Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Никогда не спите в постели Странного мужчины. Глава 1.

Глава первая

Начало конца

BPOV

Я чувствовала себя некомфортно в этой чужой постели, в этом незнакомом доме, с безошибочными шумом и стонами, исходящими из одной или двух других спален. Трудно было сказать, откуда именно доносились звуки, и в любом случае я с трудом старалась не вслушиваться в них. Зачем я поехала в отпуск в этот ванильный ад? Да потому что Элис и Роуз просили и умоляли меня. Даже новый парень Элис - Джаспер, которого я никогда раньше не видела, позвонил мне по телефону и уговаривал своим сладким южным голосом приехать на остров Hilton Head на длительный уикенд.

- Элис просто не сможет насладиться отдыхом, если ты не приедешь, - протянул он, - и я не упущу возможность познакомиться с тобой, после всего того, что я о тебе слышал.

- Я тоже много наслышана о тебе, Джаспер, и я хочу с тобой познакомиться, но…

- Ты боишься, что будешь третьим колесом? -  догадался он.

- На самом деле - пятым, - я усмехнулась, а затем вздохнула, - ты знаешь, ведь Розали и Эммет тоже поедут.

Розали - еще одна лучшая подруга Элис, а Эмметт - мой брат и уже довольно долгое время является ее парнем. Элис встретила Джаспера на выставке для покупателей в Hilton Head три месяца назад, и с тех пор они безумно влюблены, несмотря на то, что находятся в тысячах километрах друг от друга, на противоположных побережьях. Мы все живем в Сиэтле, а Джаспер родился и вырос, и до сих пор живет на курортном острове в Южной Каролине.

- Ну, было бы неплохо, если бы мой сосед по комнате был дома в эти выходные, тогда бы мы сровняли счет, но его не будет в городе.

- Спасибо, но единственное, что я ненавижу больше, чем быть пятым колесом – это быть навязанной ближайшему доступному мужчине для свидания из жалости,- призналась я. Джаспер был таким милым и добрым со мной, но были причины гораздо весомее, чем мое очевидное нежелание ехать в эти выходные. Интересно, рассказала ли Элис ему о моем последнем разрыве.

- Я бы действительно хотел…, - начал было говорить Джаспер.

-  Джаспер, могу ли я запланировать поездку на другой раз и при этом не обидеть вас? Я реально хочу познакомиться с парнем, который настолько поразил Элис, что она пропустила самую большую сезонную распродажу туфлей! -  поддразнила я его.

- Я оставлю это между вами - девушками, но только знай, я хочу, чтобы ты приехала, Белла. Отныне, я планирую стать неотъемлемой частью жизни Элис, а это означает, что и твоей тоже.

На этих словах мое сердце совершило странный рывок. Я чувствовала его любовь к моей подруге, и хотя я радовалась за нее, но в то же время оплакивала такую ничтожно-жалкую и эгоистичную себя. Я тоже хотела, чтобы кто-то так говорил обо мне. Я хотела этого так сильно, что становилось больно, потому что я думала, что когда-то у меня это было - но так ужасно и позорно ошибалась. Как я распознаю эти чувства, когда встречу их в жизни? Но хуже всего, а если этого никогда не произойдет?

Конечно, сопротивление было бесполезно. Я не знаю, почему я так волновалась. После стольких лет я поняла, что если Элис Брэндон хочет – Элис Брендон получает. И именно поэтому я стараюсь заснуть в комнате соседа Джаспера -  в большой, удобной, но такой чужой по ощущениям кровати - после целого дня воздушных путешествий, яркого солнечного света и особого пылинкосдувающего отношения ко мне со стороны моих любимых парочек.

Я правда пыталась наслаждаться. Остров был прекрасен, а люди были до тошноты милыми и приятными, и Джаспер был всем, чем Элис хотела, чтобы он был, и даже больше.  Я была так счастлива за них обоих. И я знала, что Роуз и Эммет были предназначены друг для друга еще до того, как я познакомила их. Серьезно, сколько я буду одиночкой в этом супер романтичном рае для парочек? Это полный отстой. И это было очень тяжело не развалиться на части от страданий на глазах у всех, дабы не испортить всю эту романтическую идиллию.

Я была так счастлива надеть свою удобную ночнушку из хлопка и скользнуть в кровать, позволив моему умственному и физическому истощению поглотить меня. Но как бы ни так. Черт, черт, черт ... Блять! Верно, вы слышали меня. Я была капризной и одинокой, и возвращалась к такому раздражительному подростковому периоду.

В то время как я раздумывала встать и взять книгу из моего багажа, чтобы немного почитать, повернулась дверная ручка. Дверь открылась медленно и тихо, тусклый свет, проникая из зала, разлился по комнате.

- Привет, -  сказала я, но это невольно прозвучало немного оборонительно.

Мужской голос издал испуганный полувопль на секунду, а затем смущенно рассмеялся.

- О, ты не спишь, - приятный, вибрирующий голос прошел сквозь меня, как теплый нож сквозь масло.

- Эээ, конечно, я думаю... - я запиналась и заикалась.

- Могу ли я включить свет, пожалуйста? - спросил он, посмеиваясь. Даже если бы он был сумасшедшим насильником, то с самым вежливым и с самым сексуальным голосом, который я когда-либо слышала.

- Уф, может быть. А кто ты? – спросила я, проклиная свой идиотский язык и одурманенный мозг.

- Извини, - сказал он и щелкнул свет, ослепляя меня ненадолго, - я сосед Джаспера, Эдвард Каллен. Это моя комната.

Я прикрыла глаза рукой, чтобы дать им возможность адаптироваться. 

– Ох! Мне очень жаль. Я уберусь отсюда. Я думала, тебя нет в городе.

- Нет, не уходи! Ты…Ты Белла, не так ли?

Я кивнула.

- Да, Джаспер рассказал мне все об Элис и всех вас. Слушай, предполагалось, что я должен был быть за городом, но планы поменялись, и я просто вернулся домой. Я знал, Джаспер с Элис и другая пара проводят здесь уик-энд, хотя я слышал, что ты не придешь. Но когда я увидел, что моя дверь была закрыта, я прикинул, что здесь кто-то есть, - неясный контур его тела начинает обретать форму при моем еще нечетком зрении.

- Диван тоже сойдет. Я не хочу выгонять тебя из твоей же комнаты, - настаивала я, откидывая одеяла и соскальзывая с кровати. Мне показалось, что я слышала, как он выдохнул, но в следующее мгновение его голос был ровным, как никогда.

- Ну, диван удобен и подошел бы для нас обоих, но на данный момент он занят нашим соседом, Джейком. Я нашел его в своей машине, когда приехал. Дверь его дома захлопнулась снаружи, а его сосед по комнате не вернется  до утра, поэтому я предложил ему диван прежде, чем узнал, что мне тоже негде спать.

Я собиралась ответить. Я даже придумала пару реплик, но, к сожалению, в то время как я ошеломленно уставилась на мужчину, стоящего передо мной, мои глаза уже привыкли к свету, а мой мозг и рот больше не функционировали вместе. Он был неописуемо красив – хорошо развит в кости, с ярко-зелеными глазами и растрепанными рыжеватыми волосами. Бронза. Его волосы были бронзового цвета. Эдвард был стройного и мускулистого телосложения, и передвигался с уверенной грацией, когда пересекал комнату, по пути снимая часы и расстегивая темно-синие пуговицы на пиджаке. Он повесил его в шкаф и повернулся ко мне спиной, одетый в простую белую футболку и темно-серые брюки.

- Не волнуйся об этом. Если ты не против, то мы оба можем спать здесь. Кровать большая, а я слишком устал, чтобы соблазнять тебя, - он послал мне хитрую ухмылку, и мое предательское лицо вспыхнуло ярко-красным цветом, в то время как меня захватила мысль о том, как бы я хотела быть соблазненной этим прекрасным видом мужского совершенства.

- Пф… -  не особо изящно фыркнула я, - так что, если бы ты не был слишком уставшим, то мне было бы небезопасно спать здесь?

 - Хм…. Я должен подумать об этом. Но сегодня ночью ты будешь в безопасности. Хорошо? - он улыбнулся еще шире.

 Я взвесила все «за» и «против» за две секунды. 

- Конечно. Что мы еще можем сделать? Я уверена, никто не хочет спать на полу. И это твоя кровать, как и все остальное.

Эдвард извинился и направился в ванную комнату. Я пыталась успокоить свои бушующие гормоны: оглядела комнату, кровать, которая, казалось, вдруг стала меньше, а потом вниз, на себя. О, гребаный боже! Моя рубашка ночью расстегнулась в зоне декольте, и край одного из сосков был выставлен на всеобщее обозрение. Не говоря уже о том, что, когда я начала сползать с кровати, то моя рубашка - которая обычно длиной до колен - подвернулась до моей промежности. Святое дерьмо, вот это шоу я устроила! Я быстро застегнулась все пуговицы, поправила сорочку и натянула одеяло почти до шеи.

Эдвард вернулся из ванной комнаты, одетый в хлопковые пижамные штаны и ту же футболку, и ухмыльнулся, бросая на меня вопросительный взгляд, когда увидел мое мини-представление -  гусеница в коконе. Он выключил свет и скользнул в постель, стараясь держаться на своей половине.

В темноте он заговорил спокойным и чувственным голосом:

 - Спокойной ночи, Белла Свон. Я с нетерпением жду завтрашнего дня, чтобы узнать тебя получше.

- Доброй ночи, Э.. Эдвард, - я поперхнулась, сжимая ноги вместе из-за сильного сексуального желания, что было совершенно неуместным и бесполезным.

Удивительно, но я заснула довольно быстро. Наверное, мое тело и разум дали мне отсрочку от моего дискомфорта и неловкости.

Мое тело горело таким восхитительным и желанным пламенем. Сильная рука гладила изгибы моего бедра, тем самым стимулируя соприкосновение моей задницы и того, что очевидно было его впечатляющей и внушительной эрекцией. Жар, исходящий от тела, прижатого ко мне вплотную, делал меня скользкой от пота, и мне хотелось снять мою влажную ночную рубашку. И, как будто прочитав мои мысли, его рука скользнула под подол моей сорочки, и он снял ее через голову. И, судорожно вздохнув, я поняла, что Эдвард уже голый, когда он обратно прижался ко мне спиной.  Я простонала и, будучи в полудреме,  вздрогнула от этого блудливого стона.

Эдвард! Эдвард был голым, и доводил мое полностью обнаженное тело до исступления. Но где-то мое здравомыслящее сознание еще отчаянно всплывало на поверхность, пытаясь выкрикивать приказы: Стоп! Этосумашествие! Этонеправильно! Тыегоедвазнаешь! Этонеты,Белла! Завтратыбудешьсожалеть! Но подсознание заглушило совесть, воспользовавшись моим полусонным состоянием и разбушевавшимися гормонами.

Его рука нежно двигалась по моей влажной от пота коже, скользнула по чувствительной стороне бедра, останавливаясь на выпуклостях моих ноющих грудей. Он обхватил одну своей талантливой рукой, его большой палец задевал чувствительную вершину снова и снова, посылая электрические импульсы через все мое тело. Я изогнулась и отпрянула от него, а затем прижимаясь обратно, тем самым, извлекая животный рык из глубины его горла.

Неожиданно его рука скользнула на мое плечо, и он перевернул меня на спину, накрывая мой рот своим. Этот поцклуй был….больше, чем поцелуй. Это сам по себе опыт, который оправдывал это чертово путешествие. Его губы были мягкими и полными, и он использовал их, чтобы командовать надо мной и говорить мне все те вещи, которые он хотел бы сделать для меня, при этом не говоря ни слова. И снова, ни секунды не раздумывая, я ответила ему без слов, молча соглашаясь с его планами и показывая свои желания.

Боже, какие у него талантливые руки! И тогда он опустил свой рот к моим тугим соскам, дразнил и мягко посасывал то один, то другой, повторяя так снова и снова. Я стонала, чуть не плача об освобождении от этих изысканных пыток. Мне нужно больше, мне нужно внимание и к другим воспламенившимся участкам моего тела. Но, когда мои руки запутались в его волосах, он на секунду заколебался и двинулся вверх, к моей шее.

- Белла ... - выдохнул он дрожащим голосом мне в ухо, - это ….? ... Я…я..сожалею, что начал это. Я спал, я клянусь, а затем ...

Я застыла от унижения. Он спал? Представлял ли он кого-нибудь другого на моем месте? Была ли у него девушка? Он сожалеет, что начал все это? О, Боже, пожалуйста, убей меня сейчас. Я лежу голая и потная в чужой постели, отчаянно, бессмысленно и глупо желающая  трахать его до рассвета, а он сожалеет, что начал это?

- Белла? Пожалуйста, скажи что-нибудь, - умолял он. Его горячее дыхание мне в ухо никак не облегчало ситуации. Я попыталась ответить, но что я должна была сказать? Куда я могла бы убежать и спрятаться в этом доме ужасов? Будить Элис и Джаспер ,или Эммета с Роуз ,забираться  к ним в кровать, и признаваться в моих бредовом, скрытом блядстве? Попросить соседа на диване убраться и предупредить его, что я могу изнасиловать его во сне, не давая и шанса на сопротивление? Дерьмо. Я хотела быть дома в своей холодной, одинокой постели.

Эдвард начал отстраняться, но я держала его  инстинктивно еще секунду, прежде чем отпустила, как будто я сильно ошиблась, обжегшись.

- Я сожалею, - я задохнулась, стараясь не заплакать. - Я думала ... что ты хотел меня. Это не похоже на меня. Мне очень жаль.

- Белла, нет! Нет, я не имел в виду, что я не хочу тебя! Не могла бы ты мне сказать, как сильно я тебя хочу? – в подтверждение своим словам, он аккуратно пододвинулся и прижался своей твердостью к моему бедру. Я отпрянула от него снова, дальнейшее унижение уже было бы жестом похоти. Ну, ведешь себя, как шлюха – получай, как шлюха, я думаю.

- Я могу сказать тебе, что хочу секса, - прошептала я, удивив саму себя. - Я просто не хочу быть случайным имеющимся в наличии выходом.

На этот раз он соскользнул дальше быстро и полностью. 

- Я сожалею, - пробормотал он сухо, - Вот почему я извинялся. Я знаю, как это показалось.

В полумраке, лунный свет струился через окна, Эдвард встал с кровати и одел пижамные штаны и футболку. Он передал мне ночнушку и встал ко мне спиной, пока я надевала ее на свое тело, которое просто выкрикивало протесты. Потом Эдвард снова лег на свою сторону, лицом ко мне.

- Белла, я клянусь, мне стало очень жарко ночью, и я снял пижаму во сне. Я обычно не ношу ее.  Мне снился сон, когда я понял, что мое тело соприкоснулось с твоим... я не хотел... Я не знаю, что сказать.

После долгого неловкого молчания, я заставила себя засмеяться - Я знаю, как это случилось, Эдвард. Давай просто попытаемся забыть. Это ведь не тот случай, если бы я испугалась и закричала бы – насилуют, ведь так? Я сожалею, что не остановила тебя вовремя. Я думаю, что большую часть тоже довольно крепко проспала.  - хорошо, это с трудом можно назвать правдой, но я должна была как-то избежать позора.

- Знаешь, я наверно пойду, приму ванну и почитаю книги, ну чтобы..гм… знаешь, успокоиться немного.

Я выскользнула из постели, схватила книги, и была уже на полпути к двери, когда он сказал.

- Белла, не уходи.

- Эдвард. Все хорошо, правда. Давай просто забудем об этом. Поспи немного.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-1071-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: люлясик (18.07.2012) | Автор: люлясик
Просмотров: 4864 | Комментарии: 42 | Рейтинг: 5.0/55
Всего комментариев: 421 2 3 4 5 »
42   [Материал]
  lovi06015 lovi06015

41   [Материал]
  Спасибо good

0
40   [Материал]
  Интересное и интригующее начало  fund02002

0
39   [Материал]
  Элис с Роуз включая и Джаса сообща, они умолили ее приехать развеяться ох, Белле пришлось сдастся..................................................
Ух ты, вдвойне досадно Белле ведь именно, когда она настолько взбудоражена, он взял да отверг ее.............................................
Да уж Эдвард некстати, включил в себе порядочность.....................................
Но, надеюсь что, он в дальнейшем ответит Белле взаимностью................................................................. 

38   [Материал]
  Вот так облом!Спасибо.

37   [Материал]
  А жаль! hang1

36   [Материал]
  Вот это знакомство giri05003 giri05003 giri05003
Спасибо lovi06032

35   [Материал]
  Нда, веселая ночка )))

34   [Материал]
  Никто не виноват, это же всё во сне! Вот что может произойти, если спишь в пастели с прекрасным незнакомцем.

33   [Материал]
  Да ничего не скажешь, шикарное знакомство и сразу такой конфуз от которого просто хочется повеситься или застрелиться.

1-10 11-20 21-30 31-40 41-42
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]