Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Ненавидя тебя. Глава 9

_____________________________________________________________________________

Ранее...
После интересного «свидания», Эдвард решает, что он во что бы то ни стало хочет заполучить Беллу Сток—в смысле Беллу Свон...
_____________________________________________________________________________
 

~*СЕБЕ НА УМЕ*~


*БЕЛЛА*


Открыв замок квартиры, я зло толкнула дверь, топнула ногой и небрежно швырнула бумажный пакет на кухонный стол.

 

- Эй, эй! Что это за настрой? - спросила Роуз, выходя из своей спальни.

 

 Я ущипнула себя за переносицу.

 

-Разве ты не должна быть с Эмметтом? - проворчала я.

 

-Я сказала ему, что устала сегодня и дала клятву, что вместо этого встречусь с ним завтра ночью, - призналась она. - А ты чего психуешь?

 

 Я свирепо посмотрела на нее и прошла в гостиную, чтобы присесть.

 

- Красавчик своим поведением расстроил тебя? - спросила она, следуя за мной.

 

Я вздохнула и посмотрела себе под ноги.

 

- Я даже не знаю…

 

 Она села рядом со мной.

 

- Ой-ой-ой… мне знакомо это лицо, - оценила Роуз. - Ты начинаешь чувствовать угрызения совести, не так ли?

 

 Я, не поднимая головы, подняла вверх мои указательный и большой пальцы, раздвинув их на дюйм, количественно показывая, насколько ощущаю себя виноватой. Я на самом деле чувствовала себя виноватой.

 

Я думала, что все под контролем. Второй этап начинался прекрасно. Эдвард был потрясен, узнав, что я не собираюсь идти с ним куда-то, а пришла вместо этого к нему домой. Он  даже не стал спорить со мной по этому поводу. Но потом… он поцеловал меня.

 

 Этот поцелуй начался совсем невинно, но вскоре мой ценный нижний предмет проснулся, давая о себе знать, и я осознала, что адски возбуждена. Настолько заведена, что фактически набросилась на Эдварда. В  тот момент мне было абсолютно наплевать, кто передо мной, мне просто необходимо было снять напряжение.

 

Но вскоре до меня дошло, с кем я тут выпускаю пар… и я постаралась отскочить от Эдварда на безопасное расстояние.

 

 Я попыталась переключить его внимание на стейк, от поедания которого он чуть не кончил… могу сказать это с уверенностью. Но потом он почему-то завел разговор о моем так называемом бывшем бойфренде и все испортил, чуть не доведя меня до нервного срыва.

 

Я просто не могла собраться с мыслями, чтобы ответить вразумительно, и практически сбежала от него. Конечно, до того как я исчезла из его квартиры, Эдвард подошел ко мне и поцеловал так, будто я была единственной девушкой в мире… чем зародил в моей душе сомнения.

 

 По дороге домой я чувствовала себя отвратительно. Что, если он изменился? Что, если он больше не тот, кем был раньше? Возможно ли такое?

 

- Белла, - позвала меня Роуз, вытаскивая из воспоминаний. - Независимо от того, что ты думаешь… - я посмотрела на нее. - Он заслуживает все это, говорю тебе.

 

- Как ты можешь знать наверняка? - спросила я.

 

- Кроме того, что он самоуверенный ублюдок, что уже является причиной для того, чтобы проучить его, Эмметт проболтался, что у твоего красавчика есть собственный секс-арсенал трех на все готовых женщин, которых он использует для того, чтобы «снять напряжение».

 

Моя голова резко поднялась.

 

-Что?

 

Она кивнула.

 

-Эмметт называет их «команда КИТ». Этот мерзавец звонит одной из них всякий раз, когда хочет.

 

 У меня челюсть отвисла. Ну и дерьмо.

 

- Так что останови все мысли, которые заставляют тебя чувствовать себя виноватой… немедленно. Лично я считаю, что его член надо отрубить в стиле Лорены Боббитт, - сказала она, посмеиваясь. (п.п.: Лорена Боббитт получила всемирную известность после того, как в 1993 году в ответ на домашнее насилие мужа, отрезала ему половой член ножом. Пенис Боббитта был пришит на место хирургом, а супруги предстали перед судом по обвинению в насилии друг против друга, но были оба оправданы на тот момент)

 

Мой мозг переваривал информацию о трех девушках Эдварда. На кой черт ему понадобилось три девушки, если и одна девушка в состоянии обслужить его?

 

О, Боже… так  перед тем как позвать меня на ужин он сначала встречается с одной из этих трех  КИТов для… и как бы там ни было, они «снимают его напряжение»?

 

Я задрожала в отвращении от одной этой мысли.

 

Больной похотливый ублюдок! Не могу поверить, что даже допустила мысль о том, чтобы пожалеть его!


Я тут же решила, что продолжу  свой план мести ровно с того места, на котором остановилась, и этот подонок Эдвард по праву испытает на своей шкуре каждую каплю боли и унижения, которые будут ожидать его на этом пути.

 

И бонусом в процессе, вполне возможно, станет для него небольшой культ влагалища. В конце концов, будет здорово, если я отобью ему охоту звонить этой троице, если так запудрю ему мозги, что он будет грезить только мной и ходить передо мной на задних лапках как томящийся от любви щенок, что и было моей главной целью изначально.

 

- Ты права, Роуз, - сказала я вставая. - Спасибо.

 

- Нет проблем.

 

Полностью восстановив душевное равновесие, я схватила сотовый телефон и написала сообщение этому самовлюбленному кретину.


Хочешь встретиться завтра в полдень? ;-)
- Бeллa

 

Не прошло и пяти минут, как пришел ответ:

 

Да. Теперь у тебя?
- Эдвард

 

Я посмеялась над его самонадеянностью.

 Ну, уж нет, не надейся.

У тебя. Там и увидимся.

-Белла

Довольная и полностью умиротворенная я отключила телефон на ночь.

 

X-X-X-X

 

 Я открыла клуб, держа карамельный фраппучино из Starbuck, приподняла свои солнцезащитные очки на голову и направилась к бару. В клубе было так подозрительно тихо без громкой музыки из динамиков.

 

 Я положила свою сумочку на стол, когда услышала шум, раздающийся снаружи. Окна были зашторены темными бархатными занавесками, так что я не могла ничего увидеть. Я слегка отодвинула занавеску и заметила большой грузовик, припарковавшийся возле Satyr.

 

 Трое мужчин  выгружали очень тяжелые на вид платформы и заносили их внутрь клуба.

 

Отодвинув занавес еще на дюйм, я заметила несколько неуместно одетых женщин, стоявших возле грузовика.

 

Я как раз собиралась закрыть штору, когда увидела, как Vanquish Эдварда припарковался рядом. Мои брови взмыли вверх настолько сильно, что, наверное, слились с волосами.

 

Эдвард быстро вылез из машины и подошел к женщинам. Мой взгляд почему-то заволокло туманом, и когда я подалась вперед, то поняла, что стекло запотело, поэтому я быстро протерла его своим рукавом и заняла прежнюю наблюдательную позицию.

 

Эдвард небрежно беседовал с женщинами, ярко жестикулируя, но затем одна из этих дам прикоснулась к его руке и, откинув назад голову, рассмеялась. Мои глаза чуть не прожгли дыру в ее руке, но я продолжила свое наблюдение.

 

Эдвард мягко улыбнулся и пригласил всех женщин жестом зайти внутрь клуба. Как только они стали просачиваться внутрь, моя голова непроизвольно подалась вперед, в результате чего я звучно стукнулась лбом о стекло.

 

- Ой! - я потерла ушибленное место и отпрянула назад.

 

 А Эдвард, вдруг резко повернув голову через плечо, посмотрел в сторону моего окна.

 

- Дерьмо! - воскликнула я, быстро нырнув за занавеску.

 

Черт… он успел заметить меня?

 

Я вновь отогнула краешек ткани и аккуратно выглянула из-за своего убежища на улицу, но Эдвард уже исчез.

 

- Что ты здесь делаешь?

 

 От  неожиданности я подскочила вверх чуть не на три фута и повернулась, поняв, что Элис и Роуз уже в клубе, а я и не заметила их появления за подглядыванием.

 

 Я покачала головой, даже не представляя, что могу сказать им в ответ.

 

- Итак, ты видела их новых танцовщиц? - спросила Элис.

 

- Танцовщиц? - переспросила я.

 

- Ну, да, безвкусно одетых шлюх… вместе с платформами… они наняли танцовщиц Гоу-Гоу, - сказала Роуз.

 

- Что? - воскликнула я. - Как это отвратительно!

 

- Конечно, но зато замечательно для бизнеса, - отметила Элис.

 

Я направилась в наш офис, а девочки последовали за мной.

 

- Что замечательно: полуголые  шлюхи или их тела?- спросила я с выражением крайнего отвращения. - Не уверена. Это не ведение бизнеса, а грязная дешевка.

 

- Я гарантирую, что они получат баснословную прибыль, - парировала Элис.

 

 Я села на вращающийся стул и включила компьютер.

 

- Ты на чьей вообще-то стороне? - возмутилась я.

 

- Просто я констатирую тот факт, что они смогут привлечь к себе больше клиентуры, - отметила она.

 

- Ты имела в виду озабоченных престарелых мужланов с трехдюймовыми членами? - постаралась отшутиться я.

 

- Элис права, - подтвердила Роуз.

 

 Мои глаза встретились с ее взглядом.

 

- Что ты имеешь в виду, говоря, что Элис права?

 

- Нам нужно кое-что в этом же духе, чтобы повысить доход нашего клуба, - пояснила она.

 

- Нет… НЕТ. И еще раз, нет! - нахмурилась я. - Если мы хотим улучшить положение вещей, то должны подумать о лучшем освещении, о новых динамиках для звука… но не о полуобнаженных потаскушках с большими сиськами! - вновь возмутилась я.

 

- А я никогда и не упоминала полуобнаженных потаскушек, - прокомментировала Роуз.

 

 Я откинулась в кресле и глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться.

 

- Мы - элитный клуб, и не будем заниматься ничем сомнительным просто для того, чтобы заработать лишние доллары, - сказала я и открыла свою электронную почту.

 

 Как специально, глаза натолкнулись на последнее письмо Эдварда, и я перечитала несколько раз, раздувая ноздри от гнева.

 

С нетерпением жду, когда твой клуб опустеет.

 

По тому, как сейчас шли наши дела, все так и могло закончиться буквально через пару месяцев.

 

И получается, что мы работали  как проклятые, иногда не имея возможности отлучиться в туалет, только лишь для того, чтобы пара придурков, пригласивших к себе обнаженных теток, демонстрирующих свои шикарные импланты, разрушили наш бизнес?

 

- Прекрасно. Я сдаюсь. Что вы предлагаете, девчонки?

 

 Элис и Роуз практически одновременно завизжали и выбежали из комнаты, а я посмотрела им вслед, совершенно сбитая с толку.

 

- Эм… Алло? Я задала вопрос! - закричала я в сторону двери.

 

 После нескольких безответных минут, я вновь переключила свое внимание на электронную почту и написала ответ.

 

X-X-X-X
 

От: BAR@touch&gonightclub.com

 

Тема: Игра окончена?


Кому: сullenbros@satyrseattle.com


Дата: Понедельник, 3/12/10 11:43


--

Теперь, когда твой клуб превратился в дешевый стрип-бар, это означает что победила я? Позволь мне угадать… одно из имен твоих танцовщиц случайно не Лекси (п.п.: Lexxxie- Лекси Локхарт- порно-звезда). Или, возможно твой стандарт, Канди?

 

Как скучно.

 

Touch&Go
 

X-X-X-X
 

Я хихикнула. Конечно, я понимала, что их клуб не превратился в стрип-бар только потому, что они наняли танцовщиц, хотя эти девушки выглядели именно как стриптизерши.

 

 Меньше чем через минуту на моем мониторе выскочило уведомление об электронной почте.

 

X-X-X-X


От: cullenbros@satyrseattle.com


Тема: RE: Игра окончена?

 

Кому: BAR@touch&gonightclub.com

 

Дата: Понедельник, 3/12/10 11:44

 

 --


Шпионишь за нами, да? Тебе больше нечем заняться? Не лучше ли вернуться к подсчету  денег, которыми снабжает тебя твой муж, чем буравить маленькие и милые отверстия в стене?

 

Satyr

 

X-X-X-X

 

Я издала звук отвращения. Обычно подглядыванием занимаются пожилые скучные дамы, и он решил, что я одна из них? Но я ведь не была старой и скучной…

 


X-X-X-X

 

От: BAR@touch&gonightclub.com

 

Тема: RE: RE:  Игра окончена?


Кому: сullenbros@satyrseattle.com


Дата: Понедельник, 3/12/10 11:46


--


Не удивлена, что ты решил, будто я старая замужняя пума. Ты, вероятно, редко включаешь свою голову. Хорошо… верхнюю голову, я хотела сказать.

 

Touch&Go
 


X-X-X-X

 

Я непроизвольно начала рисовать в мыслях картины, как он включил свою нижнюю голову и занялся сексом с одной из тех шлюшек, пока звук оповещения о почте не прервал мои мысли.
 

X-X-X-X

 

От: cullenbros@satyrseattle.com


Тема: RE:RE:RE: Игра окончена?


Кому: BAR@touch&gonightclub.com

 

Дата: Понедельник, 3/12/10 11:47

 

 --
О-о, в самом деле? И сколько же тебе тогда лет?

 

Satyr


X-X-X-X

 

Я замерла, и мои пальцы зависли над клавиатурой. Я не собиралась облегчать ему задачу, сообщив свой возраст. Интересно, насколько он умен?

 

После нескольких минут обдумывания, я поняла, что мой ответ никому не навредит. Ну не могу же я ответить просто, разве это будет забавно?

 

 Обдумав минут десять математическую комбинацию, я наконец-то отправила ответ:
 

X-X-X-X

 

От: BAR@touch&gonightclub.com

 

Тема: Надеюсь, ты получишь удовольствие от подсчета.


Кому: сullenbros@satyrseattle.com


Дата: Понедельник, 3/12/10 12:00
 

--
(x^2 + y^2 + x[10 M(6π)]/[6π])^2 = 100/[M(6π)] * (x^2 + y^2)
 

Touch&Go
 

X-X-X-X

 

Это должно занять его внимание на какое-то время.

 

- Хвала Господу за исчисления… - сказала я и посмотрела на время.

 

Уже наступил полдень, и у меня намечалась встреча с Эдвардом… хотя сейчас он находился всего лишь через дорогу от меня.

 

 Я решила дать ему фору, чтобы он добрался до своего дома раньше меня, так что просто откинулась в кресле и уставилась в потолок.

 

 Только я закончила подсчет третьего ряда потолочных плиток, как мою идиллистическую концентрацию нарушил стук в дверь. Повернувшись, я заметила в дверях Джаспера и мгновенно сузила глаза, вспомнив рассказ Элис о том, как он сбежал от нее.

 

- Закрой дверь и садись, - сурово сказала я.

 

- Ладно... - он плотно затворил дверь. - Чувствуется, что я нахожусь в кабинете босса,- сказал он и сел напротив меня. - Я что-то натворил, или как?

 

 Я кивнула.

 

- Как ты мог так поступить с Элис?

 

 Он вздохнул и опустил голову.

 

- Предполагаю, она рассказала тебе?


- Хм, - хмыкнула я, щелкая ручкой.

 

- Ты не сказала ей, что я сожалею? - спросил он.

 

Я выгнула бровь.

 

- А как я могла узнать, что мне нужно сказать? Я вообще плохо представляю себе, что там у вас произошло. Не просветишь меня?

 

Он на мгновение запаниковал, но затем расслабился и откинулся на спинку кресла.

 

- Я пошел проведать ее, и выяснилось, что она не больна, поэтому мы просто поболтали, - признался Джаспер. - Обычно я чувствую рядом с ней себя неуютно, потому что… ну, по какой-то причине ее компания делает из меня чуть ли не невротика, - он начал одергивать свой рукав. - Во всяком случае, мне вдруг пришла в голову мысль, каково это будет - поцеловать ее? Не знаю как, но в следующую минуту я оказался возле ее лица, и внезапно меня осенило, что Элис самостоятельная деловая женщина, а я всего лишь студент последнего курса, несостоявшийся психиатр, да еще и с полной неопределенностью по поводу будущей работы. Эта мысль так расстроила и запутала меня, что я тут же убежал оттуда.

 

 Я уставилась на Джаспера, открыв рот.

 

- Ты идиот.

 

Он наклонился немного вперед в своем кресле.

 

- Ну, спасибо. Приятно узнать, что у меня такая внимательная и добрая лучшая подруга.

 

- Ты слишком много думаешь, Джаз, - выплюнула я. - Что такого в том, что сейчас она пока более успешна, чем ты? Ты тоже добьешься всего. Элис тебя любит и принимает таким, каков ты есть. Лично я считаю, что тебе чертовски повезло, - я посмотрела на Джаспера, но он смотрел куда угодно, только не на меня. - Мне нужно идти сейчас, но мы обязательно поговорим об этом позже.

 

 Мы оба встали и направились к выходу, попрощавшись друг с другом. Когда я вышла из здания, то перед тем как сеть в машину и отправиться на квартиру к Эдварду, поймала себя на мысли, что высматриваю, нет ли его поблизости.

 

 Когда я подъехала, то постучала в дверь и стала ждать, мысленно составляя план на сегодня.

 

Я решила, что мне нужно расположить Эдварда к непринужденному разговору о себе любимом, поскольку мужчины всегда любят обсуждать себя.

 

В последний раз, когда я для него готовила ужин, кое-что пошло совсем не так, как я планировала, поэтому сегодня я должна была убедиться, что  четко следую своему плану.

 

 Я прокручивала различные идеи в своей голове, когда заметила, что жду уже довольно долго. Я постучала еще раз, теперь уже сильнее.

 

Нет ответа.


Может быть, он в душе...

 

Я прислонила ухо к двери, но не услышала шума льющейся воды.

 

Уже собираясь уезжать домой, я услышала звук прибывшего лифта, и, повернув голову, улыбнулась.

 

- Белла, прости, у меня возникли  непредвиденные сложности в клубе, - сказал Эдвард, быстро приближаясь ко мне.

 

 Мое лицо вытянулось. Неужели бродяжка Гоу-Гоу снова дотронулась до него? И он позволил ей? Он тоже прикоснулся к ней?

 

Эдвард разблокировал свою входную дверь, но остановился, чтобы оценить мой внешний вид.

 

- Ты замечательно выглядишь, - заметил он и наклонился, чтобы поцеловать меня, но я быстро повернула голову так, что его губы приземлились на моей щеке.

 

На его растерянный взгляд я невинно поинтересовалась:

 

- Ну? Ты собираешься впустить меня?

 

Он нахмурился и отворил для меня дверь, пропуская внутрь. Проходя мимо него, я почувствовала, как его глаза созерцают мое тело. Я  не пыталась  выглядеть сегодня сексуально, то, что на мне было надето, состояло из джинсов и  черного облегающего топа. Но, возможно, мое виляние бедрами привлекло его внимание? Власть моих плавных движений бедер я испытывала на всех ребятах, с которыми была.

 

Дверь за нами закрылась, создавая в квартире полумрак за исключением тонкой полоски света, падающей от окна.

 

 Я повернулась к Эдварду и сняла сумочку с моего плеча. Он самодовольно усмехался, при этом один уголок его рта был чуть выше, чем другой, и потребовалась вся моя сила воли, чтобы не стукнуть его кулаком, стирая нахальную усмешку.

 

 Раскручивая  связку ключей вокруг своего указательного пальца, он медленно приблизился ко мне, не отводя взгляда.

 

 Я подняла бровь. Что ты, черт возьми, задумал, Эдвард?

 

 Когда он вплотную подобрался ко мне, то взял  клатч из моей руки и зашвырнул его куда-то мне за спину, отправляя  следом свои ключи. Я начала поворачиваться, чтобы проследить траекторию полета моей сумочки, но руки Эдварда вернули мою голову в прежнее положение. Подушечки его больших пальцев мягко заскользили по моим щекам, в то время как Эдвард сосредоточенно изучал черты моего лица.

 

Скользнув  пальцами по моим губам, он слегка потер их, обрисовывая контуры. Я шагнула назад, пытаясь вырваться из его объятий, но он быстро схватил меня за бедра и прижал к своему телу так, что наши лица оказались всего в дюйме друг от друга.

 

- Ты реально отпадная штучка, - прошептал он, скользнув взглядом по моему лицу, перед тем как остановить свое внимание на губах.

 

 Я почувствовала его теплое дыхание на моем лице, а затем он наклонился и нежно коснулся своими губами моих. Он схватил мои одеревеневшие руки и обернул их вокруг своей шеи, но я не усилила захват. Проведя по моей руке кончиками пальцев, Эдвард невольно вызвал появление гусиной кожи, чего я точно не ожидала от себя. Его рот стал более настойчив, и я почувствовала, как он улыбнулся мне прямо в губы.

 

- Пицца, - выпалила я ему прямо в рот.

 

 Он отодвинулся на два миллиметра назад, но его губы все еще парили в опасной близости от моих.

 

- Что?

 

Я выдохнула.

 

- Мы должны заказать ее.

 

 Он потерся носом о мой нос.

 

- Я не очень голоден… для еды.

 

- Но я… - начала я, и была прервана его жадными губами, накрывшими мой рот. Эдвард запустил свои руки в мои волосы и слегка сжал  их у корней, фиксируя мою голову, в то время как его язык жадно вторгся в мой рот. Его язык был теплым, влажным и на вкус ощущался как его мятная зубная паста.

 

Когда он понял, что я не отвечаю на поцелуй, то отпрянул от меня.

 

- С тобой все в порядке? - спросил он.

 

 Я кивнула и улыбнулась ему так нежно, как только могла.

 

- Я просто голодна.

 

Он вздохнул и поднял свою руку ко лбу.

 

- Хорошо, - он отошел от меня, но взял крепко за руку и повел к своему дивану. - Пицца, ты говоришь?

 

Я кивнула и села.

 

- Если ты захватишь мою сумочку, я смогу позвонить в пиццерию.

 

Не теряя времени даром, он поднял мою сумочку с пола и принес мне. Я выудила свой телефон и позвонила в свою местную пиццерию. Сделав заказ, я положила телефон и сумочку на его журнальный столик и посмотрела впереди себя, а Эдвард, конечно же, безо всякого смущения уставился на меня.

 

 Внезапно он сел так близко, что наши бедра соприкоснулись. Его руки расположились на моих ногах, а пальцы оказались в опасной близости от того особого места  между моих бедер.

 

- Расскажи мне о себе, Белла, - его голос был низким и ровным.

 

- Что ты хочешь знать? - спросила я, по- прежнему не глядя на него.

 

Он помолчал, а затем наклонился к моему уху и легонечко поцеловал хрящик.

 

- Есть ли у тебя братья или сестры? - прошептал он.

 

 Его дыхание щекотало мне ухо, и я задрожала.

 

- Нет, - ответила я.

 

- А двоюродные? - спросил он, и, взяв мою мочку в рот, слегка пососал ее.

 

 Я закрыла глаза. Такие манипуляции с моей мочкой всегда были моей слабостью.

 

- Нет, - ответила я неосознанно, и мой ответ был больше похож на стон.

 

- Дальние… - он поцеловал меня за ухом. - …родственники?

 

- Нет, - я судорожно выдохнула.

 

- Ты на все мои вопросы будешь отвечать «нет»? - он лизнул мою шею, а затем пососал это место и слегка прикусил зубами.

 

- Нет.

 

 Он усмехнулся, и его нос слегка пощекотал мой подбородок.

 

 На самом деле, я даже не могла вспомнить вопросы, которые он мне задавал, не говоря уже о моих ответах.

 

Его рука во время разговора подобралась ближе к шву моих джинсов, ровно к тому месту, которое уже начинало болеть. Когда его пальцы дотронулись до моего клитора через ткань и задали темп из идеального трения и касаний, я резко выдохнула и обнаружила, что мои ноги сами по себе раскрылись.

 

- Тебе нравится это? - прошептал он мне на ухо. Все, что я смогла сделать, это вцепиться мертвой хваткой в его рубашку, растворяясь в его сумасшедших касаниях. - Я думаю, что нравится… - темп его пальцев нарастал и вызвал мой тихий всхлип.

 

Эдвард создавал такие прекрасные ощущения внизу моего живота, что я совершенно забыла о своей схеме. Я просто сконцентрировалась на том наслаждении, которое он дарил мне. И… Боже…. Это было невероятным удовольствием.

 

Он поцеловал мою щеку и стал спускаться поцелуями к моим губам, возле которых замер.

 

- Скажи мне, чего ты хочешь, Белла Сток.

 

И именно это имя стало ушатом холодной воды, в котором я  так нуждалась. Мои глаза распахнулись, и я ослабила свою железную хватку на рубашке Эдварда.

 

Мои планы. У меня были планы, которых надо придерживаться. Я не могла позволить себе потеряться в своих физических чувствах… даже при том, что я чувствовала себя нереально заведенной. Нереально.

 

Всему свое время, Белла.

 

- Я хочу… тебя, - ответила я, глядя на него из-под опущенных ресниц.

 

 Он всего лишь на мгновение одарил меня изумленным взглядом, но затем его рот расплылся  в легкой всепонимающей улыбке.

 

- Я твой, - его губы умело захватили в плен мою нижнюю губу и стали сосать. Я издала гортанный стон и толкнула его в грудь.

 

- Можно воспользоваться твоей ванной? Мне нужно освежиться… - выдохнула я.

 

Он посмотрел на меня таким взглядом, будто выиграл миллион долларов, но затем схватил за руку и потянул, предлагая встать. Он повел меня в ванную в его спальне, и, когда включил свет, сжал мою руку.

 

-Не задерживайся слишком долго.

 

 Я шагнула в ванную, убедившись, что моя задница слегка коснулась эрекции Эдварда. Он вздохнул, застонал, и могу поклясться, я услышала, как пробормотал: «Дерьмо».

 

- О… не буду, поверь мне, - обольстительно прошептала я и стала закрывать дверь, наблюдая как его заполненные похотью глаза тускнеют.

 

 И только когда я плотно закрыла дверь и заперлась, я выдохнула в облегчении. Иисус Христос, он невероятно возбужден. За тот короткий промежуток времени, что я была здесь, он успел облапать меня и завести до умопомрачения.

 

Это смущало меня, поскольку я думала, что он не собирается торопить события и сделать этот ход в своей игре только через несколько дней. В конце концов, ведь именно это было его целью? Прошло лишь четыре дня. Или что-то изменилось?

 

 Я задумалась, как долго мне придется прятаться здесь.

 

 Одна Миссисипи, две Миссисипи, три Мисси… - мне скучно.

 

 Я оглядела ванную, отмечая какая она удобная и хорошо оборудованная. Я заметила аккуратно выстроенные на полочке мыло, шампунь и кондиционер Эдварда.

 

Присмотревшись, я удивилась, что его шампунь и кондиционер были Suave, поскольку сама пользовалась данным брендом. Я не могла понять, что более странно: то, что мы с ним предпочитаем одну марку… или то, что он использует средства по уходу за волосами для девушек.

 

- Хм, - хмыкнула я вслух, подошла ближе к полочке и сняла все три бутылочки, поставив их на раковину.

 

 Ну, если я собираюсь побыть здесь немного, то почему бы мне не пошалить?

 

Я отвинтила крышечки от бутылок и поднесла к сливу. Сильный запах кокоса наполнил воздух, заставляя меня остановиться и насладиться этим ароматом.

 

 Я точно должна выкинуть мою цветочную ваниль и срочно купить шампунь с этим запахом.

 

Насладившись еще немного, я вылила весь шампунь в сливное отверстие, и, открыв кран, смыла этот восхитительный запах. Когда от шампуня не осталось и следа, я наклонилась, проверяя содержимое шкафчика под раковиной, и улыбнулась.

 

- Ах, ты, Боже мой… что тут такое? - с усмешкой спросила себя я.

 

В шкафчике были различные лосьоны, соли и масла для ванн, а возле дальней стены шкафчика стояла коробочка средних размеров. Я схватила ее и открыла, являя своему взору райское изобилие странных предметов.

 

- Ну, привет вам, - сказала я посмеиваясь.

 

 Взяв красное перо, я слегка пощекотала свой нос, а затем положила его обратно в коробочку. Тут же я обнаружила причудливую игрушку, состоящую из двух шариков - сиамских близнецов. Я вспомнила, что видела что-то похожее на сайте взрослых игрушек, но не могла вспомнить, как называется эта странная конструкция. Я внимательно рассмотрела эту вещицу и схватила следующую, которой оказались бусы…

 

-Ох... ох, это же… ой, - поперхнулась я, быстренько запихивая назад это безобразие. Один Господь Бог знает, где могла побывать эта вещица.

 

Тихий стук в дверь прервал мою шпионскую деятельность.

 

- Все в порядке? - услышала я нетерпеливый голос Эдварда.

 

- Да, - громко ответила я. - Я скоро буду.

 

- Тебе нужно что-нибудь?

 

- Нет! Все хорошо! - я оценивающе уставилась на его коробку сюрпризов.

 

- Ладно, если тебе что-то понадобится, дай мне знать.

 

Да, да… а теперь проваливай.

 

- Спасибо! - крикнула я. Через пару секунд, все еще продолжая рассматривать его хлам, я нашла то, что меня более или менее устроило. - Ах, бинго!

 

Я вытащила бутылочку шоколадного сиропа из его «коробочки извращений» и перелила содержимое в пустой флакон из-под шампуня, хихикая в процессе и представляя, какой

чертов припадок случится у Эдварда после того как он помоет голову этим дерьмом.

 

Закончив с шампунем, я  продолжила в том же духе и заменила  мыло и кондиционер Эдварда на какой-то лосьон для тела и массажное масло.

 

 Весьма довольная своей работой, я поставила все как и было на место и продолжила поиск.

 

Открыв шкафчик над раковиной, я обнаружила электробритву и, быстро вытащив батарейки, заполнила гнездо кремом для бритья, убедившись, что батарейки снова прекрасно уместились в своем уютном мягком гнездышке.

 

Великолепно!

 

 Затем я открыла аптечку и рассмеялась. У Эдварда в наличии имелась маленькая бутылочка детского масла. Мои глаза скользнули к его зубной щетке, а затем вновь к маслу.

 

-Хм.

 

Только я собралась осуществить свою следующую шаловливую манипуляцию, как услышала отдаленный стук в его входную дверь.

 

Ох. В следующий раз...

 

Я прижалась ухом к двери, пытаясь разобрать, что там творится, и смогла услышать, как Эдвард спорит с кем-то, вот только я не поняла, с кем.

 

 Спор быстро набирал обороты, и мне нетрудно было понять, что Эдвард разозлился.

 

Я постаралась успокоиться и, открыв дверь ванной, вышла в гостиную.

 

Эдвард вцепился в дверную ручку одной рукой, вторую руку держал в кармане, а лицо его было красным от гнева.

 

- Все в порядке? - спросила его я. Он повернулся на мой голос и выдавил мучительную улыбку, но когда я подошла к нему и глянула через его плечо на стоящего в коридоре человека, то сначала широко улыбнулась… но когда осознала, кого вижу, реальность стукнула меня словно обухом по голове.

 

Теперь я точно буду разоблачена.

 

 Игра окончена.

 

 

 

 

От переводчика: не знаю, как вам шалости Беллы,  а я посмеялась от души. Правда, ведет она себя тут не как двадцатипятилетняя секс-бомба, а как пятнадцатилетняя школьница. Но, кто знает, может, она хотела подобное совершить еще со времен школы?

 

Очень приятно сообщить, что эту главу нам помогла отредактировать Катюша ( Скетчер), прямо как в добрые старые времена. Спасибо тебе большое, дорогая!

 

Девочки, большое спасибо всем, кто голосовал за наш фик! Безумно приятно!



Источник: http://robsten.ru/forum/49-1657-37#1157539
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: ღАлаяღ (17.06.2014)
Просмотров: 781 | Комментарии: 26 | Рейтинг: 4.9/21
Всего комментариев: 261 2 3 »
0
26   [Материал]
  Белле давно пора преподать урок, нельзя так возбуждать Эдварда и оставить его ни с чем....................... smile30  Эдвард вырвался вперед.. ..............  kolobok_addon_dance  Ее проказы со средствами личной гигиены Эд, похоже на то что, делают маленькие дети оставшиеся без присмотра..... :igrushka:Так и кто, это...................   good Дж, да вот и расплата.............. giri05003

25   [Материал]
  Злая,обиженная,мстительная,неудовлетворенная маленькая сучка. Явно перебор с девицей.Не уважаю таких.Ничтожество.Фуууууу мелкая душонка.Где красота души????

24   [Материал]
  Мелкие пакости, перед большим скандалом...да,Эдварду не позавидуешь.

23   [Материал]
  Танюша, что творишь? На самом интересном. Кто же пришёл? girl_wacko

22   [Материал]
  Спасибо за продолжение!  good

21   [Материал]
  Спасибо большое за продолжение! good good good

20   [Материал]
  детский сад прямо! а кто же пришел? интересно! спасибО!

19   [Материал]
  Спасибо большое за главу.

18   [Материал]
  Спасибо за продолжение!
Белла...ну я не знаю... даже в 15 лет так себя не ведут... 12

17   [Материал]
  Ох,на самом интересном месте,но я надеюсь,что Белла выкрутится и игра продолжится.Хоть Белла и проявила в этой главе ребячество,но все равно было интересно.Спасибо. lovi06032

1-10 11-20 21-26
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]