Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Ненавидя тебя. Глава 3

_____________________________________________________________________________

Ранее...

Эдвард встречает Беллу в ее клубе. Он пытается сделать ее своей следующей жертвой. Сейчас мы увидим, что из этого получится.


~ * СОБЛАЗН * ~
* БЕЛЛА *

 

Уходя, я убедилась, что мои бедра раскачиваются немного сильнее, чем обычно, но, как только покинула поле зрения Эдварда, направилась прямиком в свой кабинет. Заперев дверь изнутри, я прислонилась спиной к ее деревянной поверхности, огляделась вокруг и безудержно рассмеялась.

 

 О, Боже. Это было чертовой классикой!

 

Успокоить свою истерику мне удалось, только пару раз глубоко вдохнув. Я не могла поверить, что он на самом деле купился… Хотя… я могла в это поверить. В конце концов, я знала, каковы его планы, какой он сам и чего хочет. Я уж молчу про то, что все-таки была женщиной, у которой имелась грудь и убийственные ноги, если можно так выразиться. Так что парень должен быть, по меньшей мере, тупым, чтобы проигнорировать меня.

 

Тем более парень, имя которому Эдвард Каллен.

 

Я хихикнула и направилась к столу, который делила с Розали и Элис. Письменный стол красного дерева был полностью заставлен рамками с нашими фотографиями, где мы были вместе и по отдельности, в различных местах и ракурсах. Открыв один из ящиков, я достала мобильный телефон и уселась на стол. Мне  хватило всего пары минут, чтобы собраться с мыслями.

 

План уже созрел в моей голове. И уверяю вас - гениальный план! Розали и Элис точно одобрят его.

 

Я хорошо знала его игру. И знала, что его заводит: «охота». Полагаю, если я заинтересовала его, как «объект охоты», то он попался.

 

Я предстала перед ним одинокой, наивной, рассеянной, именно такой девушкой, какую он и искал. Девушку, которая не имеет никакого представления о его распутной игре. Все, что я должна была сделать, придумать жизненную историю, которая должна была включить его лампочку на его члене. Правда, я чуть не допустила ошибку, когда собралась назвать имя девки, укравшей моего воображаемого бойфренда. Первым именем, которое всплыло в моей голове, было Элис, но я была достаточно умна, чтобы хоть сократить его до Элли.

 

Мысленно стукнув себя по лбу за эту оплошность, я все же возблагодарила Господа за то, что Эдвард не уловил смысл сказанного. Не говоря уже о том, что он чуть не узнал меня, хотя не думаю, что он смог бы узнать меня сейчас. Сегодняшняя я разительно отличалась от той девушки, которая училась с ним в средней школе. И к тому же в школе меня знали под именем Изабелла, а сейчас я представлялась Беллой.

 

Тупой, как черт, говорю вам.

 

Я подумала, что если все сделала правильно, то вновь встречусь с ним, хотя не ожидала, что это будет вот так сразу.

 

Хотя сейчас он должен вести свою игру гораздо быстрее.

 

Когда-то в школе он растягивал ее несколько недель. Может быть, сейчас он сократил процесс, чтобы потакать потребностям своего члена?

 

В любом случае, это мне на руку. Чем быстрее я добьюсь своего, тем быстрее он превратится в кучу униженного хлама на полу, а я буду в состоянии вернуть свою задницу к прекрасной жизни.

 

Будем надеяться, что и следующая часть моего плана сработает, так как это будет означать, что договор скреплен печатью.

 

Ой, да ладно тебе, Белла. Ты же знаешь, это всего лишь гребаная игра!

 

Да, знаю, и не собираюсь становиться одной из его «оттраханных в забвении». Я хочу попасть ему в голову, чтобы он стоял передо мной на задних лапках и был пластилином в моих умелых руках. А как только я добьюсь этого, смогу, черт возьми, изменить свою жизнь, вычеркнув из нее этого ублюдка навсегда.

 

Всех парней, с которыми я спала,  я соблазняла своими естественными чарами и присущей мне коммуникабельностью. Им я казалась эдакой девчонкой из соседнего двора, хотя в действительности, всегда была чертовски далека от этого образа. Они все увлекались мной, а некоторые после совместно проведенной ночи даже признавались в любви. Но почти все, когда я бросала их, задавались вопросом, какого черта они сделали не так и чем отпугнули меня, никогда не перекладывая вину на мои плечи.

 

Я хотела, чтобы Эдвард не просто остался с разбитым сердцем после того, как я брошу его, мне нужно было, чтобы он был полностью уничтожен. Я хотела, чтобы часть его умерла.

 

Возможно, это покажется слишком жестоким, но меньшего он не заслужил.

 

С этими мыслями я спустила ноги на пол и встала со стола. Сунув мобильник в клатч, я посмотрелась в маленькое зеркало, которое висело в офисе, и вышла из комнаты.

 

- Белла, подожди! - услышала я мужской голос позади себя.

 

Я обернулась и увидела одного из наших сотрудников, приближающегося ко мне.

 

- Джейкоб, все в порядке?- спросила я, интересуясь больше, не случилось ли чего в баре.

 

Парень, запыхавшись, остановился прямо передо мной.

 

- Да, все хорошо.

 

- Хорошо… что хорошо, - бросила я, продолжая идти.

 

Он остановил меня.

 

- Подожди! Э-э… моя смена почти закончилась.

 

Да, ладно...

 

- Да, я знаю об этом, - я начала нервничать, мечтая поскорее вернуться в бар.

 

- Ну, если ты не занята, может быть, я мог бы пригласить тебя куда-нибудь выпить.

 

 Мы находимся в месте, где полно выпивки, а он хочет повести меня куда-то выпить.

 

Я отстраненно улыбнулась.

 

- Эм… спасибо, Джейкоб, но... На самом деле, у меня уже есть планы на сегодняшний вечер. Фактически, я уже собиралась уходить.

 

- Оу, - удрученно ответил он, отшатываясь назад. - Ладно, тогда в другой раз,- он резко развернулся и исчез с глаз моих долой.

 

Тьфу.

 

Я выпрямилась и вошла в бар, не забыв нацепить на лицо я-чертова-невежественная-овца-верящая-что-ты-будешь-моим-новым-бойфрендом выражение. Короче, какое бы там, черт возьми, ни было это выражение… я, бл.ть, импровизировала.

 

Эдвард все еще сидел в баре спиной ко мне. Я заметила, что его волосы нисколько не изменились за эти годы и находились все в том же полном беспорядке, хотя и были адски сексуальны… для большинства женщин. Только не для меня…

 

Я мысленно закатила глаза на свою глупость и, небрежно проведя рукой по его левому плечу, заставила Эдварда вздрогнуть.

 

- Я готова, - приблизив губы к его уху, прошептала я, и он тут же подскочил на своем стуле, жестом показывая, что дорога открыта, и он готов следовать за мной.

 

Я направилась к выходу, убедившись, что моя задница нашла устойчивый ритм покачиваний, Эдвард ведь шел следом. Когда мы вышли на улицу, и он направился к парковщику, вручая тому талон, я старательно игнорировала наших сотрудников. На всякий случай, чтобы они не решили со мной заговорить.

 

Темно-синяя офигительно клевая тачка вывернула из-за угла, практически заставляя мою челюсть упасть на пол. Aston Martin Vanquish. (Примеч.: http://s006.radikal.ru/i213/1403/8b/6f2770570bb2.jpg)

 

Твою мать, Каллен.

 

Эдвард открыл для меня дверь, и я все еще ошарашенная запрыгнула внутрь.

 

Чертов малыш, родившийся с целевым трастовым фондом в зубах.

 

Упомянутый малыш тем временем опустился на сиденье водителя и вывел машину на главную дорогу. Мы не разговаривали в течение всей нашей недолгой  поездки. Пару раз Эдвард смотрел на меня, я видела это боковым зрением, но, честно говоря, была слишком сильно загипнотизирована фантастическими прибамбасами,  разными регуляторами и кнопками на центральной консоли автомобиля.

 

Не могу сказать, что я была богата… определенно не была. Я выросла в небольшом доме скромных родителей, поступила в колледж, где получала стипендию, а, закончив его, стала сама зарабатывать себе на жизнь. Я бы сказала, что на этом этапе своей жизни я ощущала себя комфортно и надеялась, что клуб еще улучшит это положение.

 

Но, конечно, у гадского Каллена все должно быть на золотом блюде, даже не так, - на гребаном золотом блюде, инкрустированном серебром и алмазами с дорогой икрой, сыром и прочим, независимо от того, что предпочитают на завтрак эти богатые и старые кошельки.

 

Мы проехали всего лишь пару кварталов, когда Эдвард припарковался и вышел из машины. Я позволила ему открыть дверь для меня, поскольку знала, что это его способ обольщения.

 

В наши дни настоящая галантность определенно умерла, оставив после себя только галантность ради хорошего траха. Превосходно.

 

- Итак, куда мы направляемся? - спросила я, нарушая тишину.

 

- Здесь есть одно кафе. Они обычно открыты допоздна, и у них есть лучшие зоны для отдыха, - ответил Эдвард, выходя со мной на тротуар.

 

Кажется, он здесь частый гость. Должно быть, ему удобно проводить здесь все свои жалкие свидания.

 

- Знаешь, а ты ведь так и не спросила, как меня зовут… - он бросил на меня косой взгляд и дерзко усмехнулся.

 

Вот дерьмо, ошибка номер два. Что ж прекрасно, теперь я смогу себя сама спасти.

 

- Думаю, мне было бы интересно угадать, - ответила я, копируя его усмешку.

 

- В самом деле? Попробуй.

 

Хорошо, сейчас мы поиграем в твои маленькие игры.

 

- Себастьян.

 

- Нет.

 

- Артемид.

 

- Нет.

 

- Орфей.

 

- Эм... Нет…

 

- Чужеземец.

 

- Что за чертовы имена ты называешь? - спросил Эдвард, посмеиваясь.

 

- Эй, это самые настоящие имена.

 

- И из какой они эпохи?

 

- Хороший вопрос, - сухо ответила я.

 

На что он рассмеялся и через некоторое время добавил:

 

- Меня зовут Эдвард.

 

Я кивнула, и вскоре мы подошли к увитому плющом странному на вид небольшому кафе. Оно располагалось на открытом воздухе. Близко стоящие кушетки окружали маленькие столики, освещаемые теплом ламп и свечей. Черт, если бы я не была здесь и сейчас с Эдвардом, то ходила бы в это кафе каждый день.

 

И как я раньше не заметила это место?!

 

Вдруг я осознала, что мгновенно влюбилась в эту магию.

 

Бл.ть!

 

Я немедленно покончила с этими мыслями.

 

- Хорошее место… - небрежно заметила я.

 

Эдвард лишь улыбнулся мне в ответ, когда подвел к одному из прелестных плетеных диванчиков. Кафе было умеренно оживленным, учитывая, что было немного за полночь.

 

- Когда они закрываются? - спросила я.

 

- Думаю, через пару часов. Они открываются поздно и работают допоздна, - ответил Эдвард, с комфортом разваливаясь на сиденье.

 

Его рука расположилась на спинке дивана прямо позади моей шеи. Он не прикасался ко мне. Пока нет. Но я была уверена, что в его планах прикосновение было.

 

Но это не произойдет, если я не захочу этого.

 

К нашему столику подошла официантка и остановилась прямо перед нами. Она посмотрела на меня, а затем на Эдварда, и ее лицо вытянулось от удивления. Я же лишь закатила глаза от этого выражения на ее физиономии.

 

Да, смотри ты сколько душе угодно. Все равно такая прекрасная внешность была потрачена впустую на этого паршивца.

 

Не реагируя ни на что, я просто отвернулась, позволив ей насладиться, оттрахав Эдварда взглядом.

 

Черт… в этом месте есть даже гребаные столы для шахмат.

 

Вдруг я услышала покашливание и посмотрела на Эдварда, который, как оказалось, и производил эти звуки.

 

- Я спросил, что ты хочешь выпить? – повторил он свой вопрос.

 

Официантка ослепительно мне улыбнулась, вызвав мою ответную улыбку.

 

- Я буду только двойной эспрессо.

 

Мне нужно было зарядиться энергией для того, что я планировала осуществить позже.

 

- Я буду то же самое, - сказал официантке Эдвард.

 

Я сначала не поняла стратегию его игры, но потом все же раскусила ее.

 

Заказать то же самое, что и я, для того, чтобы я увидела, как у нас много общего? Что ж, правильно, не придраться…

 

Официантка посмотрела сверху вниз на Эдварда, и если я правильно поняла ее чертово хлопанье ресниц, весь ее вид просто кричал: «Тебе что-нибудь нужно... еще?"

 

 Эдвард наблюдал за мной с любопытством, как будто пытаясь разгадать меня. Но я снова отвела взгляд, игнорируя его.

 

Вау, у этого места повсюду выходы… наружу! Я должна принести сюда свой ноутбук.

 

- Белла? - услышала я голос Эдварда, заставивший меня повернуть к нему голову.

 

- Да? - прочистила горло я.

 

- Прости за это… Эм… это было неудобно.

 

О чем, черт возьми, он толкует?

 

- Что ты имеешь в виду? - спросила я.

 

- Ну, ее взгляды были слишком… откровенными. Разве ты не заметила?

 

 Я рассмеялась про себя. Он хочет, чтобы я ревновала!

 

- Прости, не заметила. Я восхищалась этим местом, - невинно ответила я.

 

Его взгляд стал вновь оценивающим, как будто он пытался понять меня.

 

Флаг тебе в руки, приятель!

 

- Итак, расскажи мне о себе, Белла, - начал он.

 

О, нет, нет, нет… мы не будем этого делать.

 

- Почему бы тебе не рассказать сначала о себе? - я слегка улыбнулась.

 

Эдвард усмехнулся. 

 

- Хорошо. Мне двадцать пять лет, и ... - и в этот момент я перестала его слушать. В конце концов, я находилась здесь не для того, чтобы познакомиться с ним.

 

Я лишь улыбалась и кивала время от времени. Он заговаривал мне уши уже приблизительно около трех минут.

 

Боже, этот придурок может разговаривать.

 

- ...имя бывшего парня? - внезапно я уловила то, что он сказал.

 

А?

 

Я рассеянно посмотрела на него.

 

- Я спросил, как зовут твоего бывшего парня?

 

Почему, черт возьми, он спрашивает меня об этом?

 

Паника начала разрастаться во мне.

 

Я ненавижу это имя! И всегда терплю неудачу.

 

- Джаспер, - выпалила я первое пришедшее на ум имя.

 

- Джаспер?-  переспросил Эдвард. - Знаешь, а это забавно. Я знал одного Джаспера в средней школе. Это редкое имя.

 

Дерьмо!

 

К счастью, мне опять повезло, поскольку Эдвард почти  сменил тему разговора.

 

- Итак, расскажи мне о нем, - он посмотрел на меня с самым настоящим гребаным интересом.

 

Даааа, Оскар просто обрыдался бы, глядя на его актерское мастерство.

 

- На самом деле не о чем рассказывать, - сухо промолвила я. - Познакомились в колледже, я влюбилась, какое-то время встречались, пока он не изменил мне с какой-то случайной цыпочкой, чем полностью опустошил меня.

 

- Прости, это должно быть ужасно, - сочувственно сказал Эдвард.

 

Ох, заткнись ... 

 

- Да... Но я надеюсь, что смогу пережить это, - я посмотрела на него, стараясь не показать своих чувств.

 

Наша официантка вернулась с напитками и поставила их перед нами. Хотя мой эспрессо она не просто поставила, звук соприкосновения блюдца со столом больше напоминал хороший хлопок.

 

 Держите свои трусики при себе, леди. Если Вы хотите его, Вы, безусловно, его получите… но только после того, как я это позволю, конечно.

 

Официантка потопала прочь, и Эдвард схватил свой эспрессо, поднимая его в воздух. Полагая, что он хочет произнести тост, я тоже подняла свой.

 

- За новые начинания, - сказал он и, слегка стукнув своей чашечкой о мою, выпил свой кофе одним большим глотком.

 

Я отзеркалила его движение, а затем опустила чашечку на стол. Только я собиралась удобно откинуться на кушетке и попробовать кофе, как увидела знакомую копну светлых волос.

 

ЧЕРТ! НЕТ, НЕТ, НЕТ!

 

- Белла?!

 

Я посмотрела на блондина, стоящего передо мной со своей чашкой кофе в руке.

 

- Джаспер? - ошеломленно промямлила я.

 

- Белла, что ты здесь делаешь, я думал…

 

- Джаспер? - неуверенно переспросил Эдвард, внимательно присматриваясь к парню перед нами. - Погоди секунду... да подожди ты одну гребаную минуту! Джаспер Уитлок?

 

Джаспер улыбнулся.

 

- Эдвард Каллен… вау. Сколько времени прошло, чувак?

 

Эдвард улыбнулся в ответ.

 

 - Да, это я. Помнишь нашу совместную химию?

 

Джаспер засмеялся, вспоминая что-то:

 

- О да, и Белла…

 

Заткнись, Джаспер!

 

Я громко кашлянула, сузив на него глаза, как будто предупреждая, чтобы он не ляпнул никакого лишнего ублюдочного слова.

 

Джаспер настороженно продолжил:

 

- Белла… И... ты, вероятно, хочешь продолжить наш разговор, я уверен.

 

Отличный ход... НЕТ.

 

Внезапно в мозгах Эдварда, казалось, вспыхнула лампочка, потому, что он стал бросать яростные взгляды то на меня, то на Джаспера. Я внутренне запаниковала, понимая, что мое прикрытие может рухнуть в любую минуту.

 

- Было приятно увидеться с тобой снова, Эдвард, - проговорил Джаспер. - Мы поговорим с тобой позже, Белла, - он кинул на меня понимающий взгляд и быстро удалился.

 

Да, ты лучший!

 

Джаспер и я были лучшими друзьями еще со школы. Мы учились в одном колледже и даже были соседями по комнате какое-то время. Он был и до сих пор остается большей частью моей жизни. Эдвард, конечно же, не знал этого.

 

- Это был он, не так ли? Твой бывший? - прошептал он мне.

 

- А… - только и смогла ответить я.

 

- Так вы двое все еще остаетесь друзьями? - спросил он.

 

- Хм, да. Полагаю, это долгая история, - ответила я, молясь про себя, чтобы Эдвард не стал совать свой нос глубже.

 

И мне повезло, все, что он ответил, было:

 

- Хм...

 

Пытаясь реабилитироваться, я проговорила.

 

- Расскажи еще о себе.

 

Эдвард усмехнулся. 

 

- Думаю, обо мне мы уже знаем достаточно. Почему бы теперь тебе не рассказать что-нибудь о себе?

 

- Ну… - я пыталась придумать, что могу сказать, не слишком раскрывая о себе информацию. - Мне двадцать пять лет.

 

Эдвард кивнул и сказал:

 

- Это понятно, и что дальше?

 

Ладно, хватит. Время начинать следующий этап.

 

Я провела пальцами по его колену и, обхватив колено, проговорила:

 

- Мне очень нравится смотреть фильмы.

 

Было похоже на то, что он клюнул. Я подняла свои пальцы немного выше по его бедру.

 

- О, да? Назови фильм, - ответил он, наблюдая за движениями моей руки.

 

- Властелин Стрингов, - быстро заявила я. (прим: G-Strings и Rings звучат примерно одинаково.)

 

Казалось, мой ответ его шокировал, потому, что он широко распахнул глаза.

 

- Ой, какая я глупая… - невинно затараторила я. - Я имела в виду, Властелин Колец. Хотя и другой фильм я тоже смотрела, - я отвела свои пальцы в сторону и улыбнулась парню.

 

Он выглядел ошарашенным.

 

- Название звучит, как порно.

 

- Поэтому я и смотрела его, - я постаралась вложить в свой взгляд намек на интригу.

 

-Ты смотришь порно?

 

- Может быть да, а может быть нет... - неопределенно ответила я, дразня его.

 

Эдвард придвинулся ко мне ближе. Наши колени соприкоснулись, а грудные клетки оказались в непосредственной близости друг к другу.

 

- Ты… смотришь порно, Белла?

 

Я посмотрела в его зеленые глаза, теперь уже потемневшие.

 

- Да.

 

Он с минуту поедал меня взглядом, а затем так подскочил на своем месте, будто обжегся.

 

- Мне нужно в туалет. Я скоро вернусь, - и исчез.

 

Что за черт?

 

Я всего на секунду задумалась, не бросил ли он меня здесь, но затем увидела на столике ключи от машины и его телефон, и поняла, что он не ушел бы без этих двух вещей.

 

Может быть, он на самом деле в ванной комнате.

 

Я не уверена, но мне показалось, что его завел этот разговор про порно. Я определенно слишком быстро изменила атмосферу этой ночи и должна продолжить в том же духе, иначе у меня не получится то, что я задумала.

 

Взяв его ключи и телефон, я положила их в свой кошелек, спрятав его в пространство между стеной и нашей плетеной кушеткой. Встав, я увидела нашу официантку, подошла к ней и спросила:

 

- Простите, а где тут туалет?

 

Она с неохотой показала мне направление, а затем унеслась прочь.

 

Я прошла в ту сторону кафе, куда указала официантка, и определила местонахождение дверей ванной. Дамский номер был свободен, и его дверь была широко распахнута, в то время как номер для джентльменов был закрыт, но из-под двери пробивалась узкая полоса света. Я подошла к этой двери и постучала в нее.

 

Ничего не произошло.

 

Я постучала еще раз, чем вызвала громкий стон из ванной:

 

- Кто там? - услышала я крик Эдварда.

 

Я еще раз постучала, на этот раз громче. Вдруг дверь резко распахнулась, открывая мне вид на Эдварда.

 

- Я спросил, бл.ть, кто… - он потрясенно посмотрел на меня, -…здесь… - закончил он.

 

Я прижала руки к его груди и втолкнула его обратно в небольшую комнатку.

 

- Белла, что ты …

 

- Шшш… - спокойно ответила я, вошла следом и закрыла за собой дверь, запирая ее на замок.

 

 Я медленно направилась к нему, а он начал пятиться, пока не уткнулся спиной в стену.

 

- Белла, я думаю… - начал он снова.

 

Я прервала его. 

 

- Ты слишком много думаешь.

 

Схватив его за рубашку, сминая ее у него на груди и притягивая его к себе, я остановилась, когда его губы оказались возле моих. Я медленно прикоснулась своими губами к его и скользнула по ним языком, очерчивая контур его нижней губы. Его широко открытые глаза заморгали, а губы приоткрылись в ответ на мои действия. Я услышала, как его дыхание стало прерывистым, и потянулась ближе к нему, прижимая свою грудь к его груди, слегка касаясь его губ своими.

 

Подняв руку, я положила ее на его бицепс, медленно лаская кожу и скользя пальцами по руке вверх и вниз. Наши губы нашли медленный ритм, танцуя друг с другом под музыку нашего затрудненного дыхания. Затем переместив свою руку вниз, я положила ее ему на бедро и притянула его тело к своему, соединяя наши самые интимные места. Эдвард застонал мне в рот и схватил своими длинными пальцами меня за бедра.

 

Я могла чувствовать, как его твердый член натянул джинсы, заставляя меня тереться своими бедрами о него. Эдвард что-то громко заворчал и, резко остановив поцелуй, развернул меня так, что теперь моя спина прижималась к стене. Расположив свои руки на моей заднице, он прижался своим твердым членом к моему разгоряченному естеству и атаковал мой рот, проникая в него своим языком.

 

Наши языки переплелись, а одна из его рук скользнула вниз по моему бедру, чтобы подхватить мою ногу и, подтянув ее вверх, разместить вокруг его талии. Теперь, имея еще больший доступ к нему, я усилила вращения бедер, потираясь о его набухший член.

 

- Белла… - простонал Эдвард мне в рот.

 

Его распухшие губы скользнули на мою шею, покусывая и посасывая кожу.

 

- Поедем к тебе… - выдохнула я.

 

Эдвард тут же оставил в покое мою шею и поднял голову, чтобы посмотреть мне в глаза.

 

- А почему не к тебе?

 

- Думаю, что наше место заняла моя соседка по комнате вместе с парнем.

 

Это было почти правдой. Скорее всего, Роуз уже трахала того охренительного парня, с которым разговаривала ранее. Я уж не говорю о том, что никогда не позволяю парням бывать в моей квартире. Каким бы образом мне тогда удавалось сбегать от них посреди ночи?

 

Я снова потерлась об Эдварда, заработав в награду полувсхлип-полустон, и улыбнулась про себя.

 

Казалось, он думал целую минуту. Противоречия так и мелькали в его глазах. Только я собиралась сказать, чтобы он забыл все, как он ответил:

 

- Хорошо, поехали.

 

Я опустила ногу, скользнув ею по его бедру, и отошла от него. Эдвард подошел к двери и слегка приоткрыл ее. Высунув голову наружу, он огляделся, нет ли кого поблизости, а затем, распахнув ее пошире, выпустил меня.

 

Я вышла, пытаясь пригладить на себе одежду, Эдвард вышел за мной, и мы направились к нашему столику. Потянувшись рукой за диван, я извлекла свой клатч, а затем, раскрыв его, достала ключи и телефон, и бросила их Эдварду, получая взамен застенчивую улыбку.

 

 Повернувшись, я пошла прочь к выходу, ощущая его, следующего за мной по пятам.

 

Пока мы шли к машине, я размышляла о том, как здорово было почувствовать свою власть над ним, увидеть его реакцию на мои прикосновения. Видеть, как я влияю на него и управляю им. Я бы не стала отрицать, что была… возбуждена всем этим. Мои трусики, вероятно, уже полностью намокли, и глаза никак не хотели отпускать этот ценный трофей.

 

Мы сели в Vanquish, и Эдвард завел машину, резко выезжая с парковки на дорогу.

 

Как только машина оказалась на трассе, я набросилась на Эдварда, припав губами к его шее, посасывая и покусывая гладкую кожу.

 

- Белла… - простонал он, и его руки крепко сжали рулевое колесо, но я не остановилась.

 

Более того, я положила руку ему на грудь, а затем медленно скользнула по его животу вниз к его нехилой уже эрекции, и сжала пальцами набухшую плоть прямо сквозь ткань джинсов.

 

- Бл.ть! - воскликнул Эдвард, дернувшись.

 

Я начала двигать пальцами, потирая его член через джинсы, поглаживая, хватая, массируя. Когда мы остановились на красный сигнал светофора, Эдвард отнял одну руку от руля и  запустив ее между моих ног, стал поглаживать пальцами клитор прямо через трусики.

 

Ох, ничего себе...

 

- Боже, Белла... ты такая чертовски влажная.

 

Эдвард только начал свои движения, как загорелся зеленый свет, и он с разочарованным стоном убрал руку, возвращая ее обратно на руль. Я же продолжала массировать его член, практически заставляя парня корчиться в своем кресле.

 

Буквально через две минуты машина остановилась на подземной стоянке, и Эдвард выскочил из машины. Я взяла свой клатч и уже собиралась открыть дверь, когда она сама распахнулась, и Эдвард, подхватил меня на руки, размещая мои ноги вокруг своей талии. Я одной рукой обняла его за шею, а другой сильно вцепилась ему в волосы.

 

Он направился к лифту и бедром нажал на кнопку вызова, так как его руки в этот момент были заняты ощупыванием моей задницы. Когда двери лифта со звоном раскрылись, Эдвард ввалился внутрь, жестко прижимая мою спину к стене лифта. Его язык вновь напал на мой, и я стала посасывать его.

 

Когда двери лифта открылись на этаже, мы вывалились в небольшой холл, Эдвард остановился возле двери и, сняв одну руку с моей задницы, засунул ее в карман. Он достал связку блестящих ключей и стал возиться с замком, пытаясь вставить ключ в замочную скважину. Как только дверь поддалась ему, он распахнул ее ударом ноги и быстро занес меня внутрь, ногой же захлопывая дверь.

 

Швырнув ключи через всю комнату, Эдвард прижал меня к входной двери, и я отчетливо расслышала звук падающих ключей, когда его рука двинулась вверх по моему бедру, задирая подол платья.

 

Я вытащила руку из его волос и, разместив поверх его руки, остановила его движение, прошептав одно лишь слово:

 

- Спальня.

 

Зеленые глаза полыхнули огнем, на момент задержавшись где-то в глубине моих глаз, а затем Эдвард развернулся на пятках и потащил нас к двери, также открывая и закрывая ее ногой.

 

Следующее, что я почувствовала, как меня бросили на большую кровать. Я тут же скользнула вверх по матрасу, с комфортом укладывая голову на подушке, а Эдвард подполз ко мне, нависая надо мной всем телом.

 

- Ты так чертовски красива… - прошептал он, жадно оглядывая мое лицо, а затем тело.

 

Заткнись и просто поцелуй меня еще раз.

 

Я схватила его за рубашку, притянула к себе, и наши губы вновь встретились. Запустив пальцы в его волосы, я крепко сжала их, а ноги обернула вокруг его талии, плотно прижимая к себе его бедра и открывая еще больший доступ к себе. Рука Эдварда скользнула по моей груди, и я резко выдохнула, слегка прикусив нижнюю губу. Внезапно его рука крепко сжала мою грудь, и соски предали меня, мгновенно становясь твердыми от его прикосновений.

 

Дерьмо!

 

Я почувствовала, что в моих трусиках начинается потоп, и поняла, что сейчас самое время переходить к следующему этапу игры.

 

Оторвавшись от его рта, я прошептала:

 

- Презерватив...

Эдвард ошарашено посмотрел на меня, а затем ответил:

 

- Ох, да… я сейчас вернусь.

 

Он сполз вниз по кровати, встал и, подойдя к комоду, открыл верхний ящик комода, откуда извлек упаковку презервативов Durex.

 

Сейчас!

 

Я быстро закрыла глаза... и в комнате потемнело.


От переводчика: Итак, как вам игра, девочки? Кто, по-вашему, ведет? И есть ли шансы на выигрыш у кого-то из этих двоих? Леночек, спасибо за редактуру!

От беты: Не за что, Танюшик. Пока все козыри на стороне Беллы, бесспорно. Но игра становится горячей, ты не находишь?

А вы как думаете, наши дорогие читатели?



Источник: http://robsten.ru/forum/49-1657-19#1167514
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: ღАлаяღ (01.04.2014)
Просмотров: 1504 | Комментарии: 31 | Рейтинг: 4.9/34
Всего комментариев: 311 2 3 4 »
0
31   [Материал]
  lovi06015 да уж, а девушке то, невтерпеж.................................. чем-то приятным, незабываемо-неистовым закончится..........................    
И я предполагаю что, не без последствий для ее сердца...............   
Пусть и козыри у нее, но  ее чувства к нему.......................    только усилятся.................сердцу не прикажешь, план по ходу развалится!!!!!!!!

30   [Материал]
  Белла та еще проказница fund02002
Спасибо!!!

29   [Материал]
  У Эда точно плохая память! giri05003 Белла красотка! Спасибо за перевод и маячок!!!! lovi06015 cvetok01

28   [Материал]
  События быстро набирают оборот! girl_wacko
Большое спасибо за перевод! lovi06032

27   [Материал]
  Круто! Мне пока очень нравится-оба блин такие милые засранцы, они друг друга стоят! Спасибо lovi06032

26   [Материал]
  Соблазн велик и где уж тут устоять.
Спасибо за главу! lovi06032

25   [Материал]
  Эх, коварная коварная Белла:) пока эту игру она выигрывает:) Думаю, что Эдвард не думал даже так скоро затащить ее в постель:)
Спасибо за главу! :) *

24   [Материал]
  Большое спасибо за перевод! lovi06032
Память Эдю подводит немного... girl_wacko Белла, шикарна! hang1

23   [Материал]
  вау! спасибо!

22   [Материал]
  Очень горячая глава! good
Можно сказать, что пока ведёт Белла,(она в курсе событий), а там пока ещё неизвестно.
Интересно какой следующий этап у Беллы? Держись Эдвард!
Спасибо за главу! good
Ждём продолжения! lovi06032
Возьмите пожалуйста в ПЧ 1_012

1-10 11-20 21-30 31-31
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]