῀῀῀*῀῀῀Эдвард῀῀῀*῀῀῀

Я всегда был редукционистом (п.п.: Редукционизм — методологический принцип, согласно которому сложные явления могут быть полностью объяснены с помощью законов, свойственных явлениям более простым), разбивая сложную ситуацию на более простые части, чтобы иметь возможность лучше ее понять. Наверное, точно также я поступаю, анализируя свою жизнь.

Ее можно разделить на два основных периода: до и после Беллы.

Только сейчас, смотря на все стороны, я понимаю, что толком и не жил до того, как встретил Беллу. Я был состоявшимся человеком, большинство окружавших меня людей восхищались мной, мечтали обо мне или завидовали. Когда-то мне даже казалось, что этого достаточно.

Но я ошибался. Никогда еще я не совершал подобных ошибок.

Последние четыре с половиной года дали мне намного больше, чем я когда-либо себе мог представить. Больше, чем все предыдущие тридцать восемь лет моей жизни вместе взятые.

Больше счастья. Больше свершений. Больше смысла.

До Беллы меня удовлетворял успех в бизнесе, пусть даже в ущерб моей личной жизни.

После Беллы чувство удовлетворения не имело ничего общего с миллиардами долларов в моих руках.

Оно заключалось в ее улыбке. В звуке ее смеха. В том, как загорались ее глаза при каждом моем упоминании о том, как она прекрасна.

Оно было в нашем сыне. В нашем Ксандере. В наших дочках-близняшках, которых она вынашивала.

Мгновения не проходило, чтобы я не думал о них.

В безопасности ли они? Счастливы ли? Могу ли я сделать что-нибудь еще, чтобы обеспечить их всем необходимым?

Последние несколько месяцев я особенно предусмотрительно относился к тому, что касалось безопасности Беллы. Наблюдая, как увеличивается ее живот, я не мог выбросить из головы того, что произошло с ней во время ее первой беременности.

Тогда я допустил самую большую ошибку в моей жизни, отпустив ее руку.

Все твердили мне, что в этом не было моей вины, что если Кейт задумала нанести Белле вред, то я ничего не мог сделать, чтобы предотвратить это. Я пытался прогнать это чувство, но где-то глубоко внутри оно все равно оставалось. Одно ошибочное решение, и я чуть не потерял лучшее, что случилось со мной за всю мою жизнь.

Я чуть не потерял их обоих.

Каждой клеткой своего тела ощущал, что потеряй я их обоих, то очень скоро последовал бы за ними.

Кто-то назовет подобные мысли нездоровыми, но для меня они являлись единственной правдой.

Моя жизнь делится на два периода: до и после Беллы. И я не представлял, как это возможно, - вернуться к существованию без нее.

῀῀῀*῀῀῀NOP῀῀῀*῀῀῀

- Выше, пап!

Я пытался удержать Ксандера, который, покачиваясь, стоял у меня на плечах и дотягивался к верхушке елки, чтобы закрепить на ней звезду. Белла хихикала, лежа на диване и держа ноги на подушке, одновременно раздавая указания, куда какую игрушку вешать. Она была на тридцать третьей неделе, и отекшие ноги не давали ей покоя.

- Я не могу поднять тебя выше, дружище. Сможешь дотянуться?

Ксандер слегка подпрыгнул, упираясь пальцами мне в плечи, и приземлился назад.

- Получилось! - вскрикнул он, хлопая в ладоши.

Белла снова засмеялась.

- Неровно, Ксандер. Попроси папу поднять тебя повыше, чтобы поправить ее.

Я зарычал и бросил на нее притворно-предупреждающий взгляд. На ее лице не было ни следа раскаяния, когда она показала мне язык. Казалось, она не обращала ни малейшего внимания на мои притворные угрозы, зная, что я у нее на крючке.

И был там с самого начала.

- В эту сторону, - сказал Ксандер, подпрыгивая на правой ноге.

Мое внимание снова переключилось на радующегося сына, и я поднял его настолько высоко, насколько мог, пока он возился со звездой.

- Вот так, - сказала Белла. - Теперь хорошо, Ксандер.

Он снова завизжал, спрыгивая с моих плеч и делая ласточку, пока я поддерживал его. Я помог ему сделать в воздухе сальто, прежде чем опустить на пол. Он бросился к маме.

- Осторожно, дружок! Помнишь, никаких прыжков на маму. Нужно быть поласковей с девочками.

Он остановился, обнимая сначала Беллу, затем ее живот.

Наши попытки объяснить Ксандеру скорое появление его сестер были довольно любопытны. Он радовался, хотя я не думаю, что он полностью осознавал, насколько крохотными и беспомощными они будут в самом начале. Он считал, что сразу после их появления с ними можно будет играть.

- А девочки появятся раньше, чем Санта? - спросил он Беллу, поглаживая ее живот.

- Ну... - начала она, взъерошив его волосы. - По плану они должны появиться после Рождества, но возможно, что это случится раньше. Ты появился на свет немного раньше своего срока.

Я зажег на елке огни и подошел к ним, садясь на диван и перекладывая ее ноги себе на колени.

- А они не расстроятся, что пропустят Рождество? - спросил он, глядя на меня своими большими зелеными глазами.

Я не мог поверить, что всего через несколько месяцев ему исполнится четыре. Время пролетело так быстро.

- Нет, они не расстроятся. Они будут слишком малы, чтобы запомнить этот год.

Казалось, он мне не поверил и прижал лицо поближе к животу Беллы.

- Ребята, выходите! - завопил он. - Подарки – это так весело!

На его крик появился Макс, подозрительно рыкнув на меня, прежде чем лизнуть лицо Ксандера и встать рядом с ним. Мы с чертовым псом так и не нашли общий язык, но мне нравилось, как он рвался в защиту Беллы и сына.

- Тебе не обязательно кричать, - объяснила Белла. - Они слышат, если ты просто разговариваешь с ними.

Ему это нравилось, поскольку он мог щебетать дни и ночи напролет. Он продолжал прижиматься к Белле и болтать обо всем, что связано с Рождеством. Начиная от дымоходов и леденцов, заканчивая маленьким Иисусом и его ясельками. Друзья и родственники говорили мне, что нет ничего лучше, чем проводить праздники в компании детей такого возраста.

Даже несколько раз для описания употреблялось слово волшебно.

Я не был уверен на счет этого, но все равно радовался, наблюдая за тем, как он проводил время. Возможно, часть его энтузиазма передавалась и мне.

Мне действительно это было необходимо.

По моей коже пробежал мороз, пока я массировал Беллины икры и стопы, и я невольно поглядывал на нее, уютно прижимавшую к себе тараторившего что-то Ксандера. Эта беременность давалась ей тяжелее, чем предыдущая, в силу совершенно других причин.

Приблизительно месяц назад мы вернулись назад в наш городской дом, чтобы быть поближе к Доктору Нэш и больнице. Во втором триместре у Беллы наблюдался всплеск энергии, она хорошо себя чувствовала, и то и дело нападала на меня с целью предаться взрослым радостям. Я был счастлив – не только из-за такого количества секса – а потому, что казалось, будто самый трудный период беременности позади. Но потом снова вернулись сонливость и приступы тошноты, правда, не настолько сильные, как в первом триместре, но достаточно изнуряющие, чтобы заставить меня и Доктора Нэш поволноваться.

Последние два месяца она регулярно посещала доктора один раз в неделю, но с недавних пор количество визитов пришлось удвоить. Доктор Нэш подозревала, что все симптомы свидетельствовали о преэклампсии*, но со временем ее давление пришло в норму.

На данном этапе они не знали, что именно шло не так, и если я окончательно не поседею еще до рождения близняшек, это можно будет считать чудом.

Мои глаза снова были направлены в сторону Беллы, и она подняла голову, будто чувствуя мой взгляд.

- Я люблю тебя, - едва слышно проговорила она.

Даже почти беззвучные, эти короткие три слова, вырвавшиеся из ее уст, заставляли мое сердце учащенно биться.

Я пристально смотрел на нее и сразу заметил, что она заерзала, ощутив дискомфорт.

- Эй, Ксандер, - сказал я, перебивая его. - Самое время чистить зубы.

- Но я рассказываю малышкам о Рождестве, - он крепче прижался к Белле.

Я встал и положил ее ноги обратно на подушку, а потом защекотал Ксандера, пока он не отпустил свою маму.

- Пойдем, - я поставил его на пол. - Иди наверх и выбери книгу. Через минуту я поднимусь и почитаю для тебя.

- Я хочу, чтобы мамочка мне почитала, - захныкал он.

Иногда уложить его на ночь в кровать было подобно испытанию, но я не жаловался. По большому счету, он был послушным мальчиком.

- Не сегодня, дружок. Маме нужно отдохнуть.

Она сжала его руку, прежде чем отпустить.

- Поцелуй-ка меня на ночь.

То, как они обнимали друг друга и говорили «спокойной ночи», тронуло меня до глубины души. Но, когда она обняла ладонями его лицо и со слезами на глазах сказала, что любит его, мое сердце почти остановилось.

Что-то было не так.

Когда Ксандер убежал наверх, я встал рядом с ней на колени и убрал волосы с ее лица.

- Что с тобой? Ты в порядке? - спросил я, поглаживая ее живот.

Она потянулась ко мне, пытаясь больше приблизить к себе.

- Все нормально. Я, кажется, просто чересчур эмоциональна, - она поцеловала меня и вздохнула. – Может, это из-за огней на елке.

Меня это совсем не убедило.

- Детка, мы можем прямо сейчас поехать в больницу. Ханна присмотрит за Ксандером.

Она покачала головой.

- Нет. Все нормально. Честно. Всего лишь слабая тошнота, но это пройдет, - ее рука соединилась с моей, кругами поглаживая близнецов. - Они сегодня очень активны. Мне это по душе.

В ее улыбке читалась отвага, но в глазах все еще стояли слезы. Я не мог решить, что делать. Мне не хотелось без надобности заставлять ее сегодня выходить на снег и мороз.

К тому же, на следующее утро у нас был запланирован визит к Доктору Нэш.

Я снова прижался к ее губам, прежде чем поцеловать ее нос, щеки и лоб. Когда она захихикала, мое волнение немного улеглось.

- Ты уверена, что не хочешь поехать сегодня? - спросил я еще раз.

Она кивнула.

- Да, я уверена, - она сжала мою руку. - Иди, посмотри, как он там. Наверное, он успел размазать зубную пасту по всей ванной комнате.

- Может, мне стоит сначала уложить в постель тебя? Или тебе удобно подождать здесь?

- Все в порядке. Я останусь здесь с огоньками. Вы хорошо поработали, украшая елку.

Я некоторое время всматривался в ее лицо, пытаясь заметить какие-либо признаки недомогания. Либо она действительно чувствовала себя лучше, либо очень хорошо все скрывала.

- Я скоро вернусь, - сказал я, снова целуя ее.

Она прыснула, поскольку мы оба знали, что уложить Ксандера в кровать займет довольно много времени. Я встал, размял ноги и медленно направился к лестнице.

Когда я оглянулся, она смотрела на ель. В ее волосах и на ее лице отражались огни, и она выглядела, словно ангел.

Она была ангелом.

Моим ангелом.

῀῀῀*῀῀῀NOP῀῀῀*῀῀῀

Пальцы Беллы впились мне в руку, когда Доктор Нэш снова вошла в кабинет с каменным выражением на лице. Мы провели более двух часов в комнате для обследований, и Беллу все это время без остановки тыкали и кололи.

- Белла, нам придется положить тебя в больницу. Твое давление все еще слишком высокое, и уровень белка тоже.

Я пытался дышать спокойно. Чтобы не сорваться и не напугать Беллу больше, чем она уже была.

- Что это значит? - спросила Белла, в ее голосе слышался ужас. - Вы должны вынуть малышей сейчас?

- Мы будем продолжать наблюдение, но да, если твое давление не придет в норму, мы скоро спровоцируем роды. Ваши близнецы немного не дотягивают до нормального веса на таком сроке, но у обеих хорошее сердцебиение. Им придется некоторое время провести в NICU (п.п. NICU - neonatal intensive care unit - отделение реанимации новорождённых) чтобы прибавить в весе, но я ожидаю, что на свет появятся двое крепких малышей, даже если роды состоятся прямо сейчас. Меня больше волнует твое состояние здоровья.

Казалось, заверения Доктора Нэш о том, что с малышками все в порядке, успокоили Беллу. Но я был в отчаянии, волнуясь за нее.

Когда несколько недель назад Доктор Нэш упомянула преэклампсию, я перечитал всю возможную литературу на эту тему. Плацента, в которой находились малышки, вызывала у Беллы тошноту. Она отравляла ее. Это могло перерасти в эклампсию (п.п.: форма позднего токсикоза беременности), синдром HELLP (п.п.: Hemolysis, Elevated Liver enzyme values, and Low Platelet counts - гемолиз, увеличение активности ферментов печени, уменьшенное число тромбоцитов), печеночную или почечную недостаточность, перерасти в судороги.

Смерть.

Я проглотил подступивший к горлу комок, схватил одежду Беллы и встал.

- Я отвезу тебя сейчас же, - нельзя терять ни минуты. Какого черта мы до сих пор в этом кабинете? Я взглянул на Доктора Нэш. - Вы встретите нас там?

- Да. Отвезите ее прямо в родильное отделение. Вас будут там ждать.

Я хотел отнести Беллу в той одежде, которая была на ней, но на улице похолодало. Я помог ей одеться, позвонил Феликсу и попросил подогнать машину.

Следующие несколько часов прошли, словно в тумане. Беллу срочно положили в больницу и подключили к миллиону аппаратов, врачи и медсестры постоянно приходили и уходили. Я оставил ее всего один раз, чтобы позвонить домой и узнать, все ли хорошо с Ксандером. Когда я вернулся, то увидел Доктора Нэш у ее кровати.

- Ах, отлично. Вы здесь, - сказала она, увидев меня, входящего в палату. - Я как раз говорила Белле о том, что ее кровяное давление стабилизировалось.

Я провел руками по волосам и облегченно выдохнул.

- А плохие новости? - спросила Белла, сжимая мою руку.

- Мы оставим тебя здесь. Ты проведешь остаток беременности в этой кровати. Мне жаль. Я знаю, что сейчас праздники, но тебе необходим постоянный постельный режим и наблюдение. Тебе будут делать уколы стероидов, которые помогут развитию легких у близнецов. Аппарат давления будет каждые десять минут проводить измерения, к тому же мы продолжим ежедневные анализы крови и мочи, а также ультразвук.

С минуту мы с Беллой молчали.

- Как долго, вы считаете, я здесь пробуду? - наконец спросила она.

- Для детей будет лучше как можно дольше развиваться внутри тебя, но при первых признаках того, что твоему здоровью что-либо угрожает, я стимулирую роды, - прежде чем снова взглянуть на нас, Доктор Нэш сделала отметку в карте Беллы. - Это может продлиться часы, дни, неделю. Сейчас сложно делать точные прогнозы.

Как только доктор Нэш покинула палату, Белла заплакала. Я крепко обнял ее, пытаясь не задеть мониторы. Я терпеть не мог видеть ее унылой.

Я попытался успокоить ее, но она продолжала бессвязно бормотать о том, насколько ей жаль, что удача изменила ей, что она ненавидела разочаровывать Ксандера, испортив ему Рождество, и все это в перерывах между всхлипываниями.

- Белла, прекрати, - наконец потребовал я, возвышаясь над ней и положив руки на ее мокрые щеки. - Не вини себя за все это. Перестань тратить силы на то, что невозможно контролировать. Сконцентрируйся на себе и детях.

Она икнула и вытерла глаза.

- Это просто обескураживает. Я чувствую себя слабой. Как будто подвожу всех.

- Ты никого не подводишь. Я хочу, чтобы с тобой все было в прядке. Чтобы ты и близнецы вернулись домой.

Когда ее рыдания сменились всхлипываниями, я притащил стул и сел рядом с ней.

- Эдвард Энтони Каллен, даже не думай об этом.

Я поднял бровь.

- Что?

- Ты не будешь здесь ночевать, пока Ксандер дома. Ты поедешь к нему.

- Я не оставлю тебя здесь одну. Ему хорошо сейчас с Ханной.

Она скрестила руки на груди и нахмурилась.

- Мне не нравится, что он пробудет без нас обоих слишком долго.

Она была права. Но вот я такой.

Мне требовалось подкрепление.

Пришла другая медсестра, чтобы проверить мониторы, и я начал звонить. Сначала своим родителям, потом Элис и Роуз. Она явно не будет счастлива, если я постоянно буду рядом с ней, так что мне нужна была помочь, если я собирался разделить свое время между домом и больницей.

- Мама с папой будут здесь в ближайшее время, - сказал я ей после того, как закончил телефонный разговор. - Когда они прибудут, я поеду домой и поужинаю с Ксандером.

- Иди сюда, - сказала она, протягивая свою руку.

Я встал над ее кроватью, позволяя ей притянуть себя вниз.

- Я хочу, чтобы ты кое-что пообещал мне, - ее глаза снова начали наполняться слезами.

- Что угодно.

- Что бы ни случилось со мной, пообещай мне, что в первую очередь будешь думать о детях.

- Конечно, - автоматически ответил я.

И только позже, когда я ехал домой, до меня дошел смысл ее просьбы. Тогда я действительно понял, о чем она просила меня.

Она заставила меня представить себе реальность, где ее не было. Она хотела, чтобы я в первую очередь заботился о детях, даже если в моем мире не останется Беллы.

Я смотрел, как за окном пролетают огни города, пока мы ехали домой, и молился, чтобы мне никогда не пришлось столкнуться с этой ситуацией.

~~~*~~~NOP~~~*~~~

Шесть дней.

Шесть дней прошло с тех пор, как Беллу госпитализировали. Шесть дней постоянного беспокойства. Шесть дней я делил время между домом и ее постелью.

Кроме того, шесть дней до Рождества.

Несколько раз я привозил в больницу Ксандера, но он казался сбитым с толку и грустным, видя свою маму в постели со всеми аппаратами, подключенными к ней. Мне было больно смотреть, как в его глазах мерк свет каждый раз, когда он спрашивал, приедет ли мама сегодня домой, а я был вынужден говорить ему «нет».

Мои родители и наши друзья оказывали нам огромную помощь; кто-то всегда находился рядом с Беллой, если я не мог этого делать. Когда сегодня мы с Ксандером вошли в ее палату, то обнаружили ее беседующей с моими мамой и папой.

- Привет, мама!

Лицо Беллы озарилось улыбкой, и она протянула руку. Я отпустил Ксандера, и он подбежал к ней.

- Как поживает мой мальчик?

Я смотрел, как эти двое разговаривают, а мой отец подошел и стал рядом со мной.

- Это может произойти сегодня, Эдвард.

Я повернулся к нему.

- Что случилось?

- Этим утром у Беллы появились какие-то боли в груди, не говоря уже о постоянной головной боли. Доктор Нэш вышла от Беллы буквально перед тобой. Полагаю, вернувшись, она сообщит тебе, что малыши родятся именно сегодня.

Я подошел к Белле и наклонился, чтобы поцеловать ее, пока Ксандер стоял на стуле, разговаривая с ней.

- А потом тетя Роуз взяла меня посмотреть на Санту. Я сделал фотографию, сел ему на колени, и он спросил, чего я хочу на Рождество.

Белла шмыгнула носом, глядя на фотографию.

- О чем ты попросил?

- Это секрет, мамочка! - он начал прыгать, и моя мама, рассмеявшись, обняла его, чтобы он не упал со стула.

- Ладно, ладно. Прости, - Белла слегка поморщилась.

- У тебя что-то болит? - тихо спросил я.

Она повернулась ко мне.

- Я в порядке. Доктор Нэш должна вернуться с минуты на минуту.

На этот раз я точно знал, что она пыталась скрыть свою боль. Либо от меня, либо от Ксандера. Или от нас обоих.

Я уже собрался идти на поиски доктора Нэш, когда она сама вошла.

- Хорошо, я хочу попросить всех родственников выйти в коридор. Пора принимать малышек, - сказала она, улыбаясь, но в голосе чувствовалась безотлагательность. Как будто все должно случиться прямо сейчас.

Мама поцеловала Беллу и взяла меня за руку.

- Я обзвоню всех и заберу Ксандера.

- Ксандер, поцелуй меня, - со слезами на глазах сказала Белла.

Я взял его на руки, чтобы должным образом попрощаться.

Он поцеловал и обнял ее.

- Я люблю тебя, мамочка.

- Я тоже тебя люблю.

Вошли несколько медсестер и всех попросили покинуть палату. Я поставил Ксандера на ноги и опустился на колени, чтобы поговорить с ним.

- Теперь веди себя хорошо с бабушкой и дедушкой. Ладно? Скоро увидимся.

Он кивнул с серьезным лицом.

- Папочка, можно я открою тебе секрет?

- Конечно, приятель.

Он наклонился, чтобы прошептать мне на ухо.

- Я попросил Санту привезти маму и малышек домой.

Я чуть не задохнулся от комка в горле, не зная, как реагировать. В любом случае, ответ ему был не нужен.

Он улыбнулся и погладил меня по голове.

- Пока, папочка! - попрощался он и побежал впереди моих родителей.

У меня не было времени, чтобы поразмышлять над его секретом, потому что я должен был переодеться в стерильную хирургическую одежду. Когда я вошел в операционную, перегородку уже установили, и Беллу подготовили к операции.

Она немного дрожала, когда я взял ее за руку.

- Я люблю тебя.

Слеза скатилась по ее щеке.

- Я люблю тебя больше.

Вокруг нас суетились люди, но сейчас все происходило в гораздо большей спешке, чем во время рождения Ксандера. Я пытался игнорировать их всех и сосредоточиться только на Белле, зная, что она гораздо более напугана, чем я.

- Лилиан Эсме и Натали Рене, - сказала она.

Я кивнул.

- Лили и Нат. Мне нравятся эти имена.

Доктор Нэш начала задавать Белле вопросы и разговаривать с ней, проводя процедуры. Мой взгляд остановился на лице жены в поисках любых признаков боли.

Как только я услышал крик первого ребенка, то выдохнул с облегчением. Потом последовал второй ребенок. Мое тело, казалось, немного расслабилось, я даже не осознавал, насколько был напряжен. Я мельком увидел наших близняшек, когда их переносили в другое место и осматривали, но знал, что их плач - хороший знак.

- Девочки в порядке, Белла. Они - прекрасны.

Она кивнула, а затем мой мир рухнул.

Десятки различных сигналов начали пищать одновременно, глаза Беллы закрылись, а ее тело затряслось.

- Белла? Белла!

Она потеряла сознание, и меня вытолкали из операционной.

Я боролся с тем, кто пытался удерживать меня.

- Что, черт возьми, происходит? Что случилось?

Присоединились еще несколько людей и практически выволокли меня в коридор.

- Пожалуйста, подождите здесь, мистер Каллен. Врач подойдет в ближайшее время.

Вот и все. Это все, с чем я остался.

Моя жена была к чертям разрезана, билась в конвульсиях, и хрен знает, что еще с ней происходило, а я просто должен сидеть здесь и ждать, не смея пошевелить и пальцем.

Я сорвал с себя шапочку и маску, бросил их на пол и начал расхаживать туда-сюда перед дверью в ее палату.

С ней должно быть все хорошо. Она справится.

Я не смогу без нее.

Как она поняла, что такое случится? Не потому ли она заставила меня дать ей это обещание?

Медсестры и врачи бегали взад и вперед, и каждый раз, когда двери открывались, непрерывные звуки аппаратов насмехались надо мной.

Каждая прошедшая минута высасывала из меня все больше сил. Мой разум помутился, и я скользнул вниз по стене и согнулся на полу.

Пожалуйста, Господи. Пожалуйста. Не забирай мою Беллу.

~ ~ ~ * ~ ~ ~ NOP ~ ~ ~ * ~ ~ ~

Мою жизнь можно было разбить на две части: с Беллой и без нее.

Уже несколько раз я практически терял ее.

Но оба раза она пережила.

- Мистер Каллен? Эдвард?

Я поднял голову, мои глаза ничего не видели от горя и беспокойства, когда я смотрел на нависшую надо мной доктора Нэш. Я понятия не имел, как долго находился в коридоре ожидания.

- Белла? - я с трудом смог произнести ее имя.

- С ней все будет в порядке. Сейчас она восстанавливается.

Я вскочил и практически набросился на нее с объятиями. Я ничего не улавливал из того, что она мне говорила, мой разум зацепился за лишь то, что с Беллой все будет хорошо.

Она жива. Она была в порядке.

Мой мир восстановился.

Через несколько дней я узнал, что во время родов у Беллы случился приступ, и сульфат магния, который они дали ей, привел к остановке сердца. Ее аллергическая реакция на препарат стала полной неожиданностью, но доктора заставили ее сердце снова биться, и похоже, что никаких последствий преэклампсии у нее не наблюдалось.

Перед тем, как прийти в себя, Белла почти целый день находилась без сознания. Первое, о чем она спросила – были дети.

Лили и Нат были настоящими произведениями искусства, они находились в инкубаторе интенсивной терапии в течение нескольких дней. Мое сердце чуть не выпрыгнуло из груди в первый раз, когда я увидел, как Белла держит каждую из них.

Как я был близко от того, чтобы никогда этого не увидеть. Никогда.

- Я говорил тебе, папочка! - Ксандер похлопал меня по ноге и побежал вперед, чтобы позвать Ханну.

Да, он был прав. Или, по крайней мере, его желание сбылось.

Рождественским утром мы привезли Беллу и девочек обратно домой. Я проводил медленно передвигающуюся жену в комнату, и мои родители следовали за нами, каждый держа на руках ребенка.

Ксандер кувыркался с Максом на полу, пока я помог всем устроиться. Я включил огни на елке, и тут появилась Ханна с едой и напитками.

Никогда раньше я не ощущал такого Рождественского духа, как в этот момент.

У меня было все, чего я когда-либо хотел, прямо здесь, в этой комнате. Любовь, семья, спокойствие и счастье.

Я не знал, стоило ли благодарить доктора Нэш, Бога или, может быть, даже Санту, но моих слов благодарности все равно бы не хватило.

- Эй, приятель?

Ксандер подбежал ко мне.

- Угадай, который час?

Его лицо стало серьезным, и он покачал головой.

- Я не знаю, папочка.

- Пришло время открыть твои подарки. Посмотри на все эти коробки под елкой.

Его глаза округлились, а рот открылся.

- Но я уже получил подарок, - он наклонился ближе и прошептал. - Ты не помнишь, папа?

Я рассмеялся и обнял его.

- Да, так и есть. Но ты был таким хорошим мальчиком в этом году, что Санта решил также подарить тебе кучу игрушек.

Он взвизгнул и побежал обратно к дереву, хватая коробку за коробкой. Я сел рядом с Беллой, держа Лили, в то время как она прижимала к себе Натали.

- Малышки! - крикнул Ксандер. - Смотрите на меня! - он начал разрывать свои подарки. – Это делается вот так!

Мы все засмеялись. Очевидно, нам придется поговорить с ним о том, что могут и чего не могут делать дети.

Белла наклонилась и поцеловала меня.

- Что он прошептал тебе?

Я сделал вид, словно закрываю рот на замок.

- Это секрет.

Она слегка нахмурилась, но это выражение не очень долго продержалось на ее лице. Слишком много всего вокруг заставляло нас радоваться.

Это было очень счастливое Рождество.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


* Преэклампсия – это состояние, которое встречается у беременных женщин. Оно характеризуется высоким уровнем артериального давления и наличием белка в моче. Кроме того, часто у больных с преэклампсией отмечаются отеки на ногах и руках. Обычно преэклампсия встречается во второй половине беременности, в конце второго или в третьем триместре, хотя может отмечаться и раньше.







Перевод: Jules

Редакция: mened, Maria77

Источник: http://robsten.ru/forum/19-1332-134