- Все в порядке?

Я кивнула Эдварду, пытаясь удержать свой обед в желудке. Мы находились в вертолете и пролетали над Нью-Йорком. Вид был великолепным, но эта поездочка ни разу не напоминала спокойное путешествие. Мне пришлось сконцентрироваться на том, чтобы меня не вырвало, а не на разглядывании города под нами.

Он потирал мои ладони и руки, не прекращая говорить, хотя я обращала мало внимания на слова. Его прикосновения и звук его голоса слегка облегчали тошноту в течение часового полета.

- Долго еще?

Он посмотрел на часы.

- Не очень. Минут двадцать – тридцать.

- И куда мы направляемся?

Он улыбнулся.

- На Нантакет. (п.п.: остров в Атлантическом океане входит в состав штата Массачусетс)

Я не очень много знала о Новой Англии и никогда в жизни не была в этом районе. Но в этом названии слышалось что-то очень колониальное и дорогое.

Скоро я узнала, что «дорогое» - это сильное преуменьшение.

Мы сели в автомобиль, которые повез нас в сторону побережья. Как только мы въехали в ворота, моя челюсть отвалилась от вида невероятного размера здания. Покатые зеленые цветистые склоны акцентировали внимание на огромном особняке и домике поменьше, стоявшем чуть в стороне.

Главный дом был красив сам по себе, не говоря уже об арках и бесчисленных окнах, к тому же он был очень большим.

- Это гостиница? - спросила я Эдварда.

Он сжал мою руку.

- Нет. Это моя собственность. Наша.

- Дом огромен! Зачем тебе такой большой? – я повернулась к нему, чтобы заглянуть ему в глаза. – Когда ты его купил?

Он пожал плечами и ухмыльнулся.

- Пару лет назад. Красивое место и хорошие инвестиции. Кроме того, здесь будет неплохо проводить отпуск с детьми.

У меня переклинило мозг от одной мысли о том, что он купил что-то такое грандиозное просто для отдыха. Не думаю, что хочу знать, сколько это стоит. Но от моего внимания не ускользнули его слова про детей. Я прищурилась.

- И сколько же, по-твоему, у нас будет детей? – их нужно родить тысячу, чтобы заполнить этот монстроподобный дом.

- Я и не думал ни о чем таком. Ты же знаешь, мне просто нравятся открытые пространства.

Я снова заметила, что он никогда не отвечал на мои вопросы. Ничего, к этому я точно вернусь.

Мы приехали, и водитель начал вынимать наш багаж, когда Эдвард взял меня за руку и повел показывать дом. Внутри было не менее впечатляюще и грандиозно, чем снаружи. Я кивала и улыбалась, бродя за ним из комнаты в комнату, пока он болтал о квадратных метрах и сводчатых потолках.

И вдруг я заметила какое-то движение.

- А кто эти люди?

На секунду он опешил, а затем улыбнулся.

- Я нанял людей, которые подготовили дом к этим выходным, - такое впечатление, что он даже не замечал их присутствия. – Роуз, Элис, Джаспер и Эмметт прибудут сюда завтра.

- Ты по щелчку пальцев можешь нанять людей просто для того, чтобы они подготовили дом?

Он снова пожал плечами и кивнул, как будто это ничего не значило.

- Конечно.

Но от мысли о слугах мне стало некомфортно. Я никогда не думала так о Ханне. Она всегда была для меня частью семьи, которая очень любит готовить. Но Эдвард спокойно выстраивал людей строем для удовлетворения своих собственных нужд. В этом заключалась грандиозная разница в наших менталитетах.

Конечно, у него был нюх на прекрасные вещи, и мне стало интересно, научусь ли я также чувствовать их, как и он. Без сомнений, находиться в окружении красоты – очень даже неплохо. Тем более, не беспокоиться о том, сколько это стоит.

Но я не могла не думать о том, что была бы счастлива и в шалаше, если бы Эдвард находился рядом.

А он? Не знаю.

Он сказал мне, что я являлась самой важной частью его жизни, и мне хотелось, чтобы это было правдой, даже если бы мы еле-еле сводили концы с концами. Он вырос вот в таком окружении и в такой обстановке, когда я, в свое время, очень хорошо прочувствовала, как живет большинство обычных людей.

Тут же возник вопрос, не возникнет ли у нас разногласий по поводу принципов воспитания наших детей. Я бы не хотела, чтобы они были чересчур избалованными… не то, чтобы я считала таким Эдварда.

Я покачала головой, пытаясь избавиться от тяжелых мыслей. На каникулах в честь своего дня рождения я попала в клешни роскоши, одновременно держа в руках любовь всей своей жизни.

И с чего это я стала такой эмоциональной?

Чертовы перепады настроения.

После того, как я по достоинству оценила все комнаты, Эдвард провел меня на другую сторону дома, чтобы я насладилась великолепным видом. Лучи солнца освещали воду, поверхность которой отливала голубым на всем своем протяжении, насколько хватало глаз. Соленый воздух бодрил, хотя и был немного прохладным. Вечерело. Наступление осени было не за горами. Эдвард отпустил мою руку, вместо этого обняв меня. Мы пошли по песочному пляжу, и я впитывала жар его тела, прижимаясь к его боку.

- У меня для тебя есть еще один подарок, - сказал он.

Я оглянулась, ища его, но вокруг были только песок и волны.

И яхта.

О. Мой. Бог.

Мы находились не далеко от пристани, по энтузиазму в голосе Эдварда и имени, написанному на боку парусника, стало ясно, что было моим подарком.

Изабелла.

Он купил мне большую парусную яхту. И не просто купил, но и назвал в мою честь.

Интересно, какая у него будет реакция, если я скажу ему, что не умею ей управлять.

- Что скажешь? Неужели она не прекрасна? – он запрыгнул на мостки и помог мне забраться туда.

Она была огромной, новой, блестящей. Я улыбалась, проводя пальцами по перилам, пока шла по палубе.

- Она великолепна. Но, Эдвард, я не имею ни малейшего понятия, как ей управлять, - я очень надеялась на то, что он не ожидал, что я ее поведу.

Он рассмеялся, и я оглянулась, чтобы посмотреть на него. Ветер раздувал его волосы, щеки раскраснелись, и в рубашке-поло и джинсах он выглядел, как модель из рекламы Ральфа Лорена.

- Могу научить, если хочешь, но в эти выходные ты будешь только пассажиром. Мы выйдем на ней в море завтра, когда все остальные прибудут сюда, - он подошел и обнял меня. – Я знаю, сейчас немного прохладно, но завтра погода обещает быть чудесной, прекрасной для морской прогулки. Я хотел бы хоть один раз поуправлять ей до того, как мне придется поставить ее на зиму.

- Это здорово. Спасибо тебе, - я положила голову ему на грудь. – Но ты же знаешь, тебе не стоит тратить столько денег. Я счастлива просто быть с тобой.

Он прижался щекой к моей макушке.

- Я хочу подарить тебе весь мир, Белла.

Его слова были очень сладкими, но я чувствовала себя так, словно уже владела всем миром.

~~~*~~~NOP~~~*~~~

Как и было обещано, все приехали утром следующего дня. Я помогла девочкам разместиться в их комнатах, а Эдвард увел ребят приготовить яхту к выходу в море.

- Белла, что это за непреходящая улыбка на твоем лице? – спросила Роуз, скривив губы в вопросительной ухмылке.

Мои щеки покраснели, когда я потянула ее и Элис в комнату и закрыла за нами дверь, чтобы поговорить по очень личному вопросу. Если я не могу обсудить тему секса с ними, то с кем тогда?

- Я не знаю, это беременность или нет, - затараторила я, - но никогда в своей жизни у меня не было таких интенсивных оргазмов, как прошлой ночью.

Прошлой ночью Эдвард неплохо поработал, проделывая языком такие немыслимые греховные вещи с моим телом, что его до сих пор покалывало.

Они обе хихикали надо мной.

- Я читала, что причиной этого может стать приток крови в области таза, - сказала Элис.

Я приподняла бровь. Это почему она читает о симптомах беременности? Она покачала головой.

- Нет, нет, нет. Я клянусь, тут нет ничего, что касается моего ближайшего будущего. Мне просто было любопытно, через что тебе придется пройти. Поэтому я немного поизучала эту тему, чтобы оказаться под рукой, если тебе понадобится помощь, или ты захочешь что-то обсудить.

Я еле сдержала рыдания, обнимая ее. Ее предусмотрительность обескураживала.

- Успокойся, Элис. Не заставляй ее плакать, - Роуз, смеясь, похлопала ее по плечу. – Мне хочется еще послушать про оргазмы.

Я рассмеялась и вытерла глаза.

- Простите. Слезы текут сами по себе, у меня не хватает сил остановить их, - они обе кивнули, хотя ничего не поняли. Я глубоко вздохнула и снова вернулась к теме нашего разговора. – У меня нет слов, чтобы описать все это. Я клянусь, в какой-то момент один оргазм следовал за другим.

- Следовал – точное слово, - захихикала Роуз. Глаза Элис округлились.

- Ты испытала мультиоргазм?

Я кивнула.

- Да, я потеряла им счет.

- Вот теперь ты преувеличиваешь, - Элис скрестила руки на груди, но улыбнулась мне. – Хотя это неплохой подарок на день рождения.

Легкая печаль окутала меня, когда я вспомнила, что случилось в мой настоящий день рождения. Они заметили это, и на их лицах появилось серьезное выражение.

- Что? – спросила Роуз.

Я покачала головой. Мы с Эдвардом обсудили Джейкоба и то, как собираемся справляться с созданными им проблемами. Мы оба согласились с тем, что нашим друзьям стоит знать о том, что происходит. Сейчас у Эдварда не осталось желания хранить свое прошлое втайне от них, главное - защитить меня от дальнейших преследований, доверившись людям, которых он знал, понимая, что таким образом у него появится больше возможностей присматривать за мной.

- Пару дней назад кое-что произошло, мы с Эдвардом обязательно все вам расскажем, когда соберемся все вместе.

- С тобой все в порядке? – спросила Элис.

- Да, со мной все хорошо, - я схватила и сжала ее руки. – Клянусь. Давайте пока забудем об этом. Но сегодня мы все обсудим.

Они неуверенно посмотрели на меня, но не стали настаивать на деталях. Мы надели бикини и натянули поверх шорты и майки. Мой купальник был без бретелек в розовую и белую полоску. Я нашла его в куче вещей, которые Эдвард упаковал для меня. Он не дал мне ударить палец о палец, и я позволила ему сделать это. Думаю, он попросил Элис или Роуз собрать мне одежду для каникул.

Эдвард не ошибся по поводу погоды. Было ясно, солнечно и довольно тепло, когда мы вышли на улицу.

- Это великолепное место, - проговорила Роуз по дороге к лодке.

- Я знаю, - несмотря на то, что я только начинала привыкать ко всему этому, но ощущала себя принцессой.

Вскоре мы поднялись на борт и устроились на носу, чтобы наблюдать за парнями, играющими в моряков… ну и за водой, естественно.

Прямо перед отплытием ко мне подошел Эдвард со спасательным жилетом. Я подняла на него настороженный взгляд и вздернула нос.

- Я не хочу надевать эту штуку.

Он присел передо мной.

- Малышка, пожалуйста. Сделай это.

- Нет, - я скрестила руки на груди. Жилет выглядел ужасно, и больше никто его не надел. – Я хорошо плаваю.

- Это просто на всякий случай.

Я закатила глаза.

- Тогда, где твой?

- Со мной все будет хорошо, - он пустился в пространные объяснения на непонятном языке о необходимости свободы в движениях, чтобы управлять мачтами, линями, стропами и бонами, я фыркнула, раздражаясь, что не выпала в осадок от скуки.

Он прильнул ко мне, и его губы коснулись моего уха.

– Если ты его наденешь, мои пальцы сегодня ночью подарят тебе нереальное удовольствие.

Конец спору.

- Хорошо, - пальцы я проигнорировать не могла.

Он хмыкнул и ухмыльнулся, натягивая на меня жилет и проверяя все застежки.

Прекрасный ублюдок.

Чтобы я не чувствовала себя так плохо, Элис и Роуз так же надели их. Может, я и выглядела дерьмово, но у меня хотя бы была компания.

~~~*~~~NOP~~~*~~~

К ночи мы все очень устали, проведя весь день на солнце. Конечно, я не двигалась, но, тем не менее, это было тяжелой работой – наблюдать за полуголым Эдвардом, играющего в капитана. Большей частью мы плавали вдоль побережья острова, причалив к какой-то пристани, чтобы пообедать, а потом отправились дальше.

Эдвард заверил меня, что следующим летом, мы поплывем дальше, к острову Мартас-Винъярд, а потом к Хайаннису, но сегодня он не хотел затягивать прогулку. А учитывая то, что я постоянно боролась с тошнотой, это было неплохим решением.

Но в одном я была уверена после дня, проведенного на яхте, - мне понравился парусный спорт. Несколько раз я плавала на лодках и паромах, но ни разу под парусами. Трудно поверить, как быстро можно плыть с помощью порывов ветра. Ощущение того, как морской воздух обдувает твое лицо, когда лодка рассекает воду, ни с чем не сравнить.

А наблюдать за тем, как работает и наслаждается процессом Эдвард вместе со своим братом и лучшим другом, было не меньшим удовольствием. Он не ошибся, решив увести нас подальше от города. Даже если причиной этого стал мой день рождения, он тоже нуждался в перерыве… даже больше меня. Весь день на его лице светилась улыбка, и я прильнула к нему, как только мы пришвартовались.

- Спасибо, - я поцеловала его, притягивая к себе, обвив руками его шею.

Он пах потом, солью и солнцем, и это было очень сексуально. Он охотно вернул мне мой поцелуй, когда мы направлялись в дом.

- И за что это? – спросил он, удерживая руками мои бедра.

- За все, - я снова поцеловала его. – Я так сильно люблю тебя.

Он на мгновение замолчал, качая головой, а потом скользнул руками по моей талии и прижался лбом к моему.

- Представляешь ли ты, что делаешь со мной, произнося эти слова?

Я помотала головой, хотя, конечно, все прекрасно понимала. По крайней мере, я знала, что происходит с моим собственным телом, когда он говорил мне, что любит меня.

Он взял меня за руки и положил ладони на свое сердце.

- Я чувствую тебя там.

Я точно знала, что он имел в виду.

Он поднял меня, и я обвила ногами его талию, а затем в лучах заходящего солнца его губы встретились с моими. И это был самый романтичный опыт в моей жизни.

Совсем стемнело, когда мы наконец добрались до дома и приняли душ перед ужином. Все собрались за обеденным столом, накрытым лобстерами и кукурузой в початках.

- Мы устали вас ждать и решили начать без вас, - сказал Эммет.

Эдвард покачал головой и выдвинул для меня стул. Я незамедлительно присела, потому что была ужасно голодна.

Тяжелый разговор отложили на время после ужина. Все собрались в кабинете, и Эдвард развел огонь в камине. Я прижалась к нему, когда он сел на диван рядом со мной. Было интересно наблюдать, как все шестеро людей, находящихся в этой комнате, разбились по парам.

Сегодня больше не останется секретов.

Если не считать договора.

Об этом мы не собирались рассказывать.

- Для начала я хотел бы всех вас поблагодарить за то, что вы все приехали отпраздновать день рождения Беллы, - проговорил Эдвард и еще сильней сжал рукой мои плечи. – Мне нужно кое-что вам рассказать. Некоторым из вас известны кое-какие детали моего прошлого, но не все. Сегодня я хочу поведать вам всю историю, потому что один человек из тех дней снова вернулся в мою жизнь.

Я сжимала его ладонь своими руками, поглаживая ее, чтобы успокоить его. Он вздохнул. Это был не самый приятный опыт в его жизни, и мне хотелось, чтобы нам не нужно было этого делать. Эдвард продолжил рассказ о своих взаимоотношениях с Джейкобом и Кейт, и я наблюдала за выражением их лиц, пока он признавался в том, что случилось много лет назад.

Элис и Роуз выглядели убитыми горем, слушая, как Эдвард рассказывал об измене и ребенке. Джаспер сохранял спокойное выражение лица, хотя по его сжатым кулакам можно было сказать, что в нем бушуют совсем другие эмоции. А Эммет и не пытался скрыть свои чувства.

- Как ты мог не рассказать мне об этом, чувак? Почему? Я бы был рядом с тобой. Я бы задал этой сучке и ее семье перца.

Эдвард покачал головой.

- Вот поэтому и не сказал. Я хотел забыть об этом. Убраться подальше от этой истории. Мне было стыдно, - он замолчал, и я сжала его руку. – Глупо, но именно так я себя и чувствовал. Прошло время, но я не хотел ворошить прошлое.

Эммет выглядел печальным.

- Но все это время ты позволял отцу говорить с тобой настолько неподобающе.

- Он – это совсем другая история. Давай не будем ее поднимать.

Я сглотнула большой комок, появившийся в моем горле, когда Эдвард отпил немного вина. Настала моя очередь.

- Как сказал Эдвард, это всего лишь прелюдия к тому, что случилось недавно. Мы хотим, чтобы вы были настороже, если вдруг увидите что-то подозрительное, - они переключили все внимание на меня. – Вы знаете, что я посещаю занятия в Нью-Йоркском университете. Так вот, кое-кто преследует меня.

Их глаза расширились, когда я поведала им о встречах с незнакомцем, который на поверку оказался Джейком.

- На мой день рождения Эдвард, будучи на работе, получил конверт. В нем находились фотографии, посмотрев на которые, можно было подумать, что я знала Джейка, что я была с ним, - Эдвард резко втянул воздух, но я продолжила, чтобы побыстрее покончим с этим. – Эдвард поехал на встречу с Джейком, который соврал, сказав, что я спала с ним.

- Что за черт? – вскричала Элис, от ее гнева я съежилась. Эммет взглянул на Эдварда.

- Значит, вот где ты был, когда мне звонила Белла, разыскивая тебя?

Эдвард кивнул.

- Я вышел из себя и поехал к нему на встречу. Хотя мне следовало сразу отправиться домой и…

Я оборвала его до того, как он продолжил.

- Сейчас это не имеет значения. Важно то, что вы все знаете, что сделал Джейкоб, и что он все еще пытается причинить Эдварду боль. Не только он, но и Кейт. Она старалась убедить отца Эдварда, что я не люблю его. Они оба хотят развести нас, но у каждого на это свои причины.

- Думаешь, они совместно делают это? – спросил Джаспер, присоединяясь наконец к общему разговору. Эдвард помотал головой.

- Нет, я так не думаю. Насколько мне известно, они больше не общаются. Эта их интрижка и фиктивный брак случились мне назло. Мне кажется, что они оба делают то, что делают, потому что я счастлив с Беллой.

В течение нескольких минут все молчали, переваривая информацию. Я повернула голову, чтобы прижаться к шее Эдварда и несколько раз легко поцеловать его. Роуз заговорила первой.

- И что сейчас? Когда Джейк понял, что его план не сработал? Он же может захотеть отомстить. А что, если он продолжить преследовать тебя, Белла. Мне как-то неуютно от мысли, что ты можешь быть одна… и ребенок, - ее голос слегка дрогнул. – Ты не пойми меня неправильно. Я думаю, что ты сможешь ему противостоять, но, может быть, тебе нужно носить с собой оружие или что-нибудь такое. Не знаю…

Я понимающе улыбнулась ей, и Эдвард прокашлялся.

- Она никогда не будет одна. Алек собирается стать ее новым лучшим другом.

Я покачала головой. Мы все еще спорили по поводу этой части наших договоренностей. Эдвард решил, что новой работой Алека будет наблюдение за мной. Я не очень понимала, что чувствую по этому поводу, даже несмотря на то, что Эдвард был непреклонен.

- А почему бы вам не получить судебное решение, запрещающее этому психу приближаться к вам? – спросила Элис.

- Мы это обсуждали, - ответила я. Хотя мы и подозревали Дженкса, но подумывали о том, чтобы обратиться к другому юристу и обсудить с ним возможные пути решения, которые позволят держать Джейка подальше от меня.

После еще одной серии вопросов я почувствовала себя настолько усталой, что практически заснула в объятьях Эдварда.

- Завтра мы сможем все еще раз обсудить, а сейчас мне нужно отвести ее в постель, - сказал он, помогая мне подняться.

Переодевшись и упав на кровать, я напомнила Эдварду про его обещание.

У меня определенно еще оставалось достаточно энергии для его необыкновенных пальцев.

~~~*~~~NOP~~~*~~~

Субботу мы провели, гуляя по окрестностям и магазинам в центре города. Это был старомодный, но явно рассчитанный на богатых людей остров. Я потратила кучу денег на всякие безделушки и сувениры, которые по факту были обыкновенными пылесборниками.

Зато мы наслаждались и остановились в переполненном бистро на обед из свежих морепродуктов.

Вернувшись домой, мы провели остаток дня на пляже. Ребята порезвились немного в воде, но решили, что она все же чересчур холодная. А мы с Роуз и Элис лежали на песке под солнцем и подшучивали над ними.

Как только опустилась ночь, Эдвард развел костер, и мы сели на одеяла вокруг него, закутавшись в свитера. Через какое-то время остальные четверо пошли в дом, а я наслаждалась объятьями Эдварда, звуками волн, которые перемежались с треском костра.

Я сидела у него между ног, прижимаясь спиной к его груди. Время от времени я чувствовала его губы на своих волосах, щеках, шее. И еще сильнее вжималась в него.

Это было прекрасно.

Мне даже стало немного грустно от того, что завтра мы собирались уезжать.

- Ты рада, что мы приехали сюда? – спросил он.

- Да, и я думаю о том, какие это были прекрасные выходные.

Он переплел наши пальцы и положил подбородок на мое плечо.

- Мы можем вернуться сюда в любое время.

- Со всеми нашими детьми? – поддразнила я его.

Он засмеялся, и наши тела затряслись.

- Со всеми, которых ты мне подаришь.

- И сколько же ты хочешь?

- Я не знаю. Двоих? Троих? Четверых? – он покусал мочку моего уха, и от его теплого дыхания на моей коже я задрожала. – Сколько хочешь ты?

- Мне нравятся твои цифры, - я не хотела стать фабрикой по производству детей, но мне нравилась идея о большой семье.

Несколько минут мы сидели в полной тишине, но нам не было неловко. Это была умиротворяющая тишина.

- А сколько у тебя домов?

Он хмыкнул.

- А ведь мы никогда не обсуждали финансовые вопросы, да? Нам стоит этим заняться. Если со мной что-то произойдет, все это перейдет к тебе.

Я развернулась и уставилась на него, мой желудок перевернулся от его слов.

- Не говори так.

- Я просто говорю о том, что о тебе и детях всегда позаботятся, независимо не от чего.

Слезы выступили у меня на глазах. Я не могла перенести мысль о том, что Эдварда не будет рядом.

- Прекрати так говорить.

Он нахмурился и провел большим пальцем у меня под глазами.

- Прости, детка, я не хотел тебя расстраивать.

Я снова повернулась к нему лицом и глубоко вздохнула. Ну как заставить его понять?

- Эдвард, я отдала тебе свое сердце. Я не хотела, но так произошло. Я никогда не хотела никого любить. Будучи ребенком, я практически чувствовала себя проклятой, потому что все, кого я любила, умерли, - я попыталась сглотнуть слезы и собрать силы. – Но теперь мое сердце у тебя. И если что-нибудь случиться с тобой… для меня наступит конец. Понимаешь? Неужели ты не видел, как я сходила с ума несколько дней назад, разыскивая тебя, как я была сломлена, когда ты сказал мне уйти?

- Мне так жаль, - нежно сказал он, сильнее обнимая меня.

- Я не хочу, чтобы ты чувствовал себя виноватым, я хочу, чтобы ты сказал мне, что никогда не покинешь меня.

И мне было все равно, что я просила его о невозможном. Другого варианта я сейчас принять не могла.

- Я могу только пообещать, что никуда не собираюсь уходить. Где бы ты не находилась, я буду рядом. Я люблю тебя.

- Я тоже тебя люблю.

И мы сидели там, обнявшись, пока не затух костер, понимая, что наша любовь была единственным, в чем мы могли быть уверены, и что на данный момент могли контролировать.

Все остальные обещания были лишь искушением судьбы.

Перевод: mened

Редакция: Maria77

Дорогие наши, вот и новая главка. Как вам выходные в честь Дня рождения? Эдвард постарался искупить свою вину. Ох уж эти пальцы
Благодарим девушек за перевод и редакцию! Ждем вас на форуме!!!