Departed. Katatonia.
13 Сентября.
Джаспер Уитлок.
- Обойди дом, Эммет, - тихо сказал я, пока мы приближались к дому. – Нужно выяснить есть ли еще один вход.
Кивнув, Эммет с пистолетом наготове отправился вперед, а мы с Чарли направились к ближайшему окну.
Выполнить задание.
Выполнить задание.
Побочный ущерб? Не имеет значения!
До тех пор. Пока. Ты. Выполняешь. Задания.
Натренированные убивать, разоружать, обнаруживать, сражаться, защищать…
Мы в этом хороши. Невероятно хороши.
Я об этом позаботился.
И, как правило, это означало, что очень редко появлялся побочный ущерб, потому что мы все знали. Мы, черт побери, знали, как делать свое дело. Настолько аккуратно, насколько это было возможно, мы выполняли задание каждый раз.
Но это не важно, даже не смотря на это, нас обучали быть жестокими и хитрыми, и мы прекрасно знали обо
всех рисках.
Но мы все равно шли.
Все эти риски не имели никакого значения, и если кого-то ранили… ну это тоже часть нашей жизни.
Ты борешься, но не можешь побеждать каждый раз, и мы все это осознавали, вступая в такую жизнь. В ту жизнь.
И сейчас я вернулся. Я вижу цель, и ее необходимо реализовать. Позаботиться о ней.
Поэтому, мой ум работает. Я все анализирую.
Возможные варианты возникают в моей голове автоматически, и мой мозг все их анализирует.
Сумерки. Темнота. Наши преимущества.
Эффект неожиданности. Также наше преимущество.
Подойдя к стене дома, мы придвинулись ближе к окну.
Я держал Чарли позади себя.
Я шел первым. Как всегда.
Гостиная. Маленькая. Один диван, маленький телевизор в углу, кофейный столик.
Я заметил спортивную сумку на диване.
Мой пистолет был наготове сразу же, как только я услышал шаги по гравию, но… я расслабился, когда Эммет появился в поле зрения.
- Вольно, - нервно хихикнул он, подходя к нам.
Я приподнял бровь, глядя на него, безмолвно давая ему понять, чтобы он выкладывал.
Никакой ерунды.
- Есть дверь, - пробормотал он, указывая на другую сторону дома. – Она ведет вниз в подвал. Но она заколочена… или засыпана. Видны перила и несколько первых ступенек, и это все. Остальное заполнено
грязью и бетоном… или цементом… или чем-то другим.
Я кивнул.
Подвал. Белла. Заперта. Без единой возможности выбраться. Такая возможность есть.
- Я проходил мимо кухни, - добавил он торопливо. Снова нервно. Тяжело сглотнув. – Эдвард на полу.
Я проигнорировал то, что Чарли выругался и тяжело вздохнул.
Что же ты задумал, Гаррет? Зачем оставлять его в кухне?
Думай. Думай. Думай.
Возможно, он готовится. Возможно в подвале.
Я снова переключился на Эммета.
– Никаких следов Гаррета?
Он отрицательно покачал головой.
В знак того, что понял, я кивнул и снова стал всматриваться в гостиную.
- Чарли, проверь, нет ли больше других комнат, - сказал я.
Я не отрывал моего взгляда от двери, которую я видел как раз на выходе из гостиной.
Она могла быть дверью, ведущей в подвал.
- Там нет больше никаких комнат, - ответил Эммет. – Я проверил.
Как мило с твоей стороны поделиться с нами.
Хорошо, тогда… кухня и гостиная.
Должна быть ванная. Может быть она на улице.
Мои глаза просканировали гостиную снова, и на это раз я заметил еще и шкаф. Мне стало интересно, было ли у Гаррета все еще ОКР (прим: Обсессивно-компульсивное расстройство). Скорее всего, и это могло значить, что этот шкаф он использовал для подушек и одеял. У него существовал странный порядок, по которому он жил и придерживался его дотошно, я помню, как он готовился ко сну. То, как он отказывался ложиться спать раньше, чем все остальные. То, как он выхаживал, пока все остальные готовились ко сну. То, как он упаковывал свое одеяло и подушку в сумку с застежкой каждое утро. Он был непреклонен, когда дело касалось некоторых вещей. Ничто не могло его отвлечь.
Так же было и на заданиях.
Но мои новобранцы говорили, что точно так же он вел себя и в лагере.
Так что, он спал здесь на диване?.. маленьком диване? Может быть, он не планировал оставаться здесь
надолго. Возможно, нет.
Мой взгляд резко замер, и я сделал ребятам знак стать у меня за спиной.
Та дверь. Та, что была в коридоре. Она открылась.
Появился Гаррет.
Я так же увидел ступени.
Значит подвал. Да.
Мы видели, как он исчез из поля зрения, зайдя на кухню, и через минуту вернулся… таща Эдварда за собой.
Раненного. В крови.
Снова Гаррет исчез. В подвале.
Будет неимоверно просто убить его.
Но нам нужно узнать, где Белла.
Хорошо. Думай.
Сначала самое важное.
Я достал телефон и набрал сообщение Денали.
«Держите наготове скорую помощь!» - Уитлок.
Его ответ пришел в ту же секунду.
«Считай сделано. У вас есть полтора часа» - Денали.
- Хорошо, - сказал я, снова обращаясь к Эммету и Чарли. – Нам необходимо попасть внутрь. Эммет, это значит ты и я. Чарли, останешься охранять, но проблема в том, - продолжал я, - что у нас нет места для укрытия, поэтому ты должен будешь готов прикрывать нас.
Чарли кивнул.
Его руки тряслись.
Я помрачнел.
Мои мысли снова крутились. Возможности. Альтернативы.
Все анализировать.
Эмоции были мне чужды. Когда я был… тем человеком… я был эмоционально беспристрастен.
Здесь не место чувствам.
Это уж слишком для меня.
- Смена плана, - тихо сообщил я, все еще прорабатывая план у себя в голове. Да. Это может сработать. Нет
выхода. Хорошо. Да. – Чарли, Вы с Эмметом прикрываете окна. Их только два, ведь так? – Эммет кивнул мне. – Хорошо. Нам необходимо быть уверенными, что у Гаррета не будет возможности сбежать. Поэтому, мне нужно, чтобы вы оба находились возле окон. Если он попытается выйти, сначала стреляете, потом задаете вопросы. Целиться в руки, плечи, ноги. Ничего такого, что привело бы к его смерти, потому что он наш ключ к Белле.
Я буду тем, кто убьет его, когда придет время.
- А ты? – спросил Эммет.
- Я пойду внутрь, - ответил я просто, готовя свой пистолет.
- Без прикрытия? – спросил он, очевидно не одобряя.
- Мне это не нужно.
Снова мы развернулись к окну, услышав смех.
Смех Гаррета.
Он оставил Эдварда там внизу.
Потом я увидел, как он направился прямиком к спортивной сумке, которая стояла на диване.
Черт. Нет. Только не говорите мне…
Я прорычал, когда увидел, как он высыпал содержимое сумки на диван.
Чертов больной сукин сын.
- Что это такое? – тихо прошипел Эммет.
Я покачал головой. И вздохнул.
- Плоскогубцы, – и многое другое.
Не знаю, было ли это понятно Эммету и Чарли, но мне уж точно было понятно. Становилось все совершенно
ясно. Этот больной ублюдок планировал пытки.
Не было никакой возможности для меня войти сейчас.
Не до тех пор, пока я пойму, что конкретно он запланировал… и для кого.
Вместо этого мы следили. Наблюдали.
Я сжал зубы и вздохнул.
Зловещая улыбка Гаррета.
Плоскогубцы на кофейном столике. Ножи. Веревки. Спирт. Осколки. Чертова наждачная бумага.
Господи, он собирался медленно убивать.
Вопрос только зачем?
У него должна быть причина.
Пытки для того, чтобы получить информацию. Ответы.
Хмм…
Может быть ему нужен ЭйДжей?
Нет!
Я отмел этот вариант сразу же.
Гаррет был в Новом Орлеане. Он следил за Эдвардом. Он, несомненно, видел ЭйДжея, и если бы ему нужен
был мальчик, он бы его и забрал. Поэтому, это не может быть причиной.
Остаются Эдвард и Белла. Эдвард! Да. Не Белла.
Сомневаюсь, что он стал бы пытать Беллу, чтобы получить у нее информацию. У нее ее нет. А вот у Эдварда, возможно. Но все же… чего-то не хватает. Причины. Мотива.
Я его не вижу. Я не вижу его.
Гаррет держал Беллу в заключение несколько лет.
Зачем ему сейчас понадобился Эдвард. Спустя все это время.
Не вижу причин.
Остается только месть. Зависть.
Но чему?
Не знаю, но Гаррет собирался его убить.
Только не у меня на глазах.
- Черт, может нам последовать за ним? – прошептал Эммет.
Я покачал головой, и мы снова наблюдали, как Гаррет направился в подвал.
У меня появилась идея.
Да, в противном случае, он бы забрал все свои инструменты с собой вниз.
- Мне кажется, он ведет из подвала Эдварда, - сказал я. – И я думаю Белла в подвале.
Я проигнорировал то, что у Чарли глаза наполнились слезами.
Решительно настроенный все здесь закончить, я снова поменял свой план.
- Эммет, вместо того, чтобы прикрывать окно, становись у двери. Прямо за ней. Я войду, и когда дам тебе зеленый свет, ты войдешь и прямиком в подвал.
Они ничего не понимают, Уитлок.
Придется разъяснить.
– Я считаю, что Гаррет кое-что запланировал для Эдварда, и так как все его… инструменты… в гостиной, прямо здесь, - указал я, - есть неплохой шанс, что делать он собирается это здесь, отчего я смогу его отвлечь. Другими словами, я войду в гостиную, как только они с Эдвардом будут там.
Обращаясь к Чарли, я продолжил.
– А ты прикроешь окно кухни, на случай если Гаррету удастся пройти мимо меня, ну а я прикрою окно гостиной, потому что и так буду там.
Они кивнули в знак понимания, и мы снова стали ждать.
Мы приготовились.
Глубокое дыхание.
Мои пальцы нащупали пистолет.
Я знал это.
Я подавлял боль, страдания оттого, что слышал их.
Их. Моих солдат. Мой взвод.
Как они кричали от боли. Когда их настиг огонь. Когда у них взрывом отрывало ноги и руки. Когда они умирали вокруг меня.
Видеть, как кто-то умирает это одно. Это тяжело проносить с собой через всю жизнь. Но это не самое страшное.
Хуже слышать, как кто-то умирает. Звуки. Мольбы о помощи опустошают тебя. Слова, обращенные к любимым, разбивающие сердце. Их последние вздохи. Удушающие стоны, в то время когда ты давишься собственной кровью. Пока ты захлебываешься своими собственными жидкостями. Эти звуки… они не оставляют тебя.
Никогда.
Я все еще просыпаюсь по ночам. В поту. Задыхаясь.
Он в этом виноват.
Он их убил.
Я приветствую гнев. Чистейшую ненависть.
Я отправляю их по нужным каналам.
Я использую их.
Чтобы убить тебя, Капрал Колл.
Кстати, вот и он….
Подвальная дверь резко открылась, и я дал знак Эммету занять место около двери, прежде чем повернуться к Чарли.
- Ты справишься, Чарли, - тихо сказал я ему. Умоляюще. – Потому что ты такой же, как и я. Тебе нужно это. И не говори мне, что не представлял себе всевозможные способы, чтобы наказать этого ублюдка за то, что он делал с твоей дочерью.
Он выдохнул. Сделал глубокий вздох. Перестраиваясь.
Я знал, что ему это необходимо. У него был только один шанс помочь – и он не ничего испортит. Поэтому я не был удивлен, когда увидел, как он отделил себя.
От самого себя, от эмоций, от своей реальности. От всего.
Теперь он видел нашу цель.
- Кухонное окно, - сказал я, кивнув в его направлении. – Держись рядом и если услышишь выстрелы, разбивай стекло и входи через него.
Он твердо кивнул. Только раз. Взвел курок на пистолете. Он был готов.
Он ушел, а я развернулся к окну, ведущему в гостиную, чувствуя, как моя ярость только возрастает, пока я наблюдал, как Гаррет привязывал бесчувственного Эдварда к стулу, который стоял посреди комнаты.
Решительно кивнув самому себе, я пошел к Эммету.
Пришло время покончить со всем этим Пришло время выполнить наше задание. Пришло время закончить то,
что мне не удалось сделать раньше..
Мои руки уверенные. Никакой дрожи. Спокойствие.
- Ты готов? – тихо спросил я, приближаясь к Эммету.
Он уверенно кивнул.
Хорошо.
- Что мне нужно делать?.. – запнулся он.
Тем не менее, я понял его.
Он боится того, что может найти в подвале.
Это же его кузина.
- Если она там, выводи ее наверх, - ответил я, несмотря на то, что ответ был очевидным. – Но… - я запнулся. Давай, говори. Он должен это услышать. - Мы не знаем, с чем ты там столкнешься, Эммет… я уверен, ты не найдешь ее в том состоянии, в котором она была, когда ты последний раз видел ее. Это понятно?
Он сглотнул. И кивнул.
- Давай сделаем это, - сказал я уверенно. – Когда я скажу «Рияд», ты пойдешь вперед. Понятно?
Он кивнул, давая мне понять, что все понял, глаза его потемнели, и он знал, что у меня на уме.
Мы, возможно, не были близки, но я уверен, он слышал о моем прошлом от Элис или Чарли.
Положив руку на дверную ручку, я закрыл глаза.
Кара за мной. За нами.
Не заперто. На какую-то секунду меня окатило разочарование.
Он не опасался.
Это причинило резкую жалящую боль. Мы должны были найти его раньше. Он недостаточно аккуратен. Это просто смешно, что ему удавалось оставаться незамеченным так долго.
Но все есть так, как есть.
Медленно и тихо я открыл дверь, дважды останавливаясь, когда она издавала тихие поскрипывания.
Запах изнутри достиг моего носа. И Эммета тоже.
Пахло старостью. Воздух был застоявшимся. Пустым. Его не хватало.
С пистолетом наготове я зашел внутрь.
Один шаг, два. Три.
Эммет бесшумно следовал за мной.
- О, посмотрите, кто приходит в себя, - услышал я слова Гаррета. Он. Этот… ублюдок.
Мои мышцы напряглись. Пульс ускорился.
Мы услышали безошибочный звук удара, и я был рад, что Чарли не мог этого видеть.
Эдвард застонал.
- Мы сейчас немного повеселимся, - продолжил Гаррет.
Я услышал, как кто-то плюнул. Скорее всего, Эдвард.
Я практически видел это перед собой – видел, как он выплевывает кровь.
- Ты чертов трус! Ты знаешь это, ведь так? – кашлял Эдвард.
Он снова плюнул.
Гаррет смеялся, и я использовал его смех, чтобы замаскировать свои собственные звуки, пока я преодолевал последние метры. И сейчас я стоял прямо рядом с дверью в гостиную.
Три дверных проема так близко. Я стоял спиной к стене, справа от меня была дверь в гостиную, напротив
была видна кухня. И была еще одна дверь, которая вела в подвал, между этих двух.
- Я не трус. Я защитник.
Я сжал челюсть.
Эдвард невесело рассмеялся.
– Защити мою задницу, - пробормотал он. – Ты похитил мою жену и моего сына. Твое место в аду.
Затем молчание.
Это волновало меня. Потому что я знал. Гаррет увидит меня, как только я появлюсь в дверном проеме, а
мне нужно было чуть больше времени. Но опять же, у нас было то, что было. Сейчас неподходящее время
ждать, когда повезет. Это не один из тех моментов, когда сукин сын стоит к тебе спиной.
Пистолет!
Черт, я услышал, как в гостиной в пистолет вставили обойму.
Время вышло.
Пристально глянув на Эммета, я дал ему это понять. Пора!
Он кивнул.
Последний раз вздохнув, я вышел на свет.
Я стоял прямо в дверном проеме.
Гаррет поднял голову.
Я уставился на этого человека. Держа на прицеле. Его.
Только его пистолет был направлен на Эдварда.
- С-сержант Уитлок, - прошипел Гаррет.
Но это были не страх и не удивление. Это были гнев и ярость.
Его реакция была неестественной. Невменяемой.
Он не знал, что я был там.
Его удивление должно было быть сильнее.
Реакция Эдварда была естественной. По его щекам потекли слезы. Безмолвные. Облегчения, надежды, страха.
Он тяжело дышал.
- Колл, - произнес я решительно, подходя ближе.
Медленно. Целенаправленно.
Мне нужно было уйти из двери. Мне необходимо было отвлечь Гаррета от того момента, когда Эммет будет проходить мимо, чтобы попасть в подвал.
- Ты должен быть мертв, - сказал я ему, поднимая бровь, увидев, что его рука дрожит. Рука, которая держала пистолет.
Нехорошо. Напряжение. Непредсказуемое.
– Мне стоило прикончить тебя в тот день. Ты помнишь?
Я продолжал двигаться. Не приближаясь к ним, но ближе к другой стороне гостиной.
Мои глаза перескочили на Эдварда. Он был в замешательстве.
Ему неизвестна наша история.
- Я убью его, - сказал Гаррет, прижимая пистолет к виску Эдварда.
Нервничает. Не стоит на месте.
Что же случилось со снайпером? Куда подевалась его уверенность?
– Мне смертельно надоели люди, возвращающиеся из мертвых, Уитлок.
Мои шаги дрогнули.
Во… возвращающиеся из мертвых?
Выполнить задание.
Выполнить задание.
- И сколькие же вернулись из мертвых? – сухо спросил я, наконец, дойдя до противоположной стороны комнаты.
- Только двое, - сказал он… ухмыльнувшись так, словно был горд. Больной урод. – Но ты не должен был.
Ирины было достаточно.
Я прищурился, глядя на него.
Он думал, что я умер.
- Он называет Беллу этой… Ириной, - выдавил Эдвард сквозь стиснутые зубы. Глаза плотно зажмурены.
Белла. Ирина. Эдвард. Значит, Белла здесь. В подвале. Отлично, Эдвард. Хорошая работа.
- Колл! – рявкнул я, но было слишком поздно.
Гаррет вытащил нож из кобуры, висевшей на поясе его военных штанов.
Я прицелился.
Гаррет ударил ножом Эдварда в руку.
Я взвел курок.
Пути назад не было. Я знал это.
Я не промахивался.
Эдвард закричал, заставляя Гаррета рычать, и я услышал, как разбивается стекло.
Чарли.
Гаррет, кажется, не заметил этого. Возможно, ему было слишком больно.
- Не входи! – приказал я, надеясь, что Чарли поймет, что я говорю ему.
Он мог войти в дом, но ему нужно было оставаться в стороне.
- Ты – Гаррет откашливался, уставившись на меня и прижимая руку к плечу. – Снова? Ты… снова стреляешь в плечо!
Эдвард Каллен.
Меня пронзила боль. Жар. Боль. Опять пульсирующая. Бьющаяся.
Ярость.
Вся злость.
Страх, облегчение. Черт, боль!
Моя рука.
Кровь. Я чувствовал ее.
Я не решался открыть глаза.
Я все еще чувствовал пистолет, прижатый к моему виску.
Я сделал вздох.
Кружится голова.
Черт.
Белла.
Пот перемешивался со слезами.
Я чувствовал, как капает моя кровь. Быстро. Слишком быстро. Уж очень быстро.
- Черт, - закашлялся я.
Нож все еще был в моей руке. Господи. Дыши. О, Боже. Дыши. Вонзенный в мою руку. Глубоко. Черт побери.
Тошнота.
- Не подходи ближе! – услышал я крик Гаррета.
Черт побери.
Я сделал вздох. Поперхнулся.
Закашлялся.
Мои мышцы напряглись.
И снова по мне прошла волна боли.
- Почему нет? – спросил Джас. Спокойно. Ублюдок. Просто спусти чертов курок, ты козел. – Мне казалось, мы можем вспомнить прошлое, Капрал?
Теперь до меня дошло.
Они знают друг друга.
Моя грудь потяжелела, легкие нуждались в воздухе.
- Уверен, ты помнишь Рияд, Гаррет.
Пистолет, прижатый к моей коже, вдавился сильней.
Мои глаза были все еще закрыты.
И Джас был сейчас ближе. Его голос. Ближе.
- Может быть, гораздо больше людей вернулись из мертвых, – посмеивался Джас. И я понял. Он пытался разозлить Гаррета, но я не понимал, зачем ему это. Что, черт побери, происходит? Он что хочет, чтобы
Гаррет убил меня? – Может они пришли сюда. Так же как и я. Может быть, им тоже хочется поработать с
плоскогубцами.
Я содрогнулся.
Это было первым, что я увидел, после того как снова пришел в себя.
Инструменты.
Потом, когда я увидел, как Джас входит с пистолетом в руках, я первый раз почувствовал какую-то надежду с тех пор как очнулся в первый раз.
Но сейчас? Сейчас… вся эта боль… пистолет…
Есть ли надежда?
- Ааааа, сукин сын! – закричал я, чувствуя как Гаррет проворачивает чертов нож у меня в руке. – Черт побери!
Черт.
Повсюду. Мучительно. Ослепляет. Постоянная. Не отпускающая. Больше и больше.
Быстрее. Дыхание. Быстрее.
О… черт!
Невыносимая. Проникающая. Пронизывающая меня насквозь. Остро. По всему телу.
Господи…
Я сделал вздох.
- Еще один шаг и я применю на Каллене плоскогубцы! – прорычал Гаррет.
Господи.
Я начал задыхаться.
Мне затошнило.
Почему? Почему, Джаспер? Что, черт побери, ты делаешь!
Пистолет так и был приставлен к моему виску, но я услышал шорох. Инструменты...
Я не смогу это вынести!
Белла. О, черт, Белла… Я люблю тебя, мой ангел. Я люблю тебя. Я люблю тебя так сильно.
Борись, Каллен. Не сдавайся.
Дыши.
Я пытался.
Черт.
Еще.
Быстрее. Черт. Дрожь.
Дыши.
Моя кожа напряглась. Заколола.
Мое сердце бешено билось.
Я отшатнулся, почувствовав как этот ублюдок схватил мою руку. Руку, в которую все еще был вонзен нож.
Я не мог пошевелиться.
Давление на веревку, которой я был связан, не производило никакого результата. Она лишь впивалась в кожу, разрезая ее. Вкручиваясь и впиваясь. Господи… я не могу…
Черт. Это уже слишком.
Боль повсюду.
Я застонал, сопротивляясь, и мои глаза открылись.
Пот и слезы обжигали.
Все было размыто.
Хватая воздух ртом, я пытался вздохнуть.
- Не делай этого, Колл.
Джас был близко. Прямо передо мной.
Я снова попытался сопротивляться, но это было, черт побери, бесполезно.
Мои ноги, щиколотки, колени… Кисти, руки... Связаны вместе за стулом.
Очень сильно. Слишком сильно.
Черт, я помню. Черт... Белла.
Она была связана так чертовски сильно.
Белла. Ангел мой. О, Господи… Она там внизу.
Дыши.
Дыши.
Я подавился. Чем-то. Черт.
В моей руке, той, где уже был нож...
О, Господи. Это слишком.
Потом у меня под ребрами.
Еще.
Я издал какой-то искаженный крик.
Мои внутренности сжались.
Я заставил себя замолчать.
Слишком много. Всего слишком много. Повсюду.
Потом я это увидел. Взглянув на себя.
Прямо там.
Плоскогубцы.
Торчали из меня.
Практически, как и чертов нож, но они были… не острыми. Не режущими. Это было… словно разрыв, кручение, ввинчивание… погружение...
- Это еще что, любовничек, - прошипел Гаррет, и это было словно обещание. – Следующими будут твои ногти. Я вырву их. Один за другим.
Я тебе верю.
- Тем не менее, - закашлял он, - если сержант уйдет… твоя смерть была бы немного более легкой.
Потом он ударил меня в лицо.
Что-то разорвало мою кожу. Нет, не разорвало.
Содрало.
Боль обжигала.
Я не мог закричать.
Я поперхнулся. Снова.
Еще слезы полились из моих глаз, и я увидел… сквозь мутный взгляд.
Какая-то… бумага… черт…
Господи... Боль…
Вокруг его кулака была какая-то бумага. Грубая бумага. Черт. Наждачка?
Дышать!
Нет, я не могу. Господи… я не могу. Это уже слишком.
Кожа на моем лбу сморщилась, и тогда я заметил, что пистолет, приставленного к моей голове, больше не было.
Он исчез.
Джаспер Уитлок.
Я оскалил зубы, глядя, как Гаррет вонзил плоскогубцы под кожу Эдварда. Прямо ему под ребра.
Мои пальцы подергивались на спусковом крючке.
Это было бы так просто.
Но я не могу. Пока нет.
Все необходимо сделать правильно.
Минуту назад я увидел боковым зрением, как Эммет вынес Беллу на улицу.
Чарли все еще в коридоре.
Все скоро закончится.
- Это еще что, любовничек, - прошипел Гаррет, пытаясь посильнее зажать рану на плече. – Следующими будут твои ногти. Я вырву их. Один за другим.
Я прицелился в его голову, когда его взгляд переключился на стол.
Я знал, что у него в голове. Больной ублюдок еще не закончил.
- Тем не менее, - закашлял он, - если сержант уйдет… твоя смерть была бы немного более легкой.
Я видел это и позволил этому произойти, потому что когда он потянулся за наждачной бумагой, а затем
ударил Эдварда по лицу, я воспользовался своим шансом.
Гаррет потерял контроль на долю секунды. По крайней мере, контроль над своим пистолетом.
Его внимание было сконцентрировано на Эдварде и на этой чертовой наждачной бумаге.
Сделав глубокий вздох, я совершил рывок.
Важный и решительный.
Сильный.
Я достиг его.
Мой локоть подлетел, ударяя его в лицо.
…
Мое колено нанесло удар по его животу.
Только не сломай кость, Уитлок. Не сломай ничего.
Я не сломал.
Гаррет кричал.
Я рычал, прикладывая всю свою силу, когда выкручивал его руки, отчего он оказался прямо позади меня, его грудь у меня за спиной, и я потянулся дальше.
Дальше. Еще сильней.
Он пытался сопротивляться, но я был сильней.
Я прорычал еще раз, и мне удалось захватить его руку.
Руку, в которой был чертов Глок.
Мои пальцы дотронулись до него.
Дальше.
Еще.
Он ударил меня в бок.
Я даже не заметил боли.
Я видел пистолет. Это было всем. Ключом был его пистолет.
Поэтому это все, что я видел.
Выполнить задание.
Выполнить задание.
И, наконец, моя рука завладела им.
Я оттолкнул нас назад, применив всю свою силу, и вскоре придавил его спиной к стене. Закинув голову назад, я ударил его в лоб.
Да.
Он потерял свои силы. Я выхватил пистолет из его руки.
Наконец!
Он мой!
Он снова закричал, но мне было уже все равно. Мне даже не было дела до Чарли, который влетел в комнату.
Эммет, я полагаю, заботился о Белле снаружи. Хороший человек.
Возможно, он заставил Чарли остаться в доме, понимая, что тому будет тяжело быть наедине с ней сейчас, особенно если она избита.
Выполнить задание.
Еще один раз я толкнул нас на стену, а затем развернулся так быстро, как только возможно, желая засунуть его пистолет ему же в глотку.
Я приставил пистолет к его лбу.
Все замерло.
Были только мы одни.
Ничего вокруг.
Я и мой второй человек в команде.
Я отошел назад настолько, чтобы мои руки были вытянуты.
Медленно я вел пистолет вниз. Вниз от его лба к его переносице. Идеальное место, где он мог видеть его.
Потому что я хотел, чтобы он видел его. Мне было нужно, что бы он его видел.
Всю ту боль, которую он причинил.
Смерть и отчаяние. Разбитые сердца.
Я выдохнул.
Он пытался схватить воздух ртом. Глаза широко раскрыты.
Я ухмыльнулся.
- С тобой покончено, Капрал, - прошептал я.
Мои пальцы нащупали курок.
И Гаррет уставился в дуло своего собственного пистолета.
- Хочешь что-нибудь сказать напоследок? – спросил я, снова двигая пистолетом.
К сожалению, он обойдется легкой смертью.
Гнев отразился в его чертах. Он сжал челюсти.
Он знал, каков у меня план.
Я безрадостно ухмыльнулся и сильно прижал пистолет к его коже, вдавливая дуло так, чтобы заставить его
скорчиться.
Прямо над его подбородком.
- Да, - прошипел он, моргнув, когда капля пота скатилась ему на глаз. – Это еще не конец…
Я нажал на курок.
Прогремел выстрел.
Кровь разлетелась.
Да, это так.
Это конец.
Ты мертв.
Я смотрел, как его тело сползло на пол.
Но я не закончил.
Задание пока не было выполнено.
На автопилоте я подошел к стене, взял нож с кофейного столика и достал пулю, которая прошла через его плечо навылет. Когда я ранил его.
Я положил ее в карман.
Взял плоскогубцы.
Вытер Глок.
Я вставил Глок в руку Гаррета, поместив его указательный палец на курке, и приставил его к плечу, как раз к тому месту, где была рана, и снова нажал на курок, отлично установив угол.
Кажется, вы подстрелили себя дважды, Капрал.
Я знал свою работу.
Аккуратно просунув руку под его тело, я с помощью ножа достал пулю и поместил туда мою собственную пулу. Я ухмыльнулся, радуясь тому, что не было никакой лишней крови, которую мне бы пришлось отчищать.
Это было бы сложно объяснить судмедэкспертам.
Потом я взял пулю из Глока Гаррета и направился к дырке, которую сделал пулей из своего Сига, и с помощью плоскогубцев запихнул туда пулю Гаррета.
После того, как все это было сделано, я вытер нож, плоскогубцы и положил их на место на кофейный столик.
Подняв свой собственный пистолет с пола, я убрал его в карман немного грустный оттого, что мне придется передать его Денали.
И в последнюю очередь я аккуратно прошел на кухню, стараясь не оставлять свои отпечатки ни на чем. Я тщательно вымыл руки, зная, что мне никак не объяснить откуда у меня на руках порох, не принадлежащий моему собственному пистолету, а после того как я использовал Глок, он точно был на мне. А когда и это было сделано, я дотронулся до моего Сига, потому что это было бы так же сложно объяснить, почему на моих руках нет пороха от моего пистолета.
Все прикрыто?
Я практически фыркнул на себя.
Я подошел ко всему основательно и очень сомневаюсь, что они далеко продвинутся с этим расследованием.
В конце концов, Денали будет возглавлять его.
Я сомневаюсь, что они будут проверять источник чертового пороха, но черт с ним, нельзя быть слишком основательным.
Я вздохнул сам себе и своим мыслям.
Сделано. Сделано. Сделано.
Да.
Хорошо. Сделано.
Задание выполнено.
Удовлетворенный, что все прикрыл, я направился в гостиную, где Чарли как раз развязал Эдварда.
Они оба смотрели на меня широко раскрытыми глазами.
И я их понимал.
Я понимал, что сейчас был совсем не тем, кого они оба знали.
- Ты в порядке, Эдвард? – спросил я.
- Нет, - закашлял он, сморщившись, взглянув на то место, где торчали плоскогубцы в его плоти. – Но жить буду. Я надеюсь.
Я кивнул.
– Хорошо. Слушайте нашу легенду. Она недлинная, поэтому не переживайте, но скоро прибудут федералы, и вам нужно правильно изложить все факты.
Оба осторожно кивнули, и я присел перед Эдвардом, увидев раны на его руках.
Чарли не стоило вытаскивать чертовы инструменты.
Оторвав рукав своей толстовки, я затянул ткань как можно туже вокруг его руки. – Не трогай плоскогубцы, - сказал я ему… или им обоим. – Они закрывают рану и останавливают поток крови. Понимаешь?
Они пробубнили что-то в знак понимания, и Эдвард стиснул челюсти, когда я еще туже затянул повязку вокруг его руки.
- Хорошо, - сказал я. – Теперь. Я не стрелял в Гаррета. Я сделал предупредительный выстрел вон туда, - я указал на стену, возле которой сейчас лежало тело Гаррета. – Сделал я это, чтобы привлечь его внимание. А он выстрелил себе в плечо, надеясь выставить себя жертвой, когда приедут федералы.
Я подождал, проверяя, все ли они понимают.
Они понимали.
- Я боролся с ним, - продолжил я, осматривая рану под ребрами Эдварда. Глубокая. Слишком глубокая, чтобы я мог ему с ней помочь. – Но мне не удалось его разоружить. Тем не менее, ему тоже не удалось меня обезоружить. А потом вошел ты, - сказал я, глазами указывая на Чарли. Он кивнул, чтобы я продолжал, – и тогда Гаррет понял, что его игра окончена, приставил пистолет к своему лицу и застрелился.
- Вопросы? – спросил я, приподнимая бровь.
- Ты поэтому ждал так долго? – прохрипел Эдвард, сморщившись, когда я надавил ему на живот. Но мне нужно было увидеть поток крови. Он не кажется сильным. Это хорошо. – Ты ждал, потому что тебе нужен был его пистолет? – закашлялся он.
Я кивнул.
– Это сэкономит нам месяцы допросов и расследований, если мы просто скажем, что Гаррет убил себя сам.
Кроме того, у меня нет абсолютно никакого желания получить пожизненный приговор за то, что я застрелил его, - я тихо хихикнул.
- Но разве это правдоподобно? - спросил с сомнением Чарли.
Я пожал плечами.
– Слова против… - я кивнул в сторону Гаррета. – Этого. Они не смогут доказать ничего, - закончил я. Но потом добавил. – Возможно, кто-то будет сомневаться, задавать вопросы, но они не смогут ничего доказать.
.
.
.
- Хорошо, - снова прохрипел Эдвард. – Я все понял.
- Ага, - вздохнул Чарли. – Он убил себя.
- Хорошо.
Задание выполнено.
Теперь я хочу к Элис. Хочу со всем этим покончить. Хочу оставить это все позади.
Я хочу семью.
Хочу чувствовать себя лучше.
Хочу исцелиться.
Я уже слишком стар для всего этого.
Эдвард Каллен.
Боль было невозможно игнорировать.
Она пульсировала, простреливала через всего меня, но были еще две мысли, которые кружились у меня в
голове, когда я смотрел на мертвое тело Гаррета на полу.
Две мысли, которые затмевали всю боль.
Все позади.
Белла в безопасности.
После того, как Чарли развязал меня и достал нож и плоскогубцы из моей руки, кожу начало покалывать…
И я знал почему.
Потому что Белла была снаружи.
Это было первым, что Чарли сказал мне. Он пробубнил это сквозь слезы.
Белла на улице с Эмметом. Белла на улице с Эмметом. Белла на улице с Эмметом.
Снова и снова… и она нужна мне.
Больше чем воздух, она нужна мне.
Мне нужно увидеть ее… черт побери, дотронуться до нее.
Но со слов Чарли, Эммет нам не позволит.
Впрочем, я уже видел моего ангела и знаю, насколько она измучена. Это не имеет значения, потому что мое
тело не позволит мне сдвинуться с места.
Но Чарли...
Эммет не разрешил Чарли увидеть ее.
Я понимал.
Если бы я увидел своего сына… в таком состоянии… я бы с трудом это пережил. Я бы умер.
Слишком много всего произошло.
Слишком много всего происходило одновременно.
Различная боль во мне боролась за мое внимание.
Знание того, что моя жена там на улице.
Гаррет мертв.
Джаспер, как оказалось, какой-то наёмник, честное слово.
Он поверг меня в ужас. Чарли, кстати, тоже.
Все, что во мне осталось сейчас, это какая-то странная… пустота.
Я немногое чувствую.
Я вздрагиваю от боли, и каждая часть моего тела болит, но кроме этого?
Я чувствую только пустоту. Я чувствую ее… власть над собой. Пустота.
Я вроде понимаю, но… все еще не улеглось.
Нет, я не понимаю.
У меня в голове не укладывается ни черта.
Белла там на улице.
Я этого не понимаю, пока не увижу ее.
Гаррет мертв.
Я не понимаю этого, хоть и смотрю на его мертвое тело.
Все кончено.
Но я не понимаю этого. Всего этого.
Это не могло закончиться. Уж точно что-то ждет меня за углом, чтобы снова меня терзать… снова и снова.
Вновь и вновь. Разрушая меня. Уничтожая меня. Вырывая мое чертово сердце.
Я жил такой жизнью слишком долго.
Я привык к ней.
- Федералы уже здесь! – услышал я крик Эммета.
Я не понимал ничего из этого.
Все кончено.
Кончено.
Белла жива.
Я не верю в это.
- Хорошо, вы все запомнили? – спросил Джас.
Я кивнул только раз, ворча от боли.
Он, черт побери, сумасшедший, этот чувак.
Я обязан ему всем, но мне нужно немного времени, что бы все, черт побери, понять.
А сейчас я просто не могу говорить. Эмоционально нем. Не физически, потому что боль, черт бы ее побрал, присутствует.
Моя рука болела до смерти.
Плоскогубцы, все еще торчащие из меня… черт… да… убивали меня.
Мое лицо словно пылало огнем.
Все болело, пульсировало… как только мне приходилось пошевелить хоть какой-то мышцей, по моему телу проходила очередная волна боли, которая была слишком велика, чтобы я мог ее описать.
Мое тело начинало отключаться.
Но я боролся с этим, потому что моя жена должна быть снаружи.
Нет. Ее там нет.
Я не видел ее раньше. Она не говорила мне снова и снова, что меня любит.
Я подавил всхлип.
Или говорила?
Господи.
Неужели она там?
Комната неожиданно наполнилась людьми.
Голоса звучали отовсюду.
Мою кожу защипало.
Там ли она?
Мои глаза наполнились слезами за одно мгновение.
- Белла, – задыхаясь, произнес я.
Появились сотрудники скорой помощи, которые начали осматривать меня. Они мне мешали. Они мне мешали пробраться к Белле. И агенты повсюду. Выкрикивали приказы. Красные и синие огни снаружи. Снаружи. О
Господи, Белла там? Ведь так?
- Ее положили в скорую помощь, - услышал я, как кто-то сказал. Наверное, агент. – Она жива.
У меня стянуло горло.
Она там.
Я выдохнул. Снова. Быстрее.
- Отведите… – закашлял я, – отведите меня к ней…
Черт. Они увозят ее от меня.
Нет.
Только не снова.
Мой ангел. Мне нужно увидеть ее.
Только не снова. Нет. Пожалуйста.
Быстрее. Адреналин на пределе. Поднимается. Зашкаливает.
Быстрее.
Быстрее.
- Вы скоро ее увидите, сэр.
Нет.
Быстрее.
Быстрее.
- Нет, - прохрипел я, чувствуя, как сжимается моя грудь. – Прямо… прямо сейчас, черт побери. Я не прошу!
Черт. Паника.
Я старался сморгнуть слезы, ища…
- Джаспер! – закашлял я. Он посмотрел на меня, и мне было насрать, что они что-то там делали с Денали. –
Мне нужно к Белле, - с усилием произнес я, скорчившись от боли, когда непонятно кто что-то делал с моими ребрами. О, черт. Я вздрогнул. Боль. Плоскогубцы достали. Черт. Дышать. Я закашлялся.
Нет.
Мне нужна Белла…
- Черт побери! – хрипел я.
Боль. Снова. Повсюду, простреливает сквозь все мое тело. Ослепляет меня.
- Пожалуйста, сэр, вам нужно не двигаться.
Да пошел ты.
- Эдвард, - услышал я Джаспера, – им необходимо достать из тебя все эту хрень, и нужно доставить тебя в
больницу. Ты потерял много крови.
Нет.
Нет.
Мне нужна Белла.
- Белла, - продолжал умолять я, пытаясь подняться, но чьи-то руки тянули меня обратно.
- Вколите ему успокоительное, - услышал я. Кажется, это снова был Джас. Я плохо слышал. Кровь пульсировала. В ушах звенело. – Убедитесь, что он будет рядом с женой.
- Где Чарли? – спросил я прерывисто, глядя на врача или медсестру, или кто бы это ни был, кто подошел ко мне с иглой. – Даже и не смейте! - прорычал я. – Уберите от меня эту хрень! – я снова закашлялся, и все мое
тело заболело, когда каждый мускул напрягся. – Черт! – произнес я, задыхаясь.
Мои веки плотно сомкнулись.
Я вздохнул.
- Он поехал с Беллой.
Черт. Хорошо.
А как насчет меня?
Мои глаза снова открылись, и я увидел. Иглу. Я ничего не чувствовал. Но я увидел.
Все они сволочи.
Идите вы все к черту.
Я почувствовал тяжесть. Таким чертовски обессиленным.
Мне захотелось спать.
Я просто… Я просто хочу к своей жене.
Неужели я о многом прошу?
*О*О*О*
Я смотрю на нее.
Я дотрагиваюсь до нее. Моя рука лежит на ней. Палец вырисовывает на ее коже маленькие кружки.
Мою больничную кровать придвинули поближе к ее, и я могу дотянуться до нее.
Слезы текут.
Она рядом.
Под наркозом, но жива.
Чарли и Эммет спят в креслах по другую сторону от ее кровати.
Но все что я вижу – это Белла.
Она здесь.
Искалечена.
Я вижу капельницу. Трубки. Кровь. Повсюду бинты.
Ее бледная кожа. Такая хрупкая. Исхудавшая. Ослабленная.
Но она здесь. Жива.
Ее грудь поднимается и опускается.
Я знаю, потому что наблюдаю за ней.
Мне нужно это все видеть.
Мне нужно видеть, нужно знать, что она дышит, и она дышит. Я вижу это.
И все аппараты говорят то же самое. Я слышу их.
Я помогу тебе поправиться, мой ангел. Я обещаю.
Мы переживем это.
Это будет долгий путь, но… мы его пройдем.
Я смахиваю слезы. Подавляю рыдания.
Его больше нет, мой ангел.
Он больше не причинит нам вреда.
Я люблю тебя.
Мы это переживем.
Нам нужно.
Мы семья.
Завтра здесь будет наш сын.
И мы все будем в порядке однажды.
Потому что мы - Каллены.
Мы не сдаемся.
Источник: http://robsten.ru/forum/49-1398-27
0
В день рождения у Беллы произошло второе рождение 
