Следующим утром я проснулась от прикосновений Эдварда, который к тому времени был уже одет.

- Доброе утро. С днем рождения, - он наклонился, чтобы поцеловать меня, и я уловила его чудесный запах.

Я открыла глаза и сладко потянулась.

- Доброе утро.

- Так жаль, что мне нужно уходить. Поверь, я с гораздо большим удовольствием остался бы дома и одарил тебя твоим первым на сегодня долгим и твердым подарком, - в его глазах появился озорной огонек, и я покачала головой. - Но у меня прямо с утра встреча, и мне уже нужно бежать. Хотел разбудить тебя, чтобы ты не опоздала.

Я кивнула, вспомнив, что сегодня утром мне нужно идти на занятия. Я еще не до конца проснулась, когда вдруг поняла, что совсем забыла рассказать Эдварду об извращенце, который в течение последних нескольких недель преследовал меня. Просто столько всего произошло за прошедшие два дня: Карлайл, малыш, - что это совершенно вылетело у меня из головы.

Но с мыслью о возвращении в кампус сразу всплыла и эта проблема.

Я сглотнула комок в горле.

- Эдвард, - начала было я.

Он уже выходил, но обернулся и сосредоточенно посмотрел на часы.

- Извини, детка. Мне действительно нужно бежать. Я уже опаздываю.

Я кивнула.

- Хорошо.

- Я люблю тебя. Хорошенько подготовься, сегодня вечером я собираюсь завалить тебя всевозможными подарками, - и он широко улыбнулся мне, прежде чем уйти.

Мой желудок сдавил нервный спазм, и я, выпрыгнув из постели, со всех ног помчалась в ванную. Просидев, казалось бы, целую вечность сгорбившись над унитазом, я пыталась определить, что это было: обычная утренняя тошнота или паника.

Я порядком испугалась и не знала, что мне делать дальше.

Если бы речь шла лишь обо мне одной, я бы не делала из этого большой проблемы. Просто положила бы в сумочку баллончик Мейс (п.п.: Мейс – марка слезоточивого газа, часто изпользуемого полицией США) и умыла бы им лицо ублюдка Джея при первой же его попытке приблизиться ко мне.

Но теперь я не одна. Мне следовало беречь ребенка в своей утробе. И без сторонней помощи было бы слишком опасно что-либо предпринимать. Мне нужно это с кем-нибудь обсудить и решить, как посещать занятия дальше, если этот парень крутится где-то неподалеку.

Я наконец заставила себя подняться, принять душ и надеть что-нибудь поудобней, потом написала Лие о том, что сегодня на занятиях не появлюсь и позвонила Феликсу сказать, что останусь дома.

Существовал еще кое-кто – кроме Эдварда, конечно, – с кем мне необходимо было поговорить прежде, чем даже думать о возвращении в университет.

Алек.

Пройдясь по списку контактов в моем телефоне, я нашла его номер. Он ответил незамедлительно.

- Миссис Каллен?

- Сколько раз мне повторять, что ты можешь называть меня Беллой? - его верность правилам приличия вызывала у меня улыбку.

Он хихикнул.

- Тебе придётся к этому привыкнуть.

Я покачала головой и со вздохом села на край кровати.

- Алек, кажется, мне нужна твоя помощь.

- Что случилось? Где ты сейчас? - сразу же насторожился он.

- Я - дома. Сможешь выкроить минутку, чтобы заехать ко мне? Мне нужно кое-что с тобой обсудить.

- Да, конечно. Ты осталась сегодня дома? Нет занятий?

- Ну, это отчасти и есть то, о чем я хочу с тобой поговорить.

- С тобой все в порядке? Мне приехать немедленно?

- Я - в норме. Дома тоже все хорошо. Просто приезжай, когда сможешь.

Он с минуту помолчал.

- Я буду около полудня. Мистер Каллен знает, что ты звонишь мне?

- Нет. Пока нет. Сегодня утром мне не удалось с ним поговорить.

- Понятно. Увидимся через пару часов.

- Спасибо, Алек.

После разговора с ним я почувствовала облегчение. Насколько я знала Алека, с ним можно быть уверенной в том, что он поможет мне узнать, кто такой этот Джей, и что ему нужно.

Я спустилась вниз и обнаружила Ханну на кухне.

- Как ты себя чувствуешь, Белла? Ты не одета для занятий.

Уже через секунду она оказалась возле меня, легко касаясь рукой моих щек и лба.

- Да ты вся горишь. А ну-ка присядь.

Ее забота вызвала у меня улыбку.

- Просто меня все утро немного подташнивает. Я решила пропустить сегодняшние лекции.

Она кивнула и поспешила поставить чайник на плиту. Мне не пришлось долго ждать, когда передо мной окажутся чашка горячего чая, тост и крекеры. Мой желудок немного утихомирился, получив завтрак.

Не успела я доесть, как Ханна положила передо мной на стол что-то еще.

- С днем рождения, - сказала она.

Я улыбалась ей во весь рот, открывая подарок. Это был дневник.

- Я подумала, ты сможешь вести его, пока беременна. Записывать все, что происходило до и после рождения малыша. Так в один прекрасный день вы сможете вместе с ним или с ней его почитать.

Я встала и обняла ее.

- Спасибо, Ханна. Это замечательный подарок.

Следующие несколько часов я провела в библиотеке за учебниками, когда немногим раньше полудня появился Алек.

- Спасибо, что приехал.

Он кивнул.

- Без проблем. Что стряслось?

Я отложила книги и сжала руки.

- На прошлой неделе по дороге на занятия я попросила Феликса остановиться у Starbucks. Я как раз входила внутрь, будучи, как обычно, на своей волне, когда столкнулась с каким-то парнем. То есть, я буквально врезалась в него лоб в лоб. Я почти что распласталась на полу, но он подхватил меня. Но появилось какое-то странное ощущение. Как будто от него исходила необычная вибрация или что-то в этом роде, и я отстранилась, чтобы не дать ему возможность прикасаться ко мне. Он выглядел обычным, но это странное чувство не покидало меня.

Алек слушал с непроницаемым выражением лица.

- Ты сказала, он выглядел обычным. Что ты имела в виду? Как именно он выглядел?

- Он... хм... на нем был костюм. Похожий на один из тех, которые носит Эдвард. Высокий, загорелый, темноволосый. Он улыбнулся, попытался завязать со мной разговор, представился Джеем и предложил угостить меня кофе. Я отказалась и ушла, как только получила свой заказ.

- Хорошо. Где в это время находился Феликс?

- Он ждал меня в машине.

Он кивнул.

- Никогда не игнорируй подобные предчувствия. Они часто оказываются верными, к тому же лучше быть на чеку, чем потом жалеть о случившемся.

Я прикусила губу.

- Да. Только это еще не все.

- Я так и подумал.

- В понедельник, проголодавшись, я зашла в магазин поблизости с университетом, чтобы купить сэндвич. Когда я присела перекусить за маленький столик на улице, неожиданно появился тот же парень, - я сделала паузу, содрогнувшись от этого вспоминания. - Он положил руку мне на плечо и спросил, может ли он присоединиться. Не успела я и слова сказать, как он уже уселся напротив. Это взбесило меня. Я завернула свой обед и убралась оттуда.

- Он сказал что-нибудь еще?

- Спросил, чем я напугана, почему убегаю. И... ээ... мне показалось, что он сказал что-то мне вдогонку, но я не уверена. Возможно, это просто игра моего воображения.

Алек наклонился.

- И что же он, по-твоему, сказал?

- До скорой встречи, Изабелла.

- Проклятие.

Алек взял свой телефон. Его пальцы, казалось, летали по кнопкам.

- Ты никогда не называла ему свое имя?

Я отрицательно покачала головой.

- Нет. Ты думаешь, он преследует меня?

- Да.

Ни капли сомнения в голосе.

-Почему ты не рассказала об этом мистеру Каллену?

- Так получилось. Когда в понедельник я вернулась домой, у нас была куча других забот. К нам пожаловал его отец, и это просто вылетело у меня из головы. А вчера мы были заняты. Я попросту забыла.

Он закончил набирать сообщение, прежде чем снова взглянуть на меня.

- Эти два случая были единственными его попытками связаться с тобой? Было что-нибудь еще, на что ты обратила внимание?

- Кроме тех двух раз, я больше никогда его не видела. И я не заметила ничего особенного, кроме тревоги, которая появлялась у меня в его присутствии. Что мне делать?

Он встал.

-Я хочу, чтобы ты оставалась дома. Я совсем скоро с тобой свяжусь. Ты правильно сделала, что все мне рассказала. Мы об этом позаботимся.

Я поднялась, когда он зашагал к двери.

- Ты куда?

- Нужно вернуться в офис. Я скоро позвоню.

Он вышел так быстро, что я не успела ничего ответить.

Я нахмурилась и села, в который раз набирая номер Эдварда. Он не отвечал ни на звонки, ни на мои сообщения. Я начала немного беспокоиться. Я знала, что на утро у него запланировано совещание, но оно к этому времени уже должно было закончиться. К тому же, он всегда находил возможность настрочить мне тайком несколько любовных посланий, пусть даже посреди совещания.

Особенно в мой день рождения.

Я пыталась не зацикливаться на своем разочаровании и, в конце концов, поднялась наверх, решив вздремнуть, коротая время до ужина. Днем позвонили Роуз и Элис, чтобы поздравить меня, а заодно убедиться, что я готова к серьезному празднованию в субботу.

Очередной девичник с шоппингом и салоном красоты. Я была в предвкушении.

К шести часам я принарядилась и спустилась на кухню. Эдвард не уточнил, куда именно он меня поведет, но я все равно надела сексуальное платье и каблучки, зная, что Эдварду это понравится. Ни Эдвард, ни Алек все еще не звонили мне, и это угнетало.

Эдвард обещал вернуться пораньше, но от него с самого утра не было ни звонков, ни сообщений, вообще ничего. Ханна пылесосила, обеспокоенная тем, что я так извожу себя.

Я не могла с собой ничего поделать. Что-то было не так. Эдвард никогда бы не держал меня в таком неведении, будь все в порядке.

Я вскочила, когда наконец-то раздался телефонный звонок, и ответила, держа телефон дрожащими руками.

- Алек? Что происходит? Ты видел Эдварда?

- Он не с тобой?

Мое сердце упало, и глаза моментально наполнились слезами.

- Нет, его здесь нет!

Я почти перешла на крик и не могла сдерживать себя.

- Ты видел его, разговаривал с ним сегодня?

- Я не смог с ним связаться. Я пытался. Когда вернулся в офис, его уже не было, и я подумал, что он уехал домой отмечать твой день рождения.

Я с трудом могла дышать, голову переполняли мысли, с которыми я просто не была готова справиться.

Эдвард ранен?

Он попал в аварию?

Что-нибудь произошло с его родителями? С братом?

Одно я знала наверняка: лишь что-то необычайно важное могло заставить его игнорировать меня весь день.

Особенно сегодня.

- Алек, здесь что-то не так. С ним что-то произошло.

Я рыдала, и Ханна протянула мне бумажные салфетки.

- Я умоляю, найди его.

- Успокойся, Белла. Я попытаюсь его найти. Перезвони мне, если он объявится.

Он впервые назвал меня по имени.

Закончив разговор, я позвонила Эммету. Он сказал, что не видел Эдварда после утреннего совещания. То же самое я услышала от Джаспера, когда набрала его. Я собралась звонить Эсме, когда услышала, как звук хлопнувшей входной двери эхом разнесся по дому. Мы с Ханной обернулись на этот шум, и я вскочила со стула.

Я поспешила в холл, мельком увидев Эдварда, быстро поднимающегося наверх.

- Эдвард! - позвала я.

Он как будто не услышал меня. Облегчение, которое я почувствовала всего мгновение назад, увидев его, сменилось отчаяньем, когда он снова исчез.

Он даже не заметил меня. Что происходит?

Поднимаясь за ним, я съёжилась, услышав, как с грохотом захлопнулась еще одна дверь. Слезы снова полились из глаз. Глядя на свое милое платье и туфли на высоком каблуке, я почувствовала себя глупо.

Это определенно худший из моих дней рождения.

Стоя у двери его кабинета, я не решалась войти, потому что не могла даже представить, что меня за ними ожидало. Я постучала несколько раз, но ответа не последовало.

Сделав глубокий вдох, я повернула ручку и распахнула дверь.

Он сидел в кресле за столом, развернувшись к окну. Я была уверена, что он слышал, как я вошла, но даже не повернулся, вообще не подал виду.

Как же было больно. Настолько, что мне пришлось остановиться, чтобы собраться с силами.

Он поднес бутылку ликера ко рту и сделал затяжной глоток, и тут я увидела его руку. На костяшках были порезы, из которых сочилась кровь, и мне еле удалось сдержать подступающее к горлу рыдание.

- Эдвард.

Он медленно обернулся на мой голос, но эти глаза не имели ничего общего с глазами моего Эдварда. Жесткие, холодные, безжизненные. Я не узнавала человека, сидящего передо мной.

И это до смерти меня пугало.

Он сделал еще один глоток, удерживая на мне свой ледяной взгляд. Я хотела спросить, в чем было дело. Что происходило. Что произошло.

Но я не могла выдавить из себя и звука.

Я застыла. Застыла в ожидании чего-то. Чего угодно.

Всего, чего угодно, но только не этого.

- Как ты могла? - бросил он. - После всего. Как ты могла?

То, как звучал его голос, ранило даже больше, чем его слова. Я находилась в растерянности. Я не имела ни малейшего представления, о чем шла речь.

Мне пришлось ухватиться за спинку стула, прежде чем сесть на него.

- Эдвард, умоляю, я не понимаю, о чем ты. Что происходит?

Он швырнул через стол в моем направлении папку, и я заметила, как дрожат мои руки, когда я потянулась за ней. Когда я достала фото из папки, то поняла, что именно вывело его из равновесия, и на моих глазах снова выступили слезы.

На фото были я и Джей. Момент, когда он приобнял меня, помогая подняться. Его рука у меня на плече. И мы стояли близко друг к другу.

Тому, кто не был там с нами, эти фото могли бы показаться почти интимными. Этот парень все подстроил. Эти встречи были устроены с одной единственной целью – причинить боль Эдварду.

Я покачала головой, чувствуя, как во мне вспыхнула ярость. Независимо от того, кто именно затеял эту игру, я слепо подыграла, не рассказав Эдварду сразу об этих «случайных столкновениях».

- Это парень, который преследует меня, - подняв глаза, я увидела, как Эдвард отвернулся к окну. - Кем бы он ни был, он все это подстроил, Эдвард!

- Зачем ты это сделала? - он даже не слушал меня. Только продолжал вливать в себя алкоголь. - Из всех возможных способов, как ты могла выбрать именно этот?

- Да не сделала я ничего!

Он обернулся и с ненавистью посмотрел на меня.

- Если ты намеревалась уничтожить меня, поздравляю, у тебя получилось. Но Джейк? Ты должна была трахнуть именно Джейка?

От неожиданности я открыла рот, и слезы снова покатились из глаз. Это был Джейк, и Эдвард думал, что я спала с ним. Я разрыдалась, не понимая, как это исправить. Эдвард не слышал ни слова из того, что я говорила. Его доверие было разбито вдребезги.

- Я ни с кем не спала, - воскликнула я. - Я не знала, что это был Джейк. Он преследовал меня. Он сказал, что его зовут Джей.

Джей... Дж... сокращенно от Джейкоб.

Снова чувство тошноты. Какой же я была дурой!

- Он сказал мне, что ты с ним трахалась.

Он виделся с Джейкобом? Поэтому у него на руке кровь?

- Он лжет! Я даже не знакома с ним. Он все это подстроил, чтобы ранить тебя. Ранить нас.

Мое тело сотрясалось от рыданий. Было такое чувство, будто во мне не осталось сил сдерживать бушующий внутри меня страх. Он не доверял мне.

Я не могла его потерять. Он – для меня весь мир. Кроме него у меня не оставалось больше ничего.

Гнев на его лице сменился болью, когда он увидел мои слабые попытки совладать с собой. Он склонился над столом, закрывая лицо руками.

- Я... я не могу сейчас обсуждать это с тобой, - в его голосе звучала усталость.

- Ты должен мне верить. Не делай этого.

Я не могла дышать. Внутри все болело.

- Оставь меня в покое, Белла.

Я хотела подойти к нему и крепко обнять, заставить его понять, что я говорила правду. Он казался таким раненым, измученным и таким побежденным.

Но он не слушал меня, даже когда я сумела выдавить из себя связные слова.

Я не знала, что делать. Как достучаться до него.

Единственное, в чем я была уверена, что мне необходимо успокоиться. Боль в сердце и измочаленные нервы переросли в учащенное дыхание, которое могло навредить ребенку.

Бабочек в животе, которых я обычно ощущала в присутствии Эдварда, заменила боль.

Я встала и, пошатываясь, вышла из кабинета. Спускаться вниз по лестнице было намного труднее, чем я думала. Чтобы не споткнуться и не упасть, я села на полпути, прислонившись к стене и обхватив колени руками.

Я не знала, что мне было делать. Куда теперь идти?

Мой телефон продолжал трезвонить у меня в кармане, и, в конце концов, я нашла в себе силы, чтобы вытереть слезы и ответить.

- Алло?

- Белла? Что происходит? Он дома, не так ли?

Алек казался еще более взволнованным, чем раньше.

- Да, - ответила я, чувствуя, как рыдания снова подбираются к горлу. - Человек, преследовавший меня, это Джейкоб Блэк. Он поручил кому-то сделать снимки и отправил их Эдварду. На них мы выглядим так, как будто между нами что-то есть. Затем Эдвард пошел и подрался с ним. Джейкоб солгал. А Эдвард ему поверил. Он считает, что я изменила ему.

Не знаю, как мои слова звучали со стороны, поскольку я сорвалась на крик, но казалось, что Алексу удалось уловить их суть. Он глухо матерился и крушил все вокруг.

- Я подозревал, что что-нибудь подобное могло произойти. Белла, послушай меня. Останься с Ханной, или прими ванну, или поспи немного. Что угодно. Только расслабься. Я обещаю тебе, все образуется. Я кое-что добуду и сразу приеду.

- Он не будет ничего слушать.

- Меня он выслушает. Какой был день недели, когда ты зашла в Starbucks? И еще, подскажи мне название магазина, у которого ты обедала в понедельник?

Я ответила, через слово икая.

- Хорошо. Теперь ты можешь оказать мне услугу и найти Ханну?

- Да.

- Хвост пистолетом, Белла. Все будет хорошо.

Мне хотелось ему верить, и я попыталась собраться с силами и сойти вниз, преодолев оставшиеся ступеньки. Я не удивилась, через несколько минут увидев Ханну, спешившую мне на помощь. Она провела меня к моему любимому месту в библиотеке. Должно быть, Алек позвонил ей, как только закончил разговаривать со мной.

Я попыталась привести в порядок мысли, которые вихрем кружились в моей голове. Несмотря на то, что было невыносимо больно признавать, что Эдвард допускал даже мысль о том, что я могла так с ним поступить, я не сердилась на него.

Это было именно тем местом... единственным уязвимым местом... по которому можно побольнее ударить, и Джейк наверняка это знал.

Я больше злилась не на Эдварда, а на себя за то, что повелась на эту удочку. Эти снимки вырисовывали ужасную картину, и я с содроганием думала о том, какую отвратительную ложь, должно быть, излил на Эдварда Джейк во время их стычки.

Не удивительно, что у Эдварда отказали тормоза.

Мне оставалось лишь верить в то, что после того, как он успокоится, он выслушает нас с Алеком и сможет рассуждать логически. Что глубоко в душе он верит в то, что я никогда бы не обошлась с ним так жестоко.

И что, в конечном счете, Джейкоб Блэк получит по заслугам. В этом у меня сомнений не было.

Ханна держалась неподалеку, но, к счастью, не стала расспрашивать о случившемся. Она постоянно снабжала меня едой и напитками, оставляя мне личное пространство для размышлений.

Не знаю, как долго я там просидела. Но потом я увидела Алека, появившегося в дверях. Он зашел проверить, все ли со мной в порядке, и еще раз подбодрить, прежде чем подняться к Эдварду. Со временем усталость начала брать верх. В какой-то момент я вытянулась на диване и уснула.

Первое, что я почувствовала, проснувшись следующим утром, была удушающая жара.

Почему так жарко? Эдвард отключил кондиционер?

Эдвард.

Я чувствовала его запах. Я чувствовала его.

Он лежал рядом, крепко сжав меня в объятиях и придвинув меня совсем близко к спинке дивана. Я бы, наверное, засмеялась, увидев, как мы практически прилипли друг к другу, пытаясь уместиться на этом крохотном диване, но в памяти всплыли события прошлого вечера.

Стало совершенно не до смеха.

Он мило похрапывал, и я воспользовалась моментом, чтобы немного рассмотреть его. На нем были футболка и джинсы и, скорее всего, он успел принять душ, поскольку не было ни намека на запах ликера, который он в немереных количествах поглощал прошлым вечером.

Я провела рукой по его взъерошенным волосам, и он рефлекторно сжал меня еще крепче. Когда он открыл глаза, мое сердце замерло.

Это был мой Эдвард.

Именно эти глаза я любила и узнала, несмотря на то, что в них читалась грусть.

- Привет, - совсем тихо проговорила я.

- Привет.

Я не знала, что сказать или с чего начать.

- Белла, мне так жаль, - его голос прерывался от волнения, когда он пытался подобрать слова. - Мне так чертовски жаль.

На самом деле уже на тот момент я простила его. Возможно, это было свидетельством моей дурости, наивности или глупости, но это было правдой. Я понимала, почему он повел себя именно так, и, скорее всего, будь я на его месте, то поступила бы точно так же.

Ему не нужно было падать передо мной на колени и вымаливать у меня прощения, чтобы показать, как сильно он сожалел о случившемся. Все это было написано у него на лице.

- Я знаю, что ты сожалеешь. Прости меня. Мне следовало намного раньше рассказать тебе об этом жутком типе, который повсюду следовал за мной. Это уберегло бы нас обоих от этих страданий.

Он покачал головой.

- Твоей вины здесь нет. После всего, что я наговорил, ты имеешь полное право ненавидеть меня.

Он несколько раз сглотнул.

- Только не бросай меня, я прошу тебя.

Отчаянье в его голосе отозвалось во мне болью.

Как будто я смогла бы вот так просто его оставить.

- Я никуда не уйду.

Он опустил глаза и снова взглянул на меня.

- Мне так жаль, что я испортил твой праздник. Клянусь, я исправлю это.

Я вздохнула. Его голос свидетельствовал о том, что он винил себя намного больше, чем когда-либо смогла бы я, даже если бы очень сильно захотела.

- Знаешь, чего мне больше всего хочется?

- Чего?

- Чтобы мы обсудили все это и решили, как нам быть дальше. Для меня лучшим подарком было бы твое доверие, - я положила руки ему на лицо и провела пальцами по его щекам. - Ты должен мне верить, когда я говорю, что никогда бы так жестоко с тобой не обошлась.

- Я верю. Прости, что я на секунду засомневался в тебе.

Он поцеловал меня, и я не сопротивлялась. Мне нужно было ощутить его близость. Несмотря на то, что было невозможно еще ближе прижаться друг к другу, мне все равно этого не хватало.

За одним исключением.

Спустя считанные секунды я оттолкнула его.

- Прости. Я действительно хочу поговорить и еще больше хочу целовать тебя, но если ты не отпустишь меня сию же минуту, я пописаю прямо на диван.

Эта беременность все время гнала меня в туалет.

Он засмеялся, и я не сдержала улыбку.

Нам предстояло многое решить, обсудить и исправить, но я была твердо уверена, что все наладится. У нас все будет хорошо.

- Почему бы тебе первой не подняться наверх? - предложил он. - Я найду на кухне что-нибудь перекусить, и мы позавтракаем в постели.

- Разве тебе не нужно на работу?

Он покачал головой.

-Не сегодня. Сегодня я буду заботиться о тебе.

Я кивнула и подарила ему еще один легкий поцелуй. Он помог мне подняться, и я поспешила наверх. Воспользовавшись моментом, я быстро приняла душ и надела одну из футболок Эдварда и шорты.

Когда я вышла, он уже меня ждал. Я прикусила губу, увидев его сидящим у изголовья кровати в одних лишь боксерах и жующим булочку.

Чертовы гормоны. Ну совсем не вовремя.

Я взобралась на кровать и села рядом с ним, лакомясь клубникой и хлебом, которые он принес для меня. Мы переглядывались, но не разговаривали все то время, пока завтракали.

После завтрака Эдвард убрал тарелку и откинул простынь.

- Полежишь со мной?

Бабочки в животе вернулись.

Я прильнула к нему близко-близко, наслаждаясь тем, как идеально мы подходили друг другу. Эдвард укрыл нас простыней, сооружая наш собственный маленький кокон.

- Расскажи мне, что вчера случилось,- попросила я, как только мы уютно устроились.

Он убрал прядь волос с моего лица.

- Я расскажу тебе все, потому что не хочу никаких недомолвок между нами. Я очень надеюсь, что не сделаю тебе еще больнее, - он вздохнул и поцеловал меня. - Я люблю тебя.

- Эдвард, просто поговори со мной. Худшее, что могло бы случиться, это если бы ты прогнал меня. Но это мы уже прошли.

Он содрогнулся, услышав это.

- Господи, мне безумно жаль.

Я выдохнула.

- Я знаю. Просто никогда так больше не делай. Не уверена, что смогу пережить это снова, - я посмотрела на него. - Я серьезно.

- Никогда. Я обещаю, - в его голосе послышалась печаль.

Я не пыталась в очередной раз вызвать у него угрызения совести, но хотела, чтобы он понимал, как сильно меня ранил.

Я прижалась к нему еще сильнее.

- Хорошо, теперь расскажи мне все остальное.

Он глубоко вдохнул аромат моих волос.

- Вчера утром после совещания я нашел у себя на столе большой конверт. Таня сказала, что его только что принесли, но обратного адреса на нем не оказалось. Внутри я нашел файл с фотографиями и записку следующего содержания: «История повторяется».

В его глазах вспыхнула ярость, но он продолжал смотреть на меня.

- Черт, детка... я... я слетел с катушек. Как будто у меня в голове что-то переключилось. Я был таким дураком. Я совершенно не мог думать. Мне даже в голову не пришло хотя бы рассмотреть возможность того, что все это было подстроено. Единственное, что стояло у меня перед глазами, - это как он прикасается к тебе. Смотрит на тебя.

Он обхватил мое лицо руками.

- Я рассказывал тебе, каким опустошенным чувствовал себя после того, как застал их с Кейт. Но мои чувства к тебе в тысячу раз сильнее. Я люблю тебя. У нас будет ребенок. Когда я увидел те снимки, казалось, что весь мой мир рухнул. Я просто помешался.

В его голосе было столько боли, что мое сердце сжалось. Я взяла его поврежденную руку и поцеловала раненые костяшки.

- Что ты сделал?

- Ну, думаю, от моего кабинета в офисе мало что осталось. Мобильный телефон стал моей первой жертвой, когда я швырнул его в стену.

Я попыталась улыбнуться ему, но не думаю, что он заметил это.

- Я... хм... наорал на Таню, приказав ей связаться с Джейком и устроить нам встречу. Ублюдок согласился без колебаний. Это должно было насторожить меня, но я не мог мыслить ясно. Он устроил встречу в каком-то ресторане, наверняка, зная, что я убил бы его, останься мы наедине.

Он посмотрел на свои руки.

-Я хотел убить его, Белла. Я желал ему смерти.

Его слова напугали меня. Я верила, что он говорил серьезно.

- Значит, ты встретился с ним в ресторане?

Он снова обнял меня.

-Да. Феликс не хотел отпускать меня туда одного. Видя, что я не контролировал себя, он даже накричал на меня.

Он слабо засмеялся и покачал головой.

Мне захотелось обнять Феликса.

- Тем не менее, я вошел. Он уже был внутри. Этот подонок лишь ухмыльнулся, увидев меня. Мне пришлось сжать всю силу воли в кулак, чтобы удержаться от соблазна наброситься на него. И он знал об этом. Он знал, что я был на пределе.

- Что ты ему сказал?

- Я спросил – почему, - он закрыл глаза и прижался своим лбом к моему. - Он фактически признал, что он - завистливая задница, обозвав меня «золотым мальчиком» и сказав, что все, что у меня было, должно принадлежать ему. Когда он упомянул тебя, я схватил его.

Я напряглась.

- Ты ударил его? У тебя будут неприятности?

Меньше всего мне хотелось, чтобы Эдварда за что бы то ни было арестовали.

- Нет. Появился Феликс, он схватил меня и оттащил назад. Он буквально выволок меня из ресторана до того, как я успел что-либо ему сделать.

Сейчас мне еще больше захотелось обнять Феликса.

- Что сказал Джейк обо мне?

Он покачал головой.

- Ты не хочешь этого слышать, поверь. Я и сам не уверен, что смогу это повторить. Я знаю, что это ложь.

Она должна была быть ужасной, поэтому я сочла за лучшее не выспрашивать детали. Я поежилась и спрятала лицо в изгибе его шеи.

- Что было дальше?

- Я убрался оттуда.

- Что ты имеешь в виду?

- Я ушел прочь. Я даже не знал, куда иду. Когда Феликс вытащил меня из того ресторана, я был в ярости и пытался вырваться, чтобы вернуться и закончить начатое. Господи, я ударил Феликса, черт меня дери. Я был не в себе, - он несколько раз сглотнул. - Я должен прибавить ему зарплату. Бедняга принял огонь моего гнева на себя.

Пока этот огонь не добрался до меня.

Я не произнесла этого вслух.

- Значит, ты просто ушел?

- Да. Я помню, что где-то остановился. Не знаю точно, где. Когда Феликс нашел меня, я сидел на скамейке. Он посадил меня в машину и повез домой, - он отодвинулся и посмотрел мне в глаза. - Я был полностью разбит. Я проклинал Джейка, Кейт, тебя, моих родителей, Бога, всех подряд. И себя тоже. Джейк сказал, что хотел уничтожить меня, и мне казалось, ему это удалось. Прости, что тебе пришлось видеть меня таким.

Я кивала, пытаясь его понять.

- Я не хотел встречаться с тобой, когда вернулся домой. Я боялся увидеть подтверждение слов Джейка в твоих глазах.

- Ты напугал меня.

- Господи, Белла. Я знаю. Умоляю, прости меня. Я знаю, что напугал тебя, - он сжал меня так крепко, что я едва могла дышать, но мои ответные объятия по силе ничем не уступали его.

- Не знаю. Может, тебе стоит подумать о том, чтобы поговорить с кем-нибудь об этом? Если будешь продолжать копить все это в себе, в один прекрасный день ты взорвешься.

- Я говорю об этом с тобой.

Он разжал руки, чтобы снова иметь возможность видеть мое лицо.

- Я имела в виду профессиональную помощь, - он коротко засмеялся. - Вот это да. Ну что ж, думаю, я могу сходить к психиатру. События вчерашнего дня станут для этого прекрасным поводом. Не могу вспомнить, чтобы я когда-либо ранее вел себя, как сумасшедший. И если ты хочешь, я сделаю это.

Я прервала его, дотронувшись пальцем до его губ.

- Я просто хочу, чтобы у тебя все было хорошо. Чтобы у нас все было хорошо. Я хочу, чтобы ты верил и полагался на меня. Скоро мы станем родителями. Я не желаю видеть, что ты действуешь сгоряча или, того хуже, в один прекрасный день убиваешь Джейка... даже если он того заслуживает. Ты нужен мне. Ты нужен нам.

Наши губы встретились, сомкнувшись в мягком поцелуе, который заставлял мое сердце трепетать.

- Я доверяю тебе. И я позабочусь о тебе, о нас, о нашем ребенке. Иногда мне кажется, что все только и пытаются расстроить наши отношения, но я положу этому конец. Теперь только ты и я. Я никому не позволю подвергать опасности то, что мы имеем. Даже самому себе.

Его уверенность успокаивала меня, но лишь время покажет, остались ли трудности позади.

От накатившей усталости у меня начали слипаться глаза.

- Нам не плохо бы хорошенько вздремнуть, но прежде чем я засну, расскажи, что случилось, когда приехал Алек.

- Он буквально надрал мне задницу.

Я хмыкнула, и Эдвард пощекотал меня.

- Не вздумай подтрунивать. Он действительно это сделал. Но я это заслужил. Теперь придется и этому засранцу повысить заработную плату.

- За что?

- Он приехал и дал мне добротного поджопника. Отобрал бутылку скотча. Рассказал мне, что ты обратилась к нему за помощью. А затем показал записи камер видеонаблюдения, которые они с Беном добыли.

Мои глаза полезли на лоб.

- Записи камер видеонаблюдения?

- Да. На них были две твои случайные встречи с Джейком. По правде говоря, Белла, я поверил тебе, как только увидел выражение твоего лица, когда ты впервые посмотрела на те снимки. Я ненавидел себя, мне было стыдно, и я сорвался. Но в глубине души я знал правду. Я не хотел, чтобы ты видела меня в таком состоянии. Поэтому я просил тебя уйти. Потом Алек подтвердил, что мое предчувствие оказалось верным, показав, что на самом деле произошло. Джейк использовал тебя, чтобы добраться до меня. Я был глупцом и повелся на это.

Я покачала головой.

- Это именно то, что я повторяла самой себе. Я была дурой, что попалась на его удочку.

Он снова поцеловал меня.

- Мы - два влюбленных дурака.

Я оттолкнула его и рассмеялась.

- О боги, ты такой глупый.

- Знаю. Но ничего не могу с собой поделать, - его улыбка исчезла, и выражение его лица снова стало серьезным. - У нас все хорошо?

Нам следовало многое обсудить. Что делать с Джейком. Кейт. Таней. И что-то мне подсказывало, что совсем скоро всплывет вопрос о том, что я часто остаюсь одна и посещаю лекции.

Но здесь и сейчас глядя на него... Я знала ответ.

- Да. У нас все хорошо.

Перевод: Jules

Редакция: mened, Maria77

Дорогие наши, мы уже даже не удивляем вас выходом новых глав, правда? Вот и начались "американские горки", я не сомневаюсь, что все вы переживали вместе с главными героями. Благодарим девушек за перевод и редакцию!!! Ждем вас на форуме и спасибо огромное за отзывы!!! Вы лучшие!