Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Не забывай обо мне: Глава 11. Восхитительно и невыносимо (начало)
Глава 11: Восхитительно и невыносимо (начало)





Белла

Рано утром я прокралась из квартиры, оставив спящего Эдварда с запиской, говорящей, как сильно я его люблю и что хотела бы видеть его сладкую задницу за ланчем. Несмотря на тяжесть на сердце по поводу моего возможного перевода в Париж, мне хотелось сделать эти выходные как можно более особенными. Мои предательские глаза наполнились слезами, когда я вошла в офис, и реальность ударила мне прямо в лицо. Поспешно сморгнула их обратно, и к тому времени, как оказалась в своем кабинете, все было под контролем.

Мелисса все еще оставалась в городе, работая с Джоном над деталями. Все что осталось мне – это принять решение. Мое сердце болело, готовое разорваться. Я чувствовала себя вялой и чертовски уверенной, что работать сегодня не хочу.

Непроизвольно, вместо того чтобы повесить пальто, небрежно бросила его на одно из кресел, пока обходила вокруг стола. Взяв в руки телефон, я быстро набрала добавочный Мелиссы, ожидая, пока она возьмет трубку.

- Да, куколка, - ответила она.

- Привет. Слушай, Эдвард приехал в город раньше, и я была бы очень признательна, если бы смогла уйти сегодня пораньше и, возможно, получить отгул на весь день завтра. Я закрою все свои задачи. Хм... или, по крайней мере, смогу убедиться, что Виктория знает, что должно быть сделано, – выдала я нервно.

- Белла, конечно. Хотя, я бы хотела взглянуть на него одним глазком, пока он находится в городе, - с намеком хихикнула она.

- Он будет здесь около полудня, чтобы пойти со мной на ланч. Я надеялась сделать ему сюрприз, сообщив, что могу не возвращаться на работу, так что - спасибо.

- Какие у тебя на него планы? - ее голос звучал заинтересованно на другом конце линии.

- Ну... я не планировала, что он окажется здесь раньше завтрашнего дня. Я приглашу его на концерт завтра вечером, а все остальное время, вероятно, мы просто проведем вместе. Мы слишком соскучились, только слыша друг друга.

- Ты рассказала ему о Париже? - мое сердце упало от ее вопроса.

- Нет. Я думаю... я попытаюсь найти подходящий момент. Мелисса, оставить его будет слишком трудно.

Ее голос стал жестче:

- Белла, прекрати ныть как маленький ребенок. Это всего лишь несколько месяцев, ради Бога. Вы справлялись с расстоянием в течение трех лет! Кроме того, ты любишь эту проклятую работу. Я знаю тебя, Белла. Ты живешь и дышишь журналом.

Я упала в кресло, когда зашла Виктория и застыла в дверях. Подняв правую руку, я махнула ей, приглашая войти.

- Да... но только потому, что того, кем я действительно живу и дышу, не было в этом же городе. Работа стала формой самообороны - способом выжить.

- Послушай, ты всегда могла переехать в Город Бобов (ПП: Бостон называют еще «Город Бобов», потому что там предлагают здоровую и простую пищу) и строчить статьи в местной газете или городском журнале. Но ты стремишься к большему. Мы обе это знаем, - усмехнулась она.

Виктория подняла на меня брови, когда я громко вздохнула в трубку.

- Кроме того, - не отступала Мелисса, - Эдвард будет чертовски гордиться тобой.

- Хм... Ну, если он услышит что-то типа: «Хэй, Эдвард, знаешь что? Я улетаю из страны - разве это не здорово? Я знаю, что у нас были все эти планы, но забудь об этом», - ответила я, приложив ладонь ко лбу. Почувствовала, как мой голос треснул, и сглотнула, чтобы продолжить: - Я не уверена, будет ли он убит горем или просто расстроен, но он точно не будет счастлив.

- Просто скажи ему и посмотри. Дай ему право на презумпцию невиновности.

- Хорошо, но я не хочу никаких намеков от тебя, когда сегодня он появится здесь. Я сама скажу ему, когда почувствую нужный момент.

- Хорошо. Мне нужно добраться до этой кучи отчетов. Даже на другой стороне континента я должна заниматься выпуском журнала.

- Да. Жизнь - сука. Поговорим позже.

Облокотившись на стол, я повесила трубку и подняла глаза на Викторию.

- Что на повестке дня? - тихо спросила она. Выражение ее лица было спокойным, но я видела, как она замерла, почувствовав мое настроение, и не хотела расстраивать меня еще больше, задавая слишком много вопросов.

Я провела рукой по своим волосам, откидываясь на спинку стула.

- Честно говоря... Мне даже наплевать, Вик. Вся эта фигня с Парижем действительно выбила меня из колеи.

Она сочувственно кивнула, но уголки ее рта съехали вниз.

- Ну, может, это не поможет, но ты выглядишь удивительно? - она слегка улыбнулась. – Мне нравится это платье.

- Это «Armani», - небрежно бросилась я маркой. На мне было темно-синее платье, драпированное шелком, которое Эдвард особенно любил. - Эдвард приехал вчера вечером и осуществил все мои мечты. Буквально.

- Что? - переспросила она недоверчиво. - Где же мне взять такого же? Дерьмо, он слишком идеален.

- Да - ты права, вот почему это так чертовски тяжело. Я не хочу покидать его.

- Но... - Виктория продолжила, - ты хочешь получить эту работу.

- Конечно. В идеальном мире я могла бы иметь все, но он не идеален, не так ли? - я встала и направилась к столу для макетов, расположенному позади моего письменного стола. Этот кабинет был намного больше моего кабинета в Лос-Анджелесе, и вид из окна на Манхэттен - просто удивительным. Я закрыла глаза, вспоминая вечер, когда впервые показала свой кабинет Эдварду. Здание было практически пустынно, и мы выключили все освещение, чтобы полюбоваться видом ночного города. Мы занимались любовью на моем письменном столе. Я покраснела, поворачиваясь к нему, и провела рукой вдоль его края.

- К сожалению, нет. Он поймет тебя?

Я стряхнула сорвавшуюся из уголка глаза слезу, изо всех сил пытаясь сдержать дрожь в моем голосе.

- Нет, я все еще не уверена, что мне делать. Это будет зависеть от того, как он отреагирует.

- Белла, не поверю, что ты не можешь представить, что он может сказать?

- Конечно, могу. Он будет сокрушен этим. И он имеет на это полное право.

Мы с Викторией взялись за дело, и вскоре уже подошло время ланча. Я с тревогой смотрела на часы каждую минуту в ожидании появления Эдварда. Дала Виктории список задач, которые необходимо завершить к пяти часам пятницы, потянулась за столом, а затем приступила к последней корректировке макетов для апрельского номера. Закатила глаза, прочитав список статей. «Боже, сколько раз еще можно печатать материал типа «что ваш мужчина действительно хочет в постели»? Тьфу».

Протянув руку, чтобы почесать заднюю часть бедра, подняла край юбки. Вздохнула и бросила макеты обратно на наклонную доску стола.

- Вот это загляденье, - идеальный голос Эдварда окутал меня как бархат. – Это я удачно зашел. Иди сюда.

Улыбка расплылась на моем лице, прежде чем я успела обернуться, и мне не пришлось далеко ходить. Он стоял прямо позади меня и немедленно обвил меня своими руками.

- Ты так великолепна. Я люблю это платье. Я чувствую все под этим материалом, - прошептал он вкрадчиво, когда его восхитительный аромат захватил меня. - Стринги, верно? Ммм... - Его пальцы играли с поясом от них под тонким шелком.

Я услышала, как дверь закрылась у него за спиной, и его брови вопросительно вздернулись, а губы изогнулись в кривоватой усмешке, которую я так любила.

- Виктория, - объяснила я, - она удивительный помощник. Заткнись и поцелуй меня. - Скользнула руками по его груди, шее и запустила их в волосы на затылке.

Он громко рассмеялся ухмылке на моем лице.

- Я думал, ты никогда не попросишь, любимая.

Его губы обрушились на мой рот, и сердце сжалось в груди. Я поцеловала его в ответ так, будто от этого зависела моя жизнь. Как будто это был последний раз, когда я могу его поцеловать. Эдвард почувствовал интенсивность этого поцелуя и застонал в мой рот, его руки скользили по моей заднице, прижимая меня к его уже твердому паху. Наши губы пожирали друг друга, как будто мы голодали, и я забыла, что мы в моем кабинете и о сотнях других людей по другую сторону двери.

Он оторвал свои губы от моих, и я захныкала в знак протеста, тогда Эдвард поцеловал мой подбородок, а затем соскользнул вниз по шее. Его руки оторвали меня от пола, и он поднял меня, чтобы мое лицо оказалось на одном уровне с его лицом.

- Белла, ты играешь с огнем. Черт, что на тебя нашло? Ты забыла, где мы находимся? - потерся он носом о мой нос, пока говорил; он часто дышал, закрыв глаза.

Я позволила своей руке выскользнуть из его волос и, обняв его за плечи, положив голову ему на плечо, кивнула.

- Да, - мне хотелось, чтобы он никогда меня не отпускал, – с тобой так хорошо.

- Держись крепче, и я покажу тебе насколько со мной хорошо, - прорычал он в мою шею, его губы продолжали оставлять горячие следы от поцелуев по дорожке от подбородка к моим губам.

Вдыхая его запах, я не смогла сдержать мягкой улыбки.

- Обещания, обещания, - дразнила я.

- Не дави на меня. Ты знаешь, что я это сделаю, - выдохнул он, продолжая облизывать и покусывать мои губы.

- Знаю, - я тихо рассмеялась. - Но и Мелисса знает, что ты здесь, и хочет взглянуть на тебя.

Отведя голову назад, он поднял бровь.

- Взглянуть на меня?

- Дааа, - сказала я, растягивая букву «а», когда кивнула. – Ты знаешь, что ты красив; так что прекрати изображать удивление.

Он криво улыбнулся мне, ставя меня обратно на пол, но не выпустил из своих крепких объятий. Эдвард выглядел настолько великолепно, что у меня перехватило дыхание. Хотя одет он был небрежно: джинсы, ботинки и белая футболка с длинными рукавами. Лицо небрито, а волосы в диком беспорядке.

- Я сегодня ужасно выгляжу. Только что встал с постели и выбежал из квартиры в поисках моей девушки.

Поцеловал меня снова, и я втянула его нижнюю губу в свой рот. Мое тело отвечало, разливая влажное тепло - материальное свидетельство пульсирующей боли, которую он вызывал глубоко внутри меня. Его пальцы чертили круги на моей пояснице, и он крепче прижимал меня к себе, чтобы я знала, что он так же возбужден, как и я.

- Мммм... люблю тебя, - прошептала в его губы.

- Хочу тебя... - ответил он.

- Ты нужен мне... - улыбнулась я и провела пальцем по его щеке, прежде чем выбралась из его объятий.

- Черт, да. Ухх, давай выбираться отсюда. Я умираю здесь. Мне нужно отвлечься и прямо сейчас, - плюхнулся он в одно из кресел перед моим столом и провел рукой по своим волосам. - Какие у тебя планы на меня сегодня? - Спросил он соблазнительно с большой улыбкой.

- Ну, сэр, если вы помните, то вас сегодня здесь не должно было быть. Вы не совсем в моем расписании, - подыграла я, поднимая трубку и набирая номер Мелиссы, но звонок перешел прямо на голосовую почту.

- Хэй, Мел, Эдвард здесь, но мы уезжаем через десять минут, поэтому если ты хочешь погреться в лучах его великолепия, тебе нужно быть здесь без промедления.

Эдвард рассмеялся на эти слова и выражение моего лица, пока я диктовала сообщение Мелиссе. Я закатила на него глаза. Он прикрыл рот рукой, когда смотрел на меня, и мое сердце растаяло. «Он мой - и я самая счастливая женщина. Но как он будет чувствовать себя, после того как я расскажу ему о новом назначении?»

- Серьезно, Белла. Эта фигня уже слишком.

- Что? Ты хочешь сказать, что толпы женщин не глазеют на тебя везде, куда бы ты ни шел? Полностью загипнотизированные? - мои глаза наигранно расширились.

- Есть только одна, которую я хочу загипнотизировать. И у нее тоже есть сталкеры.

- Мммм, ты думаешь? Не так много, как у тебя. Говоря о сталкерах, что нового с Таней?

Его лоб упал на темно-зеленые глаза.

- Ничего нового. Она до сих пор пытается крутиться вокруг меня в исследовательских группах и прочем дерьме, детка. Но ты же знаешь, что мои глаза и руки, губы и язык, и член хотят только тебя, не так ли? - он остановился, когда я задохнулась от шока; уголки его рта изогнулись в усмешке, но его тон был серьезным. - Ты погубила меня для других навсегда.

Мое лицо покраснело, а тело откликнулось на его сексуальные слова.

- Я не могу поверить, что ты сказал это, - тихо ответила я, когда кто-то постучал в дверь.

- Нет, можешь. Ты знаешь, что владеешь мной. Это правда, - его глаза искрились, когда дверь открылась, и Мелисса просунула голову в кабинет.

- Вы прилично себя ведете? Можно войти? - радостно выпалила она, прежде чем широко открыть дверь и войти внутрь.

Эдвард встал и слегка обнял ее.

- Привет, Мелисса. Как дела? - вежливо сказал он.

- Великолепно. Я слышала, ты скоро окончишь Школу. А затем переезжаешь в Нью-Йорк, не так ли? - я напряглась от ее слов. Последнее, что мне было нужно, это разговоры о ближайшем будущем, до тех пор пока я не имела возможности поговорить с Эдвардом о предложении поработать в Париже. Я помотала головой, надеясь, что она поймет, что хочу сменить тему.

- Да. Это уже скоро, - он сел на край моего стола перед Мелиссой, когда я подошла к нему. Его рука потянулась к моей руке. - Не достаточно скоро, однако. Я серьезно устал от разлуки с моей девочкой. И, действительно, с нетерпением жду, когда смогу быть с ней каждый день.

Мелисса переводила взгляд то на него, то на меня.

- Я знаю, что она тоже по тебе скучает. Имею в виду, просто посмотри на этот кабинет? Твои фотографии везде.

- О, это как раз для тебя, когда ты заходишь ко мне, Мел, - сказала я язвительно.

- Да, правильно! – издевалась она. - Так... чем сейчас планируешь заняться?

- Ну, я сделал ей сюрприз, приехав раньше, так что после того как мы пообедаем, думаю, просто поброжу по одному из музеев или поизучаю окрестности «Винсента». В конце июня я начинаю там интернатуру, - ответил Эдвард. – А что ты делаешь в Нью-Йорке, Мелисса? Ты перевелась из Лос-Анджелеса?

- Хм... – начала она, но заколебалась, глядя на меня, - я здесь, чтобы собрать команду для специального проекта, над которым работаю.

Эдвард улыбнулся и потер мою ладонь большим пальцем.

- Может быть, Белла может помочь?

Если бы он только знал, что говорит и каковы будут последствия. Мое сердце ускорилось; тревога, что Мелисса скажет ему слишком много, сковала меня.

- Да, я надеюсь что так. Она для нас очень ценный специалист. Я не думаю, что видела еще кого-нибудь с таким большим потенциалом.

- Да, я очень горжусь ей, - заявил Эдвард.

- Ты и должен ей гордиться, а она - тобой. Вас, детки, обоих ждет прекрасное будущее - это точно. Белла, почему бы тебе не взять отгул до выходных? - ее брови изогнулись на меня.

- В самом деле? – с надеждой спросил Эдвард, его лицо просияло.

- Да, а почему нет? Это стоит того, чтобы увидеть такое великолепное выражение на твоем лице. Убирайтесь отсюда, но убедитесь, что Виктория знает как «пасти твоих уток».

Я посмеялась над ее выбором слов и над тем, что она сказала это так, будто я и не просила ее об отгуле раньше.

- Она уже получила все распоряжения, и мой телефон всегда со мной, так что она может позвонить мне в любое время. Спасибо, Мел.

В ту минуту, когда она вышла, Эдвард хитро посмотрел на меня.

- Ты маленькая интриганка. Позволила мне думать, что я сегодня должен страдать без тебя, а сама уже получила отгул.

- Да - и что такого. Что-то я не заметила твоих страданий, когда ты всю ночь не давал мне спать, Каллен, - не могла остановиться я. - Кроме того, ты-то как раз спал, когда я уходила, и мне не хотелось будить тебя. - Схватила пальто, и он помог мне одеть его, прежде чем мы вышли из офиса.

Проглотив комок в горле, я попытался улыбнуться, когда наши руки сплелись. Он был так счастлив, что я побоялась говорить ему о предложении по работе, так как уже предполагала какой будет его реакция. Так что сегодня и, возможно, завтра, я просто хотела быть с ним и наслаждаться нашим временем вместе. Проблема была в том, что он знал меня так хорошо, что я просто ничего не смогу от него скрыть. Потребуется приложить реальные усилия, чтобы не позволить ему увидеть, что меня что-то беспокоит.

- Итак, что ты на самом деле хочешь делать сегодня? - спросила я с вымученной улыбкой.

- Хм, накормить тебя, а затем вернуться домой и любить тебя часами. Есть еще вопросы?

- Нет, за исключением, хм... Какой голод ты хочешь утолить больше?

Он бросил на меня взгляд - я шла рядом с ним - вскинул брови; легкая улыбка заиграла на его идеальных губах.

- Стоп, Белла. Я серьезно. Перестань дразнить меня, или я не отвечаю за свои действия.

- Что? – невинно распахнув глаза, я закусила губу, чтобы не улыбнуться. – Ланч, правильно?

- Ну да, правильно.


* * * * *


Мы с Эдвардом провели весь день в постели. Отчаянно цепляясь за него, я не могла оказаться достаточно близко или получить достаточно его любви. Мне хотелось, чтобы он был глубже в моем теле и никогда не переставал прикасаться ко мне. Эдвард был нежным и страстным, и, как всегда, заставил чувствовать с каждым вздохом, как сильно любит меня. Все время, прогоняя слезы, я думала, что совсем сошла с ума, раз даже рассматриваю это глупое предложение о работе.

«Как, черт возьми, я собираюсь сказать ему, что конец нашей разлуки не так близко, как он думает?»

Мы решили остаться дома, раз у нас только на завтрашний вечер запланирован поход на концерт.

Я пригладила красное неглиже на своем теле. Оно было совершенно прозрачным, и каждая деталь моего тела проглядывала через него. Точно такие же трусики бикини лишь слегка придавали пикантности. Ранее я позвонила в доставку и заказала тайскую лапшу, а теперь слышала, что Эдвард расплачивается с курьером у двери в квартиру.

У меня были серьезные планы на него сегодня вечером, и хотя я любила заниматься с ним любовью, у меня имелся и другой мотив. Обычно мы часами могли разговаривать, но я знала, что если это произойдет сейчас, то не удержусь и расскажу ему о Париже. Мне хотелось сделать его счастливым и показать ему, как сильно я люблю его. Честно говоря, мне никогда не будет достаточно его рук и губ на моем теле. Я хотела впитать все это и запечатлеть каждую секунду в памяти, чтобы эти воспоминания поддерживали меня, и надеюсь его, в месяцы разлуки.

Завтра вечером я собиралась устроить ему сюрприз с концертом «Nickleback», но сегодня хотела занять его любовью. Подняла свои волосы вверх, оставив спадать несколько локонов вокруг лица, и использовала немного более насыщенный макияж «смоки айс» и темно-розовый блеск для губ. Сняла все украшения, за исключением браслета, который я никогда не снимала и не сниму никогда, пока жива. Мне очень нравилось смотреть на наши переплетенные инициалы на своем запястье. Это означало целый мир для меня. Брызнула духами за уши, на запястья и по всему телу, прежде чем выключить в спальне свет, оставляя зажженными только три свечи.

На цыпочках прокралась по коридору к кухне. Эдвард стоял спиной ко мне, вытягивая еду из пакета, а затем беря тарелки из шкафа. Подошла к нему сзади и остановилась, не доходя десяти шагов до него. Я хотела, чтобы он развернулся и увидел меня.

- Хэй, что ты готовишь? - тихо сказала я. Протянув правую руку, он вытащил два бокала для вина и поставил их на столешницу, залезая другой рукой в выдвижной ящик стола за штопором.

- Кое-что. Хочешь вина? - оглянулся он через плечо и остановился, увидев меня, а потом медленно повернулся и уставился на меня. Его взгляд начал медленно бродить вверх и вниз по моему телу; Эдвард облокотился на край столешницы.

- Боже мой, Белла... ты невероятна. Просто прекрасна, - облизнул он губы и поднял руку со штопором в ней к своей груди.

- Не навреди себе с этой штукой, - пробормотала я тихо, подходя к нему и забирая штопор из его рук; взглянула в его горящие зеленые глаза. Моя свободная рука поднялась к его подбородку, и я улыбнулась. Он потерял дар речи, и мне это нравилось. – Проглотил язык? Разве ты не видел меня голой, миллион раз, Эдвард? - спросила я, обходя вокруг него, чтобы взять бутылку вина, и начала откупоривать ее. Эдвард смотрел на меня молча, не двигаясь, только развернувшись в моем направлении.

- Я знаю... Но у меня всегда перехватывает дыхание от этого. Речь идет не только о совершенстве твоего тела, Белла. Ты красива. Но это только еще сильней соединяет нас с тобой на всех уровнях... как та глубина любви между нами и то, что я знаю, что никто никогда не прикасался к тебе и не владел твоим телом... что ты всегда была только моей – это значит для меня всё. Я никогда не привыкну к тому, как это переполняет меня.

Мое сердце остановилось, я опустила бутылку с вином на стол, чтобы обвить руками его пояс и поцеловать в шею.

- Я люблю тебя точно так же, как ты думаешь, и вероятно, даже больше.

Его руки порхали по моей спине вниз и снова вверх, посылая дрожь по всему позвоночнику и мурашки по коже на руках и ногах.

- Что-то я вдруг почувствовал, что совсем не голоден... в плане еды, - тихо прошептал он, когда его влажные губы опустились на мое плечо. Его рот был горячим, и он знал, как растопить меня, продолжая осыпать поцелуями линию моей шеи, нежно посасывая ее с перерывами.

- Ааххх... - я обмякла в его руках, не в состоянии прижать его к себе так, как мне хотелось, да еще с этим штопором в руках. - Эдвард, ты должен поесть. Малыш, у нас есть вся ночь и весь завтрашний день...

- А как насчет завтрашней и субботней ночи? - прошептал он в мою кожу.

- Да, и они тоже. Но у меня есть сюрприз для тебя завтра вечером.

- Лучше, чем этот? Невозможно.

Он поднял лицо и оставил мягкий поцелуй на моих губах, а потом прижал ладонь к моему лицу, целуя другую щеку. Его губы были мягкими, как бархат на моей коже. Я закрыла глаза и попыталась выровнять дыхание. После всех этих лет он все еще производил на меня самый невероятный эффект. Я уже вся пульсировала от его ласки.

- Не лучше, просто другой.

- Мммм... Я был бы рад просто остаться здесь до конца уик-энда, милая.

Потянувшись, встала на цыпочки и накрыла его губы поцелуем, пытаясь заставить его прекратить попытки обольстить меня, чтобы мы могли пообедать.

Я неохотно выбралась из его рук и откупорила вино. Он прислонился к столешнице рядом со мной и смотрел на меня пристально, пока я не закончила наполнять вином наши бокалы, которые он достал до этого. Подняв их, кивнула в сторону гостиной.

- Пойдем. Я буду кормить тебя, - сказала я с лукавой улыбкой, и его брови поднялись в ответ. – Возьми еду, секси.

Пройдя в гостиную, посмотрела, как он взял две коробки с лапшой и две вилки. Когда он приблизился ко мне, я указала на середину дивана. Эдвард сел и я наклонилась, чтобы забрать у него одну из коробок и вилку. Он начал открывать оставшуюся в его руках, а после схватил пульт и включил телевизор позади меня.

Свет горел лишь над плитой в кухне, и только одна лампа была включена в гостиной. Я протянула руку и выключила освещение, после того как поставила на стол коробку со своей едой.

- Белла, что ты делаешь? Я думал, что ты хочешь есть? - в его тоне ясно слышался вопрос.

По телевизору негромко шла какая-то комедия, но это было несущественно для меня, когда я взобралась на колени Эдварда и оседлала его бедра. Он посмотрел на меня и замер с едой в одной руке, но другой рукой скользнул по моему бедру под тонким шелком.

Взяв коробку у него из рук, я начала перемешивать лапшу внутри. Его глаза прожигали мои, он неловко заерзал подо мной. Я знала, что дразнила его, но ни один из нас не смеялся. Предложила ему вилку с лапшой, и он проглотил еду, но его рука двинулась дальше по моему телу к груди, и он обвел пальцем мой сосок, сбивая мое дыхание. Наклонившись, я мягко поцеловала его губы, и он мгновенно потянулся ко мне, чтобы углубить поцелуй, но я отстранилась, потершись носом о его нос.

- Еда, - прошептала я в его губы.

Его рука скользнула на мой затылок и призвала мои губы обратно к его губам.

- К черту еду, Белла. Я хочу тебя. Ты убиваешь меня этим.

- О, так вот что у тебя на уме? – спросила я, когда он забрал коробку из моих ладоней и бесцеремонно бросил ее на журнальный столик. Вилка, звякнув, упала на пол. Несомненно, придется потом собирать этот беспорядок.

- Ммм... Я думаю, да.

Опустила руки на его белую рубашку и начала медленно ее расстегивать, запуская пальцы на упругие мускулы под ней. Скользнула ладонью вниз по его прессу к поясу джинсов. Расстегнув кнопку, потянула молнию вниз.

Он сел, обняв меня, его губы потянулись к моим губам, но я отстранилась, только облизнув его верхнюю губу своим языком. Он застонал и уткнулся лицом в мою шею, пососав ее с такой силой, что я подумала: останется след.

- Почему ты играешь со мной? Белла, Боже, я буду заниматься с тобой любовью всю ночь. Не мучай меня.

Я повернулась, чтобы поцеловать его макушку, мои руки сжали его волосы в кулаки, а его бедра начали двигаться подо мной.

- Хочешь поиграть в «правда или желание»? – прошептала я в его кожу. Впитывала его запах, пытаясь зафиксировать в памяти, как часто делала раньше. Я помнила его, но всегда хотела больше и больше.

Он откинулся на спинку и посмотрел на меня, его зеленые глаза светились, когда он облизнул губы, прежде чем они слегка улыбнулись. Это была наша любовная игра. Мы играли много раз, когда долго не виделись, и придумали ее, еще когда я жила в Лос-Анджелесе.

- О, да, - сказал он с энтузиазмом и, наконец, кивнул. Довольная его ответом и выражением на его лице, я наклонилась, чтобы страстно поцеловать, открывая его губы своим языком и проникая в рот. Он целовал меня с такой же страстью, которая испепеляла меня, пока я не оторвалась от его губ, чтобы сделать глоток столь необходимого воздуха.

- Хорошо... ты первый, - выдохнула я, мой лоб упал на его плечо, а бедра врезались в его пах, и он застонал.

- Ухх... правда, - прошептал он мне в губы.

- Скажи правду: что ты сейчас чувствуешь?

- Так много любви, что не могу дышать. Мое тело болит от желания, Белла. Я чувствую себя таким счастливым, потому что у меня есть ты... ты – чудо, - его бархатный голос стал мягким, он убрал назад прядь моих волос и заправил ее за ухо. - Твоя очередь.

«О, Боже. Я люблю тебя так сильно. Как я смогу уехать во Францию?» Мое сердце болело от такой сильной любви, которую я испытывала к нему. Я была так полна любовью, болью, желанием и грустью одновременно, что думала что разрыдаюсь.

- Мммм... желание, - попыталась улыбнуться соблазнительно, мои глаза вглядывались в его красивое лицо. Его черты наполнили эмоции, которые я не могла определить, глаза сузились, и он с трудом сглотнул. - Ты любишь, когда я выбираю желание, поэтому выбрала его для тебя. - Провела пальцем по его нижней губе, еще влажной от наших поцелуев.

Это была игра, но мы оба были серьезными. Наши эмоции не были игрой.

Он потянул вырез шелковой сорочки, пока не обнажил мою правую грудь.

- Я желаю, чтобы ты не издавала ни звука в течение следующих пяти минут, - сказал он, когда его губы сомкнулись вокруг соска, и он начал сосать его. Моя голова откинулась назад, и я закусила губу, а его пальцы пробрались во влажное тепло между моих ног под лоскутком шелка, который он там нашел.

- Боже, Белла, - задохнулся он, выпуская мой сосок и продолжая целовать мою грудь и ключицу. - Ты всегда такая влажная... Ты не представляешь, что это значит для меня.

Я потянула его за волосы, и он застонал. Это было все, что я могла сделать, чтобы не закричать, борясь с желанием выдохнуть его имя. Впилась зубами в его плечо, когда его пальцы продолжили дарить мне столько удовольствия, что я не была уверена, что смогу сдержать себя. Моя рука потянулась вниз, чтобы остановить его пальцы, прежде чем он заставит меня кончить.

- Я надеюсь, что пять минут прошло. Я не могу терпеть больше.

- Позволь себе кончить, Белла. Я хочу этого, - он попытался оттолкнуть мою руку в сторону, но мои пальцы сомкнулись вокруг его ладони. - Я хочу этого. - Запротестовал он.

- Пока нет, малыш. Охх, еще нет, - просила я. - О Боже, твоя очередь.

- Хорошо... желание.

- Я желаю, чтобы ты не дотрагивался до меня. Нет, пока ты почти не кончишь.

- Я не могу сделать это, Белла, - сказал он, когда его руки скользнули по моей спине, плечам, и надавил на них, чтобы прижать меня ближе к его паху, когда наши бедра двигались вместе. - Черт, до этого уик-энда я не мог прикоснуться к тебе 7 недель и 3 дня.

Мое сердце упало в груди, и глаза укололи подступившие слезы. Пальцы коснулись его подбородка, я наклонилась, чтобы прошептать в его раскрытые губы:

- Пожалуйста, Эдвард. Я хочу дать тебе это, - встала с него и, опустившись перед ним на колени, потянулась к поясу его джинсов, чтобы открыть их. Его руки неохотно соскользнули с меня, когда я двигалась. - Никаких прикосновений, - сказала я, посмотрев на него. Потянулась за пультом от телевизора, лежавшим на столике, и выключила звук. - Я хочу услышать каждый твой вздох, Эдвард, - прошептала я и наклонилась, чтобы поцеловать его живот чуть выше открытой ширинки джинсов. Дорожка из волос, ведущая от мышц пресса вниз, была так сексуальна и вела меня туда, где я хотела бы найти свое спасение.

- Белла, – мое имя вырвалось откуда-то из глубины его груди гортанным диким стоном, и это заставило мое сердце биться быстрее, а тело обдала новая волна тепла. Это поражало меня - насколько он заставлял меня нуждаться в нем. Вызывал во мне чувства, о возможности которых я никогда не знала раньше. До встречи с ним, никогда и не предполагала, что такая любовь может существовать. Теперь, спустя 8 лет, он был для меня большим, чем я когда-либо могла мечтать. Я любила этого мужчину больше жизни и нуждалась в том, чтобы суметь показать ему это.

Стащила его джинсы вниз, и он поднял бедра, чтобы помочь мне. Его эрекция возникла передо мной, и я прижалась лбом к его животу над ней, пока мои руки продолжали стягивать его джинсы вниз. Он пнул их в сторону и застонал, когда мое дыхание нахлынуло на него, и я взяла его в рот. Я работала над ним руками и ртом, получая удовольствие от того, как учащалось его дыхание, а руки сжимали в кулаки диванные подушки рядом с ним. Тихо застонав, он начал задыхаться, и я знала, что он был близок. Когда смогла почувствовать несколько капелек спермы на своем языке, я замедлила темп.

- Мммм, малыш, ты такой вкусный, - простонала, водя языком вверх и вниз по его члену.

Он вдруг сел, потянувшись ко мне, его руки скользнули по моему телу, и он поднял меня обратно, усаживая на свои голые колени. Его глаза сверкали, когда он посмотрел на меня, одной рукой держа за бедра, а другой, придерживая мою шею, водил большим пальцем по моей челюсти. Наклонился, чтобы поцеловать меня, но его рот завис надо мной. Я хотела почувствовать его губы, но он ждал, и я потерлась носом о его нос.

- Правда или желание? – спросил он.

Я хныкнула, не уверенная, что хочу продолжать играть, а не умолять его забрать меня в спальню.

- Ааххх, Эдвард, - прошептала я ему в губы. - Пожалуйста...

- Так ты выбираешь правду, да? - я облизнула губы и кивнула. - Хорошо. Что ты хочешь, чтобы я сделал для тебя прямо сейчас? Мне нужны подробности, детка. Все что ты хочешь – я дам тебе все. - Я слышала желание в его голосе, мы раздразнили друг друга до боли.

- Я хочу почувствовать тебя внутри меня - навсегда. Я хочу, чтобы ты ласкал меня, в то время как мы занимаемся любовью, и никогда не останавливался.

- Если бы я только мог, Белла, Боже. Где? - спросил он, когда его руки сжались вокруг меня. - В спальне?

Я обвила его руками и ногами, прижимаясь своим горячим лоном к его твердости. Была уже насквозь мокрой, и шелковые трусики едва могли это скрыть. Он толкнулся бедрами, его рука скользнула между нашими телами, чтобы отодвинуть материал в сторону, потянул меня за бедра вперед и скользнул внутрь.

Я скинула рубашку с его плеч, пальцы жадно разминали жесткие мышцы, которые скрывала его гладкая кожа.

- Черт, - он застонал и, встав, отнес меня в спальню, наши тела не отрывались друг от друга.

Ахнув, я прижалась к нему бедрами, принимая его так глубоко, как только могла. Он пнул дверь и опустил меня на кровать, опираясь на локти рядом с моей головой, впиваясь горящим взглядом в мои глаза, когда я развела ноги, чтобы приспособиться к его весу. Закрыла глаза от изысканного ощущения его тела, соединенного с моим, и подняла повыше колени, чтобы он погрузился в меня глубже.

- Белла, посмотри на меня, - тихо застонал он, уткнувшись носом в мою щеку, и начал долгие глубокие движения, которые доводили меня до исступления. Я открыла глаза и увидела выражение его лица. Это была смесь удовольствия, боли и чистой любви. Потянулась к нему, положив руку на его лицо. - Я люблю тебя, ты слышишь меня, я не могу дышать без тебя.

Его рот накрыл мои губы, и мы жадно поцеловались; наши губы не расставались, пока мы занимались любовью. Я не могла насытиться моим прекрасным мужчиной, пока он бросал мое тело за край, заставляя дрожать и пульсировать, снова и снова. К тому времени, как мы исчерпанные лежали в объятиях друг друга, уже всходило солнце, пуская тени по полу.







продолжение >>> 




_____________________
Перевод: rs-online
Редакция: Илария


Источник: http://robsten.ru/forum/19-1427-22
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: RS-online (27.05.2013)
Просмотров: 2571 | Комментарии: 13 | Рейтинг: 5.0/26
Всего комментариев: 131 2 »
0
13   [Материал]
  однако Белла уже решила для себя...
жаль...

0
12   [Материал]
  Горячие и страстные выдались у них выходные  girl_blush2  hang1

0
11   [Материал]
  Белла совсем завалена работой, тут еще и Мел давит - на нее ох хорошо хоть, Вик облегчает ей работу....................... 
Эдвард только появился, как уже опьяняет любовью Беллу и едва не, как Мел помешала им, ох она впечатлена им...................................................... lovi06015
Наконец то дома, Белла умело соблазняет и Эдвард поддается, они поддразнивают, еще кокетничают...............................................................   
В ходе откровенной игры, разгорячились настолько, что влюбленные Эдвард с Беллой - отдались трепетному наслаждению.....................................................

10   [Материал]
  спасибо

9   [Материал]
  Огромное спасибо! Очень горячо!!! good lovi06032

8   [Материал]
  спасибо good

7   [Материал]
  Спасибо за главу! lovi06015

6   [Материал]
  Очень горячо! good

5   [Материал]
  Горячо!!!

4   [Материал]
  чёрт вот это страсть girl_blush2 hang1 JC_flirt

1-10 11-13
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]