Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Необычное Предложение. Глава 12. Приезд Элис
- Подожди... что?

- Я уже здесь! И прямо сейчас еду в кампус, чтобы закинуть свои вещи в общежитие. Можешь после этого встретиться со мной?

Мы с Роуз просматривали некоторые модели Джимми Чу (п.п.: малайзийский дизайнер обуви и основатель одноименной компании в Лондоне Jimmy Choo Ltd, известный благодаря высокому отзыву принцессы Дианы о его работе и по сериалу «Секс в большом городе»), когда позвонила Элис, сообщая хорошие новости.

- Как?! Я думала, что ты прибудешь поздно ночью.

- Нуууу... давай просто скажем, что определенный человек, чье имя рифмуется с мистер Саллен, организовал для меня индивидуальный перелет. У меня даже есть шофер, который прямо сейчас везет меня домой.

Я хотела рассмеяться над взбалмошностью Элис, но мой разум наводнили мысли об Эдварде. Я не могла поверить, что он сделал это для нее, не сказав мне ни слова.

Это было настолько заботливо и мило. Я уже начала придумывать способы отблагодарить его.

- Да, я так хочу увидеть тебя, - я посмотрела на часы в своем телефоне. – Сейчас только три часа дня, почему бы тебе не забросить свои чемоданы в кампус и не упаковать сумку с вещами на ночь, после чего водитель доставит тебя к нам домой. Ты можешь просто остаться сегодня с нами, и у нас будет много времени, чтобы наверстать упущенное.

Я подумала, что если Эдвард организовал ее перелет сюда и нанял еще одного водителя, то он не будет возражать, что я пригласила ее остаться на ночь. У нас же куча свободного места.

Элис завизжала.

- Это звучит, как превосходный план. Увидимся через пару часов.

После нашего прощания я повесила трубку, улыбаясь от уха до уха.

- Я так понимаю, что твоя Элис уже здесь, - со смешком прокомментировала Роуз.

Я схватила ее за руку.

- Да, не могу дождаться, когда познакомлю вас друг с другом. Ты не против, если она пойдет с нами на шоппинг?

Она засмеялась еще сильнее.

- Белла, я работаю на тебя. Уверена, что ты можешь взять с собой, кого захочешь.

- О, да. Я забыла, - мои щеки вспыхнули, и я махнула рукой. – Знаешь, когда мы вместе проводим время, мне кажется, что мы просто друзья.

Роза остановила меня и слегка обняла.

– Так и сеть.

Мы быстро купили все, что хотели, и вскоре вернулись домой. Феликс и Роуз помогли мне занести все пакеты, и я пообещала Роуз, что позвоню ей утром, чтобы договориться о встрече на следующий день.

До звонка Элис я, не переставая, допрашивала Роуз о том, что вчера произошло между ней и Эмметом. Она таинственно улыбалась, но не выдала никаких подробностей помимо того, что находила его фантастическим. Она сказала, что они обменялись номерами телефонов, но у нее не было уверенности в том, что ему сейчас требовалось что-то большее, чем дружба. Я задавалась вопросом, почему у нее не возникло желания развивать их отношения, если он ей понравился, но пока мне было очень неудобно выуживать из нее ответы. Она сама все расскажет, когда захочет.

Я только знала, что если бы Эммет владел хоть толикой убедительной тактики Эдварда, то Роуз было бы тяжело сказать «нет».

Убрав все пакеты, я переоделась в шорты и майку и полетела вниз встречать Элис. Я нашла Ханну в музыкальной комнате.

- Ханна, Элис уже прилетела в Нью-Йорк, и сейчас она направляется сюда. Я хочу, чтобы ты знала, что она скоро будет здесь, - я не могла избавиться от ощущения, что спрашиваю разрешения, несмотря на то, что это было, как минимум, глупо.

Она подняла глаза и улыбнулась.

- Я уже приготовила все ее любимые блюда. Она приехала немного раньше, чем ты ожидала.

Я кивнула.

- Да, - я закусила губу, но мой рот все равно расплылся в улыбке. - Эдвард организовал для нее перелет пораньше.

На ее лице показалась хитрая улыбка, и я подумала, что, скорее всего, они с Эдвардом тайком договорились. Когда несколько дней назад я сказала Ханне, что Элис приедет сюда, она попросила меня рассказать все о ее любимых вещах, чтобы та была принята должным образом. Мне было очень приятно, что она заботилась о том, чтобы мы с подругой чувствовали себя здесь счастливыми.

Прежде чем я успела расспросить ее, знала ли она о планах Эдварда, раздался звонок в дверь. Я вскочила и побежала ее открывать.

Как только я открыла дверь, мы упали в объятия друг друга, обнимаясь и смеясь прямо на пороге дома. Водитель поставил ее сумку, кивнул и ушел.

- Боже мой, Белла! Я здесь! Мы действительно здесь! - она затащила сумку внутрь и взяла меня за руку. А потом начала осматриваться, вытаращив глаза.
- Святое дерьмо! Посмотри на это место. Вау!

- Я знаю! - мне по-прежнему с трудом верилось, что я жила здесь, и я помнила, как была ошеломлена, попав сюда впервые. Я провела Элис по нижнему этажу, показывая разные комнаты, и остановилась на кухне.

- Ханна, я хотела бы познакомить тебя с Элис.

Я наблюдала за тем, как они приветствовали друг друга, и внутри меня будто что-то щелкнуло. Первый раз в моем мире все встало на свои места. Элис была тем, кто связывал меня с прошлым, моей сестрой. Но сейчас, когда она находилась здесь, в моем новом мире, знакомилась с моей новой семьей, все ощущалось предельно правильным.

Я чувствовала себя целой.

Ханна поставила на стол блюдо с сыром, крекерами, конфетами и другими различными вкусностями и заставила нас присесть, чтобы Элис могла немного перекусить после целого дня в дороге. Я думала, что мое лицо треснет от огромной улыбки, когда я наблюдал за тем, как Элис и Ханна болтали, словно старые друзья.

- О, Белла, - Элис повернулась ко мне. - Ты не поверишь в то, что случилось с Майком Ньютоном.

Я подняла брови, вспоминая о той ужасной последней ночи в Форксе.

- Его лишили стипендии. А когда его родители узнали о том, что он пытался сделать с тобой, и о количестве алкоголя на вечеринке, они заставили его отказаться от UDub (п.п.: Сокращенное название Вашингтонского университета) и оставили на год дома, чтобы он работал в магазине и посещал колледж в Порт-Анжелесе.

Мой рот открылся.

- Что он сделал с Беллой? - спросила Ханна, нарушая тишину.

Элис рассказала ей о случившемся в его доме, и вся грусть, отражавшаяся на ее лице, сменилась шоком и яростью.

- Маленький хер!

Восклицания Ханны вывели меня из ступора, и мы с Элис согнулись пополам от смеха.

- Это просто слухи, которые я слышала, – сказала Элис, а затем добавила, двигая бровями. – Джессика никогда не стеснялась жаловаться на его размер.

- Но как все узнали, что он собирался сделать со мной? Мы же были с ним наедине.

Элис похлопала меня по руке.

- Я рассказала о том, что произошло.

- И они просто поверили тебе? - я была удивлена, что его родители поверили Элис, а не своему сыну.

- Помогли письменные показания Алека, ну и уведомление о лишении стипендии от мистера Каллена. Я его не читала, но, скорее всего, там сообщалось о том, как Майк пытался тебя изнасиловать.

Я кивнула, слушая объяснения Элис и удивляясь, что Эдвард и Алек не рассказали мне о том, что они сделали. Я добавила это в список пунктов, которые ожидали обсуждения с Эдвардом.

Так же я не могла избавиться от ощущения, что мне немного жаль Майка. Конечно, он был полным идиотом, но мне была ненавистна сама мысль о том, что его будущее было так резко поставлено под угрозу из-за одной пьяной ошибки, в то время как он не причинил мне не малейшего вреда.

- Ханна, вот эти ооочень вкусные, - сделала комплимент Элис, набив полный рот шоколадом и вырывая меня из моих мыслей.

Я покачала головой.

- Тьфу. Не позволяй ей есть так много сладостей. Она же всю ночь не сомкнет глаз.

Элис фыркнула, но пожала плечами, соглашаясь и проглатывая еще одно угощение.

- Итак, когда я смогу встретиться со знаменитым мистером Калленом?

- Через пару часов. Обычно он возвращается домой в районе семи, - я возилась со своим телефоном, думая, не позвонить ли ему.

- Сегодня вечером я приготовлю омара и стейк, - сказала Ханна, посмеявшись над счастливым танцем Элис. - Белла, почему бы тебе не провести Элис по дому, вы сможете наверстать упущенное, прежде чем Эдвард вернется домой?

Мы обе спрыгнули с наших стульев, и я провела ее по оставшимся комнатам нижнего этажа. Элис умирала от желания прыгнуть в бассейн, и я пообещала, что мы обязательно искупаемся в нем. Захватив ее сумку, я повела Элис наверх, в комнату, в которой я провела свою первую ночь.

- Это потрясающе, - она плюхнулась на середину кровати, имитируя на одеяле воображаемых ангелов.

Я засмеялась и легла рядом с ней. Элис повернулась на бок лицом ко мне, и я просто смотрела на нее, пока она молчала.

- Что?

- Ты счастлива? - спросила она, протягивая свою руку к моей.

Я улыбнулась и сплела наши пальцы.

- Да, я действительно счастлива.

- Почему ты сделала это?

Я глубоко вздохнула и отвела глаза.

- Белла, посмотри на меня.

Я ни в коем случае не собиралась лгать, глядя ей в глаза, и она знала это. Я снова встретилась с ее взглядом, полным вопросов, и почувствовала, как у меня свело живот.

Я не хочу ей лгать.

- Почему ты вышла за него замуж?

Мои внутренности скрутило от чувства вины и стыда. Я ощущала, как в моем горле кипят слова, собираясь вырваться наружу. Но что она подумает обо мне, если я скажу ей правду?

Я не знаю, было ли это мое дрожащее дыхание, или слезы, наворачивающиеся мне на глаза, или мое напряженное тело, но она, казалось, поняла, как мне приходилось трудно. Она села и притянула меня в свои сильные объятия.

- Пожалуйста, поговори со мной, Белла. Что бы это ни было, ты можешь рассказать мне. Я люблю тебя, и ничто никогда не изменит этого. Но прямо сейчас ты меня пугаешь. Пожалуйста, просто скажи мне, что происходит.

Сидя в этой позе, я выложила все.

Встреча. Контракт. Секреты.

Мои страхи.

Я рассказала ей каждую мелочь, пока она молча сидела, переваривая мои слова. Она не издавала ни звука и продолжала крепко держать меня за руки, пока это все изливалось из меня.

Я сделала глубокий вдох, закончив свой рассказ, и почувствовала себя на тысячу фунтов легче, сняв со своих плеч чертовски тяжелый груз. Я глядела, как меняются ее глаза, пока она обдумывала все, что я сказала.

Наконец, она кивнула и еще раз сжала мою руку.

- Не могу сказать, что очень удивлена.

- Что ты имеешь в виду?

- Когда ты сказала мне, что вы сразу же влюбились друг в друга, я поняла, что тут что-то не то. Я никогда раньше не замечала, чтобы ты принимала столь скоропалительные решения, особенно, если они связаны с эмоциями. Ты всегда была осторожна с тем, чтобы кого пускать в свою жизнь, думая, что они рано или поздно оставят тебя. То, что ты так легко согласилась на его предложение, потрясло меня, но теперь я вижу в этом больше смысла, чем в романтической истории о Золушке, которую ты изначально нарисовала мне.

Я поморщилась от ее слов, но успокоилась, когда поняла, что она была не слишком расстроена тем, что я солгала ей по телефону.

- Пожалуйста, скажи мне, что ты согласилась на это не для того, чтобы заполнить ту дыру, которая появилась в твоей жизни после смерти родителей. Ты не думаешь о нем, как об отце, не так ли?

Я неистово покачала головой.

- Нет! Он очень привлекает меня. Между нами существует какая-то химия – я раньше не ощущала ничего подобного. Он заставляет меня чувствовать себя... - я вздрогнула и не смогла найти нужных слов, чтобы обрисовать, как мое тело и разум реагируют на Эдварда. - Это не поддается описанию.

Она поджала губы и кивнула.

- Ладно, ладно. Мне лишь требовалось подтверждение, - выдохнула она. - Я не собираюсь говорить, что это как- то странно или даже тревожно. Потому что все, что тебе нужно, - быть честной... так оно и есть.

Мой желудок перевернулся, и я посмотрела вниз на свои колени.

- Ты думаешь, что я - шлюха, да?

Она сердито потянула меня за руки, пока я не посмотрела на нее.

- Нет! Прекрати это. Ты - не шлюха, не проститутка, или не другие уродливые слова, которые, насколько я тебя знаю, кружатся сейчас в твоей глупой голове, - фыркнула она и на минуту замолчала. - Я знаю тебя лучше всех в этом мире. У тебя доброе сердце и прекрасный ум. А, кроме того, я знаю, что у тебя есть глубокая потребность принадлежать. Просто надеюсь, что мистер Каллен не воспользовался этим и не заманил тебя тем, от чего ты не могла бы отказаться.

- Он тоже хороший, Элис, - я не хотела, чтобы она думала, что у Эдварда был какой-то злой умысел.

Со мной он был добрым и щедрым.

- Ты думаешь, что смогла бы полюбить его? - спросила она.

- Да, - это вылетело без всяких сомнений. - Я беспокоюсь о нем. Я знаю, что мы начали все абсолютно не с того конца, но он - добрый. Он хорошо ко мне относится, и я знаю, что он заботится обо мне. Я только начинаю узнавать о его прошлом, но думаю, что причины, по которым он решился на это соглашение, вполне объяснимы. Он не доверяет людям.

Элис фыркнула.

- Как же он тогда так сильно доверился тебе, ведь вы едва знакомы друг с другом?

- Между нами есть связь. Это трудно объяснить словами. Но я доверяю ему. Действительно доверяю.

Она вздохнула.

- Я хочу верить в то, что все это сработает. Ты меня знаешь, я – оптимист.
Просто все это звучит немного жутковато. Он гораздо старше тебя, и вся эта тема с детьми… - она махнула рукой. - Я не хочу, чтобы ты, в конце концов, оказалась запертой в его подвале со швейной иглой в руке.

Несмотря на серьезность разговора, я разразилась смехом от образов, замелькавших в моей голове. Зная, насколько мило Эдвард вел себя рядом со мной, эти картинки меня рассмешили. На моем лице появилась гордая ухмылка:

- Обещаю, что этого не произойдет. Ты поймешь, когда встретишься с ним, что он совсем не жуткий. Иногда он может быть немного властным и контролирующим, но это потому, что он защищает. Меня... и себя. Я понимаю его, Элис. Я думаю, что понимаю его лучше, чем кто-либо другой.

- Но дети. Дети, Белла? Серьезно? Ты уверена, что готова к этому?

- Он нуждается во мне.

Она вскочила и тыкнула в меня.

- Вот! Вот оно. Твоя мотивация во всем этом основана на желании чувствовать себя нужной. Тебя не так сильно волнует он сам, как эта безопасность и надежность, которую ты ощущаешь из-за его зависимости от тебя и чего-то такого, что ему нигде больше не получить. Я боюсь, что ничего хорошего из этого не выйдет. Ты строишь карточный домик без фундамента, - она ходила вокруг кровати, каждые несколько секунд поглядывая на меня. - Что произойдет, если ты не сможешь дать ему то, что он хочет? Что, если по какой-то причине ты не сможешь иметь с ним детей?

Она так легко озвучила мой самый большой страх, что я снова почувствовала себя плохо, положив руку на живот.

- Я... я не знаю.

Она встала на колени рядом со мной.

- Я боюсь, что у тебя появляются чувства к мужчине, который, может быть, и неспособен ответить тебе взаимностью. Скажем, если произойдет худшее, и ты не сможешь иметь детей, он просто бросит тебя? - она обняла меня, когда из моих глаз хлынули слезы. - Мне очень жаль. У меня не было намерений сделать тебе больно. Я просто хочу, чтобы ты могла защитить саму себя, - она отстранилась, схватила меня за плечи и заглянула мне в глаза. - Это не единственное место... он - не единственный, с кем бы ты могла прожить всю свою жизнь. На свете есть много мужчин, способных полюбить тебя и любить тебя за то, кем ты являешься, и, в конце концов, создать с тобой семью, основанную на любви. И это будет не по контракту, с требованиями, правилами и секретами.

Я закрыла глаза, раздумывая над ее словами. Конечно, она пыталась говорить логично и рассудительно. Но ее слова ранили меня. Я чувствовала, что они неправильные. Потому что мне уже начало казаться, что я нужна Эдварду для чего-то большего, чем просто рождение детей.

Он хотел меня из-за меня.

И я хотела его.

- Я понимаю, ты пытаешься защитить меня, но я знаю, что делаю, - я расправила плечи и посмотрела ей в глаза. - Я хочу, чтобы у нас с Эдвардом все получилось. Я чувствую, что это правильно – быть с ним.

Она замерла, но, в конце концов, нерешительно улыбнулась и снова обняла меня.

- Хорошо. Я поддержу тебя. Я буду рядом, что бы ни случилось. Не могу дождаться встречи с ним.

- Не говори ему пока о том, что ты знаешь правду. Я сама скажу, когда настанет подходящий момент.

- Не скажу. Ты же знаешь, что я бы никогда никому ничего не сказала без твоего разрешения.

- Я знаю, - я еще крепче обняла ее. - Я так рада, что ты здесь. На самом деле, мне стало намного лучше после того, как я смогла хоть с кем-то поделиться всем этим.

Она отпустила меня и упала на кровать, усмехаясь.

- Хорошо, хватит о тяжелом. Теперь расскажи мне, каков он в койке.

Я разразилась смехом, а затем кратко осветила ей чрезвычайные способности Пижона Младшего.

~ ~ NOP ~ ~

Когда Эдвард вернулся домой, я оставила Элис с Ханной на кухне и последовала за ним наверх. Я пыталась не замечать своих бушующих гормонов, наблюдая за тем, как он снимает костюм и надевает джинсы с футболкой.

Должна вам сказать, что этот мужчина умеет носить джинсы.

- Что случилось? - наконец спросил он, когда я молча сидела на кровати.

Я похлопала по месту рядом с собой, он подошел и сел.

- Ты действительно лишил Майка стипендии?

Он взял мою руку в свою, и я повернулась, чтобы посмотреть на него.

- Я не позволю ему выйти сухим из воды после того, что он сделал, Белла. Никто – я подчеркиваю, никто – не будет угрожать тебе, когда ты находишься под моей опекой.

Ведь это неправильно, что от этих его слов мое сердце пустилось вскачь?

Но, несмотря на то, что мне понравились чувства, которые эти слова вызвали во мне, я все еще переживала о последствиях.

- Я чувствую себя виноватой, - вздохнула я, увидев вопросительное выражение на его лице. – Я продвинулась далеко вперед и не хочу, чтобы у кого-то остались какие-то причины обижаться на меня... даже у него. Он сделал глупую ошибку, но не думаю, что ему следует так дорого заплатить за нее.

Эдвард наклонился и нежно поцеловал меня.

- Ты - такая хорошая. Определенно, слишком хороша для меня.

Я отстранилась и покачала головой. Он был сумасшедшим, если думал, что я слишком хороша для него.

- Все наоборот, Эдвард.

Он только грустно улыбнулся мне, а потом крепко меня обнял.

- Тебе не о чем волноваться. Я же не навсегда лишил его стипендии. Я выдвинул условие. Если в течение года у него не будет проблем с законом, и он поработает волонтером в приюте Порт-Анжелеса для женщин, подвергшихся насилию, то я восстановлю ее.

- Правда? – спросила я, поднимая голову, чтобы заглянуть ему в глаза.

Он кивнул, и я буквально ощутила, как увеличивается пространство, которое он занимал в моем сердце. Иногда его доброта и щедрость ошеломляли меня. Я притянула его лицо к своему и поцеловала, вкладывая в этот поцелуй все чувства, которые испытывала сейчас.

- Ты - удивительный, - проговорила я между поцелуями. Я почувствовала, как его губы изогнулись в улыбке. - Спасибо тебе за это. И благодарю тебя за то, что организовал перелет Элис.

Он застонал мне в рот, когда мой язык скользнул рядом с его. От этого звука мне снесло крышу, и я толкнула его на спину и поползла по нему.

Он обхватил руками мою талию, чтобы сдержать меня.

- Детка, если ты продолжишь это делать, то я никогда не познакомлюсь с пакостной Элис, и через две секунды ты окажешься голой.

Во мне бушевала внутренняя война. Я хотела его, голым, но еще я хотела, чтобы он встретился с моей лучшей подругой. Он усмехнулся, пока я молча дискутировала сама с собой.

- Хорошо, но мы вернемся к этому позже, - сказала я, отталкиваясь от него и заставляя свое либидо взять передышку.

- Без сомнений, - он сел и наклонился, чтобы подарить мне еще один целомудренный поцелуй, прежде чем мы спустимся вниз.

~ ~ NOP ~ ~

- MTV- неудачники! Я хочу сказать, что это за Музыкальное Телевидение без долбанной музыки!

- Они определенно перешли от музыкального ряда к реалити-шоу, но, как я уже говорил, теперь я не принимаю большого участия в работе этой телевизионной сети, по крайней мере, не такое, как десять лет назад. Тебе придется обсудить это с Джаспером, - Эдвард поднял руки и улыбнулся.

Я просто сидела и смотрела, как моя лучшая подруга и муж болтают друг с другом во время и после ужина. Кажется, он сразу же понравился Элис, и было очень интересно наблюдать за этим непрекращающимся потоком различных мнений на каждую тему, существовавшую под солнцем. Они были почти как брат и сестра в своем стремлении обойти друг друга и оставить за собой последнее слово.

В какой-то момент я попыталась скрыть свое хихиканье рукой.

- Почему ты смеешься? А? - Эдвард обнял меня и притянул к себе на колени, чтобы пощекотать мои бока.

Как только мои крики о пощаде прекратились, я поймала взгляд Элис и была приятно потрясена ее счастливой, задумчивой улыбкой и легким кивком головы в знак признания. Это означало намного больше любых слов, которые она могла бы произнести, потому что я знала, таким образом Элис выражала свое одобрение Эдварда.

Мы снова смеялись, когда она рассказывала нам историю о грубом регистраторе в ее здании и о том, как они чуть не подрались из-за жилищного формуляра. Эдвард занял место в первом ряду, чтобы похихикать над сердитой Элис. Но это напомнило мне о хамстве, с которым мы с Роуз столкнулись в его офисе за день до этого.

Я ахнула и повернулась на его коленях лицом к нему.

- К слову о грубых регистраторах... кто та блондинка, которая работает у тебя в офисе?

Он нахмурился и выглядел немного сбитым с толку.

- Таня была груба с тобой?

- Да. Очень груба. Со мной и Роуз, когда мы появились там вчера. Разве ты не сказал ей, что мы придем?

Он слегка мне улыбнулся, пару раз сглотнув.

- Извини, малыш. Я не подумал об этом. Я полагал, что моя встреча закончится к тому времени, как ты придешь.

Я сузила на него глаза.

- Она знает, что ты женат... не так ли?

- Да, безусловно, - сказал он, кивнув. Его пальцы снова прошлись по моей талии, и я хихикнула против своей воли.

- Ну, она была груба и цинична, - добавила я, прежде чем в моей голове вспыхнули лампочки. - Подожди минуту. Ты сказал, что ее имя Таня? Таня Денали?

- Да, так ее зовут.

Я зарычала, а Элис рассмеялась. На лице у Эдварда отразилось недоумение.

- Так это она напортачила со стипендией в самом начале. Это она звонила мне, и бьюсь об заклад, что это она скрывала от тебя все мои письма.

- Знаешь, ты не должна на нее сердиться. Если хорошенько подумать, то на самом деле она сделала вам одолжение, - вмешалась Элис. – Она, сама того не желая, свела вас вместе.

Руки Эдварда сжались вокруг меня, и я улыбнулась, несмотря на свой гнев.

- Я полагаю, ты права, - я снова повернулась к Эдварду. - Похоже, ее интриги не сработали. Знаешь, а она ревнует.

Он скривился и покачал головой.

- Она работает у меня всего лишь несколько месяцев. Думаю, сначала она немного запала на меня, но я быстро дал ей понять, что между нами не может быть ничего, кроме профессиональных отношений.

Бедный невежественный мужчина. Мега-сука была сражена им наповал и ненавидела меня до глубины души.

Но сейчас я позволила ему снять тему. Может быть, мне просто нужно самой убедиться в том, что Таня правильно все усекла.

Наконец, Элис встала и зевнула, потягивая руки над головой.

- Если все в порядке, то я собираюсь пойти и отключиться. У меня такое чувство, будто я не спала несколько дней.

- Я провожу тебя, - сказала я, и Эдвард помог мне подняться с его колен. Я повернулась к нему. – Увидимся через несколько минут.

Он кивнул и поцеловал мою руку.

- Элис, было очень приятно с тобой познакомиться. В ближайшее время мы обязательно должны продолжить наши дебаты. И знай, что здесь тебе рады в любое время.

- Спасибо. Мне тоже было приятно познакомиться с тобой, Эдвард.

Мы пошли наверх, поддерживая нейтральную тему беседы, пока не оказались за закрытой дверью спальни.

- О, Белла! - она притянула меня в свои объятия, раскачивая нас вперед и назад. - Я так одобряю вас. Стоило встретиться с ним и увидеть, как он смотрит на тебя... - она оторвалась от меня и накрыла рукой свое сердце. - Я уверена, что он влюблен в тебя, даже если еще не сказал тебе этого.

Я села на край кровати.

- Как он смотрит на меня?

- Как будто ты для него самое дорогое, что есть в этом мире.

Ее слова вертелись у меня в голове, когда несколько минут спустя я шла по коридору по направлению к нашей спальне.

Эдвард уже любит меня?

Перевод: koblyktet

Редакция: mened, Maria77

Не ждали новую главку??? fund02002 Ну вам же приятны сюрпризы?! fund02002
Благодарим девушек за редакцию, они просто умнички lovi06015 И ждем всех на форуме!!!


Источник: http://robsten.ru/forum/19-1332-66
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: koblyktet (16.01.2013)
Просмотров: 5598 | Комментарии: 75 | Рейтинг: 5.0/92
Всего комментариев: 751 2 3 ... 7 8 »
1
75   [Материал]
  О Элис приехала, она конечно взбудоражена и все новости выложила ей, после они разговорились, Белла не сдержалась, признавшись....................................
Элис, опасаясь за ее состояние, переживает за нее - высказывая свои мысли..............................................................
Эдвард любя, открыто признает - основания своих действий и Белла приняла его объяснений...............................................................
Позже все вместе, дружно поужинали и расслабились в располагающей обстановке.................................................

Цитата
О, Белла! - она притянула меня в свои объятия, раскачивая нас вперед и назад. - Я так одобряю вас. Стоило встретиться с ним и увидеть, как он смотрит на
тебя... - она оторвалась от меня и накрыла рукой свое сердце. - Я
уверена, что он влюблен в тебя, даже если еще не сказал тебе этого.

Я села на край кровати.

- Как он смотрит на меня?

- Как будто ты для него самое дорогое, что есть в этом мире.

Ее слова вертелись у меня в голове, когда несколько минут спустя я шла по коридору по направлению к нашей спальне.
Эдвард уже любит меня? ........................................................ 

74   [Материал]
  Хороший сюрприз сделал Эдя Белле с приездом Элис  good

73   [Материал]
  спасибо за главу giri05003

72   [Материал]
  Вот подруга так подруга good все говорит на чистоту, искренне печалится и радуется за Беллу...скорее бы встреча с Джаспером dance4

71   [Материал]
  Все как в сказке!

70   [Материал]
  Эдвард прошел кастинг! fund02002 Рада, что Эллис на все смотрит объективно, всегда поддержит Беллу! СПАСИБО!!! good

69   [Материал]
  Рациональная Элис тоже очарована неотразимым Эдвардом, но она ведь еще не видела Джаспера...

68   [Материал]
  Уиииии lovi06032 Элис супер lovi06032

67   [Материал]
  Ну уж если не любит,то уж точно влюблен!!! hang1 lovi06015 lovi06032
Спасибо, за шикарную главу!!! good lovi06032

66   [Материал]
  спасибо за главу!!! она показалась очень короткой girl_blush2
но насыщенной! рада ,что эдвард одобрен специалистом fund02002

1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-75
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]