Глава 39 ~ Всё, чего я хочу

Часть 5

Мы провели остаток дня, плавая и загорая на солнце, и между нами больше не было ни разговоров о сексе, ни попыток соблазнения. Но мы много целовались и часто касались друг друга, и я полагал, что, возможно, в какой-то мере наш разговор освободил Беллу от её страхов. Когда было уже далеко за полдень, остальные ребята присоединились к нам в купальне, и к закату все мы зверски проголодались и вернулись в дом, где перекусили хот-догами и гамбургерами, которые и в самом деле были хороши, несмотря на то, что их готовили две шестнадцатилетки, понятия не имеющие о кулинарном искусстве. И никто не додумался купить ни горчицу, ни кетчуп, ну да ладно.

Кто-то открыл новый ящик с пивом, и вскоре после ужина у нас наметилась вечеринка. Нас осталось всего одиннадцать (девушка Коннора была девятиклассницей, и родители не позволили ей остаться ещё на одну ночь), так что оттянуться на полную катушку не вышло. Белла и Элис нашли в шкафу коробку с новенькой настольной игрой «Жизнь» [п.п.: Вот видео с кратким описанием игры] и придумали, как играть в неё на выпивку. Белла и я стали миллионерами, и нам отлично жилось в нашем маленьком розовом кабриолете, хотя я был парикмахером-стилистом, а она – ветеринаром, и у нас было четверо детей. Это была счастливая жизнь.

Когда мы с Беллой вышли на пенсию [п.п.: это означает конец игры], то сели на диван и стали просто болтать, держась за руки и ведя себя самым обычным образом – и не чувствуя потребности ни в чём ином, кроме того чтобы быть. Нам и в самом деле было чертовски хорошо. Однако день вымотал нас обоих, и к полуночи мы уснули в объятиях друг друга.

На следующий день полил дождь. Все вроде как не могли придумать, чем заняться, поэтому просто расселись по диванам и стали тихо-мирно смотреть киношку. Мы с Беллой, как обещали, отзвонились родителям, а затем стали готовить обед. Мы впервые занимались готовкой вместе с тех пор, как обрели возможность прикасаться друг к другу.

На кухне Белла оказалась полнейшим контрол-фриком. В этой области наших отношений она определенно «носила штаны», и я был более чем счастлив передать ей лидерскую роль при условии, что она будет держаться в рамках и не заставит меня чувствовать себя кастрированным – не станет, скажем, напяливать на меня передник с оборочками и тому подобную хрень. А против того, чтобы что-нибудь нарезать, спассеровать или даже испечь какое-нибудь долбаное печенье, я нисколько не возражал.

Я готовил всю эту фигню так, как полагалось по рецепту. Читал его Белле вслух, а она отдавала команды, изящно и непринуждённо порхая по кухне. Она не была чокнутой сукой-командиршей, но давала чёткие указания, и ей нравилось, когда я точно им следовал. Я понимал и уважал это. По ходу дела она делилась со мной кое-какими маленькими секретами, как, например, на несколько минут замочить панировочные сухари в молоке перед тем, как смешать их с фаршем для фрикаделек – от этого те получались по-настоящему сочными – или добавить в блюдо немного тмина для придания ему лёгкого вкусового оттенка.

Ну да, ну да. Они, блин, купили тмин, но забыли про кетчуп. И я не имел права возлагать всю вину на Анджелу – ведь я и в самом деле отвлёк ее своими причудливыми украшениями.

Но мне нравилось, какой решительной и уверенной в себе была Белла на кухне. И это оказалось так чертовски сексуально – помогать своей девушке готовить еду на одиннадцать человек. Я воображал, что мы с ней выросли, приобрели дом, устраиваем званые обеды, вместе готовим еду и трахаемся как кролики на кухонном столе, пока вся эта фигня варится-жарится. И я бы заставил её готовить это всё в одном лишь переднике – плюс, может быть, ещё в поварском колпаке. Блин, от этой мысли я нехило возбудился.

Когда все поели, мы с Беллой вместе помыли посуду и всё прибрали. Полагаю, ещё ни одна компания подростков не проводила уик-энд после выпускного бала на даче без присмотра взрослых так методично, организованно и аккуратно. Но поскольку роль организатора взяла на себя Анджела, в натуре которой было нечто от воспитателя и командира, дела шли относительно гладко. Именно так, как я и люблю. Не то чтобы мы обедали, рассевшись вокруг покрытого льняной скатертью обеденного стола, отмечая начало лета поднятием хрустальных бокалов и тому подобной фигнёй и болтая об экономике – девчонки все из себя в жемчугах, а парни все такие в смокингах. Нет, мы ели из картонных тарелок разнокалиберными ложками и вилками, рассевшись на диванах в гостиной и глядя по старенькому телику «Губку Боба».

Когда мы вытерли и убрали последние сковородки и кастрюльки, я подошёл к Белле сзади, обнял её и положил подбородок ей на плечо. От нашей близости мне было так чертовски хорошо, пусть в ней и не было ничего необычного. Время от времени кто-нибудь заходил в кухню, но никто не обращал внимания на то, что мы обнимаемся – вероятно, потому, что раньше они никогда не замечали, что мы этого не делаем. Ну, за исключением Джаспера и Элис. Время от времени, когда мы делали что-нибудь «нормальное», например, обнимались и целовались, они подталкивали друг друга локтем и глупо улыбались. Белла сказала, что от этого чувствует себя долбаной обезьяной в зоопарке.

 – Еда была восхитительной, детка, – сказал я ей, покачивая её в своих объятиях. – Я бы хотел когда-нибудь приготовить обед для тебя.

Она захихикала и, вероятно, закатила глаза.

– Я уже довольно давно не ела сердечек с арахисовым маслом и фруктовым желе. Я бы не отказалась.

 – Нет, я имею в виду настоящий романтический обед. Со свечами и прочей фигнёй. Я мог бы приготовить какого-нибудь цыпленка. – Кажется, из всех мясных блюд цыплёнка готовить легче всего.

 – Цыпленок! Звучит неплохо. Романтика и свечи – это потрясающе, но сердечки с арахисовым маслом и фруктовым желе всегда будут моим любимым блюдом, – добавила она тихо, прижимаясь ко мне спиной. Её попка потёрлась об мой пах; скорее всего, она делала это не нарочно, однако в такие моменты бушующие гормоны Беллы и её глубинная потребность потерять девственность заставляли её тело действовать по собственной воле.

 – М-м-м-м, на десерт я накормлю тебя клубникой в шоколаде, – сказал я, водя большим пальцем по её нижней губе. Она слегка зашипела, осторожно укусила меня за палец, а затем всосала его в рот. О, боже мой, как же чертовски горячо это было.

 – Чёрт. – Я почувствовал, как мои бёдра слегка дёрнулись в направлении её задницы, опять же – по собственной воле. Как будто наша плоть боролась с нашим духом, пытаясь разрушить наложенный мною на неё обет целомудрия. Белла крепче обернула вокруг себя мою руку, позволив ей пропутешествовать по её маечке и остановиться на животике. На самом деле я хотел поласкать её сиськи, но делать это в кухне было неуместно, поэтому я позволил большому пальцу забраться под подол её майки.

Она негромко простонала, склонив голову немного вбок и откинув её назад, на моё плечо, и тем самым продемонстрировала поставленный мною засос. Я стал целовать её в это место, и её глаза закрылись, а губы вновь издали стон, отчего мой член накрепко затвердел и упёрся ей в спину.

~%~

Перевод -  leverina

Редакция - dolce_vikki

Форум>>>