Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Нежеланная жена. Глава 14. Часть 2
Глава 14. Часть 2

- Все, хватит! – резко произнес Эдвард, присев перед Беллой и обнимая ладонями ее бледное лицо. – Я звоню врачу. Это…

- Я беременна, – перекрывая его слова, прошептала Белла.


Услышав ее слабый голос, Эдвард остановился. Он побледнел и снова присел на корточки у кресла.

- Ты уверена? – тихо спросил он и дрожащей рукой откинул волосы с ее лица.

- Я сделала четыре теста на беременность. Их результаты: три розовые полоски, одна синяя, говорят о том, что через несколько месяцев я стану мамой. Я могла бы сделать еще два оставшихся теста, но больше воды в меня просто не влезет, – слабо пошутила она.

Эдвард ничего не сказал, просто не сводил взгляд с лица Беллы.

- Видишь, Эдвард? Еще несколько месяцев и ты наконец-то избавишься от нежеланной жены, ребенка и этой жизни. Больше не нужно притворяться, не нужно развлекать фиктивную жену, возя ее на футбольные матчи или знакомить с друзьями.

Голос Беллы вибрировал от усилий необходимых, чтобы казаться непринужденной, но Эдварда, похоже, не обманула ее напускная беспечность. Он вцепился руками в подлокотники кресла, казалось, изо всех сил удерживая себя от прикосновения к Белле.

- Тебе нужно записаться на прием к врачу, – напряженно произнес он.

- Я уже записалась к доктору, у которого наблюдалась Элис.

Эдвард тихо вздохнул, ловко поднялся на ноги и отошел к своему креслу.

- Ты бы им понравилась, – внезапно сказал он, пристально глядя на Беллу.

- Кому? – растерянно спросила она.

- Моей семье, – пояснил Эдвард.

Белла нахмурилась, не зная, что побудило мужа это сказать.

- Сомневаюсь. Лично я не испытывала бы симпатии к той, кто намеренно заманил моего брата или сына в нежеланный брак. И твоя семья вряд ли считает иначе.

- Но ты не…

- Но они именно так думают. И как только ты составил мнение о ком-то, изменить его сложно.

- Это не так уж и сложно, – вполголоса произнес Эдвард.

- Зачем ты все это говоришь я, не понимаю. – Белла пожала плечами. – Вскоре мы оба получим то, чего хотим – освободимся от этой ужасной ситуации.

- А как же ребенок?

- Если у меня родится мальчик, ты выполнишь условие договора и станешь вольной птицей. Ребенок будет не твоей заботой, но можешь не сомневаться – мой отец не получит его в свои лапы. Я прошу только, чтобы ты, Эдвард, оставил нам этот дом и поддерживал нас, пока я учусь на дизайнера-ювелира. Это займет примерно года два, а потом я сама справлюсь.

- Кажется, ты уже все продумала, – без каких-либо эмоций сказал Эдвард. На его лице снова было такое знакомое и ненавистное выражение холодности и отстраненности.

- Да. – Белла нервно кивнула. – Я думала об этом, после того как сделала тесты на беременность. Пожалуйста, Эдвард, я прошу только два года. Я не буду тебя беспокоить, мы можем вообще не общаться все это время, а потом полностью исчезнем из твоей жизни. И потратишь ты на нас не слишком много.

- Думаешь, меня деньги заботят?! – внезапно взорвался Эдвард, полностью теряя хладнокровие. – Думаешь, я буду центы высчитывать, когда речь идет о благополучии моей жены и ребенка?!

- К тому времени бывшей жены, – напомнила Белла нерешительно – она была заворожена тем, как в глазах мужа, словно уголек, вспыхнул гнев, который после ее уточнения разгорелся еще ярче.

- Ничего еще неизвестно, – процедил Эдвард сквозь зубы. – Может, родится девочка.

Белла побледнела – как ни странно, но она даже не подумала о таком варианте.

- Нет, – прошептала она. – Это должен быть мальчик.

Эдвард прерывисто выругался себе под нос.

- Прости, – тихо пробормотал он, – это, очевидно, большой стресс для тебя. Белла… что бы ни принесло будущее, можешь быть уверена – я поддержу тебя всем, чем могу, пока ты во мне нуждаешься.

- Это не займет много времени, – заверила она его. – Я знаю, что ты хочешь вернуться к своей прежней жизни. Вероятно, жениться и иметь детей.

- Это моя жизнь! – прорычал Эдвард. – Я уже женат и скоро ребенок будет.

- Но не такой жизни ты желал, – напомнила Белла. – Не такую жену, не такого ребенка. И, конечно, не такой жизни хотела я.

- О чем, черт побери, ты говоришь? Уже мечтаешь выйти замуж за кого-то другого и родить ему ребенка? – взревел вдруг Эдвард.

Белла подпрыгнула от неожиданности, удивленная перепадами в настроении мужа.

- Зачем ты так? – растерянно спросила она. – Я думала, ты будешь рад. Ты просил меня об этом со дня нашей свадьбы. Каждый раз после секса со мной ты просил…

- Я знаю, о чем просил, – резко перебил ее Эдвард. – Тебе не нужно еще раз мне напоминать.

- Хорошо.

Белла снова поднялась с кресла, и Эдвард тут же вскочил на ноги, чтобы поймать ее, если нужно.

Она удивленно посмотрела на мужа.

- Я иду спать.

- Ты ела? – с беспокойством спросил Эдвард.

- Тост. – Белла пожала плечами.

- Мне не нравится, сколько ты ешь, Белла, – недовольно проворчал Эдвард. – Если ты намерена пройти через эту беременность и остаться здоровой, тебе нужно лучше питаться.

- Понимаю. Наверное, сейчас организм перестраивается, приспосабливаясь к беременности. Уверена, вскоре мой аппетит вернется и с удвоенной силой. Не переживай, Эдвард, с ребенком все будет хорошо.

- Я не об этом беспокоюсь, а о тебе. Как ты сможешь наслаждаться своей новообретенной свободой, если непоправимо повредишь себе во время беременности?

- Со мной все будет в порядке, – ответила Белла и равнодушно махнула рукой.

- Как, черт возьми, ты можешь с таким пренебрежением относиться к собственному здоровью?! – рыкнул Эдвард, и Белла не выдержала.

- Какое тебе дело, Эдвард? Моя беременность, здоровье и дальнейшая жизнь больше не твоя забота! В сущности, ты вообще можешь расслабиться. Почему бы тебе не пойти куда-нибудь с парой шлюшек, которые виснут на твоих руках всякий раз, когда рядом оказывается фотограф? Погуляй, напейся, переспи со шлюшкой. Отпразднуй приближающуюся свободу проверенным временем способом.

- Во сколько ты завтра идешь к врачу? – спокойно спросил Эдвард. Он проигнорировал разглагольствования Беллы, словно она вообще ничего не говорила.

Окинув мужа взглядом, Белла повернулась и пошла к двери.

- Я не изменял тебе, Белла. Ни разу.

Белла уже намеревалась открыть дверь, но остановилась. Она разрывалась между желаниями: выйти из кабинета или повернуться и посмотреть в глаза Эдварда. В конце концов, она осталась на месте.

Белла съежилась, когда Эдвард подошел к ней и положил руки на плечи, прижимая свое большое тело к ее узкой спине.

- Считаешь, я поверю тебе? Думаешь, меня это до сих пор волнует? – спросила она, стараясь ничем не выдать своей боли.

- Если тебя это больше не волнует, я понимаю, но хочу, чтобы ты знала – я не изменял тебе, – прошептал Эдвард, практически задевая губами ее ухо. - Я осознавал, какое впечатление создают все эти фотографии меня с другими женщинами. Мне хотелось доказать твоему отцу, как мало его проклятый контракт влияет на мою жизнь, а о том, как это скажется на тебе, я эгоистично не думал. Не тебе я хотел причинить боль, Белла.

- Ты все повторяешь это. – Голос Беллы предательски дрогнул. – Но в результате всегда страдала я.

- Понимаю…

Губы Эдварда теперь уже не просто слегка касались кожи Беллы, они прижимались к чувствительному местечку за ухом, а затем двинулись вниз по шее.

- После первого же фото я понял, что сделал глупость и пожалел об этом, но было поздно. Пресса уже запустила когти в скандальную историю о том, как «недавно женившийся Эдвард Каллен гуляет от жены». С тех пор каждая женщина, с которой я просто обменялся парой фраз, становилась у репортеров моей «новой любовницей». Все это полностью вышло из-под контроля.

- Отпусти меня, – слабо запротестовала Белла, когда губы Эдварда скользнули по ее ключице.

- Cara, – простонал он. – Честно говоря, не думаю, что смогу.

На мгновение Белле захотелось позволить Эдварду продолжить – особенно, когда он обнял ее, проведя рукой под грудью, – но только на мгновение. Игнорируя протесты своего разума, Белла подняла ногу и сильно, сильнее, чем задумывала, наступила ею на ногу Эдварда. Муж выругался и отскочил назад. Чувство потери тут же охватило Беллу, но она сбежала, прежде чем передумает.

Дорогие читатели, не забывайте благодарить мою замечательную бету Леночку. Ждем вас на Форуме.

Источник: http://robsten.ru/forum/96-3108-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: skov (20.01.2019) | Автор: перевод skov
Просмотров: 1353 | Комментарии: 39 | Рейтинг: 4.9/33
Всего комментариев: 391 2 3 4 »
0
39  
  Спасибо большое! Замечательная глава!

0
38  
  Спасибо! lovi06032

37  
  Спасибо за главу! lovi06032

1
36  
  Да в планах Беллы нет Эдварда....  А жаль...

1
35  
  Спасибо за главу!  good  lovi06015

1
34  
  Крепко обида сидит в Белле... Эдварду придется сильно, очень сильно постараться, чтобы вернуть былую любовь жены. Любовь, которую он не сберег, не оценил.
И не смотря на то, что я всегда была за Эдварда, мне кажется что он должен пострадать, так же как страдала Белла от его равнодушия. Надеюсь, что Эдвард будет сильным человеком и мужчиной в полном смысле слова и сможет вернуть любовь и завоевать жену, став тем самым достойным ее любви.
Спасибо огромное!
Жду каждого продолжения с огромным нетерпением!!!

1
33  
  Большое спасибо за продолжение! lovi06032

1
32  
  Спасибо за интересное продолжение! good  lovi06032

1
31  
  Большое спасибо за главу, им бы поговорить по настоящему и честно, а то ребёнок будет страдать, а он точно ни в чем не виноват, очень жду проду  good

1
30  
  Спасибо за продолжение. Им нужно время .

1-10 11-20 21-30 31-35
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]