Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Нежеланная жена. Глава 20

Глава 20

В полдень на третий день после выписки из больницы Эдвард обнаружил Беллу в ее мастерской. Она стояла посреди комнаты с виноватым видом, прижимая к груди альбом для рисования.

- Ты невероятно трудный пациент, cara, – процедил Эдвард сквозь зубы.

- Мне было скучно, – проскулила Белла. – Я подумала, что если под рукой будет альбом, я смогу поработать над дизайном украшений.

- Почему ты не позвала меня или миссис Коуп? Мы бы принесли его тебе.

- Ты работал в кабинете… – Эдвард взял неделю отгулов, чтобы остаться дома с Беллой. Она считала, что из-за этого он и так потерял кучу времени, поэтому не желала отвлекать по таким мелочам. – …а миссис Коуп выбежала за покупками.

- Это просто смешно, – прорычал Эдвард, подошел к Белле и легко, словно она была пушинкой, подхватил на руки. – Ты просто невозможна. Почему не посмотрела телевизор, не почитала книгу или просто не подремала, дожидаясь возвращения миссис Коуп?

- Потому что мне скучно прямо сейчас, – угрюмо пожаловалась Белла.

Эдвард пробормотал себе под нос что-то по-итальянски.

- Что это значит? – потребовала разъяснить Белла.

Эдвард косо взглянул на нее и фыркнул.

- Я сказал: «Упаси меня небеса от упрямых женщин».

Белла нахмурилась.

- Я не упрямая!

Губы Эдварда дернулись в ухмылке.

- Конечно-конечно.

Он снисходительно покачал головой, и это вызвало у Беллы новый протест.

- И тебе не нужно опекать меня, – буркнула она. – Я не стеклянная.

- Ты просто ищешь повод для ссоры, верно? – размышлял вслух Эдвард с легкой улыбкой.

Прижав руки к груди мужа, Белла сверлила мятежным взглядом его подбородок.

Эдвард тяжело вздохнул, покрепче прижал к себе Беллу и начал спускаться по лестнице.

Войдя в спальню, он осторожно положил Беллу на ее кровать и встал рядом. Муж спокойно глядел на нее, засунув руки в карманы темно-синих брюк-карго (п.п.: штаны свободного покроя с большими накладными карманами на бедрах). Белле нравилось, как Эдвард выглядел в них. Брюки сидели низко на бедрах и выгодно подчеркивали безупречную задницу. В этих брюках и своей любимой застиранной обтягивающей серой футболке с логотипом Бэтмена Эдвард был воплощением мужского совершенства. Впечатление не портили даже всклокоченные волосы и двухдневная щетина. У Беллы перехватило дыхание от внезапно охватившего ее желания.

Эдвард прищурился, внимательно глядя на покрасневшее лицо Беллы. Уголки его губ потянулись вверх, но тут он широко зевнул и потянулся. Его футболка задралась, открывая загорелый накаченный живот. Белла чуть не простонала вслух, с трудом подавляя желание протянуть руку и погладить его.

Наконец, Эдвард перестал потягиваться и покрутил головой, разминая шею.

- Что-то я устал, – сообщил он и присел на кровать.

Белла поспешно отодвинулась подальше, но Эдвард проигнорировал ее движение и откинулся назад. Его футболка снова задралась, и Белла уставилась на соблазнительный торс мужа.

Эдвард поднял руки – еще больше оголяя свой живот – прикрыл ими лицо и опять вздохнул.

- Позволь я полежу здесь немного, cara. Мне нужно перевести дух после того, как я снес тебя вниз. За последние несколько месяцев ты набрала несколько кило.

Белла была так очарована видом мужа – лежавшего чуть наискосок от нее, словно фуршет перед голодной женщиной, – что не сказу осознала сказанное Эдвардом. А, когда поняла, ударила по его бицепсу.

Губы Эдварда растянулись в ленивой улыбке.

- Ты бьешь, как девчонка, – хмыкнул он.

Белла снова попыталась его ударить, но в этот раз Эдвард был готов. Он поймал ее руку, потянул и затащил Беллу на себя. Она попыталась скатиться с него, но Эдвард приобнял ее за талию и с легкостью удержал на месте.

- Отпусти меня, – сквозь сжатые зубы потребовала Белла.

Она продолжала извиваться в объятиях мужа, пока, наконец, не выбилась из сил. Ладонями Белла упиралась в широкую грудь Эдварда, стараясь удерживать верхнюю часть своего тела подальше от него. Одна нога Беллы свисала с кровати, а вторая была зажата между ног мужа.

Эдвард спокойно лежал с закрытыми глазами и могло показаться, что он и правда спит. Лишь когда Белла перестала елозить, он лениво приоткрыл глаза и устало попросил:

- Просто расслабься, cara.

- Не могу я так расслабиться, – прошипела Белла.

Простонав, Эдвард неохотно повернулся, укладывая себя и Беллу в середине кровати. Теперь он лежал на спине, закинув одну ногу на другую, а Белла вытянулась рядом, упираясь макушкой в его подмышку. Одной рукой Эдвард по-прежнему обнимал Беллу за талию, а вторую положил себе под голову. Как ему удалось перевернуть их, не выпустив ее, оставалось для Беллы загадкой.

- Ты так и не расслабилась, – заметил Эдвард после нескольких минут молчания.

Белла подняла голову и хмуро уставилась на него.

- Не расслабилась и не расслаблюсь, пока ты не уйдешь, – прошипела она.

- Я не уйду, и ты сама в этом виновата. – Эдвард равнодушно пожал плечами.

- Это как же?

- Нарушив указания врача, – сонно пробормотал он. – Только, находясь здесь, я могу быть уверен, что ты останешься в постели.

- Я не буду заниматься с тобой сексом, Эдвард!

Многострадальный вздох мужа, раздавшийся в ответ, еще больше разозлил Беллу.

- Конечно. Но будешь со мной спать, – сообщил Эдвард не терпящим возражений голосом.

Белла спорить не стала, но и не расслабилась, ощущая себя скованной, лежа рядом с мужем.

Эдвард между тем одной рукой начал легонько поглаживать ее бок, а другую прижал к животу Беллы, к тому месту, где сейчас отдыхал их ребенок. Сначала Белла еще больше встревожилась, но вскоре под успокаивающими ласками мужа расслабилась и почти задремала.

- Ты уже думала об имени для ребенка? – спросил Эдвард примерно полчаса спустя.

Все это время они провели в уютной тишине, и Белла так разомлела, что даже не возмущалась, что муж затронул запретную, по ее мнению, тему.

- Хммм… – пробормотала она, с удовольствием вдыхая аромат мужа. – Мне нравятся имена Киран и Итан, возможно, Лиам. Но я все же склоняюсь к Эду…

Белла неловко замолчала, поняв, что сказала, и надеялась, что Эдвард не заметит. Но он, естественно, заметил.

- Эд? – словно мимоходом поинтересовался он. – Эдвард?

«Дура! Ну, ты и дура! Зачем сказала, что собираешься назвать сына в честь него?!», – отругала себя Белла.

Но Эдвард больше ничего не стал уточнять, и Белла постепенно успокоилась.

- А что насчет имен для девочки? Не думала? – через несколько минут спросил он.

«Конечно, не думала. У меня будет сын!» – мысленно буркнула Белла, но вслух отвечать не стала.

- Мне нравятся Лили и София, – мечтательным голосом произнес Эдвард, поглаживая выступающий животик Беллы. – У Лили могут быть темные волосы, как у меня, и красивые зеленые глаза, как у тебя. А у Софи – твои рыжие волосы и мои глаза. Лили будет милым ребенком, а София темпераментной. Ей будет нравиться…

- Хватит! – прервала его Белла. – Никакой Лили или Софии! Будет милый и очаровательный Лиам или Итан, возможно, Киран или Эд с моими рыжими волосами и зелеными глазами!

Эдвард никак не отреагировал, молча, продолжая нежно гладить животик Беллы. Однако вскоре его движения замедлились, а затем и совсем остановились. Белла ощутила, как отяжелела его рука, и услышала тихое похрапывание.

Эдвард уснул.

Белла тихо вздохнула и тоже погрузилась в сон.

 

Дорогие читатели, не забывайте благодарить мою замечательную бету Леночку. Ждем вас на Форуме!



Источник: http://robsten.ru/forum/96-3108-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: skov (18.04.2019) | Автор: перевод skov
Просмотров: 1522 | Комментарии: 32 | Рейтинг: 5.0/32
Всего комментариев: 321 2 3 4 »
0
32  
  Благодарю за продолжение!

1
31  
  спасибо

1
30  
  а когда продолжения будет? sm408  sm408  sm408  smile152

2
29  
  Спасибо за продолжение! lovi06032

1
28  
  Семейная идилия...
Вот бы ещё мысли Эдварда узнать.

1
27  
  Они такие милые. Обсуждают имена ребёнка JC_flirt

1
26  
  Большое спасибо за главу  good Они такие милые, жаль не на долго

25  
  Спасибо за главу! lovi06015 lovi06032

1
24  
  Спасибо за главу)

1
23  
  Благодарю за продолжение  lovi06032  good  cvetok01  cvetok01  cvetok01  cvetok01

1-10 11-20 21-30 31-32
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]