- Как долго туда ехать?

Эдвард протянул руку и сплел наши пальцы.

- Сейчас не час пик, так что, вероятно, около часа.

Он хотел, чтобы сегодня мы побыли одни - только мы двое – и посмотрели дом, который он нашел в Гринвиче. Так что на этот раз мы взяли Mercedes седан. Он не хотел, чтобы мне или ребенку было тесно в его Лоле.

Это происходило на следующий день, после его встречи с Елеазаром, и я не была уверена в том, что ощущала по этому поводу. Эдвард приехал домой поздно вечером, усталый, но с чувством облегчения. Он притянул меня в свои объятия и рассказал обо всем, что произошло.

Проблема была в том... что ничего особенного не произошло.

Это должно было быть хорошей новостью. Это должно было сделать нас счастливыми. Ведь Елеазар практически сразу отступил, как только Эдвард выложил все карты на стол. Он не закатил скандала и согласился оборвать все связи с Калленами.

Какое бы облегчение не испытывал Эдвард, я не могла избавиться от некоторых сомнений.

Как-то все слишком просто.

Эдвард был готов к бою, но Елеазар махнул белым флагом при первых же признаках неприятностей.

Я вздохнула и сжала его руку, желая отпустить все это и больше ни о чем не беспокоиться.

- О чем ты думаешь?

Я взглянула на его совершенный профиль, пока мы мчались по шоссе.

- Просто трудно поверить, что все закончилось. Для меня это не имеет смысла. Почему он так настойчиво много лет пытался свести тебя с Кейт и так легко сдался?

- Не знаю, назвал ли бы я это легким. Он знает, что я держу его за яйца, и он не глуп.

Да, Эдвард проделал огромный труд, чтобы нарыть как можно больше грязи на Елеазара. И он много чего нашел. Подкуп, шантаж, и, возможно, растрата... Мистер Форрестер был весьма непослушным мальчиком. Но даже если учитывать весь этот компромат и то, что у Эдварда было на Кейт, я по-прежнему с трудом верила в то, что он так быстро отступил.

- Я не говорю, что он - глупый. Но где смысл? Зачем он организовал все эти проблемы? Зачем нанял Джейка и пытался нас разлучить?

Его губы сжались в тонкую линию.

- Я спросил его об этом, а он сказал, «а почему бы и нет»? Он - придурок и пытался выступать в роли Бога. Я думаю, что для него это было похоже на игру. Чтобы увидеть, как много он мог контролировать. Он объяснил, что сначала хотел, чтобы мы с Кейт были вместе, потому что считал, что я сумею держать ее в узде. Что я – умный парень, в отличие от неудачников, с которыми она постоянно связывалась. Плюс, он бы продолжил держать моего отца под каблуком, если бы мы стали семьей.

Я съежилась, представляя их вместе.

- Но его маленькая принцесса не согласилась с его планами. По крайней мере, до тех пор, пока несколько лет назад он не пригрозил ей перекрыть доступ к деньгам, если она не соберет вместе все свое дерьмо. Вот тогда она решила, что хочет меня, и Елеазар поставил перед собой цель сделать все, от него зависящее, чтобы это произошло. А то, что за прошедшие годы я заработал состояние, был лишь еще одним плюсом.

Деньги, скорее всего, были для него самым большим мотивирующим фактором.

Алчный мудак.

- Ну, если предположить, что Елеазар говорит правду, что больше никогда не побеспокоит никого из нас, то я сомневаюсь, что Кейт согласится с этим. Я думаю, что она - психопатка.

Он фыркнул.

- Да, она окончательно сошла с ума. Я не знаю, что и когда поспособствовало этому. Раньше она была хорошим человеком, - он замолчал и покачал головой. - Во всяком случае, я сказал Елеазару удостовериться в том, что она будет держаться подальше от тебя, меня, ото всех, или я устрою утечку ее дерьма таблоидам.

- Она, кажется, не очень-то слушается его приказов, - проворчала я.

Хотела бы я, чтобы это плохое предчувствие просто оставило меня.

- Эй, - сказал он через пару минут молчания. – Ты не против, если Алек побудет с тобой, пока ты не закончишь этот семестр? Я просто хочу соблюдать осторожность.

Тот факт, что он спрашивал, а не указывал, что делать, был важным шагом в наших отношениях. По крайней мере, для меня.

Я улыбнулась ему.

- Конечно. Осталось только пару недель. Я вроде как привыкла, что он является моей тенью.

Наш смех разрядил напряжение, витавшее в машине, и я засунула свое беспокойство как можно дальше. Когда мы повернули на север, за окном замелькал очень красивый пейзаж, и чем ближе мы приближались к нужному месту, тем я становилась все менее терпеливой.

- Мы уже близко, - сказал он, взглянув на прибор GPS.

Особняки, которые мы проезжали, было почти невозможно рассмотреть. Большинство из них ограждали ворота, или они стояли так далеко от дороги, что их не было видно из-за деревьев. Но то, что мне удалось уловить - не разочаровывало.

Ориентируясь на свой вкус, Эдвард всегда выбирал самое лучшее.

Мы остановились в проезде, и Эдвард ввел код, чтобы открыть ворота. Меня удивило, что ему предоставили такой доступ без риэлтора или кого-то, в качестве эскорта, но я отмахнулась от этой мысли.

- Ох...

Как только в моем поле зрения оказался дом, я не смогла подобрать слова.

Он был красивым. Огромным. Величественным. Слишком большим. Но совершенно потрясающим.

Я понимала, почему Эдвард выбрал именно его.

Мы остановились на подъездной дорожке напротив входа с огромными колонами. Фасад был выложен светлым камнем и подчеркнут белой и черной отделкой вокруг ставней. Стиль сам по себе походил на загородный дом на Нантакете, с чуть-чуть меньшим масштабом.

Немножко.

Я могла только догадываться, сколько может стоить обогреть эту махину в зимний период.

- Подожди, - сказал он, когда мы остановились, прежде чем я попыталась открыть пассажирскую дверь.

Эдвард вышел из машины и побежал к моей стороне, чтобы помочь мне, и я про себя усмехнулась. Он предпочел бы, наверное, поместить меня в защитный пузырь, независимо от того, шел ли на улице снег или дождь, или светило солнце.

На самом деле для поздней осени день был довольно хорош: свежий воздух, прохлада, и время от времени из-за облаков выглядывало солнце. Я взяла его за руку и слегка хмыкнула, поднимаясь со своего места.

Мой живот, казалось, с каждым днем становился все больше.

- Сколько спален?

Он закрыл дверь автомобиля и взял меня за руку, ведя нас к парадной двери.

- Шесть.

- Ванных комнат?

- Эээ… семь, я думаю.

Я думала, он постучит или позвонит в дверь или сделает что-то подобное, но он достал связку ключей и открыл дверь. Я сузила на него глаза, как только он сразу же, после того как мы вошли, отключил сигнализацию.

Происходило что-то очень подозрительное.

- Эдвард Энтони Каллен, ты уже купил этот дом?

Он притянул меня в свои объятия и слегка улыбнулся.

- Хмм... Если он тебе не нравится, то нет. Сочтем это за инвестицию. Если он действительно понравится тебе, то да.

Что я должна была ответить на это?

Он был удивительным и в то же время приводил в ярость.

Он убрал в сторону мои волосы и начал покрывать шею поцелуями, хорошо зная, как почти в любой ситуации добиться своей цели.

- Я думаю, что Гарри понравится, - сказал он, поглаживая мой живот.

Нет.

Нет. Нет. Нет.

Я сморщила свой нос и отстранилась, чтобы покачать ему головой.

- Пожалуйста, скажи мне, что ты не хочешь называть его Гарри. Мне не нравится это имя. Другие дети будут называть его Страшный Гарри Каллен. (п.п.: в оригинале рифмуется Scary Harry Cullen)

Он запрокинул голову и рассмеялся. Успокоившись, он улыбнулся мне.

- Как насчет Луки?

- Нет.

- Вальтер?

- Гмм… нет.

- Иван?

- Иван?! Как Грозный? Нееет.

Неужели незаметно от меня он приобрел книгу с дурацкими именами?

Он снова засмеялся, толкая меня назад до тех пор, пока не прижал к стене. Мне понравилось его нападение с поцелуями. Его губы были везде, руки скользили вверх и вниз по моему телу. Когда он начал стонать, я поняла, что мы должны остановиться, прежде чем начнем метить тут комнаты.

- Знаешь, если ты не отпустишь меня, чтобы посмотреть дом, мы никогда не сможем выяснить, купил ли ты его на самом деле или же нет.

Он в последний раз слегка пососал местечко ниже моего уха и застонал.

- Да. Давай посмотрим все вокруг, - он отстранился, облизывая нижнюю губу. - Но он, вероятно, смотрелся бы еще лучше, если бы мы были голыми.

Я только покачала головой.

Похотливый мерзавец.

Мы осмотрели все комнаты, и каждая из них была лучше предыдущей. Он даже не пытался скрыть своего самодовольства, понимая, как сильно мне все понравилось.

Дом был прекрасным, как он и думал.

Чертов мужчина всегда все делал по-своему.

~ ~ ~ * ~ ~ ~ NOP ~ ~ ~ * ~ ~ ~

Следующая пара недель прошла, как в тумане. Я не только завершила занятия в этом семестре, кроме этого, Эдвард заставил меня выбрать для нашего нового дома все, начиная со штор и заканчивая кушеткой.

Эсме была моим спасителем в этом вопросе. На протяжении нескольких вечеров в течение недели она приходила и помогла мне копаться в журналах, каталогах, образцах и на веб-сайтах. Ее предложения всегда мне нравились, и я бы полностью передала ей бразды правления, но она настаивала на том, чтобы я принимала окончательное решение.

Теперь Эдвард проводил все больше времени на работе, ведя переговоры с Джаспером и Эмметом и обсуждая с ними свое решение об уменьшении своего участия в жизни компании, все они подготавливали основу к тому, чтобы это произошло.

Помимо всего этого, я все свое свободное время посвящала Роуз и Элис, занимаясь покупкой рождественских подарков и одежды для беременных. В частности, я искала одну вещь.

- Оно великолепно, - сказала Элис, держа в руках белое, длиной в пол, платье.

Мы с Эдвардом должны были присутствовать на Рождественском балу вместе с его родителями, и мне требовалось найти платье, которое не делало меня похожей на дирижабль.

Я покачала головой, разглядывая ее выбор.

- Это больше похоже на свадебное платье. Плюс, белый цвет заставит меня выглядеть еще больше, чем я уже есть.

Они обе закатили глаза.

- Ты - не толстая, ты - беременная, - отрезала Роуз. - Ты - все еще худенькая везде, кроме своего живота.

Неважно.

- Давайте остановимся на черном.

Роуз вздохнула, но начала искать черные платья.

- Как учеба?

- Одни пятерки, - немедленно вмешалась Элис.

Я показала ей язык.

- Все пятерки и одна четверка с плюсом.

Роуз повернулась ко мне.

- Ты все еще планируешь взять академотпуск на следующий семестр?

Я кивнула.

- Да, - я погладила живот. - Он должен родиться прямо в середине семестра. Кроме того, я, скорее всего, переведусь в UConn Stamford (п.п.: Коннектикутский Университет).

- Как бы мне хотелось, чтобы ты не переезжала. Что мне делать, если тебя не будет рядом? - спросила Элис.

- Я буду находиться в часе езды от тебя, - рассмеялась я над ее надутым выражением лица. – Так или иначе, я уверена, что мы будем появляться в городе достаточно часто. Не могу дождаться, когда вы увидите дом.

- Ну, я определенно приеду, чтобы посмотреть на него. И чтобы убедиться, что ты закончишь колледж, - Элис изогнула свою идеальную бровь.

- Я закончу. Эдвард хочет поиграть в Мистера Мамочку, поэтому у меня будет достаточно времени для учебы.

- Да, Эммет сейчас весь в делах с Эдвардом, который перекладывает на его плечи большую ответственность. Я почти не вижу его последние дни.

Я послала Роуз виноватую улыбку, но она отмахнулась.

- Нет, все нормально. Он счастлив, и я должна признать, что мне нравится, как он серьезно все воспринимает. Не пойми меня неправильно, я люблю его бесшабашность. Но он выглядит, как черт, сексуальным, когда становится агрессивным и решительным.

Я выбрала другое платье и взглянула на нее.

- Значит, в скором будущем я услышу свадебные колокола, звонящие в честь тебя?

Она покраснела. Роуз на самом деле покраснела. Я никогда не думала, что увижу это.

- Я не знаю. Может быть, в один прекрасный день. Возможно... вероят... вероятно.

Мы с Элис прислонились друг к другу, смеясь над заикающейся Роуз. Она вытаращилась на нас.

- А как насчет тебя? - спросила она, указывая на Элис. - Что происходит у вас с Джаспером?

Элис пожала плечами, избегая встречаться с нами взглядами.

- Я не знаю. Мы просто развлекаемся.

Неопределенность в ее голосе заставила меня остановиться. Я думала, что она была счастлива с ним, но в ее голосе не звучало уверенности.

Я положила руку ей на плечо.

- Эй, между вами двумя все в порядке?

- Я не знаю, - она вздохнула и подняла голову. – В самом начале все было здорово, но сейчас он расстраивается, когда я говорю ему, что учеба является моим главным приоритетом, - она встретилась со мной взглядом. - Не злись из-за этого, я не хочу тебя обидеть. Но думаю, что он хочет чего-то такого, как у вас с Эдвардом. Чего-то постоянного. А я к этому просто не готова. Мне он нравится, и я не хочу встречаться с кем-либо другим, но пока замужество и дети – это не мое.

Ее слова немного обидели меня, но я понимала, что мой выбор был не для каждого.

- Мне очень даже понятны твои чувства по этому поводу. А он на счет этого действительно докучает тебе?

- Я не знаю. В последнее время он немного отдалился.

Я увидела платье, выглядевшее достаточно милым, и схватила его.

- Ну, лучший совет, который я могу дать тебе: поговори с ним об этом.

- Да, если вы не сможете этого обсудить, то все закончится катастрофой, - сказала Роуз.

Элис отмахнулась и улыбнулась нам.

- Все будет хорошо. Не беспокойтесь. Я проведу Рождество здесь, с ним, и не полечу домой. Мои родители не очень этому рады, но это то, чего я хочу.

Слова о ее родителях заставили меня задуматься о том, сколько времени прошло с тех пор, как я в последний раз вспоминала наш родной город. Казалось, что прошла вечность с того момента, как мы уехали от туда, хотя, на самом деле, это произошло совсем недавно.

Мимолетные мысли о Филе закрутились в моей голове, и я надеялась, что где бы он ни был, и что бы ни делал, он был счастливым. Он дал мне все, что мог, за исключением эмоциональной привязанности. Я не осуждала того, что он держался на расстоянии, но никогда бы не хотела снова так жить.

Сейчас Форкс являлся вселенной, находившейся за пределами моей жизни. Когда я уезжала, то не представляла себе, какие меня ожидают повороты судьбы, но ни о чем сейчас не жалела.

И я никогда не чувствовала себя счастливее.

~ ~ ~ * ~ ~ ~ NOP ~ ~ ~ * ~ ~ ~

Пару дней спустя мы с Эдвардом красиво оделись, чтобы присутствовать вместе с его родителями на благотворительном приеме, который проходил в Нью-Йоркской публичной библиотеке, сбор средств от которого поступит на борьбу с неграмотностью. В конечном итоге, я не купила то черное платье, мы с девчонками пошли на компромисс и выбрали мне серебряное. Оно было праздничным, пышным и очень хорошо сочеталось с блестящим бриллиантовым браслетом, который Эдвард надел на мое запястье перед тем, как мы вышли из дома.

Он назвал это предварительным рождественским подарком.

Эдвард и его родители улыбались всю дорогу, но в машине все равно ощущалась тщательно скрываемая напряженность. Для Елеазара это будет первым публичным испытанием его обещания держаться от всех нас на расстоянии. Ни его, ни его злобной дочери не было видно с тех пор, как они повстречались с Эдвардом и Карлайлом, но им также не приходилось находиться в одном помещении.

Эдвард крепко прижимал меня к своему боку, пока мы смешивались с толпой, и я надевала на лицо свое самое вежливое выражение, когда он болтал с другими гостями и знакомил меня с кучей людей, которых я никогда бы не смогла запомнить. Примерно в середине вечера он наклонился и пробормотал мне на ухо.

- Тебе нужно присесть?

Я кивнула.

- Да, мои ноги уже начинают болеть в этих туфлях.

Чертовы каблуки.

Он усмехнулся и слегка поцеловал меня в шею.

- Давай, красавица, пошли, найдем наш стол и накормим вас двоих.

Мы не успели сделать и шагу, как нам внезапно заблокировали дорогу, и тело Эдварда напряглось, словно сжатая пружина, а его хватка вокруг меня усилилась.

Это был Джейкоб.

Аргх.

Мое желание больше никогда не видеть его снова было несбыточной мечтой.

Он стоял здесь, как обычно, высокомерный, с угрожающей улыбкой на лице. Когда его глаза забродили туда-сюда по моему телу, Эдвард не выдержал:

- Чего тебе нужно, Блэк?

Джейк перестал смотреть на меня и усмехнулся Эдварду.

- Расслабься, Каллен. Я помог тебе, помнишь? Мы - снова друзья.

Он опять искоса взглянул в мою сторону, и Эдвард встал передо мной, чтобы оказаться с Джейком лицом к лицу.

- Даже, блядь, не смотри на нее, - его голос был низким и холодным.

Джейк выпустил глумливый смешок.

- Я просто проверял, как там мой ребенок.

Он был таким мерзким, отвратительным подобием человека. Я хотела выцарапать ему глаза, но мы уже начали привлекать внимание людей, наблюдающих за нами.

Тело Эдварда вибрировало от усилий, которые он прикладывал, чтобы сдержаться, и я встала между ними, пытаясь успокоить его прежде, чем он потеряет контроль, и на глазах у всех вспыхнет грандиозная сцена.

Я посмотрела на него и потерла его сжатые кулаки.

- Не обращай на него внимания. Давай присядем. Он просто пытается достать тебя.

Эдвард посмотрел на меня, и с каждым глубоким вдохом его гнев утихал.

Я потянула его за руку, заставляя себя не обращать внимания на смех Джейка, пока Эдвард, наконец, ни кивнул мне и снова ни притянул меня в свои объятия.

Когда мы уходили, я не смогла удержаться и повернулась к Джейку.

- Ты - чертов мудак.

Если кто и заслужил пинок в задницу от кармы, то это был он.

- Мне очень жаль, детка. Я не знал, что он будет здесь, - сказал Эдвард после того, как мы сели. Он по-прежнему сжимал челюсти, но, по крайней мере, пропал его убийственный взгляд.

Я держала его руку в своей, гордясь тем, что он не сорвался. Джейк нажимал на его слабые места, но Эдвард был намного крепче.

А может быть, результаты терапии превышали мои ожидания.

- Я думала, что его уволили?

Он нахмурился.

- Да. Думаю, они ждут, пока закончатся праздники.

Рядом с нами прошел официант с подносом с закусками, и Эдвард нагрузил ими мою тарелку и заказал напитки для нас обоих. Его родители, наряду с несколькими другими приглашенными, вскоре присоединились к нам, и Джейк был забыт, как только все начали есть, пить и болтать.

Еда была превосходна, но когда вы платите по 2000 долларов за человека, она и должна быть таковой.

- Как твои ноги? - спросил он, когда закончился ужин.

Я подняла бровь.

- Ты это к чему?

Он улыбнулся мне и встал, протягивая руку.

- Потанцуешь со мной?

Как будто я могла сказать ему «нет». Не тогда, когда он вел себя так очаровательно и мило, и был одет в столь официальном стиле.

- Хорошо.

Он помог мне подняться и прижал меня к себе, оркестр играл то классическую музыку, то праздничные песни. Я расслабилась рядом с ним, довольствуясь его теплом и мурлыканием в моем ухе.

Не знаю, как долго мы пробыли там, но каждый раз, когда его руки двигались по моей спине, а его губы касались моей кожи, я все больше и больше хотела его.

В постели.

- Говорил ли я тебе, как ты красива сегодня вечером?

Мое сердце затрепетало от его сладких слов.

- Всего лишь раз сто.

Его теплое дыхание окутало мою кожу, когда он усмехнулся. Мы, вероятно, прижимались друг к другу, слишком сильно, чтобы это считалось приемлемым для данного мероприятия, но мне было все равно. Я не могла дождаться, когда мы отправимся домой, и я вытащу его из этого смокинга.

Он покусывал мочку моего уха, а этого было достаточно, чтобы свести меня с ума.

- Ты готова уйти отсюда?

- Более чем, - я была готова затащить его в уборную и сделать с ним то, чего мне хотелось.

Он, наверное, услышал возбуждение в моем голосе, потому что отстранился, чтобы посмотреть мне в глаза.

- Блядь. Поехали домой.

Я засмеялась и схватила его за руку, когда он потащил нас обратно к нашему столу. Его родители вроде бы не меньше нашего стремились покинуть это мероприятие, прощаясь со всеми и сопровождая нас к выходу.

Я немного переживала, когда нас останавливали по дороге к выходу. Эдвард любезничал с политиками, спортсменами и бизнесменами, которые хотели пожать ему руку. На протяжении всего вечера многие косо и с любопытством поглядывали на меня. Почти всем было интересно взглянуть на беременную молодую жену Эдварда Каллена.

Но я не могла избавиться от неприятного ощущения, что находилась под наблюдением.

И это исходило не от Джейка. После этого внезапного нападения его нигде не было видно. Елеазар и Кейт присутствовали здесь, но они со своей стороны вроде бы сделали все возможное, чтобы не попадаться нам на глаза.

Эдвард помог мне надеть пальто, и мы вышли в морозную ночь, его родители шли прямо перед нами. Падали хлопья снега, и я обрадовалась, когда увидела, что ступеньки, ведущие к нашей машине, были посыпаны солью.

- Карлайл! Эдвард!

Мы разом испустили вздох разочарования, что нас опять прервали, но Эдвард поцеловал меня в щеку, сжав мою руку.

- Это мэр. Дай мне секунду.

Я кивнула.

- Все в порядке. Иди.

- Я помогу ей спуститься вниз. Мы будем ждать тебя в машине. Здесь холодно, - сказала Эсме.

Эдвард поколебался, но согласился и поспешил, чтобы выказать уважение.

Мы с Эсме начали спускаться по лестнице, и тут резкие, цокающие звуки быстро приближающихся каблуков привлекли наше внимание. Я отпустила ее руку, и мы обе обернулись в сторону этих звуков.

Я должна была удивиться, увидев Кейт, направляющуюся в нашу сторону, но не удивилась.

Что изумило меня, так это то, что она не собиралась останавливаться. На ощупь я нашла поручни, удерживая себя, а другой рукой накрыла мой выпуклый живот.

Ее лицо представляло собой смесь ярости и безумия.

Все происходило, как в замедленной съемке. Как будто время на мгновение остановилось. Я была поймана в ловушку там, на лестнице, не в состоянии двинуться ни вперед, ни назад.

Эсме попыталась попридержать Кейт, но это не подействовало. Ничего не могло остановить ее.

- Ты, сука! Ты все испортила!

Она сильно толкнула меня и, несмотря на то, что я пыталась удержаться за поручни, я упала. Слетая вниз, я прочувствовала каждый кувырок, каждый удар и толчок, отзывающийся болью во всем моем теле, прежде чем приземлилась на бетонный тротуар.

Голоса Эсме и Эдварда, выкрикивающих мое имя, было последним, что я слышала, прежде чем все для меня стало черным.

~ ~ ~ * ~ ~ ~ NOP ~ ~ ~ * ~ ~ ~

Я чувствовала тяжесть. Будто кто-то или что-то давит на меня.

Темноту.

Я не могла двигаться. И не могла дышать.

Создавалось ощущение, будто я с головой застряла в грязи.

Звуки. Громкие звуки. Сирены. Машины.

И снова все черное.

~ ~ ~ * ~ ~ ~ NOP ~ ~ ~ * ~ ~ ~

Бип. Бип. Бип.

Аппарат издает звуки. Сейчас тише. Я слышала голоса.

Это была вспышка света?

Я не могла открыть глаза. Не могла двигаться. Не могла говорить.

Это испугало меня, но я старалась прислушиваться. Чтобы выяснить, что происходит.

Где я была? Что случилось?

Я старалась не паниковать.

Думай. Сосредоточься.

Это было тяжело.

Все болит. Мой мозг затуманен.

Кто-то говорит. Я не узнавала голос.

Отек мозга. Искусственно индуцированная кома*. Плод под угрозой.

Плод? Они говорили о моем ребенке?

Нашем ребенке?

Где Эдвард?

Пожалуйста, не дайте, чтобы что-нибудь случилось с нашим ребенком!

~ ~ ~ * ~ ~ ~ NOP ~ ~ ~ * ~ ~ ~

Проходило время. Иногда быстро, иногда медленно.

Были моменты, когда я знала, что меня окружает. Что происходит вокруг. Даже могла слышать и понимать людей, находящихся рядом со мной.

Но чаще всего мне казалось, будто я сплю.

Мои сны были дикими фантазиями, наполненными цветами и формами людей, мест и вещей, которые, как я тогда уже понимала, не были реальными. Будто я падала в свою собственную кроличью нору.

Сны были хорошими. Не было ни боли, ни вопросов, почему я находилась там, где находилась.

Но моими любимыми моментами были те, когда я слышала моего Эдварда.

Лишь его голос поддерживал меня наплаву, в спокойствии и счастье, хотя мне не хотелось ничего больше, лишь бы только быть в состоянии ответить ему.

Увидеть его.

Обнять и поцеловать его.

Он говорил мне о том, как сильно любит меня. Нуждается во мне. Он рассказывал о том, как скучает по мне Макс. И Ханна. О Роуз и Элис, мечтающих пойти со мной куда-нибудь. Об Алеке, переживающем о своей младшей сестре.

Но лучше всего он говорил о нашей семье. Наших друзьях.

Время шло, к его словам присоединилась грусть.

Горе. Отчаяние.

Чудовищность его страдания просачивалась и в меня.

Я знала, что что-то было не так, но не могла понять, как это исправить. Мое сердце разрывалось, когда он просил и умолял. Я пыталась сделать то, что он просил, но мое тело не слушалось моего сознания.

- Белла, пожалуйста. Пожалуйста, открой глаза. Просыпайся, детка. Посмотри на меня.

Я пыталась. Это не срабатывало

- Сожми мою руку. Моргни. Сделай что-нибудь. Малыш, пожалуйста. Вернись…

Я чувствовала, как его рука сжимала мою, а его губы целовали мои щеки. Мой лоб.

Нарастающее отчаяние в его голосе вызывало во мне все большую решимость хоть как-нибудь ответить ему.

~ ~ ~ * ~ ~ ~ NOP ~ ~ ~ * ~ ~ ~

Снова стало тихо, но я знала, что он находился рядом.

Может быть, он никогда не покидал меня.

Боль в моем теле стала более выраженной, да и паутина в моей голове, казалось, несколько рассеялась. Мне было ясно, что я пострадала, просто не знала, насколько.

Самым большим страхом, помимо очевидного беспокойства за Эдварда, стал страх за ребенка. Я умоляла свою руку сдвинуться, чтобы я могла почувствовать свой живот. Убедиться, что наш ребенок все еще был там.

Мне хотелось заплакать от отчаяния, когда рука не послушалась. Меня испугало, что я не ощущала никаких ударов или движений в животе.

Когда в последний раз я чувствовала, что он двигается?

Вероятность того, что я потеряла ребенка, была больнее, чем любые ушибы или переломы костей, которые, возможно, у меня обнаружили.

Мучительные рыдания прервали ход моих мыслей.

Это был Эдвард, он впал в уныние.

Я никогда не слышала, чтобы он был так расстроен, и это разрывало меня на куски. Каждый судорожный вздох и рыдание напоминали о том, что кто-то рвал мои внутренности.

- Мне очень жаль. Прости за все…

Казалось, словно он включил повтор, говоря мне снова и снова о том, как ему было жаль, и как он любит меня. Он обнял ладонями мою руку, а его теплые слезы падали на мою кожу.

Я отдала бы все, сделала бы все, что угодно, лишь бы избавить его от боли.

Это было то, чего бы я никогда не хотела услышать снова.

Я собрала всю имеющуюся силу в кулак и попыталась сжать его руку.

Все снова стихло.

- Белла?! Ты только что пошевелила пальцами? Ты слышишь меня? - он массировал мою ладонь, а в его хриплом голосе звучала надежда. – Подвигай ими снова, детка. Пожалуйста, дай мне знать, что ты меня слышишь. Давай. Ты можешь это сделать.

И я сделала.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

* Искусственная кома — это кома, искусственно индуцированная с целью защитить организм от нарушений, которые негативно влияют на деятельность коры головного мозга. Искусственная кома применяется вместо наркоза, когда необходима серия сложных экстренных операций, при нейрохирургических операциях и для вывода организма из эпилептического статуса, если другие методы оказались неэффективными.







Перевод: koblyktet

Редакция: mened, Maria77



Дорогие наши, вот и она - самая страшная глава У Беллы было плохое предчувствие, от которого она никак не могла избавиться...

Ждем вас на форуме!!!

Источник: http://robsten.ru/forum/19-1332-122