Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Нет места лучше дома. Глава26. Часть 2.

Глава 26 часть 2. Мальчики просто хотят повеселиться

Эдвард

 

- Цветы? Серьезно? Ты принес мне цветы?
Я стоял на пороге дома Беллы, держа в руках букет из смешанных цветов, которые  приобрел  в Трифтвей, словно  какой-то гребаный женоподобный педик.

 

- Ты же сказала  принести тебе цветы!

Белла скрестила руки на груди.

 

 - Да, сказала, но это не значит, что я хотела цветы.


Я раздраженно уставился на нее.

 

 - Что, бля, это значит?

- Это значит, что я хотела тебя, - она ткнула меня в грудь так сильно, что пришлось сделать шаг назад. - Мог бы и сам догадаться.

 

- Так бы и сказала! – закричал я в ответ, но затем остановился. Я пришел извиниться ‒ не то, чтобы я знал, как это делать, но все в жизни  бывает в первый раз ‒ поэтому,  закрыв  глаза, сделал глубокий вдох. - Слушай, я пришел сюда не за тем, чтобы  ругаться.

 

 Белла фыркнула.

 

- Знаешь что, просто  садись уже  в машину. - Я развернулся и направился вниз по лестнице, а когда дошел до последней ступеньки, увидел, что Белла по-прежнему стояла в дверях. Я вздохнул, цветы, которые я принес, все еще были у меня. - Пойдем, у нас не так много времени – особенно учитывая то,  что нам придется поехать на твоем грузовике, - сказал я, глядя через плечо.

Это заставило Беллу сдвинуться с места, я услышал, как захлопнулась дверь и глухие шаги по лестнице. Добравшись до ее грузовика, я оглянулся и ухмыльнулся, заметив, что Белла направляется ко мне, держа в руках ключи от машины.

 

- Куда мы едем? – поинтересовалась она, залезая в кабину.

- Секуим  (п.п.: город в Клэллам, Вашингтон, США), - она посмотрела на меня, ожидая более полного объяснения. -  Мне необходимо попасть в «Уол Март» (п.п.: крупнейшая сеть гипермаркетов по всей Америке).

- Ни у кого нет необходимости ехать в «Уол Март», Эдвард. - Она взглянула на меня через плечо, как бы подтверждая свои слова.


- Ну, так как «Таргет» (п.п.: сеть магазинов розничной торговли, является шестым крупнейшим ритейлером в США) слишком далеко, сгодится и  «Уол Март». - Я откинулся на сиденье, готовясь к часовому путешествию.

Мы оба молчали, пока Белла направлялась в сторону сто первого шоссе. Когда пейзаж за окном начал меняться, я как бы ненароком протянул руку и переплел наши  пальцы. Я не мог скрыть свою улыбку, когда почувствовал, что пальцы Беллы в ответ слегка сжали мои.

- Так ты собираешься рассказать мне, почему мы едем в Секуим?


- Джаспер пригласил нас на барбекю сегодня вечером…


- Да, Элис звонила мне, -  прервала меня Белла.

-…так или иначе, - продолжил я, - Джаспер любит готовить барбекю, но он отказывается покупать новый гриль, хотя его - чертовски древний.

 

- Боже мой, я знаю! - Белла снова перебила меня. - Это реально пожароопасная фиговина! - она покосилась на меня. - Прости, продолжай.

- Итак, пока я ждал свою машину в мэрии, - я поднял палец, когда увидел, что она снова собирается начать говорить, - я просматривал объявления «Уол Марта» и увидел, что у них в продаже есть действительно потрясающий гриль. Думаю, это будет хорошим ранним свадебным подарком или типа того, верно? -  ожидая ответа, я посмотрел на Беллу и был удивлен,  что она, не отрываясь, смотрит на дорогу впереди.

 

Ну, вот! Когда я на самом деле хочу, чтобы она говорила, она молчит.

 

- Белла?

- Это действительно продуманный подарок, Эдвард, - наконец-то выдала она.


- Ух ты, спасибо, Белла, - сказал я с сарказмом.

- Я не хотела, чтобы это прозвучало как... агрр… неважно. Думаю, что это отличная идея. Элис с Джаспером понравится подарок. В их доме огромный задний двор, который они никогда не используют. Гриль  идеально подходит. Это будет прекрасно.

 

Я улыбнулся и сжал ее руку.

 

- Спасибо. -  Мне очень нравилось, когда моя девушка начинала бессвязно лепетать.

Мы потратили остальную часть поездки, обсуждая планы на вечеринку. Все пройдет в одном отеле, но Белла хотела тщательно пройтись по всем деталям с мелкой гребенкой. Я только успел послать брату сообщение, напомнив ему принести его надувную куклу, когда мы заехали на парковку «Уол Март».


- Боже, я ненавижу это место, - Белла выбралась из машины и захлопнула дверцу.

Я обошел вокруг, чтобы встретить ее, и, обняв за талию, притянул к себе.

 

 - Знаю, детка. - Я наклонился, чтобы поцеловать Беллу, но она повернула голову в сторону, и мои губы задели ее щеку.

- Ну-ну, ты еще не вернул себе это право. - Она положила свои маленькие ладошки на мою грудь и оттолкнула, выходя из моих объятий и направляясь в сторону магазина. И готов поклясться, она специально немного больше покачивала бедрами, просто чтобы подразнить меня.

Шестьсот долларов спустя я понял, что даже если Белла ненавидит «Уол март», она, конечно, не против того, чтобы я тратил там деньги. Помимо гриля, мы купили всю коллекцию «Зачарованных» в подарочной упаковке, потому что Белла хотела классную Книгу Теней (что бы это, бля, ни означало); самый новый сезон «Сверхъестественного», который только что был выпущен; несколько книг, хотя она работала в этом гребаном книжном магазине, и пару пижамных штанов, потому что, по словам Беллы, у девушки никогда не бывает слишком много удобных штанов. Я также купил продукты, чтобы их меньшую часть принести к Джасперу, а большую оставить у Беллы, потому что только Бог знал, что обитало в ее холодильнике. Закончив  складывать наши покупки в кузов грузовика, я заметил, что Белла прислонилась к борту  и смотрит в землю.

- Что случилось, любимая? – спросил я обеспокоенно.


Она подняла глаза, закусив нижнюю губу зубами.

 

 - Я не хотела тратить так много. Конечно, я была зла на тебя и хотела отомстить, но… Эдвард, я не имела это в виду. Мы можем все вернуть. - Она направилась к задней части грузовика, но я схватил ее за руку и потянул обратно к себе.

- Эй, посмотри на меня, - я мягко положил руку на подбородок Беллы и наклонил ее лицо так, чтобы наши взгляды встретились. - Мы не будем ничего возвращать. Я купил эти вещи для тебя потому, что я хотел, и для того, чтобы снова заработать право поцеловать тебя. - Это заставило ее улыбнуться. - Кроме того, гриль стоит двести пятьдесят долларов, так что не все было для тебя.


- Но остальные триста...

- Я еще и продукты купил, и они не только для тебя. - Белла снова открыла рот, чтобы возразить, но в этот раз я заставил ее замолчать поцелуем. Ее руки обвились вокруг моей шеи, притягивая  ближе к себе, когда она приоткрыла рот для меня. Тело Беллы прижалось к моему, и я почувствовал, как мой член начинает твердеть. Я знал, что мы должны остановиться прежде, чем я увлекусь и трахну ее на капоте грузовика прямо на парковке «Уол Март», поэтому неохотно отстранился, оставив нежный поцелуй на ее губах.

- Мы должны ехать, а то опоздаем. – Нагнувшись,  я вытянул ключи из руки Беллы, прежде чем она смогла моргнуть.  - И я за рулем.

Девушка выглядела так, будто хотела возразить, но тут ее телефон издал звуковой сигнал о входящем сообщении. Судя по тому, как Белла вздохнула, усаживаясь на пассажирское сиденье, это была Элис.  Я усмехнулся про себя, подбросил брелок с ключами в воздух и поймал их, прежде чем запрыгнуть в кабину. Мы приехали к сестре в рекордно короткие сроки и вскоре уже разгружали большую часть наших покупок.

 

Элис почти напала на меня, когда увидела гриль, и затем немедленно начала планировать различные блюда, которые Джаспер мог бы на нем приготовить. Джаспер же просто выглядел ошеломленным. Я пошутил, что теперь он не должен ожидать от меня подарок на день рождения, но резко замолчал, поняв, что фактически не дарил ему подарки на день рождения в течение последних трех лет или около того. Белла подошла сзади и сжала мою ладонь.

Вечер был на самом деле веселый. Я и предположить не мог, что простое барбекю может быть похожим на свидание, но, тем не менее, это ощущалось, как наше с Беллой второе свидание, или, в данном случае,  двойное свидание с моей сестрой и ее будущим мужем. Элис продолжала отпускать насмешки в  ее злом-Элис-стиле о том, как мы пытались скрыть от нее, что происходит, и я уже открыл рот, чтобы ответить, но тут почувствовал, как Белла пнула меня  под столом. Я посмотрел вверх, в ее глазах плясало озорство, и я знал, что мы оба думаем о нашем первом свидании. Но улыбка быстро сменилась удивлением, когда нога Беллы медленно поползла вверх по моей. Джаспер кашлянул рядом со мной, и я, посмотрев на него, увидел, как он пытается не засмеяться в свое пиво.


Я показал ему «птичку».

Девочки обе были немного навеселе и решили, что хотят смотреть лучшие моменты свадьбы Лорелай Гилмор (п.п.: сериал «Девочки Гилмор»). Что, конечно же, означало, что мы все должны были их смотреть.

 

Кто знал, что одна девушка может столько раз почти выйти замуж?

 

Три эпизода, и они наконец-то смотрели серию с хупой (п.п.: свадебный навес, под которым, в соответствии с еврейской традицией, жених и невеста стоят во время церемонии бракосочетания ). Улыбаясь, я посмеивался про себя, когда увидел, что и Белла, и  Элис соорудили себе из газет две фаты, а потом напялили их головы. На  щеках Беллы вспыхнул розовый румянец, когда она обернулась и улыбнулась мне.

Элис понравится ее хупа.


А я получу чертов секс сегодня.

 

~oOo~

 

- Джеймс! Отвали отсюда нахрен! Что, блядь, с тобой такое? - крикнул я, быстро схватив полотенце со стойки и обернув его вокруг себя.

 

- Чувак, ты был в душе сорок минут. Ты такой чистый, что блестишь. Просто пробегись полотенцем по волосам, и ты готов идти!

 

Я посмотрел на кузена и вытолкал его из моей комнаты. Я уже упаковал свою дорожную сумку и был готов остаться на ночь в Сиэтле. Я поспешно надел штаны и черную рубашку, полагая, что мог бы просто добавить пиджак или что-нибудь еще, когда мы выйдем в город этой ночью.

 

Мы с Беллой ломали голову, пытаясь спланировать, а затем и договориться о том, что сделать для мальчишника и девичника. Я был за то, чтобы просто полететь в Вегас и устроить там предсвадебную вечеринку, но Белла быстро отклонила эту идею, заявив, что Элис и Джаспер  более сдержанные люди, и она была права, конечно. В итоге мы запланировали отдельный день активных  мероприятий, а позже поход в клуб.

 

Зная, насколько Джаспер любит просто расслабиться, я решил днем  поиграть в гольф в загородном клубе, а потом поужинать в «Стейкхаусе Мортона». Белла же выбрала что-то вроде спа-шопинг-дня. Она слишком хорошо знала Элис.

 

- Чувак, ты уже все? Мне чертовски скучно, и я готов идти.

 

Я вздохнул и схватил свою сумку.

 

 - Пойдем, - сказал я, обращаясь к Джеймсу.

 

Мы запрыгнули в мою машину и помчались по дороге в сторону дома Бена.

 

Первым делом забрать Бена, затем Джаспера.

 

Эммет сказал, что встретит нас на поле для гольфа, что меня вполне устраивало, так как я не представлял, как размещу его большую задницу в моей машине. Джеймс контролировал радио всю дорогу, и довольно скоро мы все постукивали в такт  "Gin and Juice"(п.п.: песня Снуп Дога), когда я въезжал на паром.

 

Эммет нетерпеливо ждал возле своего джипа, когда мы, наконец, добрались до загородного клуба. После регистрации, нам показали, от какой лунки мы начинаем и куда двигаемся. И конечно, они просто должны были дать нам машины для гольфа. Джеймс и Эммет присвоили себе по одной, умчавшись наперегонки к первой лунке.

 

Как только мы догнали их, игра потекла в нормальном режиме. Удивительно, но Джеймс был очень сосредоточенным игроком в гольф.  В Чикаго мы частенько играли, пока нас не выгнали за осквернение грина (англ. green - "зеленая лужайка" - часть гольф-поля округлой формы с самой коротко выстриженной травой, где находится сама лунка). Я тряхнул головой, вычищая воспоминания из головы. Это было давным-давно.

 

- Эй, впереди (п.п.: предупреждающий окрик в гольфе)! - закричал Эммет, выводя меня из ступора.

 

Я посмотрел вверх как раз вовремя, чтобы увидеть, как его мяч отскочил от соседнего дерева и приземлился в песочную ямку.

 

 - Хороший удар, Тигр.

 

Он показал мне средний палец, направляясь в сторону лунки. Мы все смотрели (и смеялись), наблюдая за тем, как Эммет пытается выбить мяч из песка. В конце концов, он устал и решил перейти к следующей лунке.

 

- Итак, Бен, никаких планов на четвертое (п.п.: Четвертое июля - день независимости в США)? Планируешь тайно сбежать с женой, и чем-нибудь там заняться? -  спросил шутливо Джаспер, готовясь нанести удар по мячу.

 

- Ну, на самом деле, мы собираемся поехать в Ванкувер на фейерверки  и... не знаю. - Я засмеялся, когда Джаспер промахнулся. - Мы увидим, что произойдет. – Щеки Бена слегка порозовели, он поправил очки на носу.

 

Образ меня в очках, стоящего рядом с Беллой, возник  в голове, и на мгновение я задался вопросом, как бы все сложилось, если бы я никогда не уехал в Чикаго.

 

- Эй, Эдди! Вдарь по своим мячикам! – крикнул Джеймс, заставляя Эммета фыркнуть.

 

Мы играли на девятой лунке, когда Джеймс решил, что игру нужно немного приправить. Он полез в рюкзак, который взял с собой, и достал бутылку ДжейДи (п.п.: Джек Дениэлс-виски).

 

- Давайте начинать эту вечеринку! - крикнул он, открутил крышку и сделал большой глоток. Закрутив крышку, он кинул бутылку Эммету, затем забросил руку на плечо Бена. - Предлагаю маленькую дринкин гейм (п.п.: игра на выпивку),  чтобы расслабить нас на этот вечер.

 

Я посмотрел на Джаспера, и мы оба покачали головами, смеясь. Оставьте это на Джеймса.

 

- Итак, как ты предлагаешь играть? – спросил я, вытащив свою сумку для гольфа из машины.

 

Джеймс потер подбородок, видимо, глубоко погруженный в свои мысли, когда Эммет заговорил.

 

- Всякий раз, когда ты услышишь, как кто-то громко восклицает «Эй, впереди!», ты должен выпить.

 

Как только он закончил говорить, одинокое «Эй, впереди!» послышалось рядом. Мы все засмеялись и передали бутылку по кругу, каждый сделал глоток - даже Бен.

 

- Ладно, ладно. Хорошая шутка. Следующее правило? -  спросил Джеймс.

 

- Каждый раз, когда вы попадаете по траве вместо мяча… -  я подмигнул Эммету, который был печально известен тем, что мог вспахать половину зеленого поля, прежде чем попасть по мячу.

 

- Продолжай, - одними губами проговорил Эммет.

 

- Тот, кто промахнется мимо лунки - пьет, - предложил Бен.

 

- Молодец, Бенни! -  закричал Джеймс, взъерошив его волосы.

 

- Надо выпить залпом полбутылки, чтобы попасть с одного удара, потому что это дерьмо просто нереально, - добавил  я.

 

- Сколько у тебя бутылок? - спросил Джаспер, и Джеймс злобно усмехнулся.

 

У этого ублюдка имелось четыре бутылки «Джека» плюс несколько бутылок «Хенесси». Теперь понятно, почему он был так осторожен с сумкой.

 

- Ок, - Эммет хлопнул в ладоши. - Давайте сделаем это! Мы можем придумать больше правил по ходу! - он выхватил у меня клюшку и пошел к отметке для мяча. Эммет устроил большое шоу, наклоняясь и тщательно размещая шарик в центре, потом  вставая и разминаясь, встряхивая ноги. Он замахнулся, клюшка рассекла воздух... и попала прямо по траве, выдирая кусок дерна и отправляя его в полет вместо мяча. Мы все покатились со смеху, когда Эммет схватил бутылку, ворча: - Это причина, почему я тренер, а не игрок.

 

Четыре лунки спустя и всего одно точное попадание от меня, мы выпили две с половиной бутылки «Джека». Джеймс пытался удержать клюшку на подбородке, но все закончилось тем, что она упала, едва не задев глупую голову Эммета. Джаспер начал вопить, чтобы  Джеймс не смел портить наши красивые лица до свадьбы, в то время как Эммет и я начали петь: «Я чувствую себя красавчиком, ох, какой я красивый».  В тот же момент я заметил Бена, который каким-то образом умудрился остаться вполне трезвым и теперь, прислонившись к одному из гольф-каров, очень подозрительно держал в руках свой телефон.

 

- Какого хрена ты делаешь? - я остановился посреди песни, запутав Эммета.

 

Бен быстро закрыл телефон и сунул его в карман.

 

 - Ничего, - ответил он беспечно.

 

- Ты нас снимал? - Джаспер сделал шаг к нему.

 

- Нет, - быстро ответил Бен, изо всех сил стараясь не смеяться. - Просто думаю, кое-кого очень позабавит ваше поведение.

 

Я посмотрел на Джеймса, который стоял и улыбался мне в ответ. Потом повернулся направо -  Эммет  потирал руки, кивая нам. Подойдя к Джасперу, я положил руку на его плечо. Когда он увидел мою улыбку, уголок его губ пополз вверх, и я знал, что он с нами.

 

- Эй, братишка?- закричал я.

 

- Да? - спросил Джеймс, шагая рядом со мной, слегка ударяя концом клюшки о свою ладонь.

 

- Ты думаешь о том же, о чем и я? - я посмотрел на Бена, который нервно переводил взгляд с одного на другого.

 

- Да, черт возьми! - ответил Джеймс, и мы все переглянулись в молчаливом согласии.

 

- Держи его! – первым закричал Эммет.

 

Все стартанули одновременно, направляясь прямо к Бену. Взбираясь на небольшой холм, мы оскальзывались и спотыкались, а Бен - эта трезвая задница -  быстро прыгнул в гольф-карт и слинял. Пытаясь одновременно забраться в оставшуюся машину, мы походили на вопящую кучу-малу.

 

Джеймс первым приземлился на водительское сиденье, пока Эммет и я воевали за пассажирское сиденье. Джаспер же просто обошел гольф-кар сзади, запрыгнул на задний бампер и схватился руками за крышу. Не дожидаясь, чтобы убедиться, что мы все уселись, Джеймс нажал на педаль акселератора, и машина пришла в движение. К счастью, я вцепился в центральную панель и практически наступил на Эммета, когда мы рванули в погоню за Беном.

 

- Хай-Хо, Сильвер далеко! - прокричал Джаспер.

 

Нас точно выгонят, я был в этом уверен.

 

Мы преследовали карт Бена всю дорогу назад к зданию клуба, где Джеймс чуть не сшиб кустарник в попытке припарковаться. К сожалению, пришлось отложить дальнейшие планы по задержанию компрометирующего  видео, когда  навстречу нам вышел менеджер.

 

- Как я понимаю, игра прошла хорошо? - спросил он «я-оближу-твой-зад-потому-что-ты-богат» тоном.

 

- Ага, все прошло отлично, Дживес, - ответил Джеймс, бросив ему ключи от гольф-кара. - О, нужно, чтобы кто-то забрал наши клюшки. Мы оставили их на четырнадцатой лунке. -  Мужчина выглядел слегка растерянным, когда мы, пошатываясь, потопали на стоянку. Бен остановил нас прежде, чем мы смогли забраться в машину, и протянул руку вперед в требовательном жесте.

 

- Отдай их.

 

- Что? – не понял я.

 

- Твои ключи. И твои тоже, Эммет. Никаких шансов, что вы, ребята, сядете за руль.

 

 Конечно, мы оба начали кричать о том, что в состоянии сами вести машину, но когда Эммет споткнулся буквально о воздух и врезался в  стоявший неподалеку «Мерседес», пробуждая к жизни  его сигнализацию, неохотно согласились. Затем Эммет заскулил что-то о том, что оставляет свою машину на произвол судьбы, а когда я попытался сесть на переднее сиденье – заметьте, своей собственной машины - ,Джаспер вытащил «чувак, я скоро женюсь» карту и впихнул меня на заднее сидение между кузеном и братом.

 

Я ворчал всю дорогу до Мортона и безжалостно выпихнул Эмметта из машины в попытке как можно быстрее оказаться на свободе. Перешагнув через тело своего распластавшегося по асфальту брата - это не моя вина, что он не приземлился на ноги - я подошел к парковщику. После многочисленных угроз относительно того, что случится с ним, если на моей машине появится даже крохотная царапина, Бену наконец-то удалось затащить меня в ресторан, где Джеймс уже вовсю окучивал хостес, совал ей деньги, пытаясь выбить для нас хороший столик.

 

- У нас уже есть отдельная комната, придурок.- Я сказал хозяйке свое имя, и она повела нас в комнату в дальнем углу. Официант пришел вскоре после этого, принимая наш заказ на напитки. Я заказал виски с колой и начал просматривать меню. Эммет заказал закуску Prime Ocean Platter (п.п.: Главное океанское блюдо – ассорти из морепродуктов) вместе со своим любимым напитком.

 

- Тебе лучше поделиться этим дерьмом, -  крикнул ему Джеймс через стол.

 

Эммет, казалось, задумался на минуту, а потом сказал официанту:

 

- Принесите две.

 

Я был благодарен, что послушал Беллу и зарезервировал для нас на вечер отдельное помещение. Голос Джеймса буквально сотрясал комнату, когда он и Эммет спорили о спорте. Я покачал головой, смеясь, когда Джеймс оскорбил «Маринерс», и Эммет стал красным. Бен быстро вскочил, пытаясь разрядить обстановку.

 

Не завидую я ему.

 

 Откинувшись на спинку стула, я повернул голову в сторону и заметил, что Джаспер, сидящий рядом со мной, притих.


- Что случилось?- спросил я. Он просто пожал плечами в ответ. - Давай, чувак. Расслабься. Ты женишься через три дня.

- Вдруг я ее разочарую? – неожиданно спросил он. - Что, если Элис проснется однажды и поймет, что  заслуживает большего, чем простой школьный учитель из Мухосранска?

 

Удивленный вопросом Джаспера, я с громким стуком опустил стакан на стол и потер подбородок, думая о том, как ответить на это. Я был далеко не так трезв, как следовало бы для подобного разговора.

Наконец я повернулся к нему лицом и хлопнул по плечу.

 

- Чувак, моя сестра чертовски любит тебя. Ты мог бы преподавать на Луне, и она бы все равно последовала  за тобой туда. Откуда такие мысли?


- Не знаю, - вздохнул он. - Просто дерьмо, которое плавает в моей голове.

Я щелкнул его по затылку.

 

 - Ну-ка, прекрати. Кроме того, ты преподаешь в старшей школе. Учишь всех этих подростков, которые думают, что знают все на свете. Это круто. - Я ухмыльнулся ему, прежде чем осушить свой бокал.

- А знаешь, что? Ты прав! - Джаспер сел прямее и стукнул кулаком по столу. - Я крутой!

- У тебя много власти! – прокричал Джеймс, когда официант принес наш аперитив и поинтересовался, готовы ли мы сделать заказ.

 

Мы в унисон кивнули. Я заказал двойную порцию «Филе Миньон»  с картофельным пюре и спаржей и, конечно, еще один виски с колой.

 

Разговоры текли, одна тема сменялась другой, пока мы ждали, когда прибудет наша еда. Джеймс как раз был в середине пересказа своей последней стычки с чикагской полицией – он попался, когда мочился на электрический забор в центре города - когда Эммет неожиданно подскочил на месте.

- О, черт, как я мог забыть? – воскликнул он, размахивая клешней краба, зажатой в  руке. - Говоря о стычках с законом...

 

«Только не это!»  - мысленно простонал я.

 

-…Какого черта вы, парни, снова натворили?

- Заткнись, Эммет, - проворчал я и бросил в него спаржу под дружный хохот парней.


- Эй, Эдди, - продолжил Эмметт,- представь, что мы с тобой просыпаемся в тюрьме. Что бы ты сказал мне, используя всего четыре слова?

Я не собирался потакать его развлечению, но тут раздался голос человека, от которого я меньше всего ждал ответа:


- Почему моя задница болит?

Тишина наполнила комнату, когда мы все как один уставились на Бена. Он пожал плечами, и нас прорвало. Все еще посмеиваясь, я почувствовал, что мой телефон вибрирует в кармане, и вытащил его. Я открыл его, частично участвуя в продолжении разговора, и сразу же замер,  взглянув на фотку, которая только что появилась на экране.

Белла и Роуз... целуются. Ебать меня.

«Я думаю, тебе нашли замену – Э.»

Я встал так быстро, что мой стул опрокинулся назад, а парни оставили свои дела и уставились на меня.


- Мы должны добраться до девочек. Сейчас же.

 

Дорогие читатели, не забывайте благодарить моих замечательных редакторов Свету и Таню. Ждем вас на Форуме.



Источник: http://robsten.ru/forum/73-2027-59
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: vl@dany (08.10.2015) | Автор: перевод vladany
Просмотров: 2680 | Комментарии: 26 | Рейтинг: 4.9/42
Всего комментариев: 261 2 3 »
0
26   [Материал]
  удивительно, что Джеймс еще не подцепил себе пару развлекушек

0
25   [Материал]
  Джеймс как всегда в своем репертуаре giri05003

0
24   [Материал]
  Да Белла, обижена на него и Эдвард, явно весельчак оу, съездили закупаться...................................................
И при этом, ох ОН очарователен ну а, не смогла долго остаться безразличной.................................................
Хм надо же, Белла увлеклась похоже и взяла да, смутилась но Эдвард, позволил ей расточительство.............................................
Разделились значит, ох ОН веселится вовсю в их компании да, Джеймс заводила.........................................................
Еще Эдвард, воистину отзывчивый и внимательный друг, наставил Джаса.........................................................
Белла с девчонками, да на полную наслаждалась ухаживающ/процедурами и Эдвард сам, был в подпитии но ее подразнивающ/фото, возвало его.....................................................................

0
23   [Материал]
  Спасибо за главу !

0
22   [Материал]
  давно я так не смеялась!спасибо за новую главу,с нетерпением жду продолжение! lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032

0
21   [Материал]
  Спасибо за продолжение. Это один из любимых фанфиков  good hang1 lovi06015 lovi06032

0
20   [Материал]
  Благодарю за долгожданное продолжение! Спасибо!!!  good

0
19   [Материал]
  Спасибо good good good

0
18   [Материал]
  О,с этим фиком всегда весело!Спасибо за главу!

0
17   [Материал]
  Спасибо за перевод! lovi06032

1-10 11-20 21-26
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]