Дорогие читатели, мы очень рады снова видеть вас на форуме "Необычного Предложения"!

Я думаю, что многие из нас остались неравнодушными к этой истории, и нам очень приятно сообщить, что у читателей Робстен.ру есть уникальная возможность прочесть новый ауттейк этого фанфика!!! Автор истории написала этот аут в качестве пожертвования «Фонду рака и лейкемии» и не имеет права размещать его на каких-либо ресурсах до декабря, а возможность прочесть его была только у тех, кто сделал взнос в этот фонд до конца августа. Мы сделали это! И теперь у вас есть возможность еще раз окунуться в эту прекрасную историю.

EPOV Рождество

Она была так прекрасна… ее кожа сияла, глаза сверкали, и мне даже не хотелось садиться в машину. Я бы с удовольствием держал ее в своих объятиях, подальше от любопытных глаз, которые, как я знал, будут таращиться на нас весь вечер.

Конечно, в городе мы бывали много раз, но это был наш первый совместный выход в свет, не считая празднования свадьбы. И я очень хотел, чтобы переход Беллы в статус моей жены прошел как можно легче, и пытался избегать ситуаций, когда она оказывалась брошенной на съедение волкам. Безусловно, Белла была достаточно сильна, чтобы справиться со всем этим, но я знал, что она не любила находиться в центре внимания.

И я не видел никакой проблемы в том, чтобы помогать ей избегать его. Я мог заводить полезные знакомства, общаться с лучшими представителями света, но все же я пытался минимизировать свою социальную жизнь, предпочитая проводить время с Беллой, а не с этими придурками.

Мне нравилось, когда все ее внимание было сосредоточено только на мне.

Я помог Белле забраться в машину и сел рядом с ней, улыбнувшись своей матери и кивнув отцу в знак приветствия. Ощущения от посещения мероприятий вместе с ними были странными и в той же мере приятными, мне понадобилось время, чтобы почувствовать себя членом семьи.

Кажется, будто вся моя жизнь.

Я положил руку на плечо Беллы, еще сильнее прижимая ее к себе. Именно благодаря ей отношения между мной и моим отцом начали улучшаться. Она не только вошла в мою жизнь и с легкостью начала играть в ней ту самую роль, в которой я так отчаянно нуждался, хотя и не понимал этого, но ей также удалось исправить то, что было разрушено между мной и моими родителями.

Я задавался вопросом, понимает ли она, насколько я благодарен ей за то, что она есть в моей жизни.

- Я люблю тебя, - прошептал я ей на ухо.

От ее лучезарной улыбки и сбившегося дыхания мое сердце забилось чаще, даже несмотря на то, что она оттолкнула мою руку, выводящую круги на ее колене, подальше.

- Не перед твоими родителями, пожалуйста, - наклонившись, прошептала она в ответ.

Я рассмеялся, когда автомобиль тронулся с места. Скорее всего, она была права, останавливая меня до того, пока я слишком сильно не возбудился. Хотя это все равно было неизбежно. Ведь она прекрасно знала, что эти маленькие платья на ней сводят меня с ума.

Теперь с маленьким животиком и появившимися благодаря беременности изгибами она была еще более притягательной.

Я покачал головой, стараясь отбросить эти опасные мысли. Вместо этого я немного поговорил с родителями. Мама без остановки болтала о каком-то благотворительном мероприятии, но по ее нервному тону становилось понятно, что все мы думали об одном и том же, хотя и не обсуждали этого вслух. Сегодня вечером мы увидим Елеазара и, возможно, Кейт. В первый раз после нашей с отцом встречи с ним, на которой мы заставили его отступить.

Я никогда не забуду, каким стало выражение лица Елеазара, когда я вытащил папку, содержащую доказательства всех его махинаций, легальных и нелегальных, которые он проворачивал, затягивая нас в капкан. Он знал, что я держу его за задницу, и я с трудом удержался от того, чтобы не запрыгнуть на стол и не станцевать на нем победный танец.

Мудак.

Этот сопливый, высокомерный трус, как я и предполагал, тут же сдался и с тех пор больше ни с кем из нас не общался. Беллу, казалось, беспокоила его поспешная, бесспорная капитуляция, но я старался уверить ее, что все уже закончилось. Елеазар был претенциозным, эгоистичным пустозвоном, но совершенно не глупым, и он отлично понимал, что я могу погубить его.

- Ничего себе, здесь много людей.

Когда мы остановились перед библиотекой, я сжал плечи Беллы, смотревшей в окно на толпу.

- И ты прекрасней, чем все они вместе взятые.

Она фыркнула, но улыбнулась.

- Ты ко мне необъективно относишься.

Чертовски верно, я был предвзят, но все равно мои слова были правдой.

Я первым вышел из машины и помог Белле выбраться. В воздухе закручивался пар моего дыхания, рождалось ощущение того, что вот-вот пройдет настоящий первый снегопад в этом сезоне, и меня будоражило то, что наше первое совместное Рождество, вероятно, будет окрашено в белые оттенки.

Я превращался в настоящую размазню, но любовь Беллы к праздникам оказывала влияние и на меня. Мой офис в CWI (п.п. Cullen-Whitlock Industry) уже походил на выставочный зал подарков. Каждый день я покупал что-то для Беллы и нашего еще нерожденного сына и даже сам упаковывал все подарки в красивую бумагу и блестящие банты.

Я знал, что перегибаю палку, и что Белла не любит, когда я трачу на нее много денег, но ничего не мог с собой поделать. Это было наше первое совместное Рождество, и я хотел дать ей все на свете. Я хотел компенсировать ей все те годы, что она прожила одна-одинешенька, любить ее так, как она того заслуживала.

Пока она стояла рядом со мной, поправляя свое платье, я провел пальцами по бриллиантовому браслету, который надел на ее запястье перед выездом. Она улыбнулась мне, когда я поднял ее руку и поцеловал костяшки пальцев.

Черт, она была великолепна. У меня создавалось впечатление, что каждый раз, когда я видел ее, я влюблялся в нее еще сильнее. Кроме того, ее мягкая сливочная кожа была просто создана для бриллиантов.

- Ты готова?

Она кивнула, и я прижал ее к себе так сильно, как только мог, помогая подняться по лестнице внутрь здания. Вспышки камер и морозный воздух не погасили ее улыбку. Как только у нас забрали верхнюю одежду, и мы вошли внутрь, нас засыпали приветствиями. Мы и шага не могли ступить, чтобы со мной поздоровались все новые и новые люди. Половину из них я едва знал, но это не мешало им двигать бровями и понимающе подмигивать мне, имея в виду стоящую рядом со мной Беллу. Они даже не скрывали, что от вида моей жены у них текут слюни.

Извращенные ублюдки.

Она на удивление спокойно все это воспринимала, приветливо встречая каждое новое лицо. А я был готов завершить этот вечер прежде, чем он даже начался, чтобы скрыть ее от посторонних глаз.

- Тебе нужно присесть? - спросил я ее.

Она кивнула.

- Да, мои ноги уже начинают болеть в этих туфлях.

Я усмехнулся, притягивая ее ближе и целуя сладкую кожу. Если бы это не привлекло еще больше внимания, я бы на руках отнес ее к креслу только для того, чтобы подольше подержать в своих объятиях.

- Давай, красавица, пошли, найдем наш стол и накормим вас двоих.

Когда я обернулся, чтобы провести ее к столу, то столкнулся лицом к лицу с тем, кого я никак не надеялся увидеть снова.

Джейкоб Блэк.

Я застыл и свирепо посмотрел на него, готовый выбить его зубы и засунуть их ему прямо в глотку. В мире не существовало ни единого человека, кого бы я ненавидел больше, чем Блэка. Даже Елеазар или Кейт не сровнялись бы с ним. Когда он искоса посмотрел на мою Беллу, мои глаза застелила красная пелена.

Если бы мы не были окружены толпой людей, я бы вырвал у него все конечности.

- Чего тебе нужно, Блэк?

- Расслабься, Каллен. Я помог тебе, помнишь? Мы – снова друзья.

Закрыв собой Беллу, я встал перед ним.

- Даже, блядь, не смотри на нее.

- Я просто проверял, как там мой ребенок.

Я изо всех сил сдерживался, чтобы не выбить из него все дерьмо. Меня буквально трясло от принимаемых мной усилий. И только прикосновения Беллы позволяли мне оставаться в трезвом уме.

Она медленно подошла к нам, встала передо мной, и постаралась пальцами разжать мои кулаки. Я посмотрел в ее обеспокоенные глаза, вспоминая последний раз, когда позволил Джейкобу так сильно вывести меня из себя.

Ее день рождения.

Тогда мой гнев чуть не уничтожил нас. Я сделал несколько вдохов, продолжая смотреть на нее и заставляя себя думать только о ней, а не о бесящем меня мудаке.

- Не обращай на него внимания, - сказала она. - Давай присядем. Он просто пытается достать тебя.

Я сосредоточился на ее глазах, ее лице, губах, на ощущении ее ладони в моих руках и на том, как она пыталась снять мое напряжение. Мне было нелегко игнорировать смех Джейка, но с ее помощью я справился с этим. Вероятно, случилась бы катастрофа, если бы Беллы не было рядом, если бы она не старалась меня успокоить. Когда она наконец потянула меня за руки, я обнял ее и расслабился, вдохнув ее сладкий запах. И повел ее к нашему столу мимо Джейка, не обращая на него никакого внимания.

На самом деле, именно Белла и отшила его.

Я любил эту женщину.

К счастью, после этой встречи Джейк больше не беспокоил нас. Мне даже удалось насладиться ужином с Беллой и моими родителями. А потом я вытащил Беллу на танцпол и в течение нескольких танцев прижимал ее к себе.

- Говорил ли я тебе, как ты красива сегодня вечером?

Она слегка застонала, когда мои пальцы двинулись вниз по ее спине, южнее ее талии.

Она обняла меня за шею .

- Всего лишь раз сто.

Я засмеялся и слегка прикусил мочку ее уха.

- Ты готова уйти отсюда?

- Более чем.

Ее низкий хриплый голос был пропитан желанием.

Я рассмеялся, вспоминая, как первый раз услышал ее голос и подумал, что из нее вышел бы хороший секс-оператор. Когда я отклонился в сторону и увидел, как она облизывает губы, то был готов перебросить ее через плечо и скрыться отсюда. Настало время запустить свои руки под ее серебряную юбку.

- Черт... Поехали домой.

Потребовалось лишь несколько минут, чтобы собрать наши вещи, захватить родителей и направиться к двери. Каждые две секунды кто-то становился у меня на пути, чтобы рассказать о каких-то бессмысленных вещах, на которые в данный момент мне было совершенно наплевать.

Я был тверд, как камень, да и Белла возбудилась. Почему эти придурки пытались помешать моему удовольствию? Я помог ей надеть пальто и, в конце концов, вывел нас на улицу, но тут же застонал, потому что нас снова прервали.

- Карлайл! Эдвард!

Я вгляделся и поморщился, увидев размахивающего руками мэра, и стал прикидывать, не будет ли слишком оскорбительно, если я притворюсь, что не услышал его. Когда мой отец двинулся в его сторону, я, капитулируя, поцеловал Беллу в щеку.

- Это мэр. Дай мне секунду.

Она кивнула, понимающе улыбнувшись.

- Все в порядке. Иди.

- Я помогу ей спуститься вниз, - сказала мать. - Мы будем ждать тебя в машине. Здесь холодно.

Я остановился, чувствуя под ложечкой необъяснимое беспокойство. С неба падали хлопья снега, и было очень холодно. Белле не стоило долго находиться на улице.

И я ненавидел выпускать ее из своего поля зрения.

Я взглянул на своего отца и мэра, а затем обратно на Беллу, ее щеки порозовели от холода. Сжав ее руку, я кивнул.

- Хорошо, иди и согрейся в машине. Я сейчас приду.

Я поспешил пожать руку мэра и начать с ним разговор.

- Эдвард! – он схватил меня за руку в восторженном рукопожатии. – Мы уже давно не разговаривали.

- Да, я был очень занят.

Он рассмеялся.

- Я слышал, что ты недавно женился. Поздравляю.

- Спасибо.

Его взгляд скользнул по моему отцу, а потом обратно ко мне.

- Я думаю, что нам втроем стоит пообедать в ближайшее время. Я намерен обсудить с вами свои планы по поводу внесения изменений в закон о сроках полномочий и хотел бы заручиться вашей поддержкой.

Я кивнул и сделал вид, что слушаю, о чем они с папой бубнят. Мыслями я находился с Беллой и мечтал о том, чтобы мы уже вернулись домой.

Страшный крик моей матери вырвал меня из этих мыслей. Я развернулся и бросился к лестнице, вид моей матери, дрожащей, рыдающей и стоящей рядом с Кейт примерно на полпути вниз, сбил меня с толку.

Кейт?

Где же Белла?

Потом мой взгляд упал на сломленную фигуру, лежащую на тротуаре у подножия лестницы. Знакомое пальто, серебряное платье. Бриллианты ее нового браслета поблескивали в темной ночи.

Это была Белла.

Нет.

Нет.

НЕТ.

В моей голове все загудело, когда я понял, почему кричала моя мать. Белла упала и ушиблась. У подножия лестницы лежало тело Беллы.

Я сбегал по ступенькам так быстро, как только мог, выкрикивая ее имя. Все происходило словно в замедленной съемке, пока я пытался добраться до нее. Кровь. Очень много крови. Я старался понять, откуда она идет, но мой отец оттолкнул меня.

Я даже не понял, что нас окружила толпа людей.

- Не перемещай ее, Эдвард! У нее, возможно, травма позвоночника.

Я чувствовал себя бесполезным, стоя рядом с ней на коленях и наблюдая за тем, как мой отец осматривает ее. Я продолжал повторять ее имя, надеясь, что она поднимет голову, откроет глаза и скажет мне, что с ней все в порядке.

Позади меня слышались другие крики и плач, но меня не волновало то, откуда они исходили. На мой мир словно спустился туман. Все, что меня заботило, было сломлено и разбито на холодном бетонном полу передо мной.

Она была для меня всем миром, а я предал ее.

Я должен был находиться рядом с ней, держать ее за руку, как того и хотел. Как я мог оставить ее спускаться по той лестнице одну, сопровождаемую лишь своей матерью?

Глупец!

Я ненавидел себя. Она поскользнулась и упала, потому что я был идиотом!

- Эдвард! - кто-то схватил меня за плечо, и я отвел взгляд от тела Беллы и увидел обращающегося ко мне отца. - Пойдем. Позволь им положить ее на носилки.

Я даже не понял, что нас окружили мигалки, сирены, полиция и работники скорой помощи. Я покачал головой, вставая и отодвигаясь назад, чтобы они могли работать.

Мать схватила меня за руку, слезы катились по ее лицу.

- Это была Кейт. Кейт сделала это.

Ее слова не сразу приобрели для меня смысл. Я просто не мог понять, о чем она говорила. Потом я вспомнил сцену, которую увидел после ее первого крика. Кейт стоял там и смотрела на Беллу, лежащую к подножия лестницы на тротуаре.

Я мгновенно понял, что произошло.

- Кейт столкнула Беллу с лестницы? – спросил я.

Она кивнула, продолжая плакать и закрывая лицо руками.

Я обернулся, вглядываясь в лица людей вокруг меня. В метрах шести от себя я увидел Кейт, на которую полицейские надевали наручники. Она почувствовала мой взгляд, надменно вздернула подбородок и усмехнулась. Вспышка ненависти пронзила меня с такой силой, что почти ослепила меня. Я двинулся к ней с единственной целью – тут же убить. Несколько человек одновременно вцепились в меня, пытаясь удержать на месте.

-Тварь! – крикнул я. – Это твоих рук дело!

Ее толкнули к открытым дверям полицейского автомобиля, но она обернулась ко мне:

- Я надеюсь, она умрет.

Прежде чем я успел добраться до нее, она уже сидела на заднем сидении авто, за закрытой дверью. Я не до конца понимал, кого они пытались защитить – меня от нее, или ее от меня. Пока несколько человек все еще крепко держали меня, я смотрел, как уезжала полицейская машина, и не мог выкинуть из головы эти четыре слова.

Я надеюсь, она умрет.

Я надеюсь, она умрет.

Я надеюсь, она умрет.

Я не мог осознать их. Я не понимал, почему Кейт захотела причинить Белле такую боль. Если у нее и должно было возникнуть желание навредить кому-либо, то это должен был быть я. Белла никогда не делала ей ничего плохого.

Все вокруг напоминало сплошной хаос, но наконец-то мне удалось избавиться от тех, кто держал меня, и я отправился к машине скорой помощи, подоспев как раз к тому моменту, когда они погружали Беллу на носилках внутрь.

- Я ее муж. Я еду с ней.

Никто не слушал меня, все были слишком заняты Беллой и подготовкой к отъезду. Я запрыгнул в машину и сел в углу, чтобы не мешать работе, просто желая подержать ее за руку. Прежде чем дверь закрылась, я мельком заметил своих родителей. Отец обнимал все еще плачущую маму, а на его лице отчетливо читалась тревога.

Затем машина скорой помощи понеслась по улицам города. Ненависть, которую я испытывал всего пару минут тому назад, постепенно исчезала, уступая место растущей каждую секунду тревоге из-за неподвижного состояния Беллы. На ее шею надели широкий корсет, а на одной стороне лица уже проявились синяки и царапины.

- С ней... с ней все будет хорошо? – спросил я хриплым и заикающимся голосом, словно у меня в горле застыл огромный ком.

Никто не ответил.

Когда мы подъехали к входу в больницу, нас уже ждала команда врачей и медсестер. Они переложили Беллу на другую каталку и поспешили с ней внутрь. Я побежал за ними, минуя несколько коридоров и пост медсестер, но меня остановили у входа в последнее помещение с распашными дверями.

- Простите, вам сюда нельзя.

- Это моя жена.

- Я понимаю, - сказала медсестра, в ее взгляде читалось сочувствие. – Вы должны подождать здесь.

Они не знали Беллу так, как знал ее я. Они не знали, что Белла хотела бы, чтобы я был там с ней. Она не любила оставаться одна.

Однажды она заставила меня пообещать, что я никогда не оставлю ее.

- Я нужен ей. Прошу вас.

- Сэр, сейчас вам придется пождать. Когда врачи обследуют полученные ей повреждения, мы позовем вас.

Она кивнула двум санитарам, быстро оказавшимся около меня.

- Вы не проводите господина в комнату ожидания?

- Пройдемте, сэр.

Один из них попытался взять меня за руку, но я быстро отдернул ее.

Я посмотрел на медсестру.

- Ее зовут Белла Каллен. Она вынашивает нашего сына. С ними все будет в порядке?

- Я обещаю, как только появится какая-либо информация, я найду вас, мистер Каллен.

Дверь в помещение распахнулась, и оттуда, неся что-то в руках, выбежала медсестра, и в этот же момент туда забежал другой человек. Громкий рев аппаратов и приказы – это все, что мне удалось услышать. Я не мог видеть Беллу, так как врачи и медсестры плотно обступили ее кровать.

Кто-то схватил меня за руку, в этот раз гораздо сильнее.

- Вам сюда, мистер Каллен.

Перед тем, как последовать за ним, я в последний раз обернулся и посмотрел на медсестру.

- Передайте ей, что я люблю ее.

Она кивнула и снова грустно улыбнулась, прежде чем войти в палату.

Меня провели в комнату ожидания, где я увидел своих родителей. Мама сидела в кресле и всхлипывала, отец стоял перед ней на коленях. Когда я вошел, он поднялся.

- Есть что-то новое?

Я покачал головой.

- Нет. Ничего.

Он посмотрел на мои руки.

- Тебе стоит привести себя в порядок.

Я опустил глаза вниз, пытаясь понять, о чем это он говорит, и увидел, что мои руки покрыты засохшей кровью.

Кровью Беллы.

Ее кровь на моих руках, в прямом и переносном значении.

Хотя это Кейт толкнула ее, я винил себя во всем этом. Я привез сюда Беллу. Втянул ее в свой мир. Оставил ее, уязвимой к нападению, и не сумел защитить, когда оно произошло.

Она пострадала из-за меня.

Я опустился в кресло и наклонился вперед, обхватив руками голову.

Именно так начались самые длинные несколько недель моей жизни.

Эммет и Алек приехали довольно быстро, моей матери дали какой-то препарат, чтобы она смогла успокоиться. Мне сказали заполнить кипу бумаг, но я не мог сосредоточиться даже на вопросах. Я столько раз обошел этот зал ожидания вдоль и поперек, что практически протоптал в полу канавы. Казалось, прошла вечность, прежде чем доктор наконец-то вышел поговорить со мной. Когда он вошел с угрюмым выражением на лице, Эммет и Алек мгновенно оказались около меня.

- Мистер Каллен? – позвал он.

- Да, я - Эдвард Каллен.

Он кивнул.

- Я – доктор Стивенс.

- Как она? То есть... как они? – мой голос оборвался на полуслове, и Эммет положил руку мне на плечо.

Доктор Стивенс указал на кресло.

- Давайте присядем.

Мое сердцебиение было таким сильным, что отдавало у меня в ушах. Он предложил мне присесть, а это значит, что за этим последуют плохие новости.

Неужели я потеряю свою Беллу?

Свое сердце?

Страх и паника, которые я ощутил в тот момент, были самыми сильными чувствами, которые я когда-либо переживал.

Я потянулся к нему с целью вцепиться за лацкан его халата, но Алек удержал мою руку.

- Скажите же мне, наконец, - попросил я.

Он вздохнул.

- Я не буду ничего приукрашать. На данный момент ситуация критична. Ваша жена получила серьезную травму головы. Нам пришлось ввести ее в медикаментозную кому, чтобы дать возможность сойти отеку мозга. Последовали другие осложнения ввиду беременности. Начались преждевременные роды, и нам пришлось ввести ей медикаменты, чтобы остановить их. Они с ребенком истощены, и следующие сорок восемь часов будут решающими.

Преждевременные роды?

Ребенок не должен был появиться на свет еще несколько месяцев. Это слишком рано.

- Что значит, они истощены?

- Я имею в виду, что мы делаем все, что в наших силах, чтобы спасти их обоих, но на данный момент их жизни висят на волоске.

Мои колени подкосились, и Эммет с Алеком подхватили меня и усадили в кресло. Я наклонился вперед, пытаясь сдержать подходящую к горлу тошноту. Я ничего не видел сквозь слезы и с трудом дышал из-за страха потерять все, что было мне дорого.

Я стряхнул чью-то руку со своего плеча.

- Не трогайте меня.

Не важно, кто это был: мой отец, Эммет, Алек или доктор. Мне не нужны были утешения.

Я не заслуживал утешений.

Белла и наш ребенок находились при смерти, и во всем этом была только моя вина.

῀῀῀*῀῀῀

Следующие два дня были самыми трудными в моей жизни. Презрение моего отца и аборт Кейт в прошлом, были ничем по сравнению с тем, что я испытал, дежуря у кровати Беллы в отделении реанимации и интенсивной терапии. Я находился возле нее один, беспрерывно, и только звук аппаратов, следящих за ее состоянием и помогающих ей дышать, составлял мне компанию.

Ее кожа была такой бледной, что почти просвечивалась, от чего синяки на одной стороне ее лица казались еще темнее. Врачи приходили и уходили, проверяя показания приборов и внося данные в ее карту, но мне почти ничего не говорили, так как все ждали либо ее смерти, либо каких-нибудь признаков исцеления.

Мой отец, Эммет и Алек время от времени заходили, но я ни с кем из них не разговаривал. Мне нечего было сказать.

В какой-то момент, одной из таких длинных ночей, я принял решение, что последую за Беллой, если ее не станет. Если она и наш ребенок умрут, ничего другого мне не останется.

Ничего.

Я держал ее за руку и молился в надежде, что Господь услышит меня.

῀῀῀*῀῀῀

- Не забудь посмотреть на руки своего отца, когда он придет.

Я лишь мельком взглянул на Алека, как он продолжил болтать. Сколько раз я просил их всех оставить меня в покое? Я не хотел, чтобы еще кто-либо находился здесь со мной и Беллой.

- Представляешь, он просто по-полной отдубасил Элизара. Ты можешь в это поверить?

Я не отреагировал на это. Даже глазом не моргнул.

Алек тяжело вздохнул и придвинул кресло ко мне поближе.

- Босс, завязывай с этой паникой. Ребенок здоров, а это хороший знак.

Доктор Нэш заходила несколько раз и с улыбкой сказала, что ребенок вне опасности. Но как я мог радоваться, когда Белла все еще находилась в коме и не просыпалась? Неужели они ожидали, что я буду в восторге только потому, что Белла превратилась в безответный инкубатор?

Алек помолчал несколько минут, а затем похлопал меня по плечу.

- Могу я хотя бы принести тебе из дома чистую одежду?

Я проигнорировал и его и тот факт, что на мне все еще была та же рубашка и брюки, что и неделю назад.

῀῀῀*῀῀῀

Прошла еще одна неделя. Неделя ежедневных визитов моих друзей и родственников. Неделя без возможности слышать голос Беллы, видеть ее прекрасные глаза или целовать ее губы.

По настоянию доктора Стивенса, на мне был новый халат, и я снова начал разговаривать.

По крайней мере, с Беллой.

- Я люблю тебя, - говорил я ей, сжимая ее руку. – Ты знаешь, насколько сильно? Я говорил тебе, как сильно люблю тебя?

Я глубоко вздохнул, пытаясь сдержать накатившиеся слезы, вызванные ее постоянным молчанием.

- Я люблю тебя больше, чем сон. Больше, чем кофе с утра. Больше мороженого и тортов. Больше, чем двузначный квартальный рост прибыли. Я люблю тебя больше, чем Макс любит жевать мои ботинки. Больше, чем Ханна любит готовить тебе ужин. Больше, чем Роуз любит ходить по магазинам.

Я сжал ее руку, но реакции не последовало.

Вентилятор со свистом совершил десять новых оборотов.

Вверх. Вниз.

Вдох. Выдох.

Один. Два. Три.

Я иногда считал обороты.

Четыре. Пять. Шесть.

Я поцеловал ее ладонь.

Семь. Восемь. Девять. Десять.

- Я люблю тебя больше солнца, месяца и звезд.

῀῀῀*῀῀῀

Надежду, потеряв однажды, трудно обрести снова. Моя надежда покидала меня. Я разговаривал с Беллой беспрерывно всю неделю, но никакой ответной реакции не следовало.

Мой голос охрип, мой организм был истощен, мое сердце разбито.

Врачи говорили, что она должна была уже проснуться. С каждым днем их прогнозы о ее шансах выйти из комы становились все менее оптимистичными. Глядя на то, как она увядает у меня на глазах, я мечтал только об одном – повернуть время вспять.

Я не должен был делать ей то предложение.

Я был эгоистичным, жадным, жаждал ее, несмотря на возможные последствия. Если бы я оставил ее в покое и был хотя бы наполовину настоящим мужчиной, то она была бы сейчас здоровой и счастливой.

Она молода, прекрасна и сильна. Впереди у нее была вся ее жизнь, а я отнял у нее все. Она оказалась на этой больничной кровати – в этом заточении между небом и землей - по моей вине. Потому что я не мог сдержать себя.

Вся боль от осознания того, что я натворил, вырвалась с рыданием. Затем еще с одним. И еще. Никогда я не плакал так сильно и так долго. Я сжался, мои плечи продолжали вздрагивать, и, наклонившись, я положил голову на край кровати.

- Прости меня. Прости за все, - я хотел вдохнуть воздуха, но было трудно дышать. – Я люблю тебя. Прошу, Белла. Прости меня.

Я снова нежно взял ее руку в свою, молясь о чуде.

- Прошу тебя, Белла.

И тогда я почувствовал что-то. Слабое, но ощутимое шевеление. Я поднял голову и открыл глаза. Неужели она действительно пошевелилась? Возможно ли это? Или это все лишь игра моего воображения?

- Белла? Ты только что пошевелила пальцами? Ты слышишь меня? – я погладил ее руку, до последнего надеясь на чудо. – Попробуй еще раз, милая. Прошу тебя, дай мне знак, что ты слышишь меня. Давай же. Ты можешь.

И она смогла.

Перевод: koblyktet, Jules

Редакция: mened, Maria77