаррет был на задании.
Разъяренная, но мертвенно-бледная, она прямиком направилась в комнату своей младшей сестры.
Ирина была тихоней. Из колледжа всегда приходила сразу домой. Она была штилем там, где Кейт была ураганом.
Он всё ещё помнил, как они кричали.
- Ты - чертова шлюха! Ты переспала с моим чертовым мужем, маленькая сучка!
- Ты ничего не понимаешь, ведь так? Гаррет пришел ко мне в слезах, он думал, что у тебя роман с Люком! Он же лучший друг Гаррета.
- И это дает тебе право трахаться с моим чертовым мужем?
- Это всё не так началось...
- Это не имеет никакого значения, Рина! Черт, я могла бы просто раздавить тебя, как букашку! Ты должна быть моей сестрой!
Он чувствовал себя беспомощным. Он хотел помочь своим дочерям, но они перестали разговаривать. Игнорировали его и друг друга.
Шли дни, а Кейт не прекращала злиться. Ее гнев не утихал. Ни капли. Напротив, ее ярость всё росла и росла.
И в один из дней ее ярость выплеснулась.
Она зашла слишком далеко.
Она разрушила всё.
Она была пьяна и под воздействием наркотиков.
И вооружена Глоком своего мужа.
После очередного скандала с сестрой, Кейт выстрелила Ирине прямо в голову.
Кармен с криком и слезами ворвалась в комнату Ирины только для того, чтобы обнаружить свою маленькую девочку, лежащую в луже крови, и её сестру, возвышающуюся над ней, размахивающую Глоком, слегка покачивающуюся и пытающуюся что-то невнятно сказать.
И он видел то же самое, стоя в дверях, неспособный пошевелиться. Вся его семья собралась в этой комнате. Его жена убита горем, его Кейт… что-то около того… но не Ирина. Его маленькая Ирина была мертва.
Он стоял там шокированный. Стоял там и смотрел, как Кейт достала свой сотовый телефон и позвонила Гаррету, чтобы оставить на автоответчике сообщение о разводе, о том, что Ирина теперь мертва, и в заключение, что-то о том, что она была с Питером.
Прошло несколько минут, прежде чем он смог справиться со своим оцепенением и потом… потом его сердце разбилось, когда ему пришлось применить профессиональные навыки, чтобы разоружить свою собственную дочь.
Пару дней спустя он и его Кармен окунулись в водоворот боли.
Их Кейт была взята под арест.
Их Ирина так и была… её больше не было…и это было навсегда.
А Гаррет и его отряд были, наконец, обнаружены где-то на Среднем Востоке. Весь их отряд должны были вернуть домой, но закончилось тем, что Гаррет прослушал его сообщение и сообщение Кейт. Гаррет прослушал его.
Потом Гаррет позвонил узнать, правда ли все это.
Это было так.
Гаррет огрызнулся. Потом засмеялся, сказал что-то о том, что не стоит плакать по мертвой девочке, и повесил трубку.
Где-то в середине приготовлений к похоронам его маленькой Ирины до него дошли слухи об отряде Гаррета. Он едва мог в это поверить. Он едва мог поверить в то, что его зять был способен убить их всех. Очевидно всех, кроме их старшины.
Гаррет раскрыл их прикрытие.
Они все погибли.
Огонь и боль.
Смерть.
Без тени сожаления он отметил, что был рад тому, что Гаррет пропал. Пропал в бою. Предположительно погиб.
Удачное избавление.
Но пропал не только Гаррет.
Его Кармен закрылась от него.
Его Ирина мертва.
Его Кейт приговорена к пожизненному заключению.
Его тоже не было.
Он работал, работал и работал.
На протяжении последних нескольких лет офис был его жизнью.
Четыре года прошло с того дня.
Он едва узнавал себя сейчас.
Человек, который смотрел на него из зеркала, пока он поправлял галстук, был опрятным. Строгим. Невыразительным. С полным отсутствием эмоций.
Робот.
Он идеально подходил для своей работы, потому что его ничто не отвлекало.
Он проводил допросы до поздней ночи вчера. Новое дело. Похищение. Он серьезно к нему относился.
Он непременно его раскроет.
Его работа для него всё.
Он не провалит её.
Она начиналось сегодня.
Под пристальным вниманием Специального Агента, которым он и являлся…
Специальный Агент Элеазар Денали.
Источник: http://robsten.ru/forum/19-1398-16
Просмотров: 3359 | Комментарии: 28 | |
Всего комментариев: 28 | 1 2 3 » | |||||
| ||||||
1-10 11-20 21-28 | ||||||