Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Ненавидя тебя. Глава 8

_____________________________________________________________________________

Ранее…

В последней главе мы оставили Беллу, столкнувшуюся в супермаркете с Эдвардом, держащим подгузники.

_____________________________________________________________________________

~ *НАМЕК* ~

*ЭДВАРД*

 

После разговора с Беллой я зашвырнул свой телефон на кушетку.

 

 - Она снова сделала меня! - завопил я, вскидывая руки вверх

 

Эммет заржал и включил новости.

 

 - Это не смешно, - выплюнул я. - Так или иначе, но сначала мы спорили о том, должна ли она пригласить меня на свидание, потом она захотела оплатить его, а теперь еще хочет заехать за мной!

 

 - Ну, и в чем грандиозность проблемы? - спросил Эммет, словно в трансе наблюдая за передачей «Твой бизнес» на MSNBC. - Если она так хочет оплатить это дерьмо, то просто позволь ей это сделать.

 

Я нахмурился. Сама по себе эта идея была богохульной. Я никогда и ничего не позволял делать женщине, кроме как появиться на свидании. Это было нормально для меня, потому что я был джентльменом и никогда прежде не допускал каких-то других мыслей относительно свиданий!

 

Всегда я встречал девушку, приглашал ее на свидание, делал большую часть работы, чтобы закадрить ее, заставляя почувствовать себя особенной, затаскивал ее в постель, а затем забывал о ней!

 

Но как будет работать мой план, если Белла отбирает у меня работу?

 

«Мне вообще это не нравится!» - мысленно проворчал я.

 

Эммет выключил телевизор и подошел к компьютеру.

 

 - О, и ее фамилия Сток, - сказал я.

 

Эммет фыркнул.

 

 - Какая-то причудливо-тупая фамилия… - пробормотал он, усаживаясь за компьютерный стол.

 

 - Эй… Погугли для меня Беллу Сток, - потребовал я.

 

Эммет застонал от моего требования, но послушно забил в поисковик имя.

 

 - Ничего особенного, кроме различных вышивок и рукоделия, - сказал он. - А знаешь… это выглядит круто…

 

 - Не бери в голову! - прервал его я. - Теперь пробей в Facebook.

 

Он снова послушался.

 

 - Никого кроме парня по имени Хьюберт Сток, - ответил он, даваясь смехом. - Кстати, он живет в нашем районе.

 

Я резко выпрямился.

 

 - Как думаешь, он может быть ее братом или хотя бы родственником?

 

 - Ха, Белла слишком горяча, чтобы оказаться его сестрой. У этого чела слишком кретинистый вид ботаника, начиная с бифокальных очков и заканчивая карманным протектором и прочей хренью, - Эммет заржал в голос. - А еще он поклонник Теории Большого Взрыва.

 

 - Шоу? - спросил я.

 

 - Если бы! Фактической теории, - ответил Эммет, смеясь и покачивая головой.

 

 - Ну, это вовсе не доказывает того, что она не связана с ним, - я встал и попытался сдвинуть Эммета с места. - Подвинься!

 

 - Эй, проваливай! - воскликнул Эм, цепляясь за край стола и переворачивая стул, на котором сидел.

 

 - Я хочу послать ему сообщение! Подвинься! - раздраженно завопил я, пытаясь сдвинуть его с места плечом.

 

 Он отпихнул меня, и я споткнулся. К сожалению, Эммет был сильнее меня.

 

 - Я сам могу послать ему письмо! Отвали!  - проворчал он. - Просто скажи, что написать.

 

 Я застонал и успокоился.

 

 - Хорошо! Спроси, не родственница ли ему Белла Сток?

 

Эммет набрал письмо.

 

- Сделано, Ваше Величество, - язвительно заметил он. - А теперь не соизволите ли Вы оставить меня, бл.ть, в покое и не прекратите ли нависать над моим плечом?

 

 Я закатил глаза и выпрямился. Мне вдруг стало скучно, я не знал, чем заняться. До нашего «свидания» с Беллой оставалось одиннадцать часов, и я не представлял, как их убить.

 

 - Если хочешь быть полезным, - заметив мои страдания, сказал Эммет, - сходи за продуктами. В  прошлое воскресенье я ходил, сегодня твоя очередь.

 

 - Прекрасно, - пробормотал я и, подойдя к холодильнику, оторвал список  продуктов, которые надо было купить. Просмотрев список, я заметил, что кое-что отсутствует. - Ты не написал презервативы. Добавить их?

 

 - Нет, у меня есть, - небрежно ответил Эм.

 

Я наморщил лоб, но почему-то пытать его сейчас не хотелось. Взяв ключи от машины и бумажник, я взлохматил руками свои дикие волосы, вместо того, чтобы расчесать их. Вероятно, я стал похож на дерьмо, но меня это мало заботило.

 

Когда я прибыл в продуктовый магазин, оказалось, что он только открылся, и людей в нем было еще мало. Я не стал брать ни тележку, ни корзинку, поскольку продуктов нам нужно было совсем немного.

 

Тощий молодой складской рабочий проходил мимо, и я остановил его.

 

 - Извини, где я могу найти Cap'n Crunch?(п.п. - хлопья на завтрак) - спросил я.

 

 - Прямо перед тобой, - стрельнув в меня раздраженным взглядом, рявкнул он и, указав на многочисленные коробки с хлопьями в начале прохода, зашагал дальше

 

Бестолковый пацан – нытик

 

Я уже хотел догнать его, когда зазвонил мой телефон.

 

 - Алло? - сказал я, даже не удосужившись посмотреть на имя звонившего.

 

 - Я хочу тебя, - ответил хриплый голос, который я сразу узнал.

 

 - Ирина, - только и оставалось констатировать мне.

 

 - Где ты?

 

 - В продуктовом магазине, - ответил я.

 

 - Тогда я приеду туда, - промурлыкала она обольстительно.

 

 Мои глаза расширились.

 

 - В продуктовый магазин?

 

Мы с Ириной частенько трахались в разных сумасшедших местах. Она определенно обожала острые ощущения от того, что можно быть пойманными. Самым странным местом, где мы занимались сексом, было кладбище в четыре утра на чьей-то могиле. Позже я принес этим господину и госпоже Дэвис извинения.

 

 Конечно, я нуждался в разрядке после утреннего телефонного звонка, но не испытывал желания рисковать быть пойманным с поличным в бакалее.

 

 - Не думаю, что хотел бы в этот раз засветиться в общественном месте.

 

 - Тогда приезжай, - предложила она. - Все равно я еще в постели.

 

Я на мгновение задумался.

 

 - Ну, думаю, я закончу, и… - я затих, поскольку заметил пучок каштановых волос через проход от меня. - Я должен идти, пока, - и отключился.

 

Я быстро добежал до конца прохода и попытался скрыться за витриной, уставленной банками с содовой. Когда Белла ступила внутрь прохода и взяла что-то с полки, я был просто ошеломлен. Было всего лишь раннее утро, а она уже выглядела небесно с ее волосами, затянутыми в пучок и несколькими прядями, обрамляющими лицо. Мне очень хотелось быть ближе, чтобы разглядеть ее, но не хотел, чтобы она заметила меня, хотя бы потому, что я не выглядел также хорошо в своем спортивном костюме.

 

 Я пошел по своему проходу следом за ней, разглядывая ее сквозь щели в полках и шаря вокруг руками, как будто что-то выбираю. Она держала в руках две специи, как будто взвешивая и выбирая, какой отдать предпочтение. Воспользовавшись моментом, я рассмотрел  ее грудь, которая и была сейчас всем, что я мог видеть. Горловина ее топа была не слишком глубокой, чтобы открыть мне больший обзор, но ее ключица была хорошо видна и практически звала меня вылизать и пососать ее.

 

 Белла выбрала ту специю, которая была ей нужна, положила ее в тележку и направилась дальше по проходу, а я последовал за нею, разглядывая ее через полку.

 

В какой-то момент, когда она выбирала следующий продукт, я почувствовал, что мое тело наткнулось на что-то твердое. Потеряв  равновесие, я взмахнул руками и, уже падая на пол, поймал себя на мысли, что задел полку, сметая с нее какие - то вещи.

 

 - Дерьмо, дерьмо, дерьмо! - зашипел я и посмотрел на то, во что я врезался, заметив все того же встреченного мною ранее тощего эмо - кладовщика, который склонился над полкой, чтобы разместить там ценники на какие - то товары.

 

 - Смотри, куда прешь! - злобно завопил он и посмотрел на меня так, словно я был воплощением сатаны.

 

 - Извини! - сказал я вроде тихо, но достаточно громко, чтобы он услышал.

 

 Он заворчал себе что - то под нос и отошел от меня подальше.

 

 Я посмотрел на пол, замечая, что все тут завалил товарами  с полки, и даже не обращая внимания на то, что это за предметы, поднялся на ноги, схватил один и уже собирался засунуть обратно, когда в мой проход заехала тележка.

 

 - Эдвард?

 

Я примерз к месту и слегка повернул голову. Белла смотрела на меня с сомнением.

 

 - Привет, - сказал я, выдыхая.

 

 - Что ты здесь делаешь? - подозрительно спросила она.

 

 - Делаю покупки, - с отсутствующим выражением лица ответил ей я.

 

Она посмотрела вдаль от меня по проходу.

 

 - В детском отделе?

 

Я оглянулся на миллион брендов подгузников по обе стороны от меня.

 

 - Да, - я никак не мог врубиться, что мне делать.

 

Она посмотрела на мои руки.

 

 - Покупаешь… Подгузники самых больших размеров?

 

Я тупо посмотрел на то, что держал, даже не потрудившись раньше глянуть, что это было.

 

 - Да, ты знаешь… они для Эммета, - брякнул я.

 

 - Эммета? - недоверчиво повторила Белла с полунамеком на улыбку.

 

 - Да, плохие сны.

 

Она ухмыльнулась.

 

 - Понятно.

 

Мы смотрели друг на друга в течение нескольких секунд, единственная разница была в том, что ее взгляд выражал удивление, в то время как мой, вероятно был взглядом абсолютно возбужденного идиота.

 

 - Хорошо, - сказала Белла, - Так ты собираешься покупать свои подгузники или как?

 

 Я мысленно застонал. Так мне теперь придется купить эту вещь?

 

 - Подгузники Эммета, - поправил ее я.

 

 - Ох, да, извини, подгузники Эммета, - сказала она. - Я как раз собиралась идти на кассу, поэтому если ты уже все выбрал, можешь занимать за мной очередь.

 

 Я кивнул и последовал за нею.

 

 - Подожди, разве ты не собирался поднять все эти подгузники с пола? - спросила Белла.

 

Ха, я разрешаю этому тощему эмо - грузчику управиться самому.

 

 - О, это не я раскидал, - солгал я.

 

 Она улыбнулась и толкнула свою тележку.

 

 - Правда, - девушка начала размещать свои покупки на ленточном конвейере, и я метнулся, чтобы помочь ей, но она остановила меня. - Спасибо, я справлюсь.

 

 Мне осталось только простонать про себя и тупо  наблюдать за нею.

 

Я должен был как - то сломать ту стену, за которой скрывалось ее внешнее спокойствие, и поэтому начал импровизировать:

 

 - Что на тебе надето? - спросил я хриплым низким голосом.

 

Ее глаза с неуверенностью посмотрели в мои.

 

 - Ты имел в виду, что я надену сегодня вечером?

 

Я пожал плечами и улыбнулся.

 

Она выгнула бровь и уставилась на меня.

 

 - Мисс? Я готова обслужить Вас, - сказала женщина на кассовом аппарате.

 

 Белла прервала наш зрительный контакт, чтобы заплатить за покупки. Я разместил свои подгузники… подгузники Эммета… на ленте позади продуктов Беллы.

 

 Когда мы оба расплатились и вышли на автостоянку, в моих руках был только один пакет, в то время как Белла несла целых четыре.

 

 - Могу я помочь тебе… - заикнулся, было, я, но она прервала меня.

 

 - Нет, я справлюсь.

 

 Я застонал.

 

Она не хочет помогать мне ни в чем!

 

Она остановилась прежде, чем мы дошли до каких-нибудь автомобилей.

 

 - Моя машина на другой стороне парковки, поэтому мы попрощаемся здесь.

 

 Я покачал головой.

 

 - Я провожу тебя до твоей машины.

 

 - Нет, все замечательно, я могу и сама…

 

 - Белла, - строго сказал я, смутивши ее, - я провожу тебя до твоей машины.

 

 Ее глаза мгновенно расширились, но затем она развернулась и медленно пошла.

 

Чертовски правильно! Я один должен доминировать… ммм, интересно, получится у меня также командовать, когда я заполучу ее в постель…

 

Я немедленно затвердел от одной этой мысли и попытался приспособиться, чтобы идти было удобно и не отставать от нее.

 

 - Ты так и не ответила на мой вопрос, - заметил я.

 

Белла остановилась возле темно - бордового полноприводного автомобиля и открыла багажник.

 

 - Но ты так и не пояснил, что ты имел в виду: сегодняшний вечер или сейчас?

 

Я одарил ее самодовольной улыбкой и придержал рукой багажник, пока она размещала внутри него продукты.

 

 - И то, и другое, - хитро ответил я.

 

 Она продолжала раскладывать продукты, не проявляя никаких признаков того, что услышала меня.

 

 - Хорошо, для сегодняшнего вечера я пока еще ничего не подобрала, но как только вернусь домой, посмотрю, что можно с этим сделать, - она, наконец - то, посмотрела на меня и шагнула ближе. - Но прямо сейчас на мне… надето это, - она дотронулась до своих джинсов и слегка опустила край, открывая вид на тонкую черную кружевную резинку.

 

Святые угодники… на ней стринги!

 

 Внезапно я понял, что перестал дышать.

 

 - И это, - сказала она, оттягивая вырез своего топа и подвигаясь ко мне ближе.

 

Она предлагает мне взглянуть… на ее грудь?! 

 

 Я разинул рот и замер.

 

 - Ладно, ты собираешься смотреть или как? - с хитрой усмешкой спросила Белла.

 

АДСКИЙ АД!

 

Я ступил еще ближе к ней, и теперь наши тела отделяло друг от друга только несколько дюймов. Опустив взгляд в вырез ее топа, я увидел пару веселеньких пухлых грудок, одетых в черный кружевной бюстгальтер http://www.modaexpress.ru/product.php?id_product=2575 Черт, если бы у меня на тот момент уже не было слюнопотопа, то после такого зрелища я  точно бы залил всю стоянку.

 

 Мой член напрягся в спортивных штанах так, что я был уверен, что Белла заметит его. Контроль над ситуацией  тут же ослаб, поскольку у меня возникло внезапное желание взять ее прямо здесь, на автостоянке, и только я собрался потребовать от нее, чтобы она забралась на заднее сидение своей автомашины, она убрала свою руку, закрыв мне вид на рай.

 

 Находясь просто в шоке, я не двигался и не дышал.

 

 - Ну, до свидания, Эдвард! - услышал я, как сказала Белла, открывая дверь. - Ты можешь отойти на два шага? Или ты хочешь… чтобы я тебя задавила?

 

 Моя голова дернулась вверх, и я посмотрел на нее широко открытыми глазами.

 

 - Два шага, Эдвард,  - повторила она, показывая двумя пальцами направление, куда я должен был отойти.

 

 Я рассеянно отступил и прежде чем осознал то, что произошло, место на парковке опустело, а я все еще стоял там как сумасшедший.

 

 Вернувшись домой, я все еще походил на зомби и все, о чем мог подумать сейчас, чтобы Белла захотела трахнуться со мной раньше четверга. Я зашел в квартиру, едва передвигая ноги.

 

 - Эй, ты рано вернулся, - сказал Эммет, смотря что - то по телевизору.

 

 - Это… для тебя, - ответил я, швыряя в него подгузниками, которые он поймал.

 

 - Что это за хрень? И где продукты? - сердито возмутился Эм, когда я вошел в свою спальню, громко захлопнув дверь.

 

Я вытащил свой телефон и прокрутил контакты, натыкаясь на имя Ирины, но почему - то не стал нажимать вызов. Мои глаза всего пару минут гипнотизировали контакт, но затем я швырнул свой телефон на кровать и громко выругался.

 

Срывая на ходу свою одежду, я направился в ванную, включил душ и поимел самую лучшую дрочку в своей жизни, думая только о Белле.

 

X –X - X - X

 

Шесть часов быстро приближались, и я, лежа на своей кровати, полностью одетый, закинув руки за голову, следил за часами каждые несколько минут. Хорошо… каждые тридцать секунд.

 

 Когда часы показали ровно шесть, я встал, вышел в прихожую и стал ожидать около двери.

 

 - Ты ведь скажешь мне, если она тебя попросит стать ее постоянным партнером? - подразнил меня с усмешкой Эммет. Он сидел на кушетке, расположив свои ноги на журнальном столике.

 

 - Заткнись, - пробормотал я и направился к кушетке, решив, что мне нужно расслабиться. Но как только я собрался присесть на диван, раздался стук в дверь. Я сменил направление к двери и повернул ручку.

 

Открыв  дверь, я увидел Беллу с бумажным пакетом из магазина и бутылкой вина.

 

 - Привет! – взволнованно проговорила она, шагнула вперед и клюнула меня в губы.

 

 Я обалдело посмотрел на нее.

 

 - Привет. Что все это значит? - спросил я, указывая на пакет.

 

Она посмотрела на него.

 

 - О… это? - невинно переспросила она.

 

Это я всегда так отвечаю!

 

 - Да, - заявил я.

 

 - Ладно… - начала она. - Могу я для начала войти, а не стоять здесь в прихожей?

 

 - Ах да, конечно, - отступил я, позволяя ей пройти в квартиру.

 

 - Привет, Эммет, - поприветствовала Белла, направляясь на кухню и пристраивая пакет на столе.

 

 Эммет махнул ей рукой с кушетки.

 

 - Привет, Белла. Как поживаешь?

 

 - Я хорошо, спасибо. А у тебя как дела? Подгузники держатся? - спросила она, подмигнув ему.

 

 Он с любопытством посмотрел на нее, а потом на меня.

 

 - Да… Эдвард? Зачем ты…

 

 - Не бери в голову, - перебил я его.

 

 Белла вошла на кухню и стала выдвигать ящики и открывать дверцы шкафов. Я подошел к Эммету, который выглядел совсем сбитым с толку.

 

 - Я думал, вы собираетесь куда - то идти, - прошептал он мне, поднимаясь, чтобы говорить как можно тише.

 

На кухне чем - то гремела и включала воду в раковине Белла.

 

 - Я тоже так думал, - прошептал я, совершенно сбитый с толку.

 

 - Мне уйти? - спросил он.

 

 Я пожал неуверенно плечами.

 

 - Не знаю.

 

 - Белла? - позвал Эммет, обойдя меня.

 

 - Да? - ответила она, звеня крышками кастрюль.

 

 - А где Роуз? - спросил он.

 

Я услышал звук ножа на разделочной доске.

 

 - Она должна быть дома. Обычно мы не выходим никуда в воскресенье, - ответила Белла.

 

Эммет схватил свои ключи и направился к двери.

 

 - Хорошо! Вам обоим весело провести время, - сказал он и, прежде чем закрыть дверь, одарил меня самодовольной улыбкой через плечо.

 

Я направился на кухню и прислонился к стенке, наблюдая за Беллой. Она резала картофель, а еще рядом стоял поднос со стейками и миска с каким - то красным соусом, предполагаю, для маринования.

 

 - Что происходит? - спросил я недоуменно.

 

 - Ничего, - ответила она, не глядя на меня.

 

 - Я думал, мы пойдем куда - нибудь.

 

Она сжала нож и посмотрела на меня с улыбкой.

 

 - О, да… ладно… я собиралась идти, но затем мне стало стыдно, потому что ты расстроился из-за моего приглашения, поэтому я решила, что будет лучше, если приготовлю для тебя ужин сама. Я имею в виду, это взаимовыгодно. Ты получаешь удовольствие, поедая стейки, а я, готовя их… ну и поедая, конечно, - с хихиканьем добавила она.

 

Ммм, стейки.

 

 - Это нормально? - спросила она меня с блеском в своих больших глазах.

 

 Я нервно почесал в затылке.

 

 - Да.

 

 - Превосходно! - воскликнула она и вернулась к разделочной доске.

 

Я улучил минутку, чтобы рассмотреть ее. На ней была надета коричневая юбка - карандаш, которая облепляла ее сексуальные ноги и простая белая майка, имевшая достаточный вырез, чтобы напомнить мне наш спектакль с подглядыванием раньше. Я страстно хотел другого и был готов сделать что угодно…

 

 Стоп, Эдвард… осторожнее.

 

Я покачал головой и откашлялся.

 

 - Так…у тебя был хороший день? - спросил я, стараясь переключиться на мирную светскую беседу.

 

 - О, да, - сказала она, бросая нарезанный кубиками картофель в кастрюлю на плите.

 

 - А как твой день?

 

 - Тоже хорошо.

 

Я же не собираюсь  рассказывать ей, как бездарно тратил время, фантазируя о том, чтобы трахать ее груди, а затем кончить на них?

 

 - Хочешь помочь мне? - спросила она.

 

Нет, но ты могла бы помочь мне…

 

 - Несомненно. Что нужно делать? - беспечно отозвался я.

 

 - Просто помешивай картофель в кастрюле, чтобы он не подгорел, - сказала она, вручая мне лопаточку. - А я замариную стейки и отправлю их в духовку.

 

 Я сделал так, как она мне велела, почувствовав, когда она переместилась за мной, задевая мою спину своим телом. Я задрожал от этого контакта и попытался взять себя в руки, концентрируясь на перемешивании этого проклятого картофеля.

 

Внезапно что - то громко просигналило, заставляя меня подскочить.

 

 - Что это, черт возьми? - воскликнул я.

 

Белла захихикала.

 

 - Расслабься. Это просто духовка, - сказала она, проходя вновь мимо меня, чтобы открыть печь. - Ты что никогда раньше ею не пользовался? - Белла разместила стейки внутри печи.

 

 - Нет. Мы с Эмметом обычно ходим куда - нибудь поесть, за исключением завтрака, который, главным образом состоит из хлопьев, - признался я.

 

 - Так ты вообще представления не имеешь, как готовить? - спросила она.

 

 Я покачал головой.

 

 - Это позор, - заметила она. - Нет ничего сексуальнее, чем мужчина, который умеет готовить, - она повернулась спиной ко мне, нажала на какие - то кнопки на панели и включила печь.

 

Ментальная заметка: научиться готовить.

 

 - Хорошо. Приготовление займет двадцать минут, а я пока налью нам вина, - сказала Белла, наполняя стаканы и вручая один из них мне. – Вот! За стейк.

 

Я удивленно фыркнул.

 

 - Да, за стейк.

 

 Мы чокнулись, и я сделал глоток своего вина, не отпуская взгляда Беллы. Уголок ее рта поднялся, когда она направилась в комнату.

 

 Я повернулся на каблуках и вышел за ней следом в гостиную. Она озиралась по сторонам.

 

 - Хорошая холостяцкая квартира, - прокомментировала она.

 

Я улыбнулся, разваливаясь на кушетке и хлопая по месту рядом со мной, предлагая присоединиться. Белла усмехнулась в ответ и медленно направилась в мою сторону, отхлебнув глоток вина и плавно раскачивая бедрами.

 

Боже, она чертовски сексуальна.

 

Она села рядом со мной, и наши ноги и руки слегка прикоснулись друг к другу.

 

 - Прости, что не сказала тебе раньше, что приеду к тебе с едой. Я хотела сделать тебе сюрприз, - сказала возбужденно она.

 

Я выхватил из ее рук бокал с вином и поставил оба бокала на журнальный столик. Дотронувшись до ее лица, я заправил прядь волос за ухо и провел по щеке костяшками пальцев.

 

 - Я наслаждаюсь этим сюрпризом, так что никаких проблем, - признался я, и это не было ложью.

 

Она вздрогнула от моего прикосновения и закрыла глаза всего на секунду, а затем открыла их.

 

 - Ты в порядке? - спросил я, продолжая поглаживать ее по щеке.

 

 - Мммммм, - промурлыкала она, пристально рассматривая меня.

 

 Я поднял другую руку и прикоснулся большим пальцем к другой розовой щечке. Я не мог не любоваться ее губами. Они были такими полными и розовыми, и я хотел, чтобы они исследовали все мое тело.

 

Прежде, чем я осознал то, что делаю, я наклонился к ней и наши дыхания смешались. Мы продолжали гипнотизировать взглядами друг друга, когда наши носы легонько соприкоснулись. Я мягко коснулся своими губами губ Беллы, заставляя ее задохнуться и закрыть глаза. Я тоже закрыл глаза, позволяя себе утонуть в ощущениях ее теплых губ на моих. И, несмотря на то, что это был довольно целомудренный поцелуй закрытых ртов, он вызвал просто вихрь эмоций где - то под ложечкой. Я предположил, что это оттого, что я был сильно возбужден.

 

Белла застонала и начала скользить своими губами по моим, а мои руки заскользили по ее лицу, шее, рукам, которые я плотно прижал к своей груди.

 

 Внезапно она освободила свои руки и толкнула меня спиной на диван так, что моя голова ударилась о подлокотник.

 

 - Белл… - я задохнулся от ощущений, когда ее не терпящий возражений рот, накрыл мой, сплетая наши языки.

 

 Ее руки путешествовали по всему моему телу: груди, животу, шее. Я подтянул ее к себе так, чтобы она легла на меня плашмя, а ее бедра были соединены с моими. Она застонала и потерлась о мою теперь уже болезненную эрекцию.

 

Я скользнул своими руками по спине вниз к ее попке и крепко сжал ее, заработав от Беллы шипение. Она тут же напала на мою шею, облизывая, посасывая и покусывая ее.

 

Я застонал и медленно начал двигаться под подол ее юбки. Она потянулась между нами и внезапно схватила мой член через штаны.

 

 - Бл.ть! - я был совершенно ошарашен и больше не стал тянуть, задрав ее юбку выше талии. Я посмотрел вниз и увидел на ней те же стринги, что и раньше, открывающие мне шикарный обзор на ее упругую попку.

 

 - Ох, черт, да! - застонал я, наблюдая не только очаровательный вид ее белья и тела, но и то, что ее рука вытворяла в моих штанах.

 

 Она открыла молнию на джинсах и стала массировать мой член прямо через боксеры. Я погладил ее попку, массируя пальцами ее щечки, и мои ладони медленно поползли вниз по ее бедру к разгоряченному центру…

 

 - Нет! - воскликнула она, моментально спрыгивая с меня, одергивая юбку и отходя максимально далеко от кушетки.

 

Я лежал на спине с огромной проблемой в штанах и замешательством во взгляде.

 

 - Что с тобой? Что - то  случилось?

 

Она покачала головой.

 

 - Ты не мог бы застегнуть молнию, пожалуйста? - спросила она.

 

Я застонал и, застегнув молнию, уселся прямо, откинув голову на руки.

 

 - Прости, - произнесла она. Я посмотрел на нее. Она выглядела такой напуганной, но тут же ее выражение лица сменилось подобием улыбки. - Думаю, я немного увлеклась, - хихикнула она.

 

Я выгнул бровь.

 

Она издевается надо мной?

 

Будь ты проклята, Белла Сток.

 

Она подошла ко мне и села на противоположную сторону кушетки.

 

 - Дело в том… что ты отличный парень. И я просто не хочу торопиться, - призналась она искренним тоном. - И я все еще не отошла от своих последних отношений, как видишь.

 

Я медленно кивнул.

 

 - О, да, прекрасно понимаю. Мы можем не торопиться, а двигаться так, как захочешь ты, - я дьявольски улыбнулся.

 

Пусть она так и думает.

 

 Теперь я точно знал, что не дождусь никакого четверга. Нет. Это должно случиться раньше. Она просто сводила меня с ума, и я должен был получить ее раньше, чем было запланировано в моей схеме, и сделать все, что в моих силах, чтобы быстрее заполучить ее в постель.

 

 - Спасибо. Я ценю это, - сказала она. - Ты действительно замечательный человек, Эдвард, - она посмотрела на меня из - под опущенных ресниц и осветила яркой улыбкой.

 

 На мгновение я потерял дар речи от увиденного, но громкий и резкий сигнал заставил меня вновь подпрыгнуть.

 

Бл.ть! Я точно убью эту вещь!

 

Белла засмеялась и встала.

 

 - Это стейки. Я сейчас вернусь.

 

 Я наблюдал за ее удаляющейся задницей, фантазируя о том, как мой член трется между ее щечками, так и молящими, чтобы их отшлепали, но мои развратные мысли были прерваны ее появлением с двумя тарелками, на которых располагались стейки и картофель.

 

 - Итак, - сказала Белла, помещая тарелку передо мной на журнальном столике, - я надеюсь, тебе понравится. Я как - то принимала участие в мастер - классе по кулинарии и после этого стала «кухнезависимой». Мой отец каждый раз просит  готовить для него этот стейк, когда мы встречаемся, - она уселась рядом со мной и принялась за еду.

 

У меня на самом деле не было аппетита сейчас… во всяком случае, аппетита для еды, но если бы я отказался есть, то она бы точно расстроилась или рассердилась, а это было последней вещью, которая была мне нужна перед тем, как она уйдет отсюда, поэтому я взял в руки вилку и нож и отрезал от стейка небольшой кусочек.

 

 - Разве такого кусочка достаточно для тебя? - воскликнула она и отобрала из моих рук вилку. - Ты нуждаешься в хорошей порции, - она отрезала кусок побольше и, наколов его на мою вилку, протянула его мне. - Ешь.

 

Я проследил за ее действиями и стал неохотно жевать.

 

Святое дерьмо.

 

 - Ммммм,  - хмыкнул я с набитым ртом.

 

Дерьмо… как же вкусно.

 

 - Ммммм, - повторил я, кивая и не позволяя моим глазам закатиться от удивления в район затылка.

 

Проклятье…

 

 - Ммммм, - я точно конченый человек.

 

 - Вкусно? - спросила она торжествующе, как будто точно знала ответ.

 

Вкусно?! Если бы я только мог заниматься сексом со стейком…

 

 - Потрясающе, - с усмешкой ответил я.

 

 - Я рада, - она глотнула своего вина.

 

Она так горяча и она умеет готовить?

 

Мне стало интересно, почему этот придурок Джаспер обманул ее.

 

 - Это его гребаное упущение, - вслух пробормотал я.

 

 - Что? - спросила она.

 

Я неохотно отложил вилку и нож, отказываясь от вкусного стейка.

 

 - Почему ты до сих пор разговариваешь со своим бывшим?

 

 Она перестала жевать с отсутствующим выражением лица.

 

 - Я всегда его знала. Почему я должна перестать с ним общаться?

 

 - Кажется, он причинил тебе боль.

 

Она пожала плечами, выглядя равнодушно.

 

 - Ты когда - нибудь виделась с его новой женщиной?

 

 - Разве мы не можем не говорить об этом? - спросила она, не глядя на меня.

 

 Я наморщил брови. Обычно женщины обожали говорить о своих проблемах, разве не так?

 

 - Эээ… да, если ты не хочешь, - ответил я.

 

 - Прости… я просто наслаждалась вечером… - она поспешно схватила свою тарелку и направилась в кухню.

 

Должно быть, он действительно причинил ей много боли

 

 Когда она не вернулась через пять минут, я стал волноваться.

 

 - Все хорошо? - спросил я, заглядывая в кухню.

 

Белла прислонилась к барной стойке с бутылкой вина в одной руке и бокалом во второй. Большая часть  содержимого бутылки бесследно исчезла. Белла посмотрела в мою сторону и лениво улыбнулась:

 

 - О, да, со мной все хорошо.

 

 Я улыбнулся ей в ответ, отбирая у нее бутылку.

 

 - Этого достаточно для тебя.

 

 Было похоже, что она хотела заспорить, но только вздохнула.

 

 - Думаю, я лучше пойду.

 

Я нахмурился.

 

 - Почему? Еще ведь рано.

 

 И потом, я еще не показал тебе свою спальню.

 

 - Я забыла, что у меня осталась кое - какая работа, которую нужно сделать дома, не могу отложить ее до завтра, - Белла начала упаковывать все, что принесла.

 

 Я отчаянно хотел приказать ей не уходить, но держал рот на замке.

 

 Она слабо мне улыбнулась, забирая ключи и направляясь к двери. Когда она открыла ее, я схватил ее за руки и, развернув, прижался своими губами к ее губам. Белла удивленно застонала в мой рот, но затем расслабилась с глубоким вдохом. Я слегка пососал ее нижнюю губу перед тем, как отстраниться и улыбнулся, наблюдая за выражением ее лица.

 

Ее глаза все еще оставались закрытыми, а полные губы так манили, что я чуть не занялся вторым раундом, если бы Белла резко не открыла глаза и не унеслась из моей квартиры прочь.

 

 Я закрыл дверь и торжествующе направился к своей спальне.

 

Я тоже кое – что умею, Белла Сток, могу поспорить на свое левое яичко!

 

 

 

От переводчика: Итак, вам понравился сюрприз от Беллы, девочки? Если честно, я в восторге, что наша красотка еще и готовить умеет (так и хочется добавить « и на машинке, и вышивать» гыгы). Но, похоже, схема трещит по швам не у одного Эдварда? Чего точно не ожидала Белла, так это того, что Эдвард будет оказывать такое  же сильное воздействие на нее, как и когда - то.

Ленок, Аленушка, спасибо мои хорошие!

От  беты: Мне понравился, но я больше согласна с Беллой. Нет ничего сексуальнее мужчины, умеющего готовить. Сегодня, мне кажется, 1-1) 



Источник: http://robsten.ru/forum/49-1657-35#1157539
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: ღАлаяღ (09.06.2014)
Просмотров: 1079 | Комментарии: 16 | Рейтинг: 4.9/23
Всего комментариев: 161 2 »
0
16   [Материал]
  Она сама пришла к нему и приготовила поесть, соблазняя его................... piar02
Белла втянулась втянулась в игру, чувствует что, верховодит..........:JC_flirt:Эдвард совсем зациклен на ней......................  :dance4:как будет жалко его, если он быстрее не поймет кто она и какова ее настоящая цель..... .......................  girl_wacko !!!!!!!!! lovi06015 Он должен уже догадаться.........:podmigivanie:  и у  Беллы чувства открываются................... good

15   [Материал]
  Накормила, раздразнила и слиняла... giri05003 Умеет Белла держать внимание, удивить, распалить желание, при этом держа Эда на расстоянии! 
Спасибо большое за продолжение! lovi06032

14   [Материал]
  спасибо, и все таки Эдвард на крючке dance4 giri05003

13   [Материал]
  Спасибо за главу!Белла следует строгому плану....молодец!

12   [Материал]
  Спасибо большое за перевод!  good lovi06032

11   [Материал]
  Думаю, Белла пытается заставить Эдварда думать, будто он будет главным в их отношениях. А бедный Эдвард тем временем даже не осознает, что понемногу влюбляется:)
Спасибо за главу! :) *

10   [Материал]
  Похоже в этой битве Белла проиграла. Она не может справится со своими чувствами, они сильнее. В этот раз лидировал Эдвард.
Спасибо за главу! good
Жду продолжения! 1_012

9   [Материал]
  Спасибо за главу! Белла придерживается своего плана, но чувствам не прикажешь...

8   [Материал]
  Спасибо за главу! good

7   [Материал]
  Большое спасибо за главу!  good lovi06032

1-10 11-16
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]