<<< начало
Белла
У меня болела голова, и ныло плечо. Каждый раз, когда я шевелилась, мое тело пронзала такая боль, которой я никогда в своей жизни не испытывала. В горле что-то мешало, у меня было желание покашлять, но я боролась с этим желанием изо всех сил. Несколько раз я ничего не могла с собой поделать, и мне стало чертовски плохо, хотелось кричать. Хотелось избавиться от этого любой ценой.
Я оглядела комнату. Типичная больничная палата. Папка с моим именем на спинке кровати, где медсестры ведут ежечасную статистику состояния пациента. Окинула взглядом комнату и заметила телевизор на кронштейне под потолком, слишком высоко, чтобы его было удобно смотреть. Справа от меня две капельницы. Моя левая рука была зафиксирована, и я не могла ей пошевелить. К счастью, кровать была удобно установлена, и несколько подушек подпирали мои колени и руки. Я расслабилась в постели, и мои мысли блуждали. «Где все? Где были мои родители и Элис? Где... он?» Мои глаза наполнились слезами.
Вся ситуация была крайне запутанной и пугающей: проснуться, потому что кто-то звал меня, и ощутить такую боль, не имея возможности двигаться и не понимать, где я. Это стало огромным шоком и напугало меня.
Единственной хорошей вещью было ангельское лицо перед моими глазами, с удивительным голосом, тихо говорящим со мной. Он держал меня и просил, чтобы я проснулась и не оставляла его... вызволяя меня из темноты и давая мне то, на чем я могла сосредоточиться. Слезы стояли в его невероятных зеленых глазах, когда он смотрел на меня. Темно-зеленые с золотым ободком вокруг черных зрачков и бахромой из густых темных ресниц, мокрых от слез. Я не могла оторвать глаз, когда он сказал мне перестать бороться с трубкой в горле - и это было хорошо. Что-то в этих глазах говорило мне, что я могу доверить ему свою жизнь, и я расслабилась.
После этого я мало что помню. Суета, кашель, а затем опять сон.
Когда проснулась, то была окружена моими родителями, Элис и тремя другими людьми, которых я не узнала. Но никаких признаков великолепного парня, бывшего здесь прежде. Мои глаза смотрели из стороны в сторону, и моя мать потянулась к моей руке. Элис подвинула ей стул и предложила присесть.
- Привет, Белла, - сказала она, глядя, как я осматриваю комнату. – Ты ищешь Эдварда?
- Кого?
Элис бросила взгляд на мужчину - привлекательного блондинка справа от нее, а затем на моих родителей.
- Эдварда, милая, - сказал папа и наклонился, чтобы мягко поцеловать меня в лоб.
- Я отправил его домой, чтобы он помылся. - Другой мужчина шагнул вперед, и я увидела ту же доброту в его лице, которая была на лице у того парня, который, должно быть, и являлся Эдвардом.
Мама взяла мою правую руку в свою и посмотрела на меня с большим вопросом в глазах.
- Ты знаешь Эдварда, Белла? - ее голос был тихим и нерешительным.
Мой разум пошатнулся, и я покачала головой.
- Нет, если только он не тот, кто был со мной, когда я проснулась.
- Да, - человек, похожий на Эдварда, кивнул и улыбнулся.
- Он очень красивый, правда? - робко спросила я с мягкой улыбкой. По некоторым причинам чувствовала себя глупо, говоря такие очевидные вещи. Элис засмеялась и подняла голову.
- Да. Очень. Можешь спросить здесь любую медсестру. Они постоянно шепчутся и глазеют на него, - дьявольский блеск сверкнул в ее глазах, и светловолосый мужчина толкнул ее в плечо, она взглянула на него.
Все тихо смотрели на меня, а я переводила свой взгляд с одного на другого, надеясь, что кто-то мне что-то расскажет.
- Кто же он? Мы друзья?
Элис взглянула на того, которого они называют Карлайл, и он слегка покачал головой.
- Да. Мы все друзья. Мы познакомились в колледже, - объяснила она, когда дверь открылась, и объект нашего обсуждения вошел в палату. Он показался мне еще красивее, чем раньше, если это, вообще, возможно. Его волосы были влажными, лицо чисто выбрито; он подошел и взял меня за руку, а все остальные быстро вышли. На нем была одета больничная форма, на шее висел стетоскоп. «Итак, он врач. Эдвард, который - Элис сказала - был моим другом...»
Я закрыла глаза, оставшись одна в своей палате после разговора с Эдвардом. Изо всех сил пыталась заполнить недостающие провалы в памяти. Конечно, если он плакал надо мной, я должна знать кто он такой. Карлайл и доктор Бэннон сказали мне, что память, вероятно, вернется ко мне полностью, но сидя здесь и не в силах вспомнить, я почувствовала себя потерянной.
Вспомнила Элис и первый семестр в колледже, все остальное время, как будто, исчезло. По газете, которую оставил мой папа на тумбочке у моей кровати, я поняла, что прошло почти 8 лет. У него стало больше седых волос, и моя мать выглядела гораздо более уставшей, чем я ее помнила. Мне было интересно, как изменилась я. Волосы Элис стали длиннее, но выглядела она все также неизменно. А потом были все эти люди, которых я не помнила вообще. «Как я выгляжу теперь? Мне сейчас 27». Слезы выскользнули из моих глаз, оплакивая потерянное время.
«Как могло так много времени вот так просто исчезнуть?»
И Эдвард... Элис, казалось, не решается говорить о нем, кроме того, что мы с ним познакомились в колледже. Мое сердце все еще выскакивало из груди от того, каким захватывающим он был, и я все еще чувствовала его губы, обжегшие поцелуем мой лоб. Я испытывала к нему странную тягу. Его нежность и мягкий бархат голоса, когда он говорил со мной, не давали мне покоя.
Вернувшись мыслями к настоящему, я посмотрела на свою постель, а затем быстро вскинула глаза на шум открывающейся двери. Кто-то еще, кого я не узнала, вошел в мою палату.
«Хорошо, это врач или кто-то еще, кого я не могу вспомнить?»
Я не ощущала ничего особенного по отношению к нему. Ничего даже смутно знакомого, или магнетизма, который я испытывала к Эдварду. Вошедший подошел ближе и улыбнулся, прежде чем заговорить со мной.
- Привет, Белла, - его голос был глубоким и церемонным, - я - доктор Блэк.
Я вздохнула с облегчением. «Его я не забывала».
- Привет. Вы пришли сделать еще какие-то тесты? Я немного устала прямо сейчас. - Медсестра дала мне болеутоляющее после ухода Эдварда, и я почувствовала себя немного сонной.
- Нет, доктор Бэннон и доктор Каллен попросили меня проконсультировать вас. Я хотел бы представиться, потому что мы, возможно, проведем некоторое время вместе.
- Вы физиотерапевт? – мне хотелось, чтобы он уже сказал кто он. Его метод подталкивания меня был не в моем стиле. Я предпочла бы, чтобы он сказал все прямо. - У меня возникли некоторые трудности с рефлексами на ногах, но я их чувствую прекрасно. Мне сказали, что сегодня меня должны попробовать поставить на ноги, так что, я так понимаю, вы пришли…
Он покачал головой, и поэтому я перестала говорить.
- Я психолог.
Я втянула воздух в легкие, вызывая резкую боль с левой стороны груди.
- Зачем? Неужели они думают, что я сумасшедшая? – спросила я, поднимая брови.
Доктор Блэк усмехнулся и помотал головой.
- Вовсе нет. Но если они не могут найти физическую причину потери памяти, то подумали, что психологическая консультация поможет вам вспомнить.
Я фыркнула, не подумав. Уверена, что он нашел это оскорбительным, потому что его лицо слегка вытянулось, но для меня это было очевидно.
- Ну, спасибо, но я ударилась головой. Разумеется, именно по этой причине я и не могу вспомнить, не так ли? И у меня более чем достаточно людей, с которыми я могу поговорить о моем прошлом. Целых девять человек по моим подсчетам.
- Никто не намекает на то, что с вами что-то не так, Белла. Но я врач и сталкивался с подобными случаями раньше. Я здесь только, чтобы помочь.
Посмотрела на него скептически, а затем вздохнула с сожалением.
- Извините. Я не хочу быть грубой, но все это немного подавляюще. И мне страшно.
- Да. Вот почему я и здесь. Вы можете чувствовать себя более непринужденно, разговаривая с кем-то беспристрастным. Ваша семья и друзья могут быть слишком эмоциональны, а вы не можете справиться с этим прямо сейчас. Нужно сосредоточиться на том, что вам нужно сделать, чтобы исцелиться, ладно? Сфокусируйтесь на себе.
- Хорошо, я попробую.
- Итак, доктор Бэннон вызовет меня после МРТ - днем, как только получит результаты радиологии, хорошо? Я загляну к вам завтра, и мы посмотрим, как ваши дела.
- Доктор Блэк, а в тех других случаях, сколько времени потребовалось, чтобы вспомнить?
- У меня было только два подобных случая: у одного пациента это заняло около месяца, а другой... ну, он так и не восстановил свою память полностью. - Я знала, что мои глаза расширились, а мой рот открылся, хватая воздух. - Но он построил новую жизнь и совершенно счастлив. У него есть новые воспоминания.
Его глаза опустились на мое левое запястье, которое я накрыла правой рукой. Я не могла перестать касаться его и постоянно терла пальцами. Мои глаза снова наполнились слезами, которые вот-вот готовы были пролиться. «Я не хочу потерять восемь лет моей жизни».
- Зачем вы это делаете? Вам больно?
Я немедленно остановилась и убрала свою здоровую руку.
- Нет, мне не больно. Я думаю, что просто так нервничаю или что-то типа этого. И мне грустно, что я не могу вспомнить. Потерять все это время и людей – это так грустно. Я чувствую себя, своего рода, изолированной, думаю.
Его глаза немного сузились, но он мягко улыбнулся.
- Есть ли кто-нибудь или что-то особенное, что заставляет вас грустить?
Я нервно облизала губы, на самом деле не зная, насколько я доверяю этому новому врачу.
- Э-э... да, я думаю. Я имею в виду Эдварда, Эммета и Розали, в основном. Предположительно, мы были очень близкими друзьями.
«Особенно Эдвард. Я хотела бы знать о нем все, а главное – какими были наши отношения».
- Ну, вы, вероятно, вспомните их со временем, но это произойдет не сразу. Вы помните свою работу или где вы вообще жили?
Я ничего не сказала, только отрицательно покачала головой.
- Ну, не волнуйтесь так, ладно? Итак, увидимся завтра. Попытайтесь отдохнуть столько, сколько вы сможете.
Он оставил меня в покое, и я закрыла глаза. Лекарства сделали меня сонной. Я хотела спать. Пришла медсестра, чтобы измерить мое давление, но когда она закрыла жалюзи и ушла, я задремала в тишине палаты.
* * * * *
Когда мои глаза открылись, в комнате уже было темнее. Солнце ушло на другую сторону и отбрасывало длинные тени от окна, так что это означало, что я проспала несколько часов и, вероятно, пропустила свою прогулку с Эдвардом. Я не понимала, почему он заинтриговал меня так сильно, кроме того, что он был таким великолепным. Хотя я ничего не помнила о нем, обнаружила, что с нетерпением жду встречи с ним. Мое сердце ускорилось при этой мысли. Я зевнула и поднесла правую руку ко рту, оглядывая комнату.
Там было не так много мебели: помимо кровати и одного раскладного кресла, другое – поменьше, которое можно было передвигать. Я повернула голову и застыла при виде Эдварда, спящего в большом кресле. Его голова наклонилась на одну сторону, он подпер ее рукой под подбородком. Волосы упали ему на лоб, и черты лица стали мягче.
Не знаю, как долго я лежала в тишине, наблюдая за ним спящим, и слушала ровный ритм его дыхания, но знала, что не хотела его разбудить. Он до этого выглядел таким усталым, и я понимала, что ему нужно выспаться.
Дверь в палату была закрыта, но она начала медленно открываться. Обернувшись, я увидела Элис и Джаспера, заходящих ко мне. Приложила палец к губам, чтобы они вели себя тише, а затем указала на спящего Эдварда. Они подошли к краю моей кровати, и Джаспер наклонился, чтобы поцеловать меня в щеку.
- Который час? - прошептала я.
Джаспер был довольно красив и по тому, как он всегда прикасался к Элис, было очевидно, что он ее очень любит. Она - хороший человек и заслуживала, чтобы кто-то такой, как он, любил ее.
- Четыре тридцать, - ответила Элис шепотом.
- Похоже, Эдвард наконец отдыхает. Он нуждается в этом, - пробормотал Джаспер.
- Да, раньше он выглядел усталым.
- Он не спал с... - Элис остановилась и посмотрела на Джаспера. - Ну, он беспокоился о тебе.
Я кивнула. Я видела это в каждом его действии, слышала в его голосе и чувствовала в его присутствии.
- Я вижу. Мы, должно быть, хорошие друзья. Хотела бы я вспомнить... - мое горло сжалось.
Элис положила свою руку на мои пальцы.
- О, дорогая, ты вспомнишь. Мы вшестером были большими друзьями. Ты уже видела Эммета и Роуз?
- Да, они оба заходили раньше. Это было несколько неудобно, но они, кажется, очень хорошие. Эммет смешной, но мне было больно смеяться, и Роуз ударила его. - Я улыбнулась.
- Это похоже на них, да, - ответил Джаспер, а затем кивнул на Эдварда. - Как долго он спит?
- Не знаю. Я сама спала какое-то время. Он уже был здесь, когда я проснулась.
В дверь постучали, и вошла Розали вместе с другой медсестрой.
- Хэй, - сказала она. Подошла ко мне и, нажав на что-то ногой, подняла мою кровать, чтобы я села. - Время для МРТ, красотка.
Другая медсестра, которую звали Кари, улыбнулась мне.
- Давай быстренько проверим твои показатели, прежде чем украдем тебя отсюда. - Она одела манжету для измерения давления мне на руку и сунула термометр мне в рот.
- Ребята, вы так и собираетесь оставить здесь этого спящего красавца? - спросила Роуз у Элис и Джаспера.
- Ну, он не спал несколько дней, так что, вероятно, да, – кивнула Элис.
- Вы знаете, что он будет в ярости, если ему не скажут, что происходит с Беллой. Будите эту задницу.
Кари закончила измерение давления и взяла градусник из моего рта, и как раз в этот момент в кресле зашевелился Эдвард.
- Да. Будите эту задницу. - Я взглянула в его сторону, но медсестра, стоящая передо мной, закрыла его от меня. Я видела только, что он провел руками по волосам.
- Роуз, Эм сказал, что ты заканчиваешь в четыре, так что ты здесь делаешь?
- Очень мило, придурок. Я здесь, чтобы составить Белле компанию во время проведения исследования. Видишь ли, Эдвард, я могу пойти с ней, и ты - нет.
- Скоро все изменится, бу-бу-бу, - ответил он с сарказмом.
- Хей, и это все на что ты способен? - парировала она и покатила кровать к двери, в то время как Кари несла капельницы рядом, помогая направлять кровать.
- Ну, не тебе я буду показывать, на что я способен, - поддразнил Эдвард.
Мы все засмеялись, и я схватилась за ребра. Роуз закатила на меня глаза.
- Посмотри, каким засранцем он может быть? Я не знаю, как ты терпела его все это время.
Эдвард уже встал на ноги и подошел к краю кровати, подняв руку, чтобы остановить Роуз на минуту.
- Хэй, ты хорошо спала? - он склонился надо мной. Его зеленые глаза блестели, на лице вспыхнула большая улыбка.
- Не так хорошо как ты, - улыбнулась я в ответ.
- Да - это облегчение. Теперь я могу поспать, когда тебе лучше. Это не займет много времени. Наши родители где-то здесь. Я найду их, так что они будут в палате, когда вы вернетесь.
Я была заворожена его глазами и слегка кивнула.
- Хорошо, - мои глаза взглянули на него в немой мольбе, надеясь, что он сможет прочитать вопрос, скрываемый в них.
- Я тоже буду здесь. Может быть, мы сможем, наконец, прогуляться с тобой, - сказал он тихо.
- Я бы хотела.
- Посторонись, Казанова. У нас есть дела поважнее, - ворвалась Роуз в наш пузырь.
Эдвард бросил на нее неодобрительный взгляд, прежде чем она выкатила меня в коридор и подмигнула мне.
- Он иногда бывает таким занудой.
- Да, он сказал, что я всегда называла его…
- «Капризная задница», - сказали мы обе в один голос, и она кивнула.
- О, да.
Мы обе рассмеялись.
* * * * *
Вечером того же дня, когда я взялась за свой ужин - курицу-гриль и картофельное пюре - моя палата была полна народа. Наши с Эдвардом родители, Элис, Джаспер и Эдвард - все были там, сидя вокруг меня. Эдвард стоял в ногах моей постели, а мама сидела на краешке.
- Ешь, милая. Тебе нужно восстановить свои силы.
- Э-э, ты пробовала это, мама? Попробуй, - я пододвинула к ней поднос. - Я не умираю, у меня не болезнь сердца, так почему должна есть эту фигню?
- Я уверена, что это не так уж плохо, - сказала Рене, взяла мою вилку и откусила. Ее лицо сморщилось, и она схватила салфетку и выплюнула в нее эту «еду». - Тьфу.
Я посмотрела на нее, склонив голову.
- Точно.
Эдвард улыбнулся мне и достал свой мобильный телефон, что-то в нем ища. Я наблюдала за ним, гадая, что он делает. Он не приложил телефон к уху, а просто сунул его обратно в карман. Я подняла бровь, но он только ухмыльнулся.
- Белла, мы должны поговорить о том, что будет дальше, - сказал Карлайл серьезным тоном. - Доктор Бэннон придет к тебе утром, он думает, что если ты сможешь ходить и принимать твердую пищу, то тебя через день или два можно будет выписать. Мы говорили об этом и хотели бы знать, чего хочешь ты?
Я смотрела на их внимательные лица, устремленные ко мне, и не знала что сказать.
- Я думаю, что не знаю. Есть варианты?
- Белла, ты можешь поехать ко мне домой в Форкс, или с мамой в Финикс, но врачи не думают, что тебе нужно сейчас путешествовать. Элис предложила поехать с тобой обратно в Нью-Йорк, и она сможет остаться там с тобой некоторое время. - Лицо папы было обеспокоенным, и они с моей матерью переглянулись между собой.
- Почему мы это делаем? – прервал его Эдвард. - Белла не может ехать в Нью-Йорк прямо сейчас. - Он казался сердитым и выглядел взволнованным. – Не может быть и речи об этом. Ее врачи здесь, в Бостоне, и я... - он остановился. - Ну, нас трое здесь с медицинским образованием. Кто может лучше позаботиться о ней? Она должна остаться с нами. Мы можем подстроить свои графики так, что кто-то всегда будет с ней. Я уже обсуждал это с Эм и Роуз, поэтому давайте закроем эту тему, пожалуйста?
Мой рот открылся. Это звучало так, будто он уже все спланировал.
- Эдвард, - предупредил Карлайл. Он посмотрел на своего сына, а затем обратно на меня. - Белла, я знаю, что ты не помнишь Эммета, Роуз и Эдварда. Будешь ли ты чувствовать себя комфортно в таком случае? Мы поймем, если ты не захочешь.
- Э-э... - начал Эдвард. - Белла, я действительно думаю, что это лучшее решение.
- Эдвард. Достаточно, - сказал Карлайл строго. - Белла?
Я посмотрела на своих родителей, потом на Эдварда и Карлайла. Элис шагнула вперед и взяла меня за руку.
- Мы поддержим любое твое решение.
- Черт, - пробормотал Эдвард и провел рукой по своим волосам, прежде чем, прислонившись к стене, посмотрел на меня.
«Почему он так расстроен?»
Эсме подошла к своему сыну и положила руку на его плечо.
- Эдвард, успокойся. Мы ведем обсуждение - вот и все.
- Я думал, ты будешь на моей стороне, - сказал он себе под нос, не отрывая от меня глаз.
Я открыла рот, чтобы что-то сказать, но не знала что. Я была так поражена всем этим, и особенно той преданностью мне, которую демонстрировали все эти люди. Зеленый огонь в глазах Эдварда не давал мне отвести взгляд от его лица, и я видела, как играют желваки на его скулах.
- Я не думала об этом. Это все так смущающе, и я ценю желание каждого из вас - помочь мне.
- Белла, мы все тебя любим, - тихо сказала Эсме.
Посмотрела на родителей, размышляя, сильно ли они расстроятся, если я решу остаться в Бостоне. Честно говоря, знала, что Эдвард позаботится обо мне лучше всех, и что я должна быть с ним. Я не понимала, почему испытывала такое ощущение, а просто знала - что это правда.
Возможно, это какая-то сила притяжения, или его обаяние, но это было реально.
- Я бы хотела остаться здесь. Доктор Блэк обещал мне помочь, и я действительно хочу вспомнить последние восемь лет. - Я посмотрела на свои колени и попыталась отбросить боль и пустоту от того, что не могла вспомнить. - Я не могу передать вам, как мне жаль, что я не могу вспомнить вас. - Мои глаза поднялись на Эдварда, а затем на Джаспера. - И Эммета с Роуз. Я могу сказать, что вы все очень хорошие друзья. И как я могу вернуться к своей жизни и работе, если ничего не знаю о них? Я думаю, что в моих интересах попытаться скорее вернуть это, так что, думаю, будет правильно, если я останусь здесь.
- Со мной? Белла, ты можешь жить с нами, чтобы мы могли позаботиться о тебе, - голос Эдварда был полон паники, и я поняла, что не сказала им, что останусь с ним. Он подумал, что я имела в виду, что останусь в Бостоне, но где-то в другом месте.
Я слегка кивнула, и он облегченно выдохнул.
- Хорошо. - Он посмотрел на отца. - Хорошо.
В палате повисло напряжение, все тихо смотрели на меня, пока дверь не распахнулась:
- Обслуживание номеров! - Брат Эдварда пришел с коричневым бумажным пакетом и пластиковым стаканчиком. - Один бургер и кола для малышки Беллы. – Сказал он с огромной улыбкой на лице, его присутствие оживило всех в комнате. Мой рот раскрылся от удивления, а живот заурчал, когда Элис взяла у него пакет и стала передо мной разворачивать еду.
- Ты принес кольца? – усмехнулся Эдвард.
Луковые кольца были моим любимым блюдом, и я посмотрела выжидающе.
- Чувак. Это же я. Ты во мне сомневался? Ты сказал – кольца, ты получил - кольца.
Я была удивлена тем, насколько огромным был бургер, и еще больше тем, что они знали про мою любовь к луковым кольцам.
- Мне в жизни не съесть все это, - сказала я и потянулась за одним из колец.
- Никто тебя и не заставляет, Белла. Эдвард всегда готов помочь. Как обычно и происходит.
Моя мать открыла несколько пакетиков с кетчупом и вылила его на бумагу, в которую был завернут бургер. Я опустила в него кольцо и откусила.
- Мммм. Это вкусно.
Все засмеялись надо мной, когда я попыталась поднять бургер с одной стороны. Там был швейцарский сыр, грибы и бекон. Опять же, мои любимые.
- Эммет, как ты узнал, что мой ужин был похож на собачий корм?
- Серьезно? Эдвард написал мне и попросил заехать в «Uburger». Я должен бежать, потому что Роуз ждет меня. Увидимся завтра.
- Спасибо, что принес это, Эммет. Я у тебя в долгу, - сказала я с набитым ртом. Он рассмеялся.
- Два слова, Беллз. Черничные кексы, - сказал Эммет, когда выходил за дверь. – Черничные кексы. У Роуз множество талантов, но она не умеет готовить так, как ты.
Я кивнула. Кулинария была тем, что я помнила. Пока я росла, мне приходилось готовить больше, чем моей матери.
- Это не проблема. Как только у меня появится такая возможность, хорошо?
Элис, Джаспер, Эсме и Карлайл ушли после Эммета, оставив меня в комнате с моими родителями и Эдвардом. Он сидел на краю моей кровати, и я подтолкнула часть еды в его сторону. Он улыбнулся и, взяв кольцо из лука, съел его.
- Я думаю, что отведу твою мать на ужин, Белла. Увидимся завтра, - мой отец поднялся и провел рукой по затылку. - Мы так благодарны Богу, что с тобой все в порядке, детка.
Мне не хотелось оставаться одной, но я не стала их задерживать, потому что Эдвард все еще находился здесь. Мне нужно было побыть с ним некоторое время наедине, и я надеялась, что он не уйдет слишком быстро. Хотя у него был долгий день, и ему нужно отдохнуть. Вероятно, у него еще было какое-нибудь домашнее задание по учебе.
- Хм, ладно. Мама... - я посмотрела на нее и улыбнулась. Увидев страх в ее глазах, захотела ее успокоить: – Иди с папой. Со мной теперь все будет в порядке, когда у меня есть настоящая еда, - пошутила я и подняла мой стаканчик, прежде чем поднести соломинку к губам. - Я люблю тебя.
Когда они ушли, Эдвард остался на кровати со мной.
- Хочешь, я включу тебе телевизор?
Поставив стакан, покачала головой.
- Угу. Что значит «написал»?
- Что?
- Эммет сказал, что ты «написал» ему о еде. Это что какое-то кодовое слово? - я откусила еще кусок от бургера.
- О, – усмехнулся он. - Это текстовое сообщение в телефоне. Это работает как звонок, только ты не говоришь, а пишешь. Слова появляются на экране того телефона, на который ты звонишь... Это называется СМС.
- Звучит странно.
- Ты - Королева Текстовых Сообщений. Мы делаем это постоянно.
- В самом деле? Хммм... - Эдвард улыбнулся и кивнул. Я сунула остальные две трети моего бургера ему. – Хочешь это?
Улыбнувшись, он взял его.
- Как будто тебе нужно об этом спрашивать, - откусил большой кусок, и я взяла еще колечки лука.
Было так хорошо просто быть с ним, хотя я почти ничего не знала о нем. Он взял стаканчик и потянулся к соломинке.
- Не волнуйся, я не заразный.
Я засмеялась.
- Что-то мне подсказывает, что мы бы поменялись местами, если бы это было так.
Его губы расплылись в широкой улыбке.
- Определенно.
- Итак... ты собираешься рассказать мне о нас? - нерешительно спросила я, и он отсел немного назад и внимательно посмотрел на меня. Он по-прежнему ел и, казалось, не спешил отвечать, а раздумывал что сказать.
- Мы знаем друг друга с первого курса колледжа.
- Да. Элис рассказала мне немного. Но мы делимся едой и слюнями, поэтому это еще не все.
Он улыбнулся и откусил еще кусок, просто глядя на меня; пока жевал, пожал плечами.
- Как я сказал, мы знаем друг друга очень давно. Мы не думаем, что должны рассказывать тебе слишком много. Безопаснее для тебя будет вспомнить все самой. Ты можешь просто доверять мне? – ответил он непринужденно.
- В том-то и дело. - Я потерла запястье, и его глаза проследили за моими движениями. - Я доверяю тебе, хотя ничего не знаю о тебе, но мне интересно узнать. Ты не можешь представить, насколько я разочарована тем, что не помню.
- Я сказал тебе сегодня, что мы - близки. Ты была моим лучшим другом с той минуты, когда мы встретились, хорошо? - он положил остатки бургера на обертку и подошел к раковине, чтобы вымыть руки.
- Как мы познакомились? - Я улыбнулась про себя. Он рассказывал мне кое-что, поэтому решила продолжать спрашивать, пока он сам не положит конец этому разговору.
- На лекциях по психологии. Дурацкие общеобразовательные курсы. Ты не переносила эту дисциплину.
- В самом деле?
- Да. И я тоже, пока не сел рядом с тобой. Мы писали друг другу записочки на листочках из тетрадей. Мы не могли разговаривать на лекции или смеяться, так что нам приходилось сдерживаться до колик в животе.
Не могла скрыть улыбку, увидев выражение его лица, но он стал серьезным и пристально посмотрел мне в глаза. Мне очень хотелось протянуть руку и дотронуться до него, и чтобы он был ближе, чтобы я, действительно, могла дотянуться до него.
- Хм... так, значит, лучшие друзья, да?
Он облизнул губы и отвернулся.
- Да.
- И что еще? - подстрекала его я, наблюдая за эмоциями на его лице. У него были густые брови, сильная линия челюсти, совершенно прямой нос и полные губы. Мое сердце ускорилось, когда мой взгляд упал на них.
- Ты в порядке? У тебя по-прежнему болит голова, дорогая? - побеспокоился Эдвард.
- Нет, это не так. Почему ты не отвечаешь? – спросила я в отчаянии и нахмурила брови.
- Белла. Давай просто сконцентрируемся на твоем выздоровлении, хммм? - подвинулся он ближе и провел большим пальцем по моему подбородку. – У нас будет достаточно времени, чтобы поговорить о прошлом.
- Ухх! Почему ты не хочешь мне рассказать? Мы были приятелями? Или друзьями с привилегиями? - Его глаза расширились, и он отступил немного. – Просто поддерживали общение на расстоянии?
- Конечно, нет. - Он встал. - Готова ли ты пройтись?
- Скажи мне. Тогда я пойду.
- Белла, ты хочешь убить меня. Какую часть моей мысли о том, что мы не хотим влиять на твои воспоминания, ты не поняла? - его голос нежно уговаривал и обволакивал меня как мед.
- Эдвард, что в этом такого? Все так плохо?
- Нет, это совсем не плохо, - вздохнул он и снова сел, взяв мою руку в свою. - Как я сказал, мы - близки. Разве тебе этого пока недостаточно? Пожалуйста. Ты вспомнишь все в ближайшее время, и тогда не будет никаких тайн.
Я посмотрела на свою руку в его ладонях, и он провел большим пальцем по костяшкам моих пальцев.
- Хэй, - тихо сказал он, когда я не взглянула на него. Мы сидели так в течение нескольких секунд, пока, наконец, он не вздохнул и не заговорил: - Когда я уезжал в Медицинскую школу, ты сказала мне, что я самый важный человек в твоей жизни. Это было то же самое, что чувствовал и я - и это не изменилось. Все в порядке?
Мое сердце сжалось в груди. Я знала, что он важная часть моей жизни, потому что почувствовала это, как только впервые увидела его. Кивнула, но все равно не могла встретиться с ним взглядом. Он наклонился и прижался губами к моей макушке.
- Мы заботимся друг о друге, и я всегда буду здесь для тебя, Белла.
Я слегка повернула голову, так чтобы мой нос уперся в его щеку. От него пахло мылом и одеколоном. Абсолютно восхитительно и странно знакомо. Его рука поднялась к моей шее и обхватила мой затылок.
- Да.
- Теперь... как насчет небольшой прогулки?
_____________________
Перевод: rs-online
Редакция: Илария
Источник: http://robsten.ru/forum/49-1427-26
у нас бы пришлось валяться на больничной койке больше недели
и стоически перенесет потерю ребеночка 
