Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Ненавидя тебя. Глава 4.

_____________________________________________________________________________

Ранее ...

Эдвард приглашает Беллу на свидание, выбирая ее  своей очередной жертвой. Маленькая поправка: Белла знает, что даст ему фору в его шарадах. Они  начинают так интенсивно, что готовы взорваться от страсти. Вплоть до того момента, пока Белла не решает, что пора осуществить очередную часть ее плана.

_____________________________________________________________________________

 

~ *  ИЗУМЛЕНИЕ *~

*Эдвард *

 

- Аааааа… привет?

 

Как же ее позвать?

 

Ну, ты весь вечер звал ее Беллой, так что лучше сделай и сейчас все правильно.

 

- Белла… привет? - ее рот приоткрылся, что привело меня в замешательство. Я попытался прикрыть ее губы, но они вновь открылись, как только я убрал руку.

 

Сидя на кровати с пакетиком презерватива, зажатым в руке, я тупо пялился на девушку в бессознательном состоянии. Она лежала на спине, откинувшись на мою подушку, а ее платье и волосы были в полном беспорядке.

 

Мой взгляд скользнул вниз к промежности, где можно было уверенно фиксировать мировой рекорд по самой жесткой эрекции.

 

Дерьмо...

 

Я никогда в жизни так не возбуждался.

 

Вечер начинался вполне приемлемо с нормальной беседы, но в какой-то момент наша болтовня свернула с того пути, который я для нее наметил.

 

И это все было из-за проклятого разговора о порно!

 

Белла начала говорить о порно, и я слетел с катушек, представляя ее за просмотром порно, представляя ее в порно, воображая ее и меня в порно, трахающимися как два бешеных кролика… миллионом всевозможных способов, какие только можно придумать.

 

Я решил, что для того, чтобы она не сбежала от меня в страхе, мне жизненно необходим набег на ванную. Что я незамедлительно и осуществил. Закрывшись в туалете, я расстегнул ширинку, и мой член вздохнул, было, с облегчением, но… Буквально спустя минуту, когда я собирался с мыслями, решая как обуздать свои гормоны, кто-то постучал в дверь, прерывая момент моего молитвенного уединения. К третьему чертову стуку я уже засунул член обратно в штаны и был готов выбить все дерьмо из того, кто посмел побеспокоить меня, но, открыв дверь, замер, увидев Беллу. Следующее, что я осознал, как она практически прижала меня к стене. Ну, а я… я уже был полностью готов.

 

И абсолютно потерял контроль.

 

Из-за нее.

 

Я не собирался двигаться так быстро. Господь знает, как я любил эту часть игры, но было в Белле что-то такое, что завело меня просто не по-детски. И в этом была виновата не только ее внешность, хотя она была похожа на чертову богиню, но и вся ее сущность, и то, как она вела себя.

 

Очень сексуально.

 

Я никогда не позволял девушке контролировать ситуацию. Я всегда был тем, кто решал, что и когда мы будем делать. Поэтому я просто обалдел и позволил ей взять инициативу в свои руки.

 

Я реально хотел, чтобы она контролировала меня.

 

И этот «кусочек секса» по-настоящему вышиб мне мозги.

 

Я понял, что пропал только тогда, когда она предложила поехать ко мне, и я ответил: «Хорошо».

 

Что за хрень? Я никогда, никогда не приводил к себе ни одну девушку.

 

Какого хрена я позволил ЕЙ это?

 

Что в ней такого особенного?

 

Я совершенно не понимал этого. А ее стоны в мой рот и ее соски, прижатые к моей груди, совершенно не помогали мне понять.

 

Я тряхнул головой, проясняя мысли, и вновь посмотрел на кровать, где лежала бесчувственная Белла.

 

- Белла… - я схватил ее за плечи и слегка тряхнул.

 

Скривившись от пронзившей меня боли, я посмотрел на свою эрекцию, совершенно не собирающуюся исчезать, на презерватив, зажатый в руке, и снова на Беллу.

 

Черт бы побрал мой долбаный член! И как, бл.ть, она умудрилась уснуть?

 

Она слишком много выпила?  Когда мы были вместе, она выпила всего один напиток, но, может быть, напилась еще до нашей встречи… Но она не казалась пьяной, хотя…

 

- Проснись! - прошипел я.

 

Она завела меня до чертиков и должна исправить это!

 

Белла вдруг начала шевелиться.

 

О, спасибо! Спасибо!

 

Но тут она повернулась на другой бок и слегка засопела.

 

БЛ.ТЬ!

 

Я встал и прошелся вокруг, как гребаный кролик из рекламы батареек Дюраселл (Duracell), точнее, как лох, производящий много шума.

 

Дорогой Бог, если ты когда-нибудь любил меня, то разбудишь сейчас это прекрасное создание и позволишь мне оттрахать ее так, как я того желаю!

 

Я посмотрел на  Беллу, но увидел только, как ее грудь медленно поднималась и опускалась, и отметил, что ее дыхание было ровным и спокойным.

 

Черт, я же делал все по плану. Отвел Беллу в свое постоянное кафе, место, в котором женщины чувствовали себя комфортно и обнажали передо мной душу.

 

То, что официантка пустила слюни от моего вида, стало дополнительным бонусом.

 

Да, я хотел, чтобы Белла ревновала. Этим она пометила бы меня, указывая на то, что я ЕЕ, и мы бы могли спокойно заказать хороший ужин и отметить это. Но Белла все испортила, вообще не обратив внимания на официантку. Я не мог понять, как она не могла увидеть вопиющего флирта, но, когда спросил Беллу о нем, она сказала, что ничего не заметила.

 

Затем появился ее проклятый экс-бойфренд, и, как оказалось, я знал его еще со средней школы. Теперь меня мучил вопрос: откуда он знал Беллу?

 

Я подошел к краю кровати, вновь посмотрел на нее и, шумно вздохнув, обошел матрас, останавливаясь возле той стороны, которая не была оккупирована. Вытащив бумажник и телефон из карманов джинсов, я положил их на ночной столик рядом с трогательно неиспользованным презервативом. Даже учитывая, что я производил много шума, Белла так и не сдвинулась с места. И, когда я уселся на матрас, и пружины слегка качнули ее тело, тоже.

 

Я рассуждал, стоит ли бежать в ванную, чтобы разрешить свою проблему, но боялся, что Белла проснется именно в этот момент, а мне хотелось, чтобы о проблеме позаботилась именно она.

 

Все еще размышляя, как лучше сделать, я откинулся на подушку, но, так ничего и не придумав, погрузился в сон без сновидений.

 

 

Х - Х- Х- Х

Несмотря на то, что мои глаза были закрыты, я точно мог сказать, что на улице ярко светило солнце. Я потер глаза, прогоняя остатки сна, и взглянул на будильник. 8:25. Посмотрев на себя, я заметил, что на мне надета вчерашняя одежда. А еще обнаружился утренний стояк. И сегодняшний утренний стояк отличался от моих предыдущих утренних стояков в разы. Он практически готов был разорвать ткань джинсов.

 

 

События прошедшей ночи замелькали перед глазами, и я застонал, вспомнив, что женщина, которую привез к себе на квартиру, заснула еще до того, как мы занялись сексом.

 

Дерьмо, это значит, что она все еще здесь.

 

Я повернул голову…

 

Что???

 

Рядом со мной было пусто. Я даже похлопал по пустому месту рядом с собой, чтобы удостовериться, что это не обман зрения.

 

И куда она исчезла?

 

Безумными глазами оглядев комнату, я убедился, что ничего не напоминало о присутствии Беллы. Я проверил темную ванную, но ее там тоже не было. Когда я вышел, гробовая тишина накрыла меня. Я мог с уверенностью сказать, что в квартире никого кроме меня не было, даже Эммета.

 

И тут мой взгляд упал на входную дверь, которая была плотно закрыта, но не заперта.

 

Да, она просто смылась!

 

Смесь самых разных чувств, в которой преобладали печаль, смятение и гнев, забурлила во мне. Я чертовски злился на Беллу за то, что она взяла и бросила меня таким твердым и неудовлетворенным. А еще мне было грустно. Я ведь на самом деле наслаждался ее компанией и хотел бы видеть ее рядом сегодня утром. И я был смущен, потому что… вел себя как полный идиот и гребаный подкаблучник.

 

Она просто девушка! Да их вокруг как грязи!

 

Раздраженный я направился на кухню, чтобы приготовить себе завтрак, и тут что-то блестящее на полу бросилось мне в глаза. Этим что-то оказался светло-зеленый LG Rumor. Подняв телефон, я сдвинул слайдер, и на экране высветилось имя. Белла! Мои глаза расширились от осознания того, что сейчас в моих руках был ее телефон, и я не знал, что делать дальше.

 

Неожиданная мысль посетила мою голову, и я решился.

 

Я просмотрел голосовую почту, но никаких сообщений не обнаружилось. В записной книжке оказалось только три имени: Джаспер, Розали и Элис.

 

Боже, эта девушка так придирчива в выборе друзей.

 

Листая ее текстовые сообщения, я чувствовал себя сталкером и не понимал, почему меня это так волнует. Эта девушка только что кинула меня с посиневшими яйцами, а я копаюсь в ее персональном дерьме.

 

Наконец, я добрался до последнего сообщения, которое было отправлено всего несколько часов назад.

 

Где ты?

Наша тренировка в три в тренажерном зале Gold's в силе?

- Роуз.

 

Я тут же посмотрел ответ.

 

Конкретно нигде.

Да, в силе, встречаемся там.

- Белла.

 

Конкретно нигде?

 

Эта маленькая шалунья понятия не имеет, о чем говорит.

 

Я решил, что обязательно посещу этот тренажерный зал и покажу ей, что она могла бы иметь и чего лишилась.

 

Вдруг мне пришло на ум, что она, вероятно, будет там…тренироваться… и потеть.

 

О, господи.

 

Моя эрекция вернулась в мгновение ока. И если я хотел появиться в тренажерном зале и встретиться с Беллой, то должен был позаботиться об этой проблеме.

 

Я отправился в свою спальню, бросая телефон Беллы на кровать и хватая свой собственный с тумбочки.

 

Какую девушку из «компании КИТ» я хочу?

 

Эммет называл «компанией КИТ» Кейт, Ирину и Таню по первым буквам их имен. Он всегда говорил, что у этих девчонок есть все приспособления для того, чтобы удовлетворить мои сексуальные потребности.

 

Каждая девушка была искусна в определенных вещах.

 

Кейт была очень сговорчивой.

 

Ирина - авантюристкой с эксцентричными сексуальными вкусами.

 

Таня просто хорошо работала ртом.

 

Сегодня у меня не было настроения на театральность и длительную прелюдию, так что я остановил выбор на Тане и набрал ее номер. Обычно я просто звоню ей, появляюсь в ее квартире, расстегиваю ширинку, и она без раздумий начинает умело работать. Быстро  и безболезненно.

 

Таня сняла трубку, конечно же, немедленно согласилась на мое предложение, и я отправился к ней.

 

Когда она закончила, избавив меня от стресса, я быстро покинул ее квартиру и направился домой, чтобы переодеться для занятий в тренажерном зале.

 

Мой сотовый затрезвонил, когда я надевал шорты. Схватив телефон, я увидел, что звонит Эммет.

 

- Привет, Эм. Что случилось?

 

- Эдвард, чувак, мне так много надо тебе рассказать. Ты где? - спросил он, и я расслышал шум мотора автомобиля, который, очевидно, вел мой брат.

 

- Я собираюсь в тренажерный зал. А ты?

 

- Не может быть? Я тоже туда направляюсь.

 

Я приподнял бровь.

 

- И в какой именно тренажерный зал ты едешь?

 

- Кое- кто называет его Gold's Gym, - выпалил Эм. - Именно о ней я и хотел с тобой поговорить. Я встретил эту гребаную горячую девчонку прошлой ночью, и теперь мы собираемся встретиться в этом тренажерном зале.

 

Что за черт?

 

Я молился, чтобы он сейчас говорил не о той же самой девушке, которая побывала в моей постели несколько часов назад.

 

- Кто эта девушка? - осторожно спросил я.

 

- Ее зовут Розали, - воскликнул брат. - Боже, она такая! Я протусил с ней всю ночь, вот почему не ночевал дома.

 

Честно говоря, я даже не заметил, что Эммета вчера не было в квартире.

 

Зато мой мозг сразу зацепился за имя девушки, которую назвал Эммет.

 

- А Розали - это случайно не полное имя Роуз?- спросил я.

 

- Хм. Думаю, я слышал, что одна из ее подруг к ней так обращалась вчера вечером, - подтвердил Эммет.

 

Бинго!

 

Эта Роуз, которая собиралась встретиться с моим братом в тренажерном зале, явно была хорошей подругой Беллы.

 

Как же тесен этот гребаный мир!

 

По каким-то непонятным мне причинам, в моей голове зазвучал мотив песни «Этот маленький мир Диснея», и я застонал.

 

Гомик.

 

- Ты можешь вернуться и забрать меня? - спросил я.

 

- Да, конечно, дай мне несколько минут, - ответил Эм и повесил трубку.

 

Как только Эммет приехал, я схватил свои вещи, и мы отправились в спортзал. Я решил не  брать с собой телефон Беллы, так как не хотел признаваться, что читал ее смс. На данный момент я решил придержать его.

 

- Итак, твоя новая чика хороша в постели? - спросил я, когда мы повернули на уличную парковку.

 

- Не знаю, - смутившись, ответил Эммет, опуская четвертак в парковочный счетчик.

 

- Как это ты не знаешь? Ты перепил вчера что ли? - удивился я.

 

- У нас не было секса.

 

Вот это да! Погоди-ка…

 

- Ты утверждаешь, что эта девушка горяча, даже не трахнув ее? - я подумал, было, что ослышался.

 

- Ну, когда она вчера вечером подошла ко мне в клубе, я подумал, что это будет легко, но оказался неправ, - хладнокровно пояснил  Эм.

 

- Ах, вот оно что. Она - сложная задача, требующая максимум усилий. Ты пытаешься заглянуть в мой мир? - не мог успокоиться я, ухмыляясь.

 

- Твой мир - сплошная лажа, братан, - поморщился брат.

 

- Ты завидуешь и сам знаешь это,- заявил я, посмеиваясь. - Итак, если ты ее не трахал, то чем тогда вы с ней занимались?

 

- Разговаривали, - ответил Эммет.

 

- Разговаривали? - переспросил я, останавливаясь возле дверей спортзала. - Эммет, разговоры - это моя тема, а не твоя. Ты не разговариваешь с девушками. Ты их имеешь.

 

- Может быть, у меня не было настроения для бессмысленного одноразового перепиха! - Эм распахнул дверь и вошел в спортзал, оставив меня слегка ошеломленным.

 

 Я вошел следом за ним.

 

- Эй, мужик, ладно признаю, я не прав… - догоняя его, сказал я. - Если ты этого хочешь. Остынь.

 

Он закатил глаза и похлопал меня по плечу.

 

- Ты заставляешь меня чувствовать себя киской, Эдвард.

 

Я засмеялся, и мы пошли дальше. Вдоль стены стояли ряды самых различных тренажеров для проработки всех групп мышц. В зале было довольно оживленно, но могу предположить, что здесь бывает еще больше народу после окончания рабочего дня.

 

- Она там… - сказал Эммет с жалкой улыбкой на лице.

 

Я посмотрел в другой конец зала и увидел длинноногую блондинку, которую видел с ним прошлой ночью. Она бежала на беговой дорожке в белых наушниках. Осмотревшись, я не увидел нигде Беллы, хотя она уже должна быть здесь.

 

Мы с Эмметом прошли через весь зал к Мисс Длинные Ноги, останавливаясь прямо напротив ее беговой дорожки.

 

- Привет, - сказал ей Эм.

 

Как только она заметила его присутствие, то нажала кнопку на тренажере и перешла на быструю ходьбу, постепенно останавливаясь.

 

- Эммет, ты здесь! - она наклонилась вперед и целомудренно поцеловала в щеку моего брата, чем вызвала яркую улыбку на его лице.

 

Я практически поперхнулся.

 

И это меня он обвинил в том, что я заставляю его чувствовать себя киской?

 

Длинноногая Роуз повернулась ко мне и внезапно сузила глаза.

 

Ничего себе… Что это с ней?

 

Я слегка отступил, наталкиваясь на беговую дорожку позади себя.

 

- О, Роуз, это мой брат Эдвард, - представил меня Эммет. - Слушай, а где твоя подруга Белла? Может быть, они могли бы встретиться?

 

Взгляд ее синих глаз стал дерзким, и она с усмешкой оглядела меня.

 

- О, Белла в силовом зале. Почему бы тебе не пойти… и не представиться.

 

Эта чика странная… пожалуй, я и вправду пойду отсюда.

 

Я кивнул и отошел от них. Лицо Роуз вмиг посветлело, когда она вернулась к разговору с Эмметом.

 

В каком аду, черт возьми, он нашел эту девку? О, точно… в том же самом, где и я нашел Беллу.

 

Я зашел в другой зал, сплошь заставленный силовыми тренажерами. Оглядевшись, я заметил, что в основном на них занимаются мужчины. Однако, многие из них отвлекаются, бросая взгляды в одном и том же направлении. Я последовал  за их взглядами и увидел там Беллу. Одетая только в шорты и маленький спортивный топ, она, сидя, качала пресс, поднимая и опуская ноги.

 

Миллионы фантазий пронеслись в моей голове.

 

Ноги Беллы обернуты вокруг моей талии, пока я вколачиваюсь в нее… Ноги Беллы обнимают мою шею, когда я посасываю ее клитор…

 

Посмотрев на других парней в зале, я понял, что ход их мыслей был примерно таким же, как и у меня.

 

Я раздраженно застонал и стал прикидывать, каким образом должен подойти к Белле. Учитывая, как она свалила из моей квартиры, я понял, что просто подойти и заговорить с ней будет неправильно. Нет, это должно выглядеть случайностью. Случайным совпадением.

 

Поддавшись порыву, я стянул футболку через голову и бросил ее в угол. Посмотрев в соседнее зеркало, я немного размялся, несколько раз согнув и разогнув руки, и повел плечами, разогревая грудь. При этом я шел через всю комнату, и каждый парень в зале сердито смотрел на меня, пока я приближался к Белле. Она все еще продолжала свою тренировку, выбрасывая ноги вверх и опуская вниз, заставляя мой член очнуться от дремоты.

 

Я небрежно устроился на одном из тренажеров, предназначенном для проработки мышц верхней части торса, стоящем прямо возле тренажера Беллы. Установив нужный вес, я положил руки на панели над головой, а затем медленно опустил ее к груди. Белла до сих пор не заметила меня, и мне пришлось прочистить горло, чтобы привлечь ее внимание. Боковым зрением я заметил, что она повернула голову в мою сторону, и движения ее ног замедлились, пока она, как мне показалось, оценивала мое тело.

 

Внутренне я улыбнулся победе, а затем посмотрел в ее сторону и сделал вид, что только что заметил ее.

 

- Белла??? Это ты? Какое совпадение!

 

Она резко засмеялась, заставив меня нахмуриться.

 

Что, черт возьми, тут смешного?

 

Я потихоньку осмотрел себя, пытаясь понять, почему она смеется.

 

- Уж точно совпадение, - хихикала Белла. - Забавно, что ты оказался в том же зале, да еще в то же самое время, что и я.

 

Спалился…

 

Но я продолжил беспечным тоном.

 

- Да, ты, должно быть, преследуешь меня… - Белла фыркнула и поднялась с тренажера, а я поместил планку на прежнее место. - Все в порядке, Белла. Обещаю не подавать на тебя в суд, - поддразнил я ее, улыбаясь.

 

Она ушла, оставив меня стоять в комнате, полной мужиков, глазеющих на ее удаляющуюся попку.

 

Я быстро пошел за Беллой и, схватив ее за руку, развернул к себе лицом.

 

- Подожди! Почему ты сбежала сегодня утром?

 

Дерьмо… Почему я звучу, как маленькая киска?

 

- Ну, я полагала, что будет лучше, если ты не увидишь меня в своей постели, - равнодушно ответила Белла. - Я имею в виду, кому хочется проснуться рядом с тем, с кем у него был секс на одну ночь?

 

Что? Она думает, у нас был секс?

 

- Белла, мы не занимались сексом прошлой ночью, - признался я.

 

- Не было? - она выглядела смущенной.

 

- Нет ...

 

Выражение ее лица стало пустым.

 

 

- Оу, ну тогда… - она пожала плечами и с напускным весельем добавила: - Хорошо! - и направилась в главный зал.

 

А я остался стоять, совершенно сбитый с толку.

 

Она убежала, думая, что мы переспали, но, когда узнала, что этого не произошло, осталась безразличной.

 

Вот дерьмо! Я нихера не понимаю.

 

Я подошел к Белле как раз в тот момент, когда она забралась на эллипсоид. Остановившись перед тренажером, я посмотрел на девушку и изобразил свою самую очаровательную улыбку.

 

- Белла, я бы хотел увидеться с тобой снова.

 

Она вопросительно посмотрела на меня.

 

- После того, как я фактически напала на тебя вчера вечером? - недоуменно спросила она и, не дожидаясь моего ответа, добавила: - Эдвард, ты кажешься хорошим парнем, и я не хотела бы обманывать тебя.

 

Подождите, разве  не должно быть наоборот?

 

Когда она произнесла эту фразу, я понял, что сам слишком много раз повторял подобное женщинам, чтобы порвать с ними. «Ты кажешься хорошей девочкой, и я не хочу обманывать тебя»

 

- Думаю, мне судить об этом, - вслух сказал я, игнорируя эти мысли.

 

Белла насторожилась.

 

- Ммм… я не знаю…

 

- Пожалуйста? - практически взмолился я.

 

Какого хрена я умоляю ее?

 

Она вздохнула.

 

- Хорошо… когда?

 

Да! Скоро она будет есть из моей ладони и фигурально, и буквально.

 

- Завтра.

 

- Я должна просмотреть свое расписание.

 

Я закатил глаза.

 

Посмотреть расписание? Да, пожалуйста…

 

Белла покинула эллипсоид, подошла к спортивной сумке, из которой достала черную записную книжку в кожаном переплете, и направилась в мою сторону, перелистывая страницы.

 

- Давай посмотрим… - пробормотала она. - Завтра я вообще-то занята.

 

Занята?

 

Она продолжила листать страницы.

 

- Но, похоже, буду свободна в воскресенье, - она на мгновение запнулась. - Ой, нет, подожди… У меня уже есть планы.

 

Что за черт?

 

Белла подняла глаза от своей книжки и взглянула на меня.

 

- Я свободна в следующий понедельник… после девяти вечера.

 

Чем, черт возьми, эта пташка так занята все время?

 

Она тем временем продолжала.

 

- Тебя устроит?

 

Скажи ей, что у тебя уже есть планы! Скажи ей это, прошу тебя!

 

- Да! Конечно, устроит, - ответил я.

 

Идиот!

 

- Хорошо! - Белла что-то яростно нацарапала в своей книжке и захлопнула ее, хитро мне улыбаясь.

 

Легкий ветерок повеял прямо рядом с нами, и мы повернулись, увидев, что к нам подошли Эммет и Сатана Роуз.

 

Роуз, продолжая метать взглядом молнии в мою сторону, обратилась к Белле.

 

- Эй, Белла, я хочу познакомить тебя с Эмметом.

 

- О! Это тот милый парень, о котором ты рассказывала, - Белла протянула ему руку.

 

Эммет ответил на ее рукопожатие и слегка улыбнулся.

 

- Приятно познакомиться, Белла.

 

- Нам уже пора, Белла. Скоро надо быть на работе, - сказала Розали.

 

- Я могу подвезти вас, леди, - предложил Эм. - Где вы работаете?

 

Роуз и Белла посмотрели друг на друга и, отрицательно тряхнув головами, забормотали одновременно и по отдельности каждая.

 

- Нет, нет, не нужно… Все прекрасно... Мы сами доберемся...

 

- К тому же, мы приехали на машине Роуз, - добавила Белла.

 

- Хорошо. Тогда увидимся позже? - спросил Эммет у Розали.

 

- Конечно, увидимся! - воскликнула Роуз и, схватив Беллу за руку, потянула ее прочь.

 

И тут до меня дошло!

 

- Подожди! - крикнул я Белле. - Как я могу связаться с тобой?

 

Белла хихикнула и, обернувшись, посмотрела на меня через плечо.

 

- Уверена, мы что-нибудь придумаем! – крикнула она и исчезла за дверями.

 

А я в полном недоумении остался стоять и смотреть на то место, где она только что находилась.

 

Я пришел в спортзал, надеясь показать Белле, ЧТО она упустила, но все чего добился – это эфемерное свидание, которое возможно и не состоится, поскольку я даже не мог связаться с ней.

 

Эммет!

 

Эммет, скорее всего, знает телефон Розали, у которой в свою очередь можно будет узнать телефон Беллы.

 

Я повернулся к нему.

 

- Эм, дай мне номер Розали.

 

- Обойдешься, чувак! – нахмурился он.

 

- Да не собираюсь я ухлестывать за ней, придурок, - закатил глаза я. - Мне нужно узнать номер телефона Беллы, а Розали может его знать.

 

- Ах, для этого… - мгновенно успокоился брат.

 

- Ну? – поторопил его я, мечтая о номере.

 

- Не могу.

 

- В смысле не можешь?

 

Какого черта? Что так трудно дать мне этот вшивый номер?

 

- Не могу, потому что у меня его нет, - признался он.

 

Ого, брат...

 

- А почему у тебя его нет? Ты же каким-то образом встретился сегодня с Розали, - не понял этих движений я.

 

- Мы зависали вместе всю ночь, а потом она сказала, что я могу приехать сюда. Ну, чтобы мы встретились здесь, не обмениваясь телефонными номерами, - пояснил Эммет. - Я собирался попросить у нее номер сегодня, но... забыл...

 

- Ты идиот! - снова закатил я глаза. - Если тебе понравилась девушка, ты должен узнать ее гребаный номер.

 

- И это говорит придурок, который точно так же лоханулся, - поддразнил меня он.

 

- Я не могу ничего поделать, пока она играет во все эти игры! - воскликнул я.

 

- А я думал, это ты играешь в игры? - снова цепанул Эм.

 

Мда, я тоже так думал…

 

 

Х - Х- Х-Х

 

Домой я приехал, раздраженный, запутанный и снова возбужденный донельзя. Я как раз выходил из душа, завернутый в полотенце, когда услышал, как Эммет постучал дверь.

 

- Эдвард, выйди, - позвал он меня.

 

Я убедился, что полотенце надежно обмотано вокруг талии и открыл дверь.

 

- Что?

 

- Эта вещь так чертовски раздражающе жужжит, что сводит меня с ума, - он бросил в меня светло-зеленый телефон, развернулся на пятках и ушел в кухню.

 

Я всего секунду возился с телефоном, прежде чем прочитал сообщение на экране.

 

 

Давай сегодня вечером встретимся в Satyr и напьемся.

Роуз тоже приглашена.

- Элис.

 

- Когда ты купил новый телефон? - спросил Эммет.

 

Я зловеще хохотнул.

 

- Мужик, ты должен глянуть на это.

 

Эммет подошел ко мне и посмотрел на экран телефона.

 

- Satyr? Роуз? - он непонимающе уставился на меня. - Что это?

 

- Это телефон Беллы, - объяснил я.

 

- Что??? - еще больше охренел он.

 

Я вздохнул.

 

- Я встретил Беллу вчера вечером в том дурацком клубе Touch&Go, мы приехали сюда, и она случайно забыла телефон. Вот откуда я узнал, что Розали - это Роуз. Она послала Белле сообщение, что они встречаются в спортзале.

 

- Так ты шпионишь за ней, читая ее смски?

 

Я отвел взгляд в сторону.

 

- Какой же ты все-таки поганец, мужик, - с наигранным презрением сказал Эм и тут же воскликнул: - Но зато теперь я могу встретиться с Роуз, а ты сможешь увидеть Беллу. Обоюдная выгода для нас!

 

- Подожди, - остановил его я. - Мы не должны им говорить, что владеем клубом, хотя…

 

- А почему, нет? – недоумевая, спросил Эммет.

 

- Просто я не думаю, что мы должны об этом говорить.

 

Если быть честным, я ни одной девушке не говорил о своей деловой жизни. Я всегда приоткрывал для них завесу над моей личной жизнью, просто чтобы заставить их доверять мне, но мой бизнес всегда был моей собственностью. Мне не хотелось, чтобы кто-то из них осквернил мое дело.

 

- Хорошо, - согласился Эммет. - Как только мы встретим их, надо будет попытаться выманить их из клуба, чтобы никто из наших сотрудников не раскрыл наши личности.

 

- Точно подмечено! - согласился я. - Это даже похоже на план.

 

Если я и собирался встретиться с Беллой снова, то теперь игру должен был вести я. Больше никакого преждевременного секса.

 

Я открыл свой телефон и стал листать контакты.

 

- Звонишь одной из девушек КИТ? - ухмыляясь, спросил Эммет.

 

- Заткнись...

 

Он расхохотался.

 

- Кто же это будет на этот раз? Ой, подожди, дай угадаю! - он на мгновение задумался. - Это будет гибкая Кейт.

 

И как он узнал?

 

- Ты что Мисс Клео? - усомнился я.

 

- Просто ты, кажется, слишком завелся, вот и все.

 

И это было правдой. Когда я вновь увидел Беллу, мои гормоны просто сошли с ума. Я знал, что если увижу ее в клубе сегодня, мы, вероятно, закончим аналогично вчерашней ситуации. А моему эго такого больше не перенести.

 

Я быстро набрал Кейт и назначил ей встречу у нее дома. Закончив разговор, я оделся, чтобы сразу от нее поехать в клуб, и, схватив ключи, направился к выходу.

 

- Повеселись, шлюшка! - крикнул Эммет вдогонку, когда я закрывал дверь квартиры, на что я показал ему средний палец.

 

_________________________________________________________________________________

От переводчика: Действительно изумление. Да, крепкий орешек попался Эдварду. По зубам ли? Не забываем благодарить моих дорогих Леночку и Аленку.

От беты: Танюша, кто владеет информацией, тот владеет миром. Эдварду информации как раз и не достает. По мне, пока не по зубам ему Белла. Лишь бы она не прокололась где.



Источник: http://robsten.ru/forum/49-1657-24
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: ღАлаяღ (09.04.2014)
Просмотров: 1459 | Комментарии: 30 | Рейтинг: 5.0/27
Всего комментариев: 301 2 3 »
0
30   [Материал]
  Эдвард уже плюет на все принципы , как Белла завела его . Теперь точно ей от него не отделаться . Интересно продажу телефона обнаружила ? Или специально его оставила ? Спасибо большое .  fund02016 fund02016 fund02016

0
29   [Материал]
  Да Белла сейчас ведет игру, она обходит его......................:good:  good  но к чему приведет ее противостояние.....................:1_012:  1_012 Эдвард в конце раскроет ее, у него есть ее телефон................... JC_flirt JC_flirt так что, в следующий раз проигрывать будет Белла................ fund02002

28   [Материал]
  Ай да Белла, ай да молодца! good Вот это, я понимаю, стратегия!
Эдя пока как слепой котенок, куда ведут, туда и идет! giri05003
Спасибо большое за продолжение! lovi06032

27   [Материал]
  Спасибо!!!!

26   [Материал]
  Девчушки молодцы!

25   [Материал]
  Спасибо за главу! lovi06032

24   [Материал]
  Да-а-а! Белла пока ведет со счетом 2:0 giri05003
Спасибо за главу good lovi06032

23   [Материал]
  Спасибо, как мне все пока нравиться! Прямо в нетерпении чем там у этих двух казанов закончиться противостояние fund02002

22   [Материал]
  уффф,Эдвард лох...Белла умничка!

21   [Материал]
  он явно не ожидал что это с ним будут играть, а не он!!
спасибо за главу!

1-10 11-20 21-30
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]