Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Нервы на пределе. Глава 39.6

Глава 39 ~ Всё, чего я хочу

Часть 6

 

- Полагаю, теперь моя очередь доставить тебе удовольствие. Не хочешь подняться наверх? – глупо спросил я шёпотом, уже зная очевидный ответ. Белла мотнула головой в изумлении, а я схватил её за руку, и потащил через кухню наверх в спальню, игнорируя незрелые насмешки и улюлюканье наших друзей. Прежде чем закрыть дверь, я высунулся и с ухмылкой на лице показал всем «птичку». К черту их всех.

Самоуверенно ухмыляясь, я крепко ухватил Беллу за талию, и подтолкнул её, заставляя двигаться в сторону кровати спиной вперед. Ей нравилось, когда я был таким на бейсбольном поле, поэтому я решил, что она посчитает это горячим и в спальне тоже.

В комнате было душно и влажно одновременно, но я был слишком сфокусирован на взгляде Беллы, ослепляющем и горящем, чтобы беспокоиться об этом. Тем не менее, я уже начал потеть, поэтому практически сорвал с себя футболку, отбросив её в кучу в углу комнаты, на которую Белла посмотрела расширившимися глазами. Да, даже мой ОКР не достанет меня сегодня.

Я поцеловал Беллу, оставляя короткие поцелуи в уголке её рта, пока она не прикусила и не всосала мою нижнюю губу, и мы вместе не свалились на кровать со мной сверху так, что было чудом, что матрас не провалился прямо сквозь деревянный пол на первый этаж. Затем мой язык оказался у Беллы во рту, закручиваясь и пробуя её на вкус, и это было чертовски изумительно.

Ноги Беллы инстинктивно обернулись вокруг моей талии, и я погрузился в её тепло, вызывая у неё долгий хриплый стон. Сердце выскакивало у меня из груди в предвкушении того, как мои пальцы и мой язык испробуют её киску. Я был так невероятно заведён. Бля, она ощущалась божественно хорошо, даже через двойную ткань наших джинсов.

Белла выгнула спину, захныкав и позволяя своей шее вытянуться, и мой язык рванул прочертить линию её подбородка, прежде чем я нежно прикусил его зубами. Я не собирался оставлять метки на ней на этот раз.

Мы действительно раньше такого не делали. Даже в ту ночь в Вегасе мы вроде как сдерживались, ограничиваясь мягкими томными поцелуями и нежными ласками, потому что были в торжественном и почтительном настроении. Тогда не имело смысла спешить, так как мы знали, что у нас была только одна ночь, и мы должны насладиться ею.

Но теперь все было по-другому. Всё было наполнено потребностью, необходимостью и примитивным отчаянием, и, бля, я был твёрд, а Белла такой теплой, и я был готов кончить в свои грёбаные штаны, когда она снова об меня потёрлась.

Я хотел ощутить её плоть на своей. Зацепив большими пальцами край майки Беллы, я задрал её, целуя живот и грудь прямо через лифчик, не прося разрешения, потому что и так знал, что Белла этого хочет. Подняв топ над головой, я поцеловал каждую её грудь, обняв сначала одну, потом другую ладонями, отчаянно желая почувствовать шелковистость обнаженной кожи кончиками пальцев.

Затем я передвинулся, чтобы скользнуть руками ей за спину и расстегнуть лифчик, но Белла хрипло прошептала: «спереди… застежка…»

Это был один из тех новомодных механизмов, о работе которых я не имел ни малейшего представления. И какой осёл такое придумал? Да, ладно… застежка лифчика с защитой от детей? Не знаю, почему, но я ощутил себя придурком, потому что это еще раз доказывало, каким неопытным я был. Кто-нибудь с бóльшим опытом в спальне наверняка знал, чем отличаются застежки спереди от застежек сзади. Но прежде чем я успел начать комплексовать в раздумьях на этим, Белла нежно сказала: – Вот, так, – и показала мне, как его расстегнуть.

Атласные розовые чашечки разошлись, спустились, и, пожалуйста, – прямо передо мной самые прекрасные, великолепные, чертовски потрясающие образцы сокровищ для млекопитающих, какие я когда-либо имел удовольствие лицезреть. Мой рот наполнился влагой, буквально заставляя пускать слюни от их вида.

Я уставился на них, не моргая несколько секунд, потерянный в дымке торчащих сосков и веснушчатой кожи на вздымающейся груди Беллы, пока она не выгнулась, привлекая мой взгляд к ожидающим внимания вершинкам и её желанию, чтобы я уже что-нибудь с ними сделал.

- Белла, ты такая… офигенно, просто… хммн. – Я просто лишился дара речи.

Проведя руками вверх по её грудной клетке, обнял руками обе грудки, ощущая их тяжесть и упругость. Кожа Беллы напоминала теплый шёлк и бархат, у меня даже голова закружилась от желания описать то, как это ощущается под моими пальцами, не говоря уже о том, как это выглядит. Я трогал её своими собственными руками и это было прекрасно, волшебно и чертовски всё, о чем мне хотелось кричать с бесстыдным грёбаным ликованием.

Руки Беллы запутались в моих волосах, и мне даже не было дела до беспорядка, устроенного ею на голове; её ногти царапали кожу, и лёгкое потягивание ощущалось так охрененно приятно. Мои большие пальцы накрыли её затвердевшие соски, поглаживая ареолы, а затем сами вершинки, и меня это так завело, что я снова толкнулся в Беллу, чтобы испытать хоть какое-то облегчение. Когда я опустил голову ниже, целуя её губы и подбородок и направляясь вниз, то, наконец, остановился, и позволил языку вырваться и попробовать её, и это было восхитительно.

Я лизал ареолы вокруг обоих сосков, слыша, как Белла задыхается, и чувствуя, как она ещё сильнее тянет меня за волосы. Я хотел больше, намного больше, и понимал, что должен остановиться, или всё зайдёт слишком далеко, но мне хотелось угодить ей. Моей мечтой было показать, что ей не нужно бояться, что я люблю и желаю её, и только её. И когда она кончит, выкрикивая моё имя, я бы ответил ей всем своим сердцем.

Вернувшись к губам Беллы, я стал посасывать её губы, то убирая язык, то погружая его в глубину её рта, чувствуя её, улыбаясь звукам, которые срывались с её губ, потому что именно я доставлял ей это удовольствие. Когда руки Беллы притянули мою голову обратно к её груди, а она сама прижалась бёдрами ко мне, я понял, что этим она зовет меня позаботиться о ней и в других местах. Поэтому я направился вниз, процеловывая путь к сладкой, сладчайшей «земле обетованной».

- О, Эдвард, да, – воскликнула Белла, поглаживая мои щёки пальцами, пока я расстёгивал пуговицу на её джинсах и открывал молнию.

Её бёдра приподнялись над кроватью, я стянул с неё штаны и розовые трусики, и едва не задохнулся от восторга.

– Когда ты это сделала? – Я провёл пальцами по складочкам её обнажённой киски, ощущая мягкую, как у ребенка, кожу. Мне так понравилось это зрелище, что я практически кончил себе в штаны.

- Вчера, – запыхавшись, отозвалась Белла, и откинула голову назад. – Я надела то белое бикини… ты мог видеть насквозь… и побрилась. Тебе нравится? Мне показалось, тебе должно понравиться.

- Я чертовски обожаю это. Боже, ты такая горячая штучка. – Я зашипел, медленно скользнув рукой вверх по бедру Беллы. Достигнув центра, я погрузил палец в её щель, ухмыльнувшись на то, какой влажной она была. Белла уперлась пятками в кровать, застонав и практически кончив прямо тогда.

Я не мог этого вынести, хотя было бы очень приятно наблюдать, как она переносит сладкую пытку. Поэтому я толкнул два пальца внутрь неё, и сжался, когда захват в моих волосах стал невыносимым.

- Эдвард, о господи! Это так… это так…

Мои пальцы не провели внутри неё даже минуты, а она уже дрожала и выгибалась на кровати, упираясь пятками в матрас. Я был так заведён, что даже не дал ей отойти от оргазма, в тот же миг оказываясь на коленях на полу у кровати и опуская лицо между её ног.

Я не спешил, облизывая, посасывая и смакуя, позволяя Белле почувствовать меня, как я чувствовал её наслаждение. Я поглощал всё это… всю её сладость, её невинность, её любовь, каждую крупицу того, что она имела, и я дарил… я дарил так чертовски много, и когда Белла снова кончила, выкрикивая моё имя, прошептал, что люблю её.

И это была правда, я любил так сильно, что было больно, но это была такая приятная боль. Тот вид боли, что заставляет радоваться тому, что дышишь, заставляет чувствовать себя живым и счастливым… счастливым просто быть.

Я передвинулся, чтобы лечь рядом с Беллой, не беспокоясь о том, чтобы утереть лицо или смыть следы её возбуждения, ведь это было для меня, и я оказался бы полным идиотом, если б не наслаждался всем, что она даёт мне. Честно говоря, я хотел бы знать, что она скажет, когда попробует свой вкус у меня на губах. Поэтому я поцеловал её, долго и жёстко, а затем медленно и сладко.

Пока Белла продолжала тяжело дышать, я сдвинул прядку мокрых волос у неё со лба и залюбовался ею – обнажённой и раскрасневшейся, такой чертовски красивой.

- Э… это было… это было… о боже, мне так жарко… Можешь открыть окно? – Я посмеялся над её неспособностью функционировать и поднялся с кровати, готовый порадовать её чем бы то ни было.

Потребовалось время, чтобы приоткрыть окно, но в ту же секунду как оно открылось, комната наполнилась прохладным ветерком. На прогнившей деревянной раме не было сетки, и я подумал, что прокляну всё на свете, если буду заживо съеден кровососущими монстрами. Неожиданно я заметил, что снаружи окна имелась площадка. Она была частично сделана из деревянных досок наподобие настила, но выглядела как незавершённая и заброшенная затея. Я перекинул ноги через подоконник, вылез через открытое окно и встал снаружи.

Над головой чернело небо, испещрённое яркими белыми звездами. Луны не было, только необыкновенный контраст белого и чёрного. Моё тело расслабилось, когда ветерок охладил влажную кожу.

Я наклонился внутрь.

- Эй, вылезай сюда. – Белла села, не беспокоясь о том, чтобы прикрыться. – И захвати покрывало.

Я помог Белле выбраться и, как только она встала рядом, накинул на неё покрывало. Но она позволила ему упасть к ногам, а сама с восторгом стала разглядывать звёзды.

- Вау… здесь прекрасно. – Белла стояла там и выглядела так невинно и целомудренно, но в то же время так чертовски сексуально и просто восхитительно – нагая и открытая, с длинными рассыпавшимися по плечам и спине волосами, и… я был так в неё влюблён.

- Ты… прекрасна. – Я шагнул вперёд, оборачивая руки вокруг Беллы, наслаждаясь тем, что она не пыталась от меня прикрыться. Ведь мы были здесь одни, и крыша находилась довольно высоко. Даже если кто-то был там снаружи, они не могли видеть нас с земли. Раньше моя эрекция опала, но теперь вернулась, стоило мне увидеть Беллу. Хотя сегодня вечером всё было для неё, и мне было необходимо, чтобы она знала – я всё сделаю для неё.

Белла положила голову на мою обнажённую грудь, пока мы медленно покачивались вперед-назад, танцуя под беззвучную музыку. Она мягко поцеловала мою грудь, проведя кончиками пальцев по ключице, а затем спускаясь и играя с пирсингом.

Через пару минут она посмотрела на меня с нежной улыбкой.

- Эй, а что ты сказал мне на французском в тот вечер?

Я вздохнул, отвечая: - Tu es la raison pour laquelle je souris et respire. Ma jolie fille. Mon amour. – Я поцеловал её в лоб.– Ты – причина моей улыбки, моего дыхания. Моя прекрасная девочка, моя любовь. Это буквальный перевод, хотя не стоит проверять мой французский.

Белла усмехнулась: – Не буду. Это так сексуально.

- Прости, это единственная романтичная вещь, что я знаю. Конечно, я могу спросить, как пройти в библиотеку, или сколько времени, но…

- Да, ладно, ты можешь говорить что угодно, я всё равно не пойму, – сказала Белла, и я с хорошим акцентом оттарабанил череду французских слов, которые не имели абсолютно никакого смысла, но звучали так, словно я положил мир к её ногам.

Мы немного помолчали, медленно целуясь и просто наслаждаясь присутствием другого, пока наши тела согревали друг друга.

Здесь было слишком классно, чтобы возвращаться обратно, поэтому я постелил одеяло на настил и приподнял уголок, чтобы накрыть обнажённую задницу Беллы. Она свернулась калачиком у меня под боком, закинув колено на мою ногу, а я пробежался пальцами вниз по её спине и заднице, нежно касаясь везде, где только мог.

- Ты не хочешь продолжить то, что собирался сказать на палубе кораблика? Я прервала тебя.

Я вздохнул, улыбаясь ей, а когда Белла взглянула на меня, и я увидел, что её глаза были полны любви и доверия, моё сердце сжалось.

– Я собирался поблагодарить тебя.

Она положила подбородок мне на грудь, играя с четырьмя жалкими волосками, которым я позволил вырасти.

– За что?

- За то, что была там. За ожидание. За… твоё терпение и понимание, и просто… я не смогу отблагодарить тебя за всё, что ты сделала для меня за прошедшие девять месяцев. Все слёзы, которые ты позволила мне пролить, все те разы, когда я был засранцем, и не мог совладать со своими срывами, все те разы, когда ты выслушивала мои тирады о том, как чертовски несправедлива жизнь… ожидание... сексуальная неудовлетворённость. И я представляю, сколько мужества тебе потребовалось, чтобы встретиться с Шарлоттой, и ... если бы ты этого не сделала... – Я покачал головой, притянув её руку, чтобы положить на своё сердце. – И знаешь что? Я пытаюсь сказать «спасибо», что не отказалась от меня. – Я провёл пальцем по щеке Беллы, вытирая набежавшую слезу. – Не плачь. – Чёрт, я не хотел, чтобы эта ночь была для меня.

Белла облизала губы, глядя прямо мне в глаза: – Я бы ждала тебя вечно, Эдвард. Ты – всё для меня. Всё.

У меня перехватило дыхание от её слов, таких настоящих, неподдельных и искренних. Мои губы встретились с её, медленно захватывая их в поцелуе, смакуя, пробуя, чувствуя. Я позволил кончикам пальцев скользить по небольшим углублениям её позвоночника так мягко, почти невесомо, чтобы, в конце концов, погрузиться в ямку прямо над попкой. Я мог чувствовать её грудь на своей груди, и её живот, прижатый к моему. В касаниях не было ничего откровенно сексуального, но мы так хорошо знали друг друга и наши эмоции. Всё было настолько усиленно и заряжено, задерживаясь в невысказанных словах и плавая в воздухе между нами, просто ожидая...

- Я так тебя люблю, Эдвард. – Белла поцеловала меня в щёку, и отодвинулась с улыбкой, новая слезинка готова была сорваться с её ресниц.

Она говорила искренне. Каждой частичкой своего существа она верила в это, и это была та минута, которая, по моему мнению, стала действительно очень и очень важной. Я так завис в осмыслении несущественных деталей нашего первого раза, что потерял из виду что-то действительно значимое.

Для чего я хотел подождать с нашим первым разом?

Вот, что было особенным, что было важным… то, что мы чувствовали друг к другу, путь, который мы собирались пройти, чтобы доказать друг другу интенсивность того, что мы имели, зная, что это драгоценно и искренне. Нам не нужен был глупый гостиничный номер или излишний декор, чтобы сделать этот момент идеальным, потому что он уже был таким.

Здесь и сейчас, под звёздами, переполненные любовью и всем, что имело значение… это было идеально.

- Белла, я тоже тебя люблю. Больше, чем когда-либо смогу заставить тебя понять. – Я снова мягко поцеловал её в губы, делая глубокий вдох и отходя на шаг, затем перевернул нас так, чтобы оказаться поверх её обнаженного тела.

Удерживая большую часть своего веса на предплечьях, я навис над Беллой, и её глаза расширились.

- Ты… – В горле разом пересохло, и я остановился, внезапно занервничав. – Ты принимала свои таблетки сегодня утром? – Мои пальцы погладили лицо Беллы, направляясь к губам. Она поцеловала подушечки моих пальцев, когда черты её лица исказились в попытке переварить мои слова.

- Что? Противозачаточные? – спросила она внезапно севшим голосом. Я кивнул. – Да, конечно. Ты… ты хочешь? – спросила она, а недоверчивая улыбка сделала её вид ещё прекраснее, чем я когда-либо видел.

- А как насчёт всего, что ты хотел подготовить? – Я понял, что она имела в виду номер в отеле, дурацкие свечи и её сексуальное бельё. Всю ерунду, которая по большому счету не имела никакого значения.

- То, что есть сейчас, намного лучше, тебе не кажется? – спросил я.

Белла провела пальцами по моим напряжённым бицепсам, и ответила: – Да.

Затем она расстегнула пуговицу и молнию на моих джинсах и стянула их настолько, насколько получилось из её положения, после чего я снял их до конца, и лег рядом с ней, лаская и смакуя её кожу, вдыхая аромат девчачьего мыла. Конечно, Белла могла ощутить силу желания, которое вызывала у меня, своим бедром, и мне стоило огромного труда держать его под контролем до тех пор, пока она не будет готова.

Мы целовались. Долго и медленно, шепотом обмениваясь сладкими-сладкими словечками между поцелуями. Я зацеловал каждый дюйм тела Беллы, её грудки, её живот, маленькую серебряную "Е" в её пупке, стараясь не слишком спешить, ведь знал, Белла совершенно невероятно хотела этого и настолько же сильно боялась.

Но вот Белла обняла моё лицо ладонями, нежно поглаживая, и её глаза широко распахнулись в предвкушении и волнении. Мне пришлось закрыть глаза и закусить губу, чтобы отвлечься и не кончить в ту же секунду, как её рука коснётся моего члена. Всё это ощущалось так офигенно, так невероятно хорошо, что я почти готов был расплакаться от понимания того, что скоро окажусь внутри неё, и насколько невероятно это будет. Это почти пугало. Поймите меня правильно, я… мы так долго ждали этого момента, и вот он настал.

Я опустил руку вниз, к оголённой киске Беллы, кругами поглаживая клитор указательным пальцем. Она заёрзала рядом со мной, тихо постанывая, и я скользнул сначала одним, а потом двумя пальцами внутрь неё снова. Она была такой мокрой и теплой, и я знал, что она чувствовала на моих пальцах, насколько невероятно тугой была.

- Э…

- Малышка?

Белла сжала мои руки, привлекая меня к себе.

– Иди сюда, – сказала она нежно, давая мне понять, что уже достаточно прелюдии, и она готова.

Я убрал пальцы, опечаленный холодом воздуха, который сменил тепло. Мои руки слегка дрожали, когда я наклонился поверх тела Беллы, устраиваясь над ней. Я снова её нежно поцеловал, опустил руку между нашими телами, чтобы взять член. Одновременно со мной Белла сделала глубокий вдох.

- Я буду двигаться медленно, окей? Может быть больно. Постарайся расслабиться, детка. – Она кивнула, улыбаясь, со следами тревоги и безмерной любви на лице.

Я расположился над её входом, жутко опасаясь сделать ей больно. Я мечтал, что это станет для неё прекрасным опытом, но какое-то количество дискомфорта было неизбежно.

В ту же минуту я опустился вниз и медленно скользнул внутрь Беллы, протягивая руку и переплетая наши пальцы. Я изо всех сил старался держать глаза открытыми, чтобы наблюдать за ней, потому что ощущение её, окружившей мой член, тепло её тела, сочетающееся с моим, и её сладкое дыхание на моём лице, – всего было слишком много.

И, боже, какой она была тугой. Туже, чем я мог когда-либо представить. Бархатная кожа скользила по шёлку, а её горячая влага обволакивала меня, пока я скользил так глубоко, как только мог. Когда Белла задержала дыхание, я продолжил её нежно целовать, пытаясь переключить её страх на действие поцелуя, а не на боль, которую она, возможно, испытывала.

- Ты в порядке, любовь моя? – Белла кивнула, закрыв глаза. – О, боже, ты ощущаешься изумительно.

Она захныкала и приподняла бёдра, очевидно уже не испытывая боли. Я улыбнулся, мысленно благодаря сверкающий боёк за подготовку.

Затем я почувствовал, что ощущение надвигающейся разрядки появилось быстрее, чем когда-либо раньше, и мчится вперёд, как грузовой поезд. Я не знал, было ли это из-за слов Беллы, или тепла и тесноты, сжимавшей меня, или это было просто само ощущение реальности происходящего. Я замер внутри неё, принуждая свой оргазм угаснуть, желая, чтобы  тот задержался на некоторое время.

- Малышка, не двигайся. Просто… – Я погладил Беллу по щеке, заглядывая в её прекрасные карие глаза, излучающие тепло, терпение и любопытство. – Не хочу кончить так быстро, – пояснил я шёпотом.

Неимоверная интенсивность этого чувства медленно угасала, но продолжала оставаться на грани, пока я поглаживал линии её бровей и губ, периодически целуя нос и подбородок. Когда я, наконец, почувствовал, что смогу продержаться, медленно вышел из Беллы.

Тёплое дыхание срывалось с её губ в виде еле слышных стонов. И хоть у меня было больше опыта, чем у Беллы, в каком-то смысле это был первый раз и для меня. Ощущение от нахождения внутри неё, кожа к коже, было настолько охрененно интенсивно, что я прекрасно понимал – нет ни единого шанса, что она сможет испытать оргазм до того, как я кончу. Белла хныкала и стонала от удовольствия, и для меня это было лучшей музыкой, что я когда-либо слышал, как симфония, созданная исключительно для моих ушей.

Сжав пальцами её ладонь, я прошептал: – Господи, это… это… – я даже не мог связно сформулировать слова, чтобы описать свои ощущения. Это было намного больше, чем просто физическая составляющая сего действа.

Эмоционально я взлетал, кричал и плакал от чистой радости просто иметь возможность быть настолько близко с девушкой, которую я любил. Я понимал, что нет пути назад, и надеялся, что Белла поймёт всю глубину моих чувств к ней, что она значила для меня, и, что я не мог жить без неё.

- Это непередаваемо, – прошептала Белла.

Это на самом деле непередаваемо.

Мои бёдра двигались так медленно, как я только мог заставить, но тело сопротивлялось, уговаривая меня, подстёгивая двигаться быстрее. Бёдра Беллы поднимались мне навстречу в совершенно идеальном ритме. Мы невероятно подходили друг другу. Сливались вместе, словно были созданы исключительно друг для друга.

- Ты в порядке? – спросил я, не разрывая зрительный контакт. Я опасался, что Белла не скажет мне, если ей будет больно.

- Да, чувствуется так хорошо. Но мне нужно… мне нужно… – Она закрыла глаза и обхватила руками мою спину, впиваясь пальцами в плечи с отчаянием и необходимостью, равной моей собственной.

- Что тебе нужно, детка? – спросил я, поглаживая её челюсть, прикусывая её и всё ещё двигаясь мучительно медленно.

Пальцы Беллы ещё сильнее впились в мои плечи, и она со стоном ответила: ­– Больше.

Я испустил вздох облегчения, молча, поблагодарив её, потому что нестерпимо хотел двигаться, независимо от того, нужно ли это было ей самой. Белла словно знала, чего я слишком хочу. Возможно, мы были предназначены друг другу в этом смысле. Может быть, именно это и подразумевается под родственными душами... понимание того, что нужно другому без слов.

Я наклонился, жадно целуя Беллу, а она обхватила ногами мою задницу, притягивая меня ближе. Мы оба ахнули, когда я скользнул чуть дальше, не подозревая, что можно испытать еще более невероятные ощущения. Белла снова застонала, и я использовал это как подсказку, чтобы доставить ей больше удовольствия.

Я толкался в неё, увеличивая темп, её захват на моих плечах усилился, ногти впились в мышцы и кожу. Нереальное напряжение стало слишком сильным, чтобы даже пытаться помешать, и нагрянул взрыв, вырвавшийся из моего паха и распространившийся, словно пламя, в каждую частичку моего тела. Перед глазами замелькали серебряные пятнышки света, всё замерло, и я с облегчённым стоном излился внутри Беллы.

- Я люблю тебя, Красавица, я люблю тебя, – вымолвил я, даже не соображая, что говорю. Я хотел плакать, понимая, что мы были вместе самым интимным образом, и, что Белла вручила этот подарок мне и только мне, что-то, что я никогда не смогу ей вернуть.

Я оцепенел, чувствуя себя истощённым и одновременно наполненным энергией, пресыщенным и всё ещё не желающим останавливаться.

Выдохнув, я рухнул на живот Беллы, слушая, как колотится сердце. Ощущение её пальцев, пробегающихся по моим волосам, было почти райским. Я позволил ей продолжать это действо около минуты, чувствуя себя ужасно жадным, пока успокаивался, позволяя своему дыханию вернуться к норме.

Когда я посмотрел на Беллу, она тепло улыбнулась, и беззвучно произнесла «спасибо». В глазах безошибочно угадывался блеск слезинок.

Я заметил, что она слегка дрожала, поэтому схватил свободный конец покрывала, и завернул её в него, притягивая к своей груди. Она положила голову мне на плечо и прижалась всем телом, а я аккуратно убрал её волосы с лица. Такая чертовски красивая.

Я почувствовал тёплые капли воды на своём плече, слёзы Беллы.

- Детка, что не так? Ты расстроена?

Белла покачала головой и посмотрела на меня: – Я счастлива, Эдвард. Так счастлива. – Я сжал её ладонь в своей и приложил их к своему счастливому сердцу.

А затем, без дальнейших слов, мы остались так надолго, близкие и счастливые, лежа в комфортной тишине, просто наслаждаясь друг другом и ночным небом, которое наблюдало за нами.

Мы не переставали касаться друг друга ни на одну секунду, компенсируя всё потерянное время, как вдруг далёкая звезда внезапно пролетела в темноте, оставив серебристый мерцающий след, заставив нас ахнуть и встрепенуться.

- Загадай желание, – прошептала Белла в тишине ночи.

Я улыбнулся, оставляя поцелуй у неё на лбу. У меня больше не было потребности в пожеланиях, молитвах или даже чудесах.

- У меня уже есть всё, что я хочу.

 

~%~

 

Это капитуляция
перед раздираемой войной жизнью, которую я жил.
Шрамы и полоски навсегда
я не могу сопротивляться  необходимости перемен.
Больше не нужно ничего скрывать.
Могу вернуться к тому, кем был раньше.
Наконец я могу дышать.
Неожиданно живой.
Наконец, я могу двигаться.
Чувствую себя возродившимся.

Дышать~ Anberin

 

От автора:

Кстати, довожу до вашего сведения, что закон штата Вашингтон запрещает, находясь за рулём движущегося транспортного средства, обнимать другого человека. Но, как отмечает государственная дорожная инспекция, в штрафной квитанции обычно не указывается, что штраф был выписан за объятия.

~~~

 

Перевод - dolce_vikki

Редакция - CullenS

 

Форум>>>

 



Источник: http://robsten.ru/forum/96-1999-157
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: dolce_vikki (30.01.2018) | Автор: Перевод: dolce_vikki
Просмотров: 559 | Комментарии: 21 | Рейтинг: 5.0/21
Всего комментариев: 211 2 »
21  
  Спасибо за главу!

2
19  
  Спасибо! Все так мило и феерично! Рада за них! Жду продолжения. good  hang1  lovi06032  lovi06015

1
20  
  СИНЕЛЬГА , 1_012
Пожалуйста от Викули и Леночки! lovi06015
Цитата
Все так мило и феерично! Рада за них! Жду продолжения.

Мы все рады за них! lovi06032 Свершилось! lovi06032 Как и обещал Эдвард, все произошло так искренне и необыкновенно, бережно, романтично, с любовью и нежностью lovi06015
Ольга, спасибо за интерес к истории и комментарий!
fund02016 lovi06015 lovi06015

3
17  
 
Цитата
а я схватил её за руку, и потащил через кухню наверх в спальню, игнорируя незрелые насмешки и улюлюканье наших друзей.
Зажегся парень не по - детски... и даже не смутило присутствие одноклассников на первом этаже.
Потребность, отчаяние и нестерпимое желание..., которые уже не сдержать никакими клятвами и уговорами, данными самому себе...
Как пронзительно и искренне прозвучали его слова благодарности-
Цитата
Спасибо тебе, что была там. За ожидание. За… твоё терпение и понимание, и просто… я не смогу отблагодарить тебя за
всё, что ты сделала для меня за прошедшие девять месяцев. Все слёзы,
которые ты позволила мне пролить, все те разы, когда я был засранцем,… ожидание...
сексуальная неудовлетворённость. И я представляю, сколько мужества тебе
потребовалось, чтобы встретиться с Шарлоттой, и ... если бы ты этого не
сделала..
И ведь это святая правда..., только благодаря Бэлле - ее терпению, надежде, заботе, смелости и даже порой безрассудству, он стал свободным, цельным, уважающим себя, Эдвардом...
И как вовремя он понял важность и драгоценность настоящего момента - "Нам не нужен был глупый гостиничный номер или излишний декор, чтобы сделать этот момент идеальным, потому что он уже был таким".
Захватывающие эмоции - страсть, нежность, обожание, любовь и несравненное счастье обладания..., все это случилось в первую и долгожданную близость...
Ожидание было не напрасным - и для нас и для них. lovi06015 
Потрясающая , чувственная глава, великолепные перевод и редакция.
Огромное спасибо!

1
18  
  terica , 1_012
Пожалуйста от Викули и Леночки! lovi06015
Цитата
Потребность, отчаяние и нестерпимое желание..., которые уже не сдержать никакими клятвами и уговорами, данными самому себе...
Как пронзительно и искренне прозвучали его слова благодарности-

Эдвард очень искренний и заботливый, любящий и нежный lovi06032
Цитата
И ведь это святая правда..., только благодаря Бэлле - ее терпению, надежде, заботе, смелости и даже порой безрассудству, он стал свободным, цельным, уважающим себя, Эдвардом...

Они прекрасно понимают, поддерживают и оберегают друг друга и свои чувства, что очень классно! good
Цитата
И как вовремя он понял важность и драгоценность настоящего момента. Захватывающие эмоции - страсть, нежность, обожание, любовь и несравненное счастье обладания..., все это случилось в первую и долгожданную близость...

Эдвард нравится за свою чуткость, нежность, романтичность и тактичность, несмотря на свой "грязный" язык! good
Цитата
Ожидание было не напрасным - и для нас и для них.

Эдвард порадовал Беллу своей тонкостью и эмоциональностью,силой чувств и понимания.
Ожидание стоило того! lovi06015
Цитата
Потрясающая , чувственная глава, великолепные перевод и редакция

Присоединяюсь полностью! fund02016 lovi06015
Таня, спасибо большое за интерес к истории и прекрасный, яркий комментарий!
fund02016 lovi06015 lovi06015 lovi06015

3
14  
  первое полноценное путешествие в страну взрослых состоялось. оба такие милые

1
16  
  lenuciya , 1_012
Цитата
первое полноценное путешествие в страну взрослых состоялось. оба такие милые

Путешествие оказалось очень нежным и необыкновенным!
dance4 lovi06032
Ленуся, спасибо за интерес к истории и комментарий!
fund02016 lovi06015 lovi06015

3
13  
  Наконец, они это сделали... girl_blush2 
Спасибо за горячее продолжение! good   lovi06032

1
15  
  natusya4984 , 1_012
Пожалуйста от Викули и Леночки! lovi06015
Цитата
Наконец, они это сделали...

Мы дождались и они тоже! fund02002 dance4
Наташа, спасибо за интерес к истории и комментарий!
fund02016 lovi06015 lovi06015

3
10  
  Спасибо! lovi06032

1
12  
  Olyavau, 1_012
Пожалуйста от Викули и Леночки! lovi06015

3
9  
  Благодарю за главу!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good  good

1
11  
  Natini , 1_012
Пожалуйста от Викули и Леночки! lovi06015

3
4  
  Спасибо за чудесную главу и отличный перевод .

1
8  
  prokofieva , 1_012
Пожалуйста от Викули и Леночки! lovi06015

3
3  
  Благодарю за главу!

1
7  
  з@йчонок , 1_012
Пожалуйста от Викули и Леночки! lovi06015

3
2  
  Ну наконец-то свершилось! Стоило ожидания! Спасибо большое за долгожданную главу lovi06032

1
6  
  фея , 1_012
Пожалуйста от Викули и Леночки! lovi06015
Цитата
Ну наконец-то свершилось! Стоило ожидания!

Свершилось! lovi06032 Необычайно нежно и бережно, ласково и с любовью! lovi06015
Анна, спасибо за комментарий! fund02016 lovi06015 lovi06015

1-10 11-11
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]