Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Нежеланная жена. Глава 27
Глава 27

- Она прекрасна, Белз!

Белла кивнула и натянуто улыбнулась восторженной кузине.

Элис, казалось, не заметила пассивности Беллы, а если и заметила, то, видимо, списала на усталость после родов.

Эдвард стоял поодаль, прислонившись к стене и скрестив руки на груди. Он не произнес ни слова, но Белла знала – муж настороженно и очень внимательно наблюдает за каждым ее движением.

За прошедшие после рождения ребенка сутки Эдвард лишь раз уезжал из больницы домой, чтобы принять душ, переодеться и привезти Белле сменную одежду. А еще он упаковал сумку для дочки, заполнив ее крошечными розовыми и белыми нарядами. Эдвард купил их несколько месяцев назад, пока Белла упорно приобретала игрушки и одежду для будущего сына.

- Вы уже выбрали имя? – спросила Элис.

Белла неуютно поежилась, вспомнив, как однажды они обсуждали имена, и, судя по язвительному хмыканью, Эдвард подумал о том же.

- Насколько помню… – он заговорил впервые за те десять минут, что Элис пробыла в палате, – выбор Беллы пал на имена Киран, Итан, Лиам и Александр.

- Только для мальчиков? – нахмурившись, поинтересовалась Элис.

- Разве ты забыла, что Белла была одержима мыслью родить сына? – усмехнулся Эдвард. – И теперь она жутко сожалеет, что потерпела неудачу.

Нижняя губа Беллы чуть дрогнула.

Эдвард заметил это. Его глаза потемнели, но он все же продолжил подталкивать Беллу:

- Видишь ли, Элис, твоя кузина так расстроена своим «провалом», что даже не удосужилась посмотреть на нашу дочь, обнять ее или попробовать покормить. Зачем ей возиться с какой-то маленькой девочкой? Дочка ведь не избавит ее от ненавистного брака со мной и не принесет привязанность папочки – Чарльза Свона, будь он трижды проклят!

- Белла? – нежно позвала Элис, увидев, как по бледным щекам Беллы заструились слезы.

Грубо ругнувшись, Эдвард оттолкнулся от стены, присел на кровать и обнял Беллу своими большими руками.

- Не плачь, – прошептал он. – Я сволочь. Просто не плачь.

- Ты не сволочь, – всхлипнула Белла, – и ты прав. Я не могу смотреть на нее, не могу взять на руки. Я не понимаю, почему, и ненавижу, что так себя чувствую. Я так хотела сделать все правильно. Освободить тебя от обязательств передо мной и, наконец, получить одобрение своего отца. Если б я родила сына, все было бы идеально.

- Ты ненавидишь нашу дочку? – с болью в голосе спросил Эдвард, пряча лицо в волосах Беллы.

- Нет, конечно, нет. Я люблю ее, очень люблю. Но чувствую себя полной неудачницей.

- Милая, пожалуйста, просто отпусти это, – простонал Эдвард. – Позволь себе любить ее. Позволь себе быть счастливой.

- А как же ты? Я обещала…

- Ты опять за свое? Хватит уже, Белла! – Эдвард легонько встряхнул ее. – Я говорил, что не хочу разводиться. Если за следующие двадцать лет ты родишь мне только девочек, я сочту, что благословлен.

Белла уткнулась в плечо Эдварда и разрыдалась. Ей отчаянно хотелось верить ему.

Эдвард тихонько покачивал Беллу, утешая, а когда она успокоилась, осторожно опустил на кровать, пока ее голова не коснулась подушки.

- Тебе нужно отдохнуть, cara. Поспи, а когда проснешься, наконец, по-настоящему познакомишься с нашей дочкой.

Белла смотрела на красивое лицо Эдварда и почти не заметила, как Элис дружески сжала на прощание его плечо, а затем вышла из палаты.

Вскоре взгляд Беллы затуманился, она задремала, но даже во сне не отпустила руку Эдварда, которую держала обеими ладонями.

*** *** ***

Разбудили Беллу сердитые приглушенные голоса. Она моргнула и огляделась. В комнате царил полумрак. Очевидно, наступил вечер.

- Я не хочу, чтобы ты приближался к ней, – раздалось яростное шипение Эдварда откуда-то с порога палаты.

Белла напрягла глаза и в освещенном коридорными лампами дверном проеме увидела силуэты двух высоких мужчин. Один из них точно был Эдвард, а второй – Белла снова моргнула, прогоняя остатки сна, – походил на ее отца.

- Она моя дочь. И, если я хочу ее увидеть, то, черт побери, увижу! – возмутился другой мужчина, чем подтвердил, что он точно Чарльз Свон.

- Чтобы еще больше ранить ее?! – прорычал Эдвард. – Не позволю! Она уже достаточно настрадалась из-за тебя. Больше этого не будет! И на ближайшее время можешь забыть о внуке, которого так желаешь. Я не доставлю тебе такого удовольствия!

- И останешься с ней в браке, пока не дашь мне наследника? Или откажешься от виноградника? – усмехнулся отец Беллы.

- Виноградник был важен для моего отца, а не для меня. Можешь забирать это проклятый кусок земли обратно! Твое присутствие отравляет все вокруг, поэтому держи свои загребущие руки подальше от моего бизнеса и брака. Ты больше не сможешь манипулировать Беллой и будь уверен – в жизни наших детей тебе будет отведена минимальная роль.

- Эдвард, – позвала Белла, садясь в постели. – Все нормально. Я хочу встретиться с ним.

- Белла… – Голос Эдварда дрожал от едва сдерживаемой ярости, когда он вошел в темную палату. – Нет!

- Все будет в порядке. – Белла улыбнулась дрожащими губами. – Он больше не сможет причинить мне боль. Я хочу увидеть его.

- Белла…

- Эдвард, – твердым, не допускающим споров голосом, произнесла Белла.

Эдвард вздохнул и отошел в сторону, пропуская в палату Чарльза Свона – отца Беллы.

Дорогие читатели, не забывайте благодарить мою замечательную бету Леночку. Ждем вас на Форуме.

Источник: http://robsten.ru/forum/96-3108-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: skov (26.06.2019) | Автор: перевод skov
Просмотров: 1234 | Комментарии: 33 | Рейтинг: 5.0/29
Всего комментариев: 331 2 3 4 »
33  
  Спасибо за главу! Жду продолжения с нетерепением!

32  
  Спасибо за продолжение!
Интересный разговор предстоит у них. Надеюсь, она пошлет папочку нафиг-)

1
31  
  Спасибо за продолжение.

1
30  
  Спасибо lovi06032

29  
  Спасибо за главу! lovi06015 lovi06032

1
28  
  Ну вот, любит она ее) А вы девы, так переживали.
"Папа" решил навестить таки дочурку... где ты негодяй раньше то был... дедушка. Тьфу.
Спасибо за продолжение)

1
27  
  Надеюсь, у Эдварда получилось достучаться до Беллы. Спасибо за главу!

1
26  
  Я вот не пойму зачем Чарли внук? Хочет наследника? Пускай сам родит.

1
25  
  Фух, хорошо, что Белла пришла в себя и рада дочке) fund02002

1
24  
  Большое спасибо за главу! жалко, что на самом интересном:)  закончилась

1-10 11-20 21-30 31-33
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]