Две недели и пятнадцать писем спустя, я была на пределе. Элис дала мне номер телефона мистера Каллена, который, возможно, и был получен законно, а может, и нет, но я все еще не использовала его.

Тем не менее, отчаянные времена призывали к отчаянным мерам.

У меня закончились выпускные экзамены, и церемония вручения дипломов была назначена на следующую неделю.

Сейчас или никогда.

Я сидела за кухонным столом, и только звук тикающих часов на стене составлял мне компанию. Мой взгляд метался с бумажки с его номером мобильного в одной руке на телефонный аппарат в другой.

Я никогда в своей жизни так не нервничала. Хоть я и написала на листке все, что должна ему сказать, у меня было предчувствие, что потеряю дар речи в ту же секунду, как он ответит.

Он, наверное, повесит трубку, думая, что я какая-то сумасшедшая особа... если вообще ответит.

Чем дольше я сидела, тем больше сходила с ума.

Наконец, я решила, что будет лучше отправить текстовое сообщение. Общаться письменно у меня неплохо получалось.

Набрав короткий текст, я удерживала палец над кнопкой "отправить" в течение десяти минут, но потом мое терпение истекло. Я закрыла глаза и, молясь всем высшим существам, нажала на нее.

Мне нужно с вами поговорить.

Сообщение было достаточно таинственным, и я надеялась, что он не проигнорирует его автоматически, также в нем не содержалось слишком много информации, чтобы немедленно заблокировать его. Едва дыша, я положила телефон на стол и молилась, чтобы он ответил.

Я чуть не упала со стула, когда пять минут спустя телефон завибрировал, уведомляя о входящем сообщении.

Кто это?

Я прикусила губу. Если он намеренно избегал неудобства "Изабелла Свон", то будет блокировать дальнейшие сообщения. Но он может поступить так и в случае, если я не назову своего имени. Я колебалась в течение нескольких минут, прежде чем ответить.

Изабелла Свон.

Долго ждать ответа не пришлось.

Я думаю, вы ошиблись номером.

Хм.

Он, очевидно, не узнал мое имя из отправленных мной электронных писем. И я задалась вопросом - видел ли он хоть одно из них?

Ну, он не отмахнется от меня на этот раз. Мои пальцы быстро нажимали на кнопки.

Если это Эдвард Каллен, тогда у меня верный номер.

Прошло пять минут, и никакого ответа, я начала волноваться. Когда телефон вновь завибрировал, я вздохнула с облегчением.

Мисс Свон. Я вас знаю?

Я быстро написала ответ.

Не совсем, но мне очень нужно поговорить с вами.

Я начала печатать более подробное сообщение, но он ответил слишком быстро.

У меня нет на это времени. Я опаздываю на деловой ужин.

Что? Он же не может одновременно идти и писать?

Я закатила глаза и ответила ему:

Могу я позвонить вам?

Я подпрыгнула еще раз, когда мой телефон зазвонил. Я действительно не ожидала, что он позвонит мне. Мой желудок скрутило, и я сделала глубокий вдох, прежде чем ответить.

- Алло?

- Здравствуйте, мисс Свон. Пожалуйста, скажите мне, к чему эти сообщения?

Мое волнение достигло предела, кода я услышала его низкий спокойный голос. Мой язык одеревенел.

- Я... эээ... я... - я не могла поверить, что начала заикаться, как дура.

Я попыталась схватить свои записи, но моя неуклюжая рука столкнула их на пол. Когда я наклонилась, чтобы собрать их, то поскользнулась на бумаге и упала на задницу. Мой телефон свалился на пол, от удара его отбросило в сторону, и я поползла за ним.

Я пребывала в полнейшей неразберихе.

- Мисс Свон? Алло? Вы в порядке?

Схватив трясущейся рукой телефон, я решила, что лучше оставаться на полу, чем пытаться снова встать.

- Да... гм... Я в порядке. Извините. Я поскользнулась.

- Послушайте, мне действительно нужно идти. Скажите, в чем дело? - его требовательный тон заставил меня выпрямить спину и собрать всю свою решимость для того, чтобы заговорить.

- Через неделю я заканчиваю Среднюю Школу города Форкса. Мне должна была быть присуждена ваша ежегодная стипендия, но позднее меня информировали, что допущена ошибка, и ее отдали кому-то другому. Эта новость пришла после того, как я приняла предложение Нью-Йоркского университета и отправила им все свои сбережения за проживание и питание. Я рассчитывала на эту стипендию, и я заслуживаю ее. Мистер Каллен, я хочу, чтобы вы финансировали и мое обучение тоже, - после произнесения этой бессвязной речи я глубоко вдохнула, скрещивая пальцы на удачу и надеясь, что он поймет меня.

- Вы хотите, чтобы я финансировал вас? – его голос звучал недоверчиво.

Я сузила глаза.

- Да. Я не должна платить за ошибки ваших сотрудников.

Я прикрыла рот рукой, пожалев о язвительных словах сразу же, как только их произнесла. Я пыталась заставить этого человека помочь мне, но при этом вела себя грубо и неуважительно.

Что со мной не так?

Из трубки не доносилось ни звука.

- Мне очень жаль, - я поспешила извиниться. - Я не это имела в виду. Я действительно нуждаюсь в этой стипендии. Это моя последняя надежда выбраться отсюда и добиться чего-то в жизни.

Я не собиралась вечно работать кассиром в Thrifty Mart.

Он молчал. Я мысленно досчитала до шестидесяти и задумалась, оставался ли он все еще на линии.

- Алло? - тихо спросила я.

- Я разберусь с этой так называемой ошибкой со стипендией. Когда я приму решение, с вами свяжутся.

Это было то, на что я надеялась. Я ликовала, несмотря на то, что в его голосе отсутствовал энтузиазм.

- Большое вам спасибо. Вы не представляете, как много это для меня значит. Я послала вам несколько писем с информацией о себе, - эх, теперь он, вероятно, думал, что я преследую его.

Ну, я вроде как и преследовала.

- Как я уже сказал, я разберусь с этим, - он на мгновение замолчал, и я затаила дыхание. – И последнее, - добавил он, заставляя меня сглотнуть. - Как вы получили этот номер телефона, Изабелла?

- Я предпочитаю - Белла, - выпалила я.

Чертов словесный понос! Почему я не умею держать свой язык за зубами?

Он мог называть меня как угодно, пока готов был сделать для меня то, в чем я нуждалась.

В моем ухе раздался длинный выдох, и я заерзала, понимая, что он, вероятно, разочаровался во мне.

- Хорошо. Белла. Как вы получили этот номер?

- Я... э-э...

- Скажите мне правду.

- Моя лучшая подруга взломала базу данных вашего оператора и нашла его, - мой голос звучал так тихо, что я не была уверена, расслышал ли он меня.

- Я буду на связи.

Мне потребовалось десять минут, чтобы подняться с пола и выйти из ступора. Я позвонила Элис, чтобы рассказать о новости и о том, что наша задумка, кажется, сработала.

Ее визг был таким громким, что, казалось, он повредил мне среднее ухо.

Но даже частичная глухота не могла стереть улыбку с моего лица.

Перевод: koblyktet

Редакция: Maria77

Знаю-знаю, главка маленькая Но следующая уже скоро